「A Gap」に関連した英語例文の一覧と使い方(532ページ目) - Weblio英語例文検索

The electrode body portions Xb, Yb form a bus electrode of double layer structure by black conductive layers Xb', Yb' on the display screen side and main conductive layers Xb", Yb"on the rear face side, and the base end portion on the reverse side of the gap g of the projection electrode portions is covered with the black conductive layers Xb', Yb' of the electrode body portions.例文帳に追加

電極本体部Ｘｂ，Ｙｂが表示面側の黒色導電層Ｘｂ’，Ｙｂ’と背面側の主導電層Ｘｂ’’，Ｙｂ’’による二層構造のバス電極を形成し、突出電極部のギャップｇと逆側の基端部分が電極本体部の黒色導電層Ｘｂ’，Ｙｂ’に覆われている。 - 特許庁

The lateral seal step includes the intermediate moving step for moving in the closing direction the first and the second heater blocks to the intermediate moving position with a gap mutually, the stop step for temporarily stopping at the intermediate moving position and the lateral seal completion step for further moving them in the closing direction after the stop step for lateral sealing.例文帳に追加

横シール工程は、第１、２ヒータブロックを相互間に間隔が開いた中間移動位置まで閉じ方向に移動させる中間移動工程と、中間移動位置で一時停止させる停止工程と、停止工程の後、閉じ方向へ更に移動させて横シールする横シール完了工程とを含む。 - 特許庁

Since when the main body part 12 is inserted into the gap between tubular and insertion members, the diameter-contracted part 18 contacts the outer surface of the insertion member to elastically bend to the outer side to apply strong frictional force between the insertion part and the diameter-contracted part 18, thereby causing the resistance to the movement of a seal packing 10 in its separating direction.例文帳に追加

本体部１２が筒状部材と挿入部材との間の隙間に挿入されると、縮径部１８が挿入部材の外面に接触して外側に弾性的に撓み、挿入部７８と縮径部１８との間に大きな摩擦力が作用するため、シールパッキン１０の離脱方向の移動の抵抗となる。 - 特許庁

After a foamable resin raw material R is spread over the whole between the skin material 5 and the base material 3, mold clamping is further performed under high pressure which is higher than the maximum foaming pressure of the foamable resin raw material R and eliminates the fine gap C at the sealing place to make the air passage between the inside of the cavity 113 and the outside of the mold impossible.例文帳に追加

発泡樹脂原料Ｒが表皮材５と基材３との間全体に行き渡った後、発泡樹脂原料Ｒの最大発泡圧よりも高く、かつシール箇所の微小な隙間Ｃをなくしてキャビティ１１３内と型外との間を通気不能にする高圧力でさらに型閉めする。 - 特許庁

The respective weir like seals 9 are composed of elastic bodies adhered to a wall face and the bottom face of the level difference 5, have shapes that the gap flow passage 8 is closed and that they are partly overlapped with the gas diffusion layer 3, and have shapes that height dimensions gradually become lower as the seals go separated from the wall face of the level difference 5.例文帳に追加

各堰状シール９は段差５の壁面および底面に接着された弾性体よりなり、隙間流路８を閉塞するとともに一部をもってガス拡散層３と重ね合わされる形状を有し、かつ高さ寸法が段差５の壁面から離れるにしたがって徐々に低くなる形状を有する。 - 特許庁

The regenerative repeater gap-filler station SGF1 converts the KU-band CDM waves for reproduction from the satellite to the S-band CDM signals at the same frequency, as that of the S-band CDM signals distributed directly to the mobile terminal from the satellite for distributing to the mobile terminal by the mixture with the output of a VCO controlled by KU-band CDM waves for frequency control.例文帳に追加

再生中継型ギャップフィラー局SGF1は、周波数制御用KU帯CDM波により制御されるＶＣＯの出力との混合により、衛星からの再生用KU帯CDM波を、衛星からモバイル端末へ直接に配信されS帯CDM信号の周波数と同じ周波数のS帯CDM信号に変換してモバイル端末に配信する。 - 特許庁

According to the arrangement, parallelism can be adjusted with high accuracy between the recording surface of the medium and the head surface of the head, and between the carrying direction of the medium and a recording element array arranged on the head surface of the head in the carrying direction, and thereby the gap between the recording surface and the head surface can be adjusted appropriately.例文帳に追加

これにより、媒体の記録面とヘッドのヘッド面との間の平行度、媒体の搬送方向とヘッドのヘッド面に上記搬送方向に設けられた記録素子列との間の平行度を高精度に調整することができ、記録面とヘッド面との間隔を適正値に調整することができる。 - 特許庁

Since the side cover 61a is configured in such a manner as to sandwich the housing 48 and the upper surface cover 60 from above and below by the restoring force of engagement parts 63a and 63b, sealing property between the housing 48 and the upper surface cover 60 is secured, and the gap 70a is not easily caused, thereby effectively suppressing intrusion of dust, etc.例文帳に追加

側面カバー６１ａは係合部６３ａ、６３ｂの復元力によりハウジング４８及び上面カバー６０を上下から挟み込む構成であるため、ハウジング４８と上面カバー６０との密着性が確保されて隙間７０ａが生じにくくなり、粉塵等の流入を効果的に抑制可能となる。 - 特許庁

The tip part of the free end side of an flat brake shoe 10, which is elastically deformable and the base part of which is fixed to the load carrying platform 2 on the front end side of the mounting part piece 4a, is disposed on the rear end side of the mounting part piece 4a by passing it through a gap 15 between the mounting part piece 4a and the wheel 6.例文帳に追加

また、基部を前記取付部片４ａの前端側において前記荷台２に止着した、弾性変形可能な、板状のブレーキシュー１０の自由端側の先端部を、前記取付部片４ａと前記車輪６との間の間隙１５を通じて前記取付部片４ａの後端側に配設する。 - 特許庁

After the application state of adhesive is visually confirmed, recessed grooves 22c and 22d of the two-hole pipe straight pipe 8 and inside projections 26a and 26b of the socket 22 of the pipe coupling for two-hole pipe are exactly fitted, inserted and positioned and are guided to an I type packing 34 in a gap of partition plate receivers 24a and 24b.例文帳に追加

そして、接着剤の塗布状態を目視により確認した後、二孔管直管８の凹溝２２ｃ、２２ｄと二孔管用管継手受け口２２の内側凸起２６ａ、２６ｂとを正確に嵌合させて、挿入し位置が決まり、仕切り板受け２４ａ、２４ｂの隙間のＩ型パッキングに案内される。 - 特許庁

To provide a mounting structure of an outer wall panel capable of maintaining the continuation of an outer wall surface by absorbing errors by blind panels even if assembling errors occur in columns and simplifying operations and reducing cost by eliminating the prior welding of stud bolts to the columns and gap filling operation for the blind panels.例文帳に追加

柱に建て込み誤差が生じている場合でも目隠しパネルによって誤差を吸収して外壁面の連続性を保つことができ、しかも、柱に対するスタッドボルトの先行溶接及び目隠しパネルへの孔埋め作業をなくして作業の簡略化、コストの削減を図ることのできる外壁パネルの取付け構造を提供する。 - 特許庁

The armature has an inner-circumference insulator 4 filled in the gap between the rear end portions 111 and 121 of an upper-layer coil piece 11 and a lower-layer coil piece 12 and fixing the rear end portions 111 and 121 to each other, in an area out of the brush sliding face 1a on the side of the inner circumference of the surface commutator 10.例文帳に追加

本発明の電機子は、サーフェイス型整流子１０の内周側でブラシ摺接面１ａを外れた部分に、上層コイル片１１および下層コイル片１２の後端部１１１，１２１の間隙に充填されて両者１１１，１２１を互いに固定する内周絶縁物４を有する。 - 特許庁

The protective bracket 2 is used for protecting the lens 12 at the tip of the ultrasonic probe 1, and the bracket 2 is mounted on the tip of the probe and the tip of the probe is stored in the bracket 2 to protect the lens 12, and there is a gap between the probe and the bracket 2.例文帳に追加

超音波プローブ１先端のレンズ１２を保護する超音波プローブ保護用ブラケット２であって、前記ブラケット２をプローブ先端部に装着した状態で、プローブ先端部をブラケット２の内部に収納して前記レンズ１２を保護し、プローブとブラケット２との間に隙間が存在するプローブ保護用ブラケット２である。 - 特許庁

One lead wire connecting part or plural lead wire connecting parts, disposed at an interval along the lead wire so as not to bring them into contact with each other, are covered with a heat-shrinkable tube, and resin is filled in the gap between the lead wire connecting parts and the heat- shrinkable tube, in order to obtain the waterproofing structure integrally molded by heating.例文帳に追加

１個のリード線接続部、または互いに接触しないようにリード線に沿って間隔をあけて配置した複数のリード線接続部を、熱収縮性チューブで被覆するとともに、リード線接続部と熱収縮性チューブの間隙に樹脂を充填し、加熱等により一体成形せしめた防水構造とする。 - 特許庁

In this structure, the fire alarm 3 is covered with a semi-translucent panel 4 to have an appearance improved, and at the same time, smoke at fire generation can reach the fire alarm 5 through the gap 5 formed between the outer periphery part of the panel 4 and the main body 2, so that there is no particular hindrance to smoke sensing.例文帳に追加

この構成によれば、火災警報器３が半透光性のパネル４で覆われて外観が向上するとともに、火災発生時の煙はパネル４の外周部と本体２との間に形成した隙間５から火災警報器３に到達可能であるため、煙感知に別段支障が生じない。 - 特許庁

Accordingly, ven if the dispersion of a gap between the member 9A and the sleeve 1 exists in the shaft direction of the sleeve 1 due to the machining accuracy of the surface 16A, it is overlapped while the developer 22 passes through the surface 16A, and the layer thickness of the developer 22 is averaged.例文帳に追加

これにより、対向面１６Ａの加工精度によって、現像スリーブ１軸方向において第２の規制部材９Ａと現像スリーブ１との間のギャップばらつきが存在しても、現像剤２２が対向面１６Ａを通過する間にこのばらつきが重畳され、現像剤２２の層厚が平均化する。 - 特許庁

When the connector 22 is connected to the connector 30 in such a state, the dust proof sheet 18 of the plate 15 is closely stuck to the outer surface of the plate 33 around the port 29, and the gap 34 formed between the connector 22 or the connector 30 and the port 29 is covered with the plate 15.例文帳に追加

この状態でコネクタ２２をズームレンズコネクタ３０に接続すると、コネクタ接続口２９周りの外板３３の外面は防塵板１５の防塵シート１８によって密着され、コネクタ２２又はズームレンズコネクタ３０とコネクタ接続口２９との間に形成される隙間３４は、防塵板１５によって塞がれる。 - 特許庁

The gap amounts around the central axes of the gaps 39a, 39b, 43a, 43b are obtained by estimating a deformation amounts of the compression rotor 31 and the turbine rotor 32 in the radial direction by taking into consideration the effects of various operation states such as effects of high speed rotation, effects of flight load, and effects of combustion gas temperatures.例文帳に追加

従って、高速回転による影響や飛行荷重の影響や燃焼ガスの温度の影響など、種々の運転状態による影響を考慮して圧縮ロータ３１及びタービンロータ３２の径方向の変形量を予測することによって、隙間３９ａ，３９ｂ，４３ａ，４３ｂの中心軸線周りの隙間量を取得する。 - 特許庁

The cooling duct 34 obtained by interrupting the gap between the part S and the device 18 is arranged between the part S and the device 18, a temperature sensor 42 is provided inside the duct 34, and when the sensor detects that the temperature inside the duct 34 reaches the specified temperature, an axial fan is operated, so that air is introduced to the duct 34.例文帳に追加

画像記録部Ｓと定着装置１８間には、それらの間を遮って冷却ダクト３４を配置し、その冷却ダクト内に温度センサ４２を備え、その温度センサで冷却ダクト３４内の温度が所定温度に達したことを検知したとき軸流ファン３９を作動して冷却ダクトに通気を行う。 - 特許庁

When the upper resolver cover 20 and the lower resolver cover 40 are combined to cover a resolver stator 10 from upward and downward, the foreign matter prevention wall 24 of the upper resolver cover 20 and the foreign matter prevention wall 44 of the lower resolver cover 40 are mutually opposed to be integrated so as to fill the gap between the salient poles 14 of the stator core 12.例文帳に追加

上レゾルバカバー２０と下レゾルバカバー４０とを組み合わせてレゾルバステータ１０を上下から覆うと、上レゾルバカバー２０の異物防止壁２４と、下レゾルバカバー４０の異物防止壁４４とは、互いに向かい合って一体化し、ステータコア１２の隣接する突極１４の間の隙間を埋める。 - 特許庁

Slits 22 and 24 sufficiently increasing an impedance in the direction gradually propagating the radiowaves are formed to the electrostatic-concentrating plates 14 and 18 so that the opening sections of the slits face the electrostatic-concentrating gap, and a conductor-switch piece 30 capable of changing over the shielding and opening of the opening sections is disposed, thus configuring the waveguide switch.例文帳に追加

電界集中板１４，１８には、電波が伝搬して行く方向を見たインピーダンスを十分に大きくするスリット２２，２４を、その開口部が電界集中ギャップに面するように設け、前記開口部の遮蔽と開放とを切り換え可能な導体スイッチ片３０を配設して、導波管スイッチを構成する。 - 特許庁

In the holding portion is formed a clip pressing portion 60 above the circuit pad so as to project downward when the fixing portion is fixed to the predetermined position of the substrate, the front portion of the FPC cable is inserted into the insertion gap, and the clip pressing portion presses the FPC cable downward to allow the circuit pad to contact the FPC conductor.例文帳に追加

保持部には、固定部が基板の所定位置に固定された状態で、回路パッドの上方において下方に突出するクリップ押圧部６０が形成され、挿入間隙にＦＰＣケーブルの前部を挿入し、クリップ押圧部がＦＰＣケーブルを下方に押圧して回路パッドとＦＰＣ導体とを当接させる。 - 特許庁

Since an intermediate frame guard member 129 closes a gap mutually between the left frame part of an inner frame 7 and the left end part of the intermediate door 90 in the closed state of the intermediate door 90, it is made difficult to insert the piano wire into the game area of the game board 77 through the rail insertion port 122 of the intermediate door 90.例文帳に追加

しかも、中間扉９０の閉鎖状態で中間枠ガード部材１２９が内枠７の左枠部および中間扉９０の左端部相互間の隙間を塞ぐので、中間扉９０のレール挿入口１２２を通して遊技盤７７の遊技領域内にピアノ線を挿入することが困難になる。 - 特許庁

Thus, when there are large quantities of threshed grains and/or waste straw, a thick layer of such grains and/or waste straw is formed on the feed pan to flow them from the surface of the feed pan onto the chaff sieve, but the thick layer is disintegrated during running on the gap space, thereby is made discontinuous.例文帳に追加

このようにして、脱穀された穀粒や藁くずの量が多い場合には、フィードパン上に穀粒や藁くずによる厚い層状体が形成され、同層状体がフィードパン上からチャフシーブ上に流動するが、層状体は落差空間上を流動する際にばらけて、同層状体を不連続状態となすことができる。 - 特許庁

In the subsidiary seal lip 94, an auxiliary seal lip 95 is branched from a radial inner circumferential surface toward an inner surface of an inner ring side slinger 10 to be integrally formed in such extension length as to form an auxiliary seal gap β in specific quantity with the inner surface of the inner ring side slinger 10 when an outer ring 4 is not rotating.例文帳に追加

該副シールリップ９４には、ラジアル方向内周面から内輪側スリンガ１０の内面に向けて分岐する補助シールリップ９５が、外輪４が非回転のときは内輪側スリンガ１０の内面との間に所定量の補助シール隙間βを形成する延出長さにて一体形成されている。 - 特許庁

The waterproofing structure is constructed so as to make waterproof the gap between a flange edge 4a of the waterproof pan 4 and the concrete wall surface 15 by using an external pressing plate 17 having soft members 16 on both ends thereof.例文帳に追加

防水パンのフランジ端部と、コンクリート壁面との間の防水構造であって、両端に軟質部材を有する外側押えプレートを用い、該軟質部材によって防水パンとコンクリート壁面とを抑えつつ外側押えプレートをアンカー釘でコンクリート壁面に固定された防水パン端部とコンクリート壁面間の防水構造。 - 特許庁

Consequently, when the wiper device 14 is driven, the inclination of a motor bracket 24 to each of hollow pipes 23a, 23b can be suppressed and the occurrence of abnormal noise due to the direction contact between the insertion part 24c and the panel on the vehicle side can be suppressed by suppressing an increase in gap therebetween.例文帳に追加

よって、ワイパ装置１４の駆動時において、モータブラケット２４の各中空パイプ２３ａ，２３ｂに対する傾斜を抑制することができ、差し込み部２４ｃの車両側のパネルに対するガタ量の増大を抑制して、両者が直接接触することによる異音の発生を低減することができる。 - 特許庁

With respect to a control method for the embedded magnet motor for electric vehicles, the angle of lead and magnitude of armature current are controlled, so that the direction of the inclination of magnetic flux distribution in the gap between the filed magnets and the armature between the magnetic poles of the filed magnets is constant, and thereby the production of minor loops is prevented or reduced.例文帳に追加

さらに、電気自動車用埋め込み磁石型電動機の制御法において、界磁子の磁極間での界磁子、電機子間の空隙の磁束分布傾斜方向が一定方向であるように電機子電流の進み角や大きさを制御して、マイナーループの発生を抑制もしくは低減する。 - 特許庁

Thereby, the outside air is absorbed through the gap between the component disposing outlet 15 and the component 12 into inside the component disposing outlet 15, then, an air stream which flows along the absorption 11 downward is generated to promote a release of the component 12 off the absorption nozzle 11 by the downward air stream.例文帳に追加

これにより、部品廃棄口部１５と部品１２との間の隙間から外部の空気が部品廃棄口部１５内に吸入されることで、吸着ノズル１１に沿って下向きに流れる空気流が発生し、この下向きの空気流によって吸着ノズル１１からの部品１２の離脱が促進される。 - 特許庁

Even when being rotated in a state in which the developing roller is warped in contact force of the contact member, the spacer 12 is prevented from being moved in an axial direction of the developing roller 5 and the fluctuation of the developing gap due to the movement of the spacer 12 is prevented since the spacer 12 bites into an irregular face of the sandblast face 5b_2 by the elasticity.例文帳に追加

そして、接触部材の当接力で現像ローラが反った状態で回転しても、スペーサ１２がその弾性でサンドプラスト面５ｂ_2の凹凸面に食い込むので、スペーサ１２が現像ローラ５の軸方向に移動するのが阻止され、スペーサ１２の移動による現像ギャップの変動が抑制される。 - 特許庁

A side gap formed by the inner periphery side face of the storage member and the outer periphery side face of the movable core 30 is set large enough to allow the movable core 30 to be inclined to an axis 90 extending along the reciprocating direction of the movable core 30 by an axial shift between the storage member 14 and the suction portion 22.例文帳に追加

収容部材１４の内周側面と可動コア３０の外周側面とが形成するサイドギャップは、収容部材１４と吸引部２２との軸ずれにより可動コア３０の往復移動方向に沿った軸線９０に対し可動コア３０が傾斜できる程度の大きさに設定されている。 - 特許庁

The method for manufacturing the panel with the pattern comprises the steps of casting and filling the curable base material in the mold, then heating to cure the material, then press injecting the pressure medium in the gap 6 to elastically deform the mold 5 in a bent state, and separating the cured material from the mold 5.例文帳に追加

および上記の型体に、硬化性の基材を流し込んで充填した後、該基材を加熱して硬化させ、次いで該間隙６に加圧媒体を圧入して該加飾型５を湾曲状に弾性変形させ、硬化した該基材と該加飾型５とを離反させることを特徴とする模様付きパネルの製造方法。 - 特許庁

The plate for pizza is formed such that through-holes 1 for improving the air permeability between the pizza 8 and the plate and discharging the steam are provided on the bottom surface part 4 of the plate and further projections 2 for forming a gap between the pizza 8 and the bottom surface part 4 of the plate are provided so as to prevent the pizza 8 from getting wet by moisture remaining on the plate.例文帳に追加

皿の底面部４に、ピザ８と皿の間の通気性をよくし、水蒸気を排出するための貫通孔１があり、さらに皿の上に残った水分によってピザ８が濡れてしまわないように ピザ８と皿の底面部４の間にすき間を作るための突起物２があるようなピザ用皿を作る。 - 特許庁

However, because the gap in dates between the lunar-solar calendar such as the Kansei calendar which was in use at those time in Japan and the Western Gregorian calendar differed every year, for convenience sake, it became an annual event to have a party for Oranda Shogatsu on the 11th day after the winter solstice (which fell on the same day on both calendars) since the following year. 例文帳に追加

ただし、当時使用されていた寛政暦などの太陰太陽暦と西洋のグレゴリオ暦とのずれは毎年異なっていたため、便宜上、翌年以降は冬至（太陽暦でも太陰太陽暦でも同じ日である）から数えて第11日目にオランダ正月の賀宴を開催するのが恒例となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, as influential clans like the Fujiwara clan started to support the students of the clan by establishing their own Daigaku-besso (academic facility for nobles), a kind of 'gap' was created between the students of influential clans who were supported by Daigaku-besso and students of other clans who lost the support of living. 例文帳に追加

更に藤原氏などの有力諸氏が自己の氏族に属する学生のために大学別曹を設置して生活を支援したことから、大学寮に替わって大学別曹の支援を受けた有力紙族の子弟と生活支援を失った他氏の学生の間に一種の「格差」が生じるようになっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the exchange rate of yen and dollar, appreciation of the value of yen against US dollar was expanding due to uncertainty about the United States future economic outlook, expected monetary easing by FRB and narrowing gap in the interest rates between Japan and United States of America. On September 15, 2010, after about 3 months and 15 years since May 1995, the level of appreciation of yen was renewed with a price tag of ¥82.92.例文帳に追加

まず、円・ドル相場については、米国景気の先行きの不透明感や FRB の追加的金融緩和期待、日米金利差の縮小等を背景に円高ドル安が進み、2010年9月15日には82円92銭と、円・ドル相場は1995年5月以来約15年3か月ぶりに円高水準を更新した。 - 経済産業省

Moreover, by estimating the direct investment income in service sector and manufacturing sector separately based on the structure of foreign direct investment (FDI) balances, it is indicated that the U.S. and Japan are at the same level for the value of receipts in the manufacturing sector, contrasted with the possibility of a large gap arising in the service sector (Figure 3-3-3).例文帳に追加

さらに、対外直接投資残高の業種別構成を元に、サービス産業と製造業に分けた直接投資収益を推計すると、製造業では日米の受取額は同水準であるのに対し、サービス産業では大きな格差が開いている可能性がうかがわれる（第3-3-3図）。 - 経済産業省

By jetting the washing liquid mixed with the pressurized gas by the pressurizer vigorously to the biological tissue, impurities are washed away by the force of flowing water and the inside the biological tissue is washed by the washing water infiltrated in the biological tissue from a gap or the like.例文帳に追加

本発明によれば、加圧手段によって加圧された気体と混合された洗浄液が、生体組織に向かって勢いよく噴出させられることにより、不純物を流水の勢いで洗い流し、また、隙間などから生体組織内に浸透した洗浄液により生体組織の内側も洗浄することができる。 - 特許庁

A processor 2 detects the magnetic flux density due to the armature reaction, removes magnetic flux density due to the armature reaction from the air-gap magnetic flux density measured by the magnetic sensor 1, extracts magnetic flux density of the permanent magnet, and estimates the temperature of the permanent magnet based on extracted magnetic flux density of the permanent magnet.例文帳に追加

処理装置２は、電機子反作用に起因する磁束密度を検出し、磁気センサ１によって測定される空隙磁束密度から、電機子反作用に起因する磁束密度を除外して、永久磁石の磁束密度を抽出し、抽出した永久磁石の磁束密度に基づいて、永久磁石の温度を推定する。 - 特許庁

Here, the plurality of the bonded surfaces 24 are positioned so that those bonded surfaces give a mounting for bonding wires 26a and 26b, which are extended over the gap 23.例文帳に追加

本発明の半導体チップ２０に使用されるリードフレームは、チップ取付けパッドと、ギャップ２３によってチップ取付けパッド２１から離された複数のリードフレームセグメントと、複数の接着面２４とを備え、前記複数の接着面は、それらが前記ギャップ上に伸ばされるボンディングワイヤ２６ａ，ｂのための取付けを与えるように位置されている。 - 特許庁

The stator 40 comprises a cooling duct 50 that is arranged with an air gap 38 spaced from the rotor 20, and communicates an intake 46 formed in the internal peripheral surface 6 and an injection hole 48 formed in the external peripheral surface 8, in the vicinity of an opening 30 at the peripheral surface of the radial hole 28.例文帳に追加

また、固定子４０は、回転子２０に対してエアギャップ３８を空けて配置されるものであり前記径方向孔２８の周面における開口部３０の近傍に、内周面６に設けた取入口４６と外周面８に設けられた放出口４８を連通する冷却ダクト５０を有する。 - 特許庁

As to the control in order to levitate the rotary shaft of a rotor, the radial direction position of the rotary shaft is detected by an exclusive sensor, and the radial direction position information of the rotary shaft used to suppress an unbalanced vibration generated on the rotary shaft is made to be obtained from the above bearing gap detecting circuits.例文帳に追加

そしてロータの回転軸を浮上させるための制御については専用のセンサで回転軸のラジアル方向位置を検出し、回転軸に生じる不釣り合い振動を抑制するために用いる回転軸のラジアル方向位置情報は、上記軸受ギャップ検出回路から得るようにしている。 - 特許庁

Since the elastic sealant 40 seals from outside the whole outer periphery of the contact area 50 in the conductive contacts and the conductive connectors 30, conductive foreign matter, insulating foreign matter, and dust are effectively restrained and prevented from invading the contact area 50 from a gap among the hard mounting substrate 1, the CPU 10 and the frame 20.例文帳に追加

弾性シール体４０が導電接点と導電接続子３０の接触領域５０外周を外側から全てシールするので、硬質の実装基板１、ＣＰＵ１０、フレーム２０の間の隙間から接触領域５０に導電異物、絶縁異物、塵埃が侵入するのを有効に抑制防止できる。 - 特許庁

This construction work constructed at the front of an existing wall comprises the surface member constructed at the front of the work, the filler for burying the gap between the surface member and the existing wall, and a holding member extending into the filler for holding the surface member on the existing wall at an appropriate position.例文帳に追加

既存の壁の前に建立された建造工作物は、工作物の正面に建立された表面部材と、その表面部材と既存壁との間のギャップを埋める充填物と、既存壁に対して表面部材を適正位置に保持するために充填物の中に延在する保持部材とを備えている。 - 特許庁

Preferably, a half mirror 53 is provided in an optical path between the light emitting means 51 and the doctor gap G, and light is irradiated to the retroreflective member 26 from the light emitting means 51 through the half mirror 53, and light reflected by the retroreflective member 26 is separated by the half mirror 53 and is detected by the optical detection means 52.例文帳に追加

ここで発光手段５１とドクターギャップＧとの光路途中にハーフミラー５３を設け、発光手段５１からハーフミラー５３を通して再帰反射部材２６に光を照射し、再帰反射部材２６で反射した光をハーフミラー５３で分離して光検出手段５２で検出するようにするのが好ましい。 - 特許庁