「A Gap」に関連した英語例文の一覧と使い方(529ページ目) - Weblio英語例文検索

The big gap between the UK government’s announcement and the results of other policy evaluations is likely to have stemmed from the fact that all the policy evaluation estimates other than that of the UK government looked at the pure impact to exclude job creation unrelated to the introduction of the New Deal policy, such as an increase in employment ascribable to a general recovery in the UK economy and a substitution effect in employment.例文帳に追加

英国政府の発表と、他の政策評価の結果が大きく異なるのは、英国政府以外の政策評価においては、英国経済の一般的な回復に起因する雇用増や雇用代替効果等、プログラムの有無と関係のない雇用創出を除いた純粋な効果を評価したことによると考えられる。 - 経済産業省

A center part 4y of an extraction portion 4x of the upper electrode 4, in contact with the membrane, is formed on the air gap 6, and both the end parts 4z of the extraction portion 4x of the upper electrode 4 are formed outside the air gap 6.例文帳に追加

基板１上に形成された下部電極２と、基板１上および下部電極２上に形成された圧電膜３と、圧電膜３上に形成された上部電極４とを備え、圧電膜３を挟み上部電極４と下部電極２の重なり領域であるメンブレンに対応する部位の下部電極２の下方に空隙６を有した圧電薄膜共振器であって、メンブレンに接する上部電極４の引出部分４ｘの中央部４ｙは、空隙６の上に形成され、上部電極４の引出部分４ｘの両端部４ｚは、空隙６の外側に形成されている。 - 特許庁

A multilayered structure of a buffer layer 41, an internal-electrode conducting layer 42, a dielectric layer 43, and an external-electrode conducting layer 44 is formed on a ceramic substrate, with a gap 5 of an appropriate depth to intersect the ceramic substrate in a cutting process after completion of overall structure.例文帳に追加

セラミック製基板上にバッファ層４１、内側の電極導体層４２、誘電体層４３、および外側の電極導体層４４からなる多層構造を形成し、全体の構造が出来上がった後に切削工程で適切な深さの間隙５をセラミック製基板を横断する形で形成することで、２つの重なり合った電極層４２、４４が横断的な間隙に相対する２つの部分に分けられ、かつ誘電体層４３によっても内側の電極導体層４２および外側の電極導体層４４に隔てられる。 - 特許庁

The organic electroluminescent element comprises: a substrate; a first electrode layer formed on the substrate; the organic electroluminescent layer formed on the first electrode layer and having at least a light emitting layer; a semiconductor buffer layer formed on the organic electroluminescent layer and containing an inorganic compound having a band gap of 2.0 eV or above and metal; and a second electrode layer formed on the semiconductor buffer layer.例文帳に追加

本発明は、基材と、上記基材上に形成された第１電極層と、上記第１電極層上に形成され、かつ少なくとも発光層を有する有機エレクトロルミネッセンス層と、上記有機エレクトロルミネッセンス層上に形成され、バンドギャップが２．０ｅＶ以上である無機化合物および金属を含有する半導体緩衝層と、上記半導体緩衝層上に形成された第２電極層とを有することを特徴とする有機エレクトロルミネッセンス素子を提供することにより、上記目的を達成するものである。 - 特許庁

The electromechanical converter is an electromechanical converter in which there are formed plural elements each having one or more cells with a first electrode and a second electrode provided with a gap between the first electrode and the second electrode, wherein the first electrode and the second electrode are electrically separated in units of elements respectively, and there is provided a DC voltage impression means for independently impressing a DC voltage to the first electrode in element units.例文帳に追加

本発明の電気機械変換装置は、第１の電極と、前記第１の電極との間に間隙を挟んで設けられた第２の電極と、を備えるセルを1つ以上有する素子が複数形成された電気機械変換装置であって、前記第１の電極及び前記第２の電極は夫々、前記素子毎に電気的に分離され、前記第１の電極に前記素子毎に独立して直流電圧を印加する直流電圧印加手段を有している。 - 特許庁

The process for manufacturing a fiber-reinforced plastic comprises arranging a reinforced fiber substrate on a molding die, covering the whole substrate with a bag film, forming a cavity by sealing a gap between the substrate and the molding die, pouring a liquid resin into the cavity while decompressing its inside, and impregnating the substrate with the resin.例文帳に追加

成形型上に強化繊維基材を配置し、前記強化繊維基材の全体をバッグフィルムで覆い、前記成形型との間をシールしてキャビティを形成し、前記キャビティ内を減圧するとともに液状樹脂を注入し、前記強化繊維基材に樹脂を含浸させる繊維強化プラスチックの製造方法において、前記強化繊維基材の上に、パスメディアを配置し、前記バッグフィルムのヤング率をＥ_b、厚さをＴ_bとしたとき下記式（Ｉ）を満たすヤング率Ｅ_Sおよび厚さＴ_Sを有する補助シートを、前記パスメディアと前記バッグフィルムとの間に配置することを特徴とする繊維強化プラスチックの製造方法。 - 特許庁

A rest period is set between the upstream side electrode 8 and the downstream side electrode 9, and a high voltage V is applied intermittently to generate plasma in a spatial gap 12 between a through-hole 4a of the honeycomb structure body 4 and the honeycomb structure body 4.例文帳に追加

このハニカム構造体４のうち最も上流に配置されるハニカム構造体４−１の上流側に上流側電極８を配置し、最も下流に配置されるハニカム構造体４−４の下流側に下流側電極９を配置し、上流側電極８と下流側電極９との間に休止期間を設けて断続的に高電圧Ｖを印加し、ハニカム構造体４の貫通孔４ａとハニカム構造体４間の空間ギャップ１２にプラズマを発生させる。 - 特許庁

The light emitting display apparatus 2 comprises; a light emitting element layer 4 equipped with the light emitting element; a design layer 14 including a light transmitting pattern 20 and a light non-transmitting pattern 18 for directing the light emitting element layer; and an interlayer gap 8 formed between the light emitting element layer 4 and the light non-transmitting pattern 18, which spatially separates them.例文帳に追加

発光性表示体２において、発光素子を備える発光素子層４と、発光素子層４から発光される光の照射方向側に配置され、光透過性パターン２０と前記発光素子層を指向する光不透過性パターン１８とを有する意匠層１４と、発光素子層４と意匠層１４の光不透過性パターン１８との間に形成されるこれらを空間的に離間する層間ギャップ８とを備えるようにする。 - 特許庁

A prosthetic cup 1 is adapted to be held in place in a receptive opening in a bone by cement, and has an outer surface provided with one or more projecting cement spacers 3 to space the outer surface away from the surface of the receptive opening and in which the spacer or spacers is or are loosely carried on the prosthetic cup with a surrounding clearance gap to allow loose relative movement in all directions.例文帳に追加

骨の受入開口における所定の位置にセメントによって保持されるように構成されたプロテーゼカップ１であって、当該プロテーゼカップは、１つ以上の突出状のセメントスペーサ３が設けられた外面を備え、該外面を前記受入開口の表面から間隔をあけて配置するように構成され、前記スペーサが、周囲に隙間を設けて当該プロテーゼカップ上にゆるく支持され、すべての方向における相対移動が可能なように構成されている。 - 特許庁

The solid oxide type fuel cell, provided with a fuel cell stack formed by connecting a plurality of fuel battery cells; an insulation wall surrounding the fuel cell stack; a metal wall surrounding the insulating wall; and flow passage parts communicating a power generation chamber housing the fuel cell stack, with the gap flow passage part formed between the insulation wall and the metal wall, is provided.例文帳に追加

本発明では、複数の燃料電池セルを接続した燃料電池スタックと、前記燃料電池スタックを内部に備える絶縁壁と、前記絶縁壁を囲む金属壁と、からなる固体酸化物型燃料電池において、前記絶縁壁に前記金属壁との間の隙間流路部と、前記燃料電池スタックのある発電室とを連通する流路部を備えていることを特徴とする固体酸化物型燃料電池を提供する。 - 特許庁

To avoid lowering the yield due to breaking of a resist pattern and prevent an etching liquid flow from being blocked in the gap between thick film patterns to accurately form a desired pattern over the entire substrate, when photosensitive layers on a substrate are exposed and developed to form a mask pattern and the substrate is etched with the mask pattern to form the pattern of the same shape as that of the mask pattern on the substrate.例文帳に追加

基板上に形成された感光層に露光および現像によりマスクパターンを形成し、そのマスクパターンを用いて基板をエッチングすることにより、基板にマスクパターンと同一形状のパターンを形成する際に、レジストパターンの破れによる歩留の低下を防止する一方で、厚膜パターン同士の隙間でエッチング液の流れが阻害されることを防止し、基板全体にわたり所望のパターンを精度良く形成できるようにする。 - 特許庁

In the cast-rolling facility for continuously casting metal strip, especially, of aluminum strip, which has two counterrotating continuous casting rolls 1, 2 between which a casting gap is formed, a first casting roll is made of a copper material at least in its circumference region around the barrel and the other second casting roll is made of a steel material at least in its circumference region around the barrel.例文帳に追加

逆方向に回転する二つの鋳造圧延ロール１，２を有し、これらのロールの間で圧延ロール間隔を形成する、金属板、特にアルミニウム板を連続鋳造するための鋳造圧延ロール設備において、第一の鋳造圧延ロールが、少なくともその胴回り側の円周領域を銅の材料で、他方の第二の鋳造圧延ロールが、少なくともその胴回り側の円周領域を鋼鉄の材料で構成する。 - 特許庁

The method of manufacturing the bathtub is characterized by forming a first FRP layer constituting the inner tub on a first forming die, forming a second FRP layer constituting the outer tub on a second forming die, matching the first forming die and the second forming die, and filling the artificial marble material in the gap between the first FRP layer and the second FRP layer to form the marble layer.例文帳に追加

また、内槽を構成する第１のＦＲＰ層を第１の成形型の上に形成し、外槽を構成する第２のＦＲＰ層を第２の成形型の上に形成し、前記第１の成形型と、前記第２の成形型と、の型合わせをして、前記第１のＦＲＰ層と、前記第２のＦＲＰ層と、の間隙に人造大理石材料を充填して大理石層を形成することを特徴とする浴槽の製造方法が提供される。 - 特許庁

There is provided a method capable of increasing the number of decentralized virtual resource blocks to a maximum while satisfying gap limitation when physical resource blocks and decentralized virtual resource blocks are different in length from each other so as to decentralize and map successively allocated virtual resource blocks to the physical resource blocks by a radio communication system which supports a resource block group (Resource Block Group; RGB) allocation system.例文帳に追加

リソースブロックグループ（Ｒｅｓｏｕｒｃｅ Ｂｌｏｃｋ Ｇｒｏｕｐ； ＲＧＢ）割当方式を支援する無線通信システムにおいて、連続して割り当てられた仮想リソースブロックを物理リソースブロックに分散してマッピングさせるために、物理リソースブロックの長さと分散仮想リソースブロックの長さとが異なる場合に、ギャップ制限は満たしながら、分散仮想リソースブロックの個数を最大限に増加させることができる方法が提供される。 - 特許庁

An ink jet recorder performing recording on a recording medium S by ejecting ink comprises a reciprocal carriage 6 which can mount a recording head 9 for ejecting ink, means for carrying the recording medium S, and means for regulating the gap between the recording medium S and the recording head 9 by varying the position of the recording head 9 relative to the carriage 6.例文帳に追加

インクを吐出して記録媒体Ｓに記録を行うインクジェット記録装置において、インクを吐出する記録ヘッド９を搭載可能であって、往復移動可能なキャリッジ６と、前記記録媒体Ｓを搬送するための搬送手段と、前記キャリッジ６に対する記録ヘッド９の位置を変化させて記録媒体Ｓと記録ヘッド９との間隔を調整する間隔調整手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

In the semiconductor electronic device including at least a nitride chemical compound semiconductor layer and an electrode in an area including a part of at least a surface of the nitride semiconductor layer, an impurity is added and band gap energy is smaller than that of the nitride semiconductor layer other than the area, and the electrode is configured in contact with the area.例文帳に追加

少なくとも窒化物系化合物半導体層と電極を有する半導体電子デバイスにおいて、前記窒化物系半導体層の少なくとも表面の一部を含む領域は不純物が添加されバンドギャップエネルギーが前記領域以外の該窒化物系半導体層のバンドギャップエネルギーよりも小さくなっており、かつ前記電極は該領域に接する状態であることを特徴とする半導体電子デバイス。 - 特許庁

When an uplink deteriorates, or the ratio of the number of transmittable FBI bits to an ID code size becomes a predetermined ratio or lower owing to a compressed gap, a controller 111 determines that DPDCHs are transmitted from cells other than the primary cell, and controls the determination section 110 so as to deal all cells presumed to transmit DPDCHs as objects of RAKE composition, without restricting its object to the primary cell.例文帳に追加

上り回線が劣化した場合や、コンプレストギャップにより伝送できるＦＢＩビット数がＩＤ ｃｏｄｅ長に対して一定の割合以下になる場合、制御部１１１は、プライマリセル以外からもＤＰＤＣＨが送信されると判断し、ＲＡＫＥ合成対象をプライマリセルに限定せず、ＤＰＤＣＨを送信すると推定されるセル全てを対象とするようにプライマリセル判定部１１０を制御する。 - 特許庁

To provide a method for mounting a semiconductor chip in which reliability of mounting can be enhanced by limiting the bonding gap between the semiconductor chip and a wiring board to 10 μm or less without applying an undue pressure to the semiconductor chip at the time of mounting thereby preventing fracture of the semiconductor chip or short circuit between bumps at the time of mounting and reducing plastic strain occurring in the bump after mounting.例文帳に追加

実装時に、過大な圧力を半導体チップに加えることなく、半導体チップと配線基板間の接合ギャップを、１０μｍ以下になるまで狭小化して、実装時の半導体チップの破壊や、バンプ間の短絡を防止するとともに、実装後のバンプに生じる塑性歪みを低減して、実装の信頼性を向上させることのできる半導体チップの実装方法を提供すること。 - 特許庁

An induction acceleration cyclotron is composed of the sector electromagnet arrangement of the sector cyclotron and an induction acceleration cell connected to a vacuum chamber of a gap between sector electromagnets and applying the induced voltage to the charged particle beam, and a positive induced voltage synchronized with the charged particle beam passing through the induction acceleration cell and accelerating the charged particle beam in the travelling direction.例文帳に追加

セクターサイクロトロンのセクター電磁石配列と、前記セクター電磁石間のギャップの真空チャンバーに接続し荷電粒子ビームに誘導電圧を印可する誘導加速セルとからなり、前記導加速セルを通過する荷電粒子ビームに同期して荷電粒子ビームを進行方向に加速する正の誘導電圧を荷電粒子ビームに印加することを特徴とする誘導加速サイクロトロンの構成とした。 - 特許庁

Accordingly, even when the plurality of thin plastic cases 1 are stored such that they are lapped on each other, a tendency that an electromagnetic wave is aslant incident on a surface in the thickness direction of each CD becomes strong when the electromagnetic wave emitted from each planar antenna 22 to the thickness direction thereof is incident into a gap between the CDs, so that the RFID tag 2 of each CD becomes easy to be excited.例文帳に追加

このため、複数の薄型プラスチックケース１が互いに重ね合わせられるように収納されている場合でも、各平面状アンテナ２２からその厚さ方向に向かって放出された電磁波が各ＣＤ同士の隙間に入射する場合に、その電磁波が各ＣＤの厚さ方向の表面に対して斜めに入射する傾向が強くなり、各ＣＤのＲＦＩＤタグ２が励振され易くなる。 - 特許庁

The method of manufacturing the ZnO-based semiconductor device includes the processes of: preparing a substrate; supplying Zn, O and N on the upper side of the substrate; supplying an element which is added to ZnO when necessary to change a band gap; and forming a ZnO-based semiconductor layer doped with N to exhibit n-type conductivity with increased n-type carrier concentration as compared with the case that doping with N is not performed.例文帳に追加

ＺｎＯ系半導体装置の製造方法は、基板を準備する工程と、基板上方に、Ｚｎ、Ｏ、及びＮを供給するとともに、必要に応じて、ＺｎＯに添加することによりバンドギャップを変化させる元素を供給し、Ｎをドープすることにより、Ｎをドープしない場合に比べてｎ型キャリア濃度が増したｎ型伝導性を示すＺｎＯ系半導体層を形成する工程とを有する。 - 特許庁

To eliminate the steps formed by the thickness of the inner circuit element films of the inner electrodes by forming no gap between the inner circuit element films and by preventing the ceramic paste from increasing in its thickness and spreading over the inner circuit element film even if the ceramic paste is applied on a ceramic green sheet with some displacements when manufacturing a layered ceramic electronic component like a layered ceramic capacitor.例文帳に追加

積層セラミックコンデンサのような積層セラミック電子部品の製造において、内部電極のような内部回路要素膜の厚みによる段差を実質的になくすためにセラミックペーストをセラミックグリーンシート上に付与するとき、その付与位置にずれが生じても、内部回路要素膜との間でギャップが形成されたり、セラミックペーストの内部回路要素膜上への乗り上げによる厚みの増大が生じたりすることを防止する。 - 特許庁

The control part 102 of a dot impact printer 10 receives signals indicating the set thickness of the recording paper from a linear encoder 81 installed in the sheet feeder and calculates the number of recording sheets set in the sheet feeder by using the thickness of one sheet of the recording paper calculated based on pulse signals outputted from an encoder 17 detecting the rotating angle of a platen gap adjusting motor 53.例文帳に追加

ドットインパクトプリンタ１０の制御部１０２は、給紙装置に設けられたリニアエンコーダ８１から記録用紙のセット厚を示す信号を受ける一方、プラテンギャップ調整用モータ５３の回転角度を検出する符号化器１７から出力されるパルス信号に基づいて算出された記録用紙１枚あたりの厚みとから、給紙装置にセットされている記録用紙の枚数を算出する。 - 特許庁

In the split stator of a motor where an air gap being formed at the fitting portion of split stator parts divided to cut a magnetic path being formed in the stator of a motor incorporating the winding is filled with magnetic powder which is then solidified, the magnetic powder is arranged in parallel with the direction of flux being generated when the motor is operating.例文帳に追加

電動機の巻き線を内蔵した固定子の内部に形成される磁路を切断するように分断された分割型固定子パーツの嵌合部に形成される空隙に磁性紛末と樹脂を充填し固化した分割型固定子において、前記嵌合面において前記磁性粉末が前記電動機の稼動時に生じる磁束方向と平行方向に配列したことを特徴とする電動機の分割型固定子。 - 特許庁

The safety brake for the load housing means of an elevator, wherein at least one brake wedge 13 is inserted in a gradually narrowing gap between an elastically supported presser 14 and a guide rail 1 for the load housing means 2 to thereby generate braking force, comprises a device 18 for limiting the insertion stroke or braking force of the brake wedge on the basis of the deceleration of the load housing means.例文帳に追加

少なくとも１つのブレーキウェッジ１３が、弾性的に支持された加圧体１４と荷重収容手段２のガイドレール１との間の次第に細くなった間隙の中へ挿入され、それによって、制動力を発生させる、エレベータの荷重収容手段のための安全ブレーキが、荷重収容手段の減速度に基づいて、ブレーキウェッジの挿入ストロークすなわち制動力を制限する装置１８を備える。 - 特許庁

In the luminance-uniformizing sheet 1, a white diffusion layer 12 containing an inorganic oxide particle having 2.8-3.4 eV hand gap energy and 1-50 nm average particle diameter and an acyl phosphine oxide based photopolymerization initiator is formed in a pattern, adjusted so as to equalize and emit the incident light having nonuniformized luminance distribution, at least on one surface of a translucent substrate 11.例文帳に追加

透光性基材１１の少なくとも片面に、不均一な輝度分布を有する入射光を均斉化して出射できるよう調整されたパターン状に、バンドギャップエネルギーが２．８〜３．４ｅＶで平均粒子径１〜５０ｎｍの無機酸化物微粒子と、アシルフォスフィンオキサイド系光重合開始剤を含む白色拡散層１２が形成されていることを特徴とする輝度均斉化シート１である。 - 特許庁

The organic solar battery is characterised in that a functional layer containing a hetero-structure surface formed by bringing first and second organic materials into contact with each other is held between first and second electrodes, and the first organic material has a fine particle-welded laminated structure, and the second organic material exists on the surface and/or gap of the laminated structure.例文帳に追加

第１の有機材料と第２の有機材料が接することにより形成されたヘテロ接合面を含む機能層が、第１電極と第２電極の間に狭持され、第１の有機材料が微粒子融着積層構造を有し、第２の有機材料がその微粒子融着積層構造の表面および／または空隙中に存在することを特徴とする有機太陽電池より、上記の課題を解決する。 - 特許庁

In the continuous girder structure formed of the plurality of simple girder bridges, PC steel materials are arranged over lower portions of the serially arranged simple girders, and a curable filler 10 is filled in a gap between the serially adjacent simple girders 3, and the PC steel materials are strained and settled to introduce prestressed concrete, to thereby construct a continuous girder 30.例文帳に追加

複数の単純桁橋梁による連続桁構造であって、直列に配置された複数の単純桁の下部に渡って、ＰＣ鋼材を配置すると共に、直列に隣り合う単純桁３間に硬化性充填材１０を充填し、前記ＰＣ鋼材を緊張・定着しプレストレスを導入して連続桁３０としたことを特徴とする複数の単純桁橋梁による連続桁構造。 - 特許庁

This method for enhancing heat transfer and cooling efficiency in the cooling passage 10 includes forming a plurality of turbulator rings 14 in the passage, the rings projecting inwardly, substantially perpendicular to a cooling flow direction in the passage, and inward, and using a patterned electrode 16, forming at least one gap 22 in one or more of the turbulator rings, extending substantially parallel to the flow direction.例文帳に追加

冷却通路（１０）内の熱伝達及び冷却効率を強化する方法は、通路内の冷却流れ方向にほぼ垂直に、内向きに突出する複数のタービュレータ・リング（１４）を該通路内に形成する段階と、パターン化された電極（１６）を用いて、タービュレータ・リングの１つ又はそれ以上の中に、流れ方向にほぼ平行に延びる少なくとも１つのギャップ（２２）を形成する段階とを含む。 - 特許庁

In this automatic feeder 1 of the recorded material, a return lever 7 takes a third position P3 slightly projected from a first position P1 evacuated completely in the own turning locus without interposing the other member, thereby substantially blocking the gap section formed between the roller 14 for feed and the separating means 15 in the recording and waiting state.例文帳に追加

上記課題を解決するために本発明の被記録材の自動給送装置１は、戻しレバー７が他の部材を介在させることなく、自らの回動軌跡において完全に退避した第１ポジションＰ１より幾分突出した第３ポジションＰ３をとることによって記録待機状態において給送用ローラ１４と分離手段１５との間に形成される間隙部を実質的に閉塞するようにした。 - 特許庁

In this cascaded dual mode piezoelectric filter in which the two sets of dual mode piezoelectric filters are arranged on a piezoelectric board with a prescribed gap provided and cascading is conducted at lead electrodes provided on the piezoelectric board, the output lead electrode of one dual mode piezoelectric filter and the input lead electrode of the other dual mode piezoelectric filter are arranged apart from a line connecting the two sets of the dual model filters at the shortest distance.例文帳に追加

圧電基板上に２組の二重モード圧電フィルタを所定の間隙を隔して配置し、圧電基板上に設けたリード電極にて縦続接続した縦続接続型二重モード圧電フィルタであって、一方の二重モード圧電フィルタの出力リード電極と、他方の二重モード圧電フィルタの入力リード電極とを２組の二重モードフィルタを最短で結ぶ線上から離すように配設する。 - 特許庁

The method determines the elastic constant ratios of liquid crystalline materials and the anchoring energy on the interface, on the basis of the elastic continuum theory for a liquid crystalline material, from the pretilt angle of the liquid crystalline material at the vertical alignment interface of a plurality of hybrid aligned liquid crystal cells having different cell gaps, the pretilt angle of the liquid crystalline material on the horizontal alignment interface, and a cell gap value.例文帳に追加

セルギャップの異なる複数のハイブリッド配向液晶セルの垂直配向界面における液晶性材料のプレチルト角、水平配向界面における液晶性材料のプレチルト角、及びセルギャップ値から、液晶の弾性連続体理論に基づいて、前記液晶性材料の弾性定数比及び前記界面におけるアンカリングエネルギーを求めることを特徴とする液晶性材料の物性測定方法である。 - 特許庁

To provide a cupboard which can exhaust heat and steam of home electronics, such as an oven or a rice cooker, laid on an open part of the cupboard with natural convection as an exhaust heat gap is made penetrating upward in the back of an upper storage, can prevent positions where heat and steam of the home electronics blow with a mobile outlet, does not damage the outlet and can be safely used.例文帳に追加

上部収納部の裏側に、上方に貫通する排熱隙間部を設けることにより、食器棚オープン部に置いたオーブンや炊飯器等の家電製品の熱や蒸気を上方へ自然対流にて放出することが出来ると共に、移動コンセントにより家電製品の熱や蒸気があたる位置を避けることができ、コンセントを傷める事もなく、安全に使用できる食器棚を提案する。 - 特許庁

A control means 2 reads from an IC tag 6 attached to a pot 7 property information relating to the pot 7 for correcting precisely temperature measurement values from temperature detection means 9, 10 such as emissivity affecting the measurement performed by an infrared sensor and the gap distance of a pot 7 bottom affecting thermal conductivity to the temperature sensor, and by using the corrected temperature measurement values, carries out heating control with higher precision.例文帳に追加

制御手段２は、赤外線センサでの計測に影響する放射率や温度センサへの熱伝導率に影響する鍋７底部の空隙距離など、温度検出手段９、１０からの温度計測値を正確に補正するための鍋７に関する特性情報を、、鍋７に貼付したＩＣタグ６から読み取り、補正した温度計測値を用いてより精度高い加熱制御を行う。 - 特許庁

Then a hook portion 50 formed by folding an end of the spring 5 is engaged with the engaging hole 6, and the engaging members 8, 12 are inserted into a gap between adjacent coils 51, 52 which are wound on the peripheral surfaces of the cylindrical bodies 3, 41, to thereby inhibit the coil 51 from moving in a spring lengthwise direction.例文帳に追加

筒状体３，４１の周面に係止孔６を形成すると共に、係止孔６から周方向に離隔した部位に係止部材８，１２を設け、スプリング５の端部を折曲して形成したフック部５０を係止孔６に係止させると共に、筒状体３，４１の周面に巻装された隣接するコイル５１，５２間に係止部材８，１２を挿入させてコイル５１のスプリング長さ方向の移動を規制した。 - 特許庁

To provide an electrode for generating hydrogen which is used for an electrochemical process and is an electrode for generating hydrogen in a process such as hydrogen generation in alkaline or acidic aqueous solution, industrial electrolysis such as pure water electrolysis using an ion exchange membrane or a process for a hydrogen absorbent and can be used even in zero gap in an electrolytic cell using large current density and has an inexpensive novel metal catalyst.例文帳に追加

電気化学プロセスに用いる水素発生用電極に関し、アルカリ、酸性水溶液での水素発生、イオン交換膜を用いた純水電解などの工業電解、水素吸収材などのプロセスにおける水素発生用電極であり、大電流密度での電解槽にもゼロギャップでも使用可能であり、かつ安価な貴金属触媒を有する活性化水素発生用陰極を提供する。 - 特許庁

The new theory has been strongly supported generally for its clear logic; however, in terms of art history, they are taking a drawing style which is seen in the late Heian period to the early Kamakura period, that could not be a drawing in the period of Northern and Southern Courts, and it is repeatedly claimed that there is no positive evidence to consider that these three portraits were done in the period of Northern and Southern Courts; there has been a significant gap between these theories and the controversy has not yet been concluded. 例文帳に追加

一般的には、論理の明解さから新説を支持する意見が多いとされるが、美術史の立場からは、三像の画風が平安後期-鎌倉初期のものであり、様式から見て南北朝期のものとは言い難く、三像の成立を南北朝期まで下らせる積極的理由のないことが繰り返し強調されるなど、両者間の断絶は大きく、論争の終結はまだ見込まれていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the fiber orienting method for orienting fibers 41 contained in an uncured fiber-containing curable slurry 4 while developing and molding the slurry 4, the slurry 4 is passed through the gap between a pair of closely adjacent developing devices 1 and 2 having mutually parallel rotary shafts before allowing a large number of orientation rods 30 arranged at a definite interval to relatively move with respect to the slurry 4.例文帳に追加

未硬化の繊維含有硬化性スラリー４を連続して展開、成形しつつ、前記スラリー４に含まれた繊維４１を配向する繊維配向方法であって、互いに平行な回転軸を有する一対の近接した展開装置１，２の間に前記スラリー４を通過させた後、一定間隔を有して配置された複数の配向棒３０を前記スラリー４と相対移動させることを特徴とする。 - 特許庁

Accordingly even if the tip surface 16b of the seal leg 16a or the receiving surface 14b waves from insufficient surface precision and there are gaps party, the tip surface 16b of the seal leg 16a and the receiving surface 14b slide and seal the gap by a pressing force in a bonding direction applied between the front lens 16 and the lamp body 14 in a bonding process.例文帳に追加

これにより、シール脚１６ａの先端面１６ｂあるいは受け面１４ｂの面精度が不十分で波打っているために両者間に部分的に隙間が生じるような場合でも、接合の際に前面レンズ１６およびランプボディ１４間に作用する接合方向の押圧力により、シール脚１６ａの先端面１６ｂと受け面１４ｂとの間に滑りを生じさせ、上記隙間を塞ぐようにする。 - 特許庁

The expansion joint system 10 includes spaced transverse vehicle load bearing members 11 to 17 which are placed in a gap defined between adjacent sections of the road construction, longitudinally extending support members 30 to 33 positioned beneath the load bearing members 11 to 17, means embedded in the adjacent road sections for controlling longitudinal, transverse and vertical movements, and a mechanism for controlling a space between transverse load bearing beams.例文帳に追加

伸縮継ぎ手システム１０は、隣接する道路建造物の断面間に定められたギャップに配置される間隔を介した横の車両耐荷重性部材１１〜１７、耐荷重性部材１１〜１７の下側に配され縦に伸びる支持部材３０〜３３、隣接する道路断面内に縦、横および垂直の動きを制御するために埋め込まれた手段、および横の耐荷重性ビーム間を制御するメカニズムを含む。 - 特許庁

A nested bipolar plate in an active supply region as well as a non-nested bipolar plate in an inactive supply region are used, for controlling the clearance gap in the inactive supply region in the fuel cell stack by a non-coupling and non-nested bipolar plate, for providing pressure and uniformity of the flow of reactive products in the fuel cell and in the fuel cell stack.例文帳に追加

活性供給領域において入れ子にされた二極式プレートと、不活性供給領域において非入れ子式の二極式プレートとを利用して、燃料電池及び燃料電池スタック内で反応物流れ均一性及び圧力を提供するため、非結合式で、非入れ子式の二極式プレートによって、燃料電池スタック内の不活性供給領域内のクリアランスギャップが制御される。 - 特許庁

In the combination optical film wherein at least one end surfaces of the plurality of optical films butt against each other, a color cured part formed by curing a resin composition containing a coloring material and an active energy ray curing type resin and containing the coloring material is provided in the gap between the butting end surfaces and the butting end surfaces are joined by the color cured part.例文帳に追加

複数枚の光学フィルムの少なくとも１つの端面を互いに突き合わせてなる組み合わせ型光学フィルムにおいて、 突き合わせ端面の隙間には、色材および活性エネルギー線硬化型樹脂を含有する樹脂組成物の硬化により形成された、色材を含有する着色硬化部を有し、当該着色硬化部により突き合わせ端面が接合されていることを特徴とする組み合わせ型光学フィルム。 - 特許庁

Carbide and a woody material are simultaneously charged in a crushing apparatus wherein an object to be crushed is sent in the narrow gap between a pair of rotary bodies 12, 12 to be crushed by the grinding action generated by the rotary bodies 12, 12 to perform the pulverization of carbide, the fibrillation of the woody material and the mixing of pulverized carbide and the fibrillated woody material are performed simultaneously.例文帳に追加

一対の回転体１２、１２同士の狭く設けられた隙間に被破砕物を送り込むことで、一対の回転体１２、１２によって生じるすり潰し作用によって前記被破砕物を破砕する破砕装置へ、炭化物と木質材とを同時に投入し、前記炭化物の微細粒子化、前記木質材の繊維化、及び微細粒子化された炭化物と繊維化された木質材との混合を同時に行うこと。 - 特許庁

In the sealing step of an IC chip 21 after connecting the IC chip 21 with a bump 22 to the wiring pattern of a circuit board 23 by the flip process, the preprocessing is performed by hole making in the circuit board 23 for filling a sealing resin 25 through the hole H1 thereby enabling the time for filling the entire gap between the IC chip 21 and the circuit board 23 to be cut down.例文帳に追加

バンプ２２付きのＩＣチップ２１と回路基板２３の配線パターンとをフリップ工法により接続した後にＩＣチップ２１を封止する工程において、あらかじめ回路基板２３に穴加工などの前処理を行うことで、その穴Ｈ１を通じて封止樹脂２５を充填して封止することにより、ＩＣチップ２１と回路基板２３とのスキマ全体に封止樹脂２５を満たす時間の短縮化を可能とする。 - 特許庁

For the cause of the discharge of the leaked water, it is inferred that the water in the spent fuel pool spilled on the floor surface of the operating floor due to the earthquake flowed into the non-controlled area through a clearance gap of the seal of the electrical wire penetration in the fuel handling machine feeder box, which must remain hermetically sealed, then dripped down, and the dripping water flowed into the nonradioactive drain collector tank through a draining point, then was discharged by a drainage pump to sea.例文帳に追加

原因は、地震によりオペレーティングフロア床面に溢れた使用済燃料プール水が、本来密閉性が保たれているべき燃料交換機給電ボックス内電線貫通部のシール部の隙間から非管理区域に流入して滴下するとともに、滴下した水が排水口を通じ非放射性排水の収集タンクに流入し、排水ポンプにより海に放出されたものと推定される。 - 経済産業省