「A Problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(295ページ目) - Weblio英語例文検索

According to the oxidation method, the oxidation reaction from the hydroxyl group into the carbonyl group, having a problem that reaction substrates are limited because of generally needing severe reaction conditions, and a problem accompanying the by-production of harmful wastes such as stoichiometric heavy metal-based by-products, can be carried out in mild conditions.例文帳に追加

脂肪族アルコールのC-OH部分を酸化してCO部分とする方法において、脱水素触媒及びニトロ化合物の存在下に脱水素反応してＤ−グルカール等の脂肪族アルコールを２−デオキシ−１，５−アンヒドロ−Ｄ−グルシトール等の脂肪族カルボニル化合物とする酸化方法である。 - 特許庁

With this, the cost when the existing lighting component is changed to a light-emitting member having a light source made of LED elements can be greatly reduced, and it is possible to give due consideration to an environmental problem which is an important problem in recent years through effective use of resources.例文帳に追加

これにより、既設の照明部品をＬＥＤ素子からなる光源を有する発光部材に交換する際のコストを大幅に低減することができるとともに、資源を有効に活用して、近年重要視されている環境問題にも配慮することが可能になる。 - 特許庁

As a result, resolution of causes or the like, for example whether the operation such as the writing procedure of the corrective data presents no problem or which operation rises if the problem arises, is performed smoothly, appropriate measures after that are performed rapidly, and a locus of the responsibility can be clarified.例文帳に追加

その結果、補正データの書込手順等の作業に問題がなかったか、問題があったとしたらどの作業に問題があったか等の原因の解明がスムーズに行われ、その後のしかるべき措置を迅速にとると共に、その責任の所在を明らかにすることができる。 - 特許庁

To provide an acrylic emulsion useful for metal coating, capable of forming a coating film that has no problem of environmental hygienics and is excellent in rust resistance, base-material adhesiveness, water resistance, and blocking resistance, and also has no problem in mixing with a silane compound.例文帳に追加

環境衛生上問題なく、防錆性、基材密着性、耐水性、耐溶剤性、耐ブロッキング性に優れた塗膜を形成するものであり、またシラン化合物と混合にも問題もなく、金属塗料用として有用なアクリル系エマルジョンを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The new parameter is generated by using the parameter regarding dangerous assets and cash included in the portfolio and the linear programming problem not including a decision variable regarding the cash included in the portfolio is instructed from the preprocessor 3 to a linear programming problem calculation device 4.例文帳に追加

この新しいパラメータの生成は、ポートフォリオに含まれる危険資産および現金に関するパラメータを用いて行い、前処理装置３からポートフォリオに含まれる現金に関する決定変数を含まない線形計画問題が、線形計画問題計算装置４に対して指示される。 - 特許庁

To solve the problem that for displaying the picture of a chess problem in Homepages, if data are transmitted or received by means of an image file, the capacity for transmitting and receiving is large and hence the action of personal computers or portable telephones is slow, and letters of pieces displayed are unclear and a friend piece cannot be easily discriminated from an opponent piece.例文帳に追加

詰め将棋などの画面を、ホームページで表示する場合、画像ファイルでデータの送受信をおこなうと送受信する容量が大きくパソコンや携帯電話などの動作が遅い、表示される駒の文字が鮮明でない、また敵方の駒と味方の駒の区別がつけにくい。 - 特許庁

To solve the problem of difficulty performing complex operations if equipment is operated only through gesture recognition based on images taken by an image pickup means and the problem of limitations on functions that can be operated only through gesture recognition, regarding a device and a method that use gesture inputs in the operation of the equipment.例文帳に追加

機器操作にジェスチャー入力を用いる装置、及び方法において、撮像手段により撮影された映像に基づくジェスチャー認識のみから機器の操作を行うのでは、複雑な操作をすることは難しく、また、ジェスチャー認識のみで操作できる機能に限られる。 - 特許庁

This invention overcomes the problem of combining a high efficient antenna with integrated circuit chips in a Si package with signal frequencies from 1 to 100 GHz and the problem of shielding components proximate to the antenna and reduces strain arising from mismatching of TCEs.例文帳に追加

信号周波数が１から１００ＧＨｚであるＳｉベース・パッケージにおいて高効率アンテナと集積回路チップとを組み合わせる際の問題、及びアンテナに近接する構成部品を遮蔽する際の問題を克服し、ＴＣＥの不整合により生じる歪みを減少させる。 - 特許庁

One of the factors that makes it difficult to combine work and parenting, as described earlier, is the difficulty of taking parental leave due to the “three losses.” However, a more detailed examination of this problem by number of employees reveals that the possibility that “promotions and pay rises might fall behind” is perceived as a problem more by permanent employees at large enterprises (Fig. 3-3-45).例文帳に追加

仕事と育児を両立しにくい要因の1つとして、「3つのロス」による育児休業の取りにくさは前述したとおりであるが、これを従業員規模別に詳細に見ると、大企業の方が「昇進・昇給の遅れ」をハードルと感じる正社員が多い（第3-3-45図）。 - 経済産業省

To make both compatible in strength, ductility and toughness of the whole welding structure, by solving the problem of heat treatment consistency becoming the problem when joining a precipitation hardened Ni base alloy having the useful life temperature of 675°C or higher and ferrite steel.例文帳に追加

耐用温度が６７５℃以上の析出強化型のＮｉ基合金と、フェライト鋼とを接合する際に問題となる熱処理整合性の問題を解決し、溶接構造物全体の強度と延性および靭性を両立させることである。 - 特許庁

When any problem is generated in a robot program using variables, and debug is operated, specific variables recognized as the cause of the problem and related reference variables are designated, and the presence or absence of the specific variables in the called robot program is detected.例文帳に追加

変数を使用したロボットプログラムにおいて問題が発生し、デバッグを行う場合、原因と考えられる特定変数と関連した参照変数とを指定するとともに、呼出されたロボットプログラム中の特定変数の有無を検出する。 - 特許庁

To provide a generating set and an operation method of the generating set for sweeping away the environmental problem such as global warming and air pollution, the energy problem, and the problems of an unstable factor and its drying-up of supply of fossil fuel.例文帳に追加

本発明は、地球温暖化や大気汚染等の環境問題やエネルギー問題、化石燃料等の供給の不安定要因や、その枯渇の問題を一掃するための発電装置及び発電装置の運転方法に関するものである。 - 特許庁

To solve the problem of high cost caused by an increase in the number of components resulting from attachment of various devices, pieces of equipment, and mechanisms in a semiconductor molding means, and to solve the problem of restrictions on facility device installation places resulting from scattering of dust during metal mold cleaning.例文帳に追加

半導体モールド加工手段において、多種の装置・機器・機構を付設することによる部品数増加により生じてくるコスト高の解決と、金型清掃の際の塵埃飛散による設備装置設置場所の制約を解決する点にある。 - 特許庁

To reduce the number of part items by solving the problem of an increase in the number of part items, while improving the space efficiency of a work machine by solving the problem of the deterioration of the space efficiency of the work machine.例文帳に追加

作業機のスペース効率の悪化を招く点を解決することで、作業機のスペース効率の改善を図ることを可能にするとともに、部品点数の増加を招く点を解決することで、部品点数の低減を図ることを可能にする。 - 特許庁

As the first step, the server notifies all the terminals of the prediction problem at a time t1 ahead of the time t0, and the terminals display the prediction problem X to the answers and notify the server of estimated values Xh inputted by the answerers.例文帳に追加

第１の段階として、時点ｔ_０よりも前の時点ｔ_１に、サーバは、予測問題を全ての端末へ通知し、端末は、該予測問題Ｘを回答者に表示して該回答者に入力させた予想値ｘ_ｈをサーバへ通知する。 - 特許庁

But in the talk between four lords and Shogun at the Nijo Castle on June 14, 19 and 21, while the four lords called upon the prior settlement of Choshu punishment problem (intending a lenient treatment), Yoshinobu insisted on the prior settlement of the problem of Hyogo port opening on the pretext of external relationship importance. 例文帳に追加

しかし、5月14、19、21日の二条城における慶喜との会談では、長州処分問題の先決を唱える（寛典処分を意図する）四侯に対して、慶喜は対外関係を理由に兵庫開港問題の先決を主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

d) presentation of the technical problem that the applicant proposed to solve by the invention; the technical problem consists in formulating the objective whose solving represents a success in the technical field that the invention relates to;例文帳に追加

(d) 出願人がその発明によって解決しようとする技術的課題の提示。技術的課題とは，目的であって，それを達成することがその発明が関連する技術分野における成功を示すことになるものを明確にするものである。 - 特許庁

To provide a video sensing device capable of eliminating brightness difference caused by changes in incident main optical angle as well as optical cross talk effect caused by the problem of incident main optical angle dislocation, and capable of solving the problem of unevenness in photosensing element distribution.例文帳に追加

入射主光角の変異によりもたらされた輝度差及び入射主光角変位の課題によりもたらされた光学混線効果を解除すると共に、感光素子分布の不均一の問題を解決可能な映像感装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, information necessary for the analysis of a failure can be automatically collected, the problem can be quickly solved by analyzing the problem by maintenance personnel on the basis of the information and service for an end user can be improved.例文帳に追加

その結果、障害を解析するために必要な情報を自動的に収集することができ、また、保守者がこの情報をもとに問題の解析をすることで問題の早期解決が可能になり、エンドユーザに対するサービス向上にもなる。 - 特許庁

To improve initial characteristics and the reliability of long-period operation by solving the problem of material deformation due to differences in coefficient of thermal expansion, hardness, etc., between metal for wiring and an insulating film around it, the problem of holing in a wire.例文帳に追加

配線用金属とその周囲の絶縁膜との熱膨張係数、硬度等の違いによる材料変形の問題、配線内に空孔が発生するという問題等の解決を図り、初期特性や長期動作の信頼性の改善を図る。 - 特許庁

To provide a plastic container to which a concealed mark is applied such as a lot number or a code at low cost without using a fluorescent colorant agent which is causes a problem in terms of food sanitation, and capable of recycling a reproduction material of the plastic container generated upon manufacturing as a forming material.例文帳に追加

食品衛生上問題のある蛍光着色剤等を使用せずに、製造時に発生するリプロを成形用原料として再利用することが可能な、ロット番号や暗号等の隠しマークが施されたプラスチック容器を低コストで提供する。 - 特許庁

To reduce noise of a hermetic compressor by reducing radiation of compressed refrigerant gas leaked to a cavity part of a piston pin on a problem of generating the noise of a 500 Hz area as an excitation source of a resonance sound of a space part in a sealed vessel.例文帳に追加

密閉容器内空間部の共鳴音の加振源とし５００Ｈｚ域の騒音が発生するという問題に関し、前記ピストンピンの空洞部にリークした圧縮冷媒ガスの放射を低減することによる密閉型圧縮機の騒音低減を図る。 - 特許庁

To provide a system which solves the problem that a bedridden patient or an elderly falls from a bed accidentally at intervals of patrol of a nurse or a male nurse in a hospital or a nursing home, and neither the nurse nor the male nurse can know the state that a condition is further worsened by falling, and monitors the patient's falling from the bed.例文帳に追加

病院や老人ホームで、看護婦や看護人の巡回の合間に寝たきりの患者や老人が誤って、ベッドから落下し、この落下で容態をさらに悪化させるような状態を看護婦や看護人が知ることができない点である。 - 特許庁

To solve the problem that a bonding part with a bottom part is raised to an instep member side by the elasticity of an instep member, a foot easily comes in contact with the bonding part in a toe part to easily cause a blister in the foot if a sock part of a footwear for fishing is formed by bonding a bottom part and the instep member.例文帳に追加

釣り用履物のソックス部を底部と甲部材を接合して形成すると甲部材の弾性で底部との接合部が甲部材側に引き上げられてしまい、つま先部では接合部に足が当たりやすくなって靴擦れを起こしやすくなること。 - 特許庁

To provide an inhibitor capable of solving a problem of blooming (whitening of a surface in case of being impregnated with water) which is caused by substituting a low toxic heat stabilizer for a lead-based heat stabilizer of a halogen-containing resin and comprises whitening of a surface of a molded product by a deposit due to impregnation of the molded product is with water.例文帳に追加

含ハロゲン樹脂の鉛系熱安定剤を低毒性の熱安定剤に代替すると生じる、成形品を水に含浸すると成形品表面が折出物で白化するブルーミング（水浸漬時の表面白化）問題、を防止する剤を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that in a method for heating by a sheathed heater generally used in an injection molding machine or the like, a thermal energy generated from the heater is transferred to an injection cylinder or the like via an insulator, a sheath, and hence a temperature raising speed becomes slow and a response to a temperature control is wrong.例文帳に追加

射出成形機等に一般的に用いられているシースヒータによる加熱方法は、発熱体から発した熱エネルギーが絶縁物、シースを経て射出シリンダ等に伝達されるため、温度立ち上げ速度が遅くなり、温度制御の応答性が良くない。 - 特許庁

To obtain a sliding correlator and a matched filter by which the precision of calculation is enhanced by dissolving a problem that a calculation result is deteriorated owing to a parasitic capacitance in a sample-and-hold circuit in a conventional sliding correlator and a matched filter.例文帳に追加

従来のスライディングコリレータ及びマッチドフィルタでは、サンプルホールド回路における寄生容量のために演算の結果が劣化するという問題点があったが、本発明では、演算の精度を高めることができるスライディングコリレータ及びマッチドフィルタを提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that elaboration in powdering a raw material is lost when a gliding nozzle or an ejector nozzle for use in a jet mill performs jet ejection from a source pressure against a pressure in a container, because there is no nozzle having a structure suitable for the expansion adapted thereto.例文帳に追加

ジェットミルに使用されるグライディングノズル、エジェクターノズルが元圧から、容器内の圧力に対してジェット噴射する際に、それに適合する膨張に適した構成のノズルが存在していなかったため、原材料の粉化に精巧性を欠いてしまう。 - 特許庁

To solve the problem that a user can not control a camera comfortably since a visual field intended by the user is different from the actual visual field of an image obtained after a delay time when a response delay of a camera image is large with respect to a camera control operation in a remote monitoring camera service.例文帳に追加

遠隔監視カメラサービスにおいて、カメラ制御操作に対してカメラ映像の応答遅延が大きい場合、ユーザが意図した視野と、遅延時間後に応答した実際の映像の視野とが異なってしまい、ユーザは快適にカメラを制御できない。 - 特許庁

To provide a cushion of a seat for an automobile formed of polyurethane foam capable of arbitrarily arranging a part allowing a seated occupant to have the soft feeling when being used for a seating part of a seat cushion or a backrest of a seatback, and less in any permanent set and free from any problem of permeability.例文帳に追加

シートクッションの着座部やシートバックの背もたれ部に用いられたとき、着座者がソフト感を感じることができる部分を任意に配置でき、かつ、へたりが少なく通気性の問題もないポリウレタン発泡体製の自動車用座席のクッションを提供する。 - 特許庁

To comb and arrange eyelash as intended by a user by dissolving the problem of deflection and deformation of a comb frame due to the decline of the structure strength of a brush base at a window part for housing a brush in a mascara brush provided with a comb and a helical brush.例文帳に追加

コームと螺旋状のブラシとを備えているマスカラブラシにおいて、ブラシを収容するための窓部分でブラシ台の構造強度が低下することによって、コーム枠がたわみ変形するのを解消して使用者の意図通りにまつ毛を梳き整えられるようにする。 - 特許庁

To reduce a cost, to avoid the enlargement of a whole device and a fault to occupy a wide installation space, to eliminate a problem that a molding material adheres to another part, and to raise the degree of freedom of the design of the shape of a plunger and the shape and constitution of a hopper.例文帳に追加

低コスト化を図り、また、装置全体の大型化や広い配設スペースが取られる不具合を回避するとともに、成形材料が他の部位に付着する問題を排除し、さらに、プランジャの形状やホッパーの形状及び構成の設計自由度を高める。 - 特許庁

To solve the problem that, while a photographing optical axis of a camera is turned in a perpendicular direction, a slight tilt of the camera turned in the perpendicular direction is detected by a posture detection means on the basis of the gravity and information with a wrong longitudinal position or a lateral position of a photographed image may be acquired.例文帳に追加

カメラの撮影光軸が鉛直方向に向けられている場合、鉛直方向を向いたカメラのわずかな傾きを重力を元に姿勢検知手段が検出して、撮影画像の縦位置または横位置の誤った情報が取得されてしまう。 - 特許庁

To solve a problem that a signal cannot be transmitted between a wayside and a pickup device when a train stops so that a transposition point of a loop coil and a boundary of two loop coils are positioned between antennas arranged in front and rear with respect to the advancing direction of the train.例文帳に追加

列車の進行方向に対して前方と後方に設置されたアンテナの間にループコイルの捻架点や２つのループコイルの境界が位置するように列車が停車してしまうと、地上及び車上間での信号の伝送ができなくなってしまう。 - 特許庁

To provide a vacuum etching system having a suction tube, in which the problem that a sprayed etchant flows toward a traveling direction of a substrate, which causes the defect of a difference in the longitudinal and transverse etching of a substrate is solved, and by which a uniform etching characteristic can be obtained.例文帳に追加

吸引管を有する真空エッチング装置において、吹き付けられたエッチング液が基板の走行方向に流れるため、基板のたてとよこのエッチングに差が生じる欠点を改良し、均一なエッチング特性を得ることのできるエッチング装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that torsional deformation is caused in a cushion frame when a large external force acts on a seat back in an occasion such as a collision of a vehicle in a seat device for freely rotating a vehicular seat to a floor, making the seat impossible to be used and requiring replacement.例文帳に追加

車両用シートを床（フロア）に対して回動自在としたシート装置において、車両の衝突時のようにシートバックに大きな外力が作用すると、クッションフレームに捩れ変形が生じ、シートの使用が不可能となり、シートの交換が必要となる。 - 特許庁

To solve a problem that when a property of a reference side in differential type read determination operation is achieved by a memory cell (reference cell) in a memory apparatus of a virtual ground system, a leak current through a cell being adjacent to the reference cell is dispersed by the process, thereby, stable read becomes hard.例文帳に追加

仮想接地方式のメモリ装置で、差動型の読出し判定動作における基準側の特性をメモリセル（レファレンスセル）で実現する場合、レファレンスセルに隣接するセルを介した漏れ電流がプロセスでばらつくことにより、安定読出しが困難となる。 - 特許庁

To solve the problem that, in a side tone circuit for a telephone set, noise is generated in side tones caused by a quantization error in digitizing a transmission signal during a transmission voice silent state, and discomfort may be given to a telephone set user who is on standby in a transmission/reception voice silent state while mounting a headset.例文帳に追加

電話機の側音回路において、送話信号のデジタル化の際の量子化誤差に起因して送話音声の無音時に側音にノイズが発生し、ヘッドセットを装着し送受話音の無音状態で待機している電話機利用者に不快感を与える。 - 特許庁

To solve the problem that when a line state is poor in a conventional radio terminal equipment, that is, when a radio wave strength is weak or a radio wave which disturbs an original radio wave is mixed in a radio transmission, a receiving buffer is exhausted and reproduction of a video or a voice is interrupted.例文帳に追加

従来の無線端末では，回線状態が悪い、すなわち、無線伝送では、電波の強度が弱かったり、本来の電波の妨げとなる電波が混信している場合などは、受信バッファも枯渇し、映像や音声の再生が途切れることが生じる。 - 特許庁

To solve a problem wherein releasing is generated in a rattling direction of a shaft, and the skew of the medium is generated because a distance between shafts is not fixed, in a conventional paper feeding device with a paper feeding roller and a paper feeding sub roller, having a cantilever structure for exchanging both rollers.例文帳に追加

従来の給紙ローラ、給紙サブローラを有する給紙装置は、両ローラの交換作業を行なうために片持ち構造となっており、シャフトのガタ方向に逃げが生じてしまい、軸間距離が一定とならず、そのため媒体の斜行が生じる。 - 特許庁

To solve a problem wherein a protecting plate of a shape installed at the present time for preventing danger cannot prevent an accident, so that there occurs an accident that a child leaning forward its body from a handrail in an upward escalator in a department store and the like is caught between the escalator and a beam and becomes in a critical condition.例文帳に追加

最近、デパート等の上りのエスカレーターで、手摺りから体を乗り出していた子どもが、梁との間に挟まれて重体となる事故が発生したが、危険を防止するために現在設置されている形の保護板では事故を防止できない。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a wiring board capable of patterning a wiring layer from a conductive layer without generating any problem concerning a base layer having a conductive layer on the base layer surface and a through-hole conductor packed with a resin packing body.例文帳に追加

基層表面に導体層を有すると共に、樹脂充填体が充填されたスルーホール導体を有する基層等について、諸問題を生じることなく、導体層から配線層をパターニングすることができる配線基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a rule restoring method capable of restoring an efficient rule by eliminating a problem of a combined explosion generated in restoring the rule in a discovery system of a law of qualitative conditional number using a neural net, a vector quantization, and a determination tree.例文帳に追加

本発明は、ニューラルネット、ベクトル量子化及び決定木を用いた質的条件付き数法則の発見システムにおいて、ルールを復元する際に生じる組み合わせ爆発の問題を除去し、効率の良いルールを復元するルール復元方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a polysilicon TFT of a multi-gate structure and its manufacturing method which controls a leakage current of the polysilicon TFT to a minimum level, avoids a problem of a registration in a photolithography, and symmetrizes the length of a LDD area accurately.例文帳に追加

ポリシリコンＴＦＴのリーク電流を最低限に抑えると共に、フォトリソグラフィにおける重ね合わせの問題を回避して、ＬＤＤ領域の長さを精度良く対称とできるマルチゲート構造のポリシリコンＴＦＴおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve the following problem: when a ceramic laminate provided in a multilayer ceramic electronic component is made thin, stress is apt to concentrate on a boundary between a part covered with an external electrode and a part which is not covered owing to a swell of a glass component from the external electrode and then a crack is apt to occur.例文帳に追加

積層セラミック電子部品に備えるセラミック積層体が薄型化されると、外部電極からのガラス成分の浸潤が原因で、外部電極に覆われている部分とそうでない部分との境目に応力集中が起こり、クラックが生じやすい。 - 特許庁