「A Problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(299ページ目) - Weblio英語例文検索

Now, they are announced on a quarterly basis, so a major problem emerges once every three or four months. In light of this, it is important - Japan was reminded of this importance by its crisis - to estimate the extent of losses first. 例文帳に追加

そういったことを考えれば、まさしく日本が経験したように、どれくらい損が出ているのか、その損失をまず計ることが大事であります。 - 金融庁

(i) In managing a problem loan, does the financial institution appropriately assess the debtor's reconstruction possibilities, and for a debtor which could be reconstructed, make the utmost efforts towards its reconstruction? 例文帳に追加

（ⅰ）問題債権の管理に当たっては、債務者の再生可能性を適切に見極め、再生可能な債務者については、極力、再生の方向で取り組むこととしているか。 - 金融庁

To solve the problem of a conventional battery pack where each battery module is allocated with a corresponding controller, the number of the controllers increases accordingly as the number of the battery modules in the battery pack increases.例文帳に追加

対応するコントローラが各電池モジュールに割り当てられているため、電池パック内の電池モジュールの数が増加するにしたがってコントローラの数も増加する。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional printer whose accuracy is comparatively stable wherein calibration may sometimes deteriorate the accuracy on the contrary.例文帳に追加

比較的精度が安定しているプリンタでは、キャリブレーションによる校正を行うことによって、かえって精度が悪くなってしまうことがある、という課題を解決する。 - 特許庁

This marker device is constituted by attaching a marker display body formed of a flexible material, detachably to the marker support body to solve the problem.例文帳に追加

この発明に係る標識装置は前記の課題を解決するために標識支持体にフレキシブルな素材で形成した標識表示体を着脱自在に取り付けたものである。 - 特許庁

To solve the problem that a large-scale device is needed to expand and hold all of monitor data generated in quantities on a memory and then display, edit, and record the data on other devices.例文帳に追加

大量に発生する監視データを全てメモリ上に展開・保持し、このデータを他の装置で表示・編集・記録等をするのでは、大掛かりな装置になる。 - 特許庁

To obtain concentrated soy sauce free from causing a problem of salt precipitation when concentrated, and having high stable clarity, and having a concentration of nitrogen of not less than 3.5%(w/v).例文帳に追加

濃縮の際に食塩の析出の問題を生ずることがなく、しかも清澄安定性が高い、窒素濃度３．５％（ｗ／ｖ）以上の濃縮醤油を得る。 - 特許庁

To provide a job offering/job seeking matching system which allows a job offerer to anonymously recruit job seekers while evaluating the superiority in problem solving ability among the job seekers.例文帳に追加

求人者側が、求職者側の課題解決能力の優劣を評価しながら、匿名で求人活動が行える求人求職マッチングシステムを提供する。 - 特許庁

To substantially remove and reduce the weak point ad the problem accompanying a system and a method for gas flow cleaning developed before used in semiconductor manufacturing process.例文帳に追加

半導体製造において使用される以前に開発されたガス流浄化システムおよび方法に伴う欠点および問題を実質的に除去または減少させること。 - 特許庁

To provide a multiple stage compression type rotary compressor, solving the problem that wear or locking occurs in a second rotary compression element by removing foreign matters from the compressor.例文帳に追加

コンプレッサ内の異物を取り除いて第２の回転圧縮要素の摩耗やロックが発生する問題を解消した多段圧縮式ロータリコンプレッサを提供する。 - 特許庁

The after the conditions for filters 2, 8 are decided, the calculation expression is solved as a problem of H∞ control as one method of a sample value design to calculate parameters for the filters.例文帳に追加

そして、フィルタ２、８等の条件を決めた上でその計算式をサンプル値設計の一手法であるＨ^∞制御の問題として解きフィルタのパラメータを算出する。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional camera signal processing circuit that has been inefficient because the design of the circuit is revised on every revision of number of pixels of an imaging device and the drive specifications and commercially introduced.例文帳に追加

撮像素子の画素数や駆動仕様などを変更する場合、その都度カメラ信号処理回路を設計変更し、製品化したのでは非効率的である。 - 特許庁

To prevent the problem that reproduced music becomes unnatural depending upon difference of running environment, when a reproduction parameter of music is changed according to a vehicle state.例文帳に追加

車両状態に応じて音楽の再生パラメータを変化させる場合において、走行環境の違いにより再生する音楽が不自然なものとなってしまうことを防止する。 - 特許庁

To solve the problem in which conventional technology costs high because recognition system and phoneme models must be made by each language and the throughput in recognition increases as compared with recognition of a speech of a single language.例文帳に追加

従来の技術では、言語ごとに認識システムや音素モデルを作成するのでコストがかかり、認識時の処理量も単言語の音声の認識と比べ増大する。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional key telephone system having a prime line function automatically acquiring the same outside line, by accessing the same register irrelevantly to the kind of originating operation.例文帳に追加

プライムライン機能を有している従来のボタン電話装置では、発信動作の別に関係なく、同じレジスタをアクセスし、その結果、同一外線を自動捕捉してしまう。 - 特許庁

To solve the problem that needs for a system and a method capable of coping with defects for managing access to services of an account for en electronic communication device in the conventional technology.例文帳に追加

従来技術における、電子的通信デバイスに対するアカウントのサービスへのアクセスを管理する欠陥に対処し得る、システムおよび方法に対するニーズが存在する。 - 特許庁

To solve the problem of horizontal miss-convergence at each intermediate part at the right and left sides of a screen at the time of correcting horizontal miss-convergence in a pin cushion type horizontal deflection magnetic field.例文帳に追加

ピンクッション形の水平偏向磁界で水平方向のミスコンバージェンスを補正する場合、画面の左側及び右側の各中間部に横ミスコンが発生する。 - 特許庁

To solve the problem that an accurate time stamp could not be given to an input/output data change of a field equipment because of a communication delay of an IO bus.例文帳に追加

ＩＯバスの通信遅延などにより、フィールド機器の入出力データ変化に対して正確なタイムスタンプを付与することが出来なかったという課題を解決する。 - 特許庁

To provide a drink having no problem in safety, but having actions keeping the skin from chapping and sufficiently useful as a beauty drink.例文帳に追加

本発明は、安全性についての問題がなく、美容飲料として、十分に利用価値がある肌荒れ防止作用を有する飲料を提供しようとするものである。 - 特許庁

To solve the problem that the classification of a document should distinctively be inputted when the document is registered so that documents are rearranged and shown in a conventional method.例文帳に追加

従来の方法では、文書を整理して見せるためには，文書の登録時に，その文書がどの分類に入るのかを明示的に分類を入力しなければならない。 - 特許庁

To solve the problem that when access requests concentrate at a specific bank, a delay time is generated owing to access contention and the processing speed of the whole information processor decreases.例文帳に追加

特定のバンクにアクセス要求が集中すると、アクセスの競合により遅延時間が発生し、情報処理装置全体としての処理速度が低下してしまう。 - 特許庁

To solve the problem that image rejection ratio falls when a phase error is generated between signals where phase difference of 90 degrees is required in a frequency conversion circuit using an image rejection mixer.例文帳に追加

イメージリジェクションミキサを用いた周波数変換回路において、９０度の位相差が必要とされる信号間に位相誤差が生じると、イメージ除去率が低下する。 - 特許庁

To avoid a problem wherein a calculated control input becomes an unrealizable excessive value, and to stabilize control in performing back-stepping control of engine speed.例文帳に追加

エンジン回転数をバックステッピング制御するにあたり、計算上の制御入力が実現不可能な過大値となってしまう問題を回避し、制御の安定化を図る。 - 特許庁

To solve a problem that management information memorized before cannot be utilized when the same disk is reproduced by the other optical disk reproducing apparatus, even if the management information of the disk is memorized in a storage device.例文帳に追加

ディスクの管理情報を記憶装置に記憶しても、別の光ディスク再生装置で同じディスクを再生する場合、以前記憶した管理情報を利用できない。 - 特許庁

As the bearing rings 12, 14 each has no flange, contact itself between a roller end surface 16b and the flanges is eliminated, and a problem of insufficient lubrication at contact portions is dissolved.例文帳に追加

軌道輪12、14をつばなしとすることで、ころ端面16bとつばとの接触そのものがなくなり、当該接触部分での潤滑不足という問題も解消する。 - 特許庁

To solve the problem with switching, wherein the time for delaying the switching of a switching state becomes longer beyond necessity, when avoiding the simultaneous switching of switching states of a plurality of switching elements.例文帳に追加

複数のスイッチング素子のスイッチング状態が同時に切り替わることを回避する場合、スイッチング状態の切替を遅延させる時間が必要以上に長くなること。 - 特許庁

To provide a light source device capable of controlling emission colors (chromaticity) of an illumination light source without causing such a problem that the device gets too large or its cost gets too high.例文帳に追加

装置が大型化したり、コストが高くなるなどの問題を生じさせることなく、照明光源の発光色（色度）を制御することの可能な光源装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that there is the case that printing according to the Capability of a printer is not required when printing by transmitting image data from an image supply device to the printer.例文帳に追加

画像供給装置から印刷装置に画像データを送信して印刷させる場合、印刷装置のCapabilityに則した印刷までは要求しない場合も考えられる。 - 特許庁

To solve such a problem that power is consumed uselessly because the power supply voltage is always supplied even to the amplifier circuit of a channel not amplifying the audio signal.例文帳に追加

音声信号を増幅しないチャンネルの増幅回路にも電源電圧が常に供給され続けることにより無駄な電力消費が発生するという問題を解決する。 - 特許庁

To solve such a problem that an alternative standby power is not supplied by automatically detecting a power-saving state of an electrical appliance in various states of the electrical appliance.例文帳に追加

電化製品の様々状態において、自動的に電化製品の省電力状態を検知して代替待機電力を供給することが行われていない。 - 特許庁

To prevent the occurrence of problem such as precipitation of non-adsorbed dispersant and detachment of the dispersant adhered to a solid, in a method of measuring the amount of adsorption of the dispersant.例文帳に追加

分散剤吸着量の測定方法において、未吸着の分散剤の沈降や固体に吸着した分散剤の脱離といった問題が生じないようにする。 - 特許庁

To solve the following problem: color printing cannot be carried out when toner in any colors is insufficient while a color printer allows color printing by mixing toner in a plurality of colors.例文帳に追加

カラープリンタは複数色のトナーの混色によってカラープリントを実現しており、一部の色のトナーが不足している場合には、カラープリントを行うことができない。 - 特許庁

To provide a dry powder inhaler which solves such the problem that conventional dry powder inhalers are susceptible to moisture which can affect both a fine particle fraction and delivered dose consistency.例文帳に追加

従来の乾燥粉体用の吸入器は、微粒子割合および搬送される投与量の一貫性に影響を与えうる湿気から影響を受けやすくなっている。 - 特許庁

To use a portable audio player connected to a connection cable provided at an article storage part without any problem either inside or outside the article storage part.例文帳に追加

物品収納部に設けた接続ケーブルに接続した携帯オーディオプレーヤを、物品収納部の内部および外部の何れに置いても支障なく使用できるようにする。 - 特許庁

To provide an analysis method of lipoprotein for solving a problem in which confusion may be generated if lipoprotein contained in a serum sample is compared between each subclass of the lipoprotein specified on the basis of particle size.例文帳に追加

粒子サイズを基準にしてリポプロテインのサブクラスを規定し、血清サンプルに含まれるリポプロテインをサブクラス間で比較する事は混乱を生じることなる。 - 特許庁

To solve the problem wherein meter-reading time is lengthened proportionally when the number of slave radio devices is increased since meter reading is started after a meter reader approaches a metering reading object.例文帳に追加

検針員が検針対象に接近してから、検針を開始するため、子無線装置の台数が増加すると、比例してその検針時間も増大してしまう。 - 特許庁

To solve the problem that the case that an automatic focusing area to be displayed in a finder screen is at the center of the screen is not distinguished from the case that the automatic focusing area is at other position in a conventional photographing apparatus.例文帳に追加

従来の撮影装置では、ファインダー画面内に表示されるオートフォーカス・エリアが画面中心にある場合とその他の位置にある場合とで、区別がつかない。 - 特許庁

To prevent multiple beam interference which is a practical problem caused by stray light, in relation to a multilayer optical recording medium having N (N≥5) boundary surfaces at which incident light can be reflected.例文帳に追加

入射光を反射し得る界面をＮ個（Ｎ≧５）有する多層光記録媒体に関して、迷光により生じる実用上問題となる多重干渉の防止を図る。 - 特許庁

To solve such a problem that it can not be confirmed what kinds of images are established for printing designation through the whole when the printing designation is made for a plurality of external memory media.例文帳に追加

複数の外部記憶媒体に対して印刷指定の設定をする場合、どのような画像に印刷指定を設定したか全体を通して確認することができない。 - 特許庁

To solve the problem that a laser element temperature rises due to the excessive temperature rise of a laser drive circuit in an optical pickup device, and information recording and reproducing quality on the optical disk deteriorates.例文帳に追加

光ピックアップ装置において、レーザ駆動回路の過度な温度上昇によって、レーザ素子が温度上昇し、光ディスク上への情報の記録再生品質が低下する。 - 特許庁

To provide a card which can be broken easily, does not have risk of injuring the user's hand, and does not cause the problem of jamming at stages, from the production of the card by a machine through the transport of the card.例文帳に追加

破断が容易で、ユーザーの手を傷つけることがなく、機器による製造から搬送に至る段階で詰まりの原因とならないカードを提供する。 - 特許庁

To manufacturing a matured compost-like material which eliminates the problem of the generation of dust during use and has excellent handling quality by subjecting organic wastes to heating and drying, then to a heat treatment.例文帳に追加

有機性廃棄物を加熱乾燥した後、熱処理することにより、使用時の粉塵発生の問題がなく、取り扱い性に優れた熟成コンポスト様物を製造する。 - 特許庁

To provide a method and device for transmitting data that can solve the problem of misaligned data in cyclic transmission, and to eliminate the need for comparison processing of data between a plurality of data frames, without delaying read data.例文帳に追加

サイクリック伝送における不整合なデータの問題を解決するとともに、データの読み出しの遅れがなく、複数のデータフレーム間のフラグの比較処理をなくす。 - 特許庁

To solve the problem, wherein a method for identifying an operating gas apparatus, based on a pattern by storing all the patterns of flow rates in the operations of gas apparatuses requires, an enormously large memory and incurs high cost.例文帳に追加

器具動作時の流量の全パターンを記憶して、そのパターンから動作したガス器具を特定する方法では、膨大なメモリを必要とし、コストがかかってしまう。 - 特許庁

To solve such a problem that the control of color temperature in white color display is impossible since only the brightness of a green color remarkably drops when aging is conducted by lighting the whole of the white display.例文帳に追加

全白表示の点灯によりエージングを行った場合には、緑色の輝度のみが顕著に下がるため、白色表示における色温度の制御が出来ない。 - 特許庁