「A Shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(144ページ目) - Weblio英語例文検索

The shell heat treatment system 1 includes a superheated steam apparatus 30 which supplies superheated steam to the shells and removes the salt from the shells, and a firing apparatus 40 which fires shells from which the salt is removed by the superheated steam apparatus 30 and generates the quicklime.例文帳に追加

貝殻熱処理システム１は、貝殻に過熱水蒸気を供給し、貝殻から塩分を除去する過熱水蒸気装置３０と、過熱水蒸気装置３０により塩分を除去された貝殻を焼成し、生石灰を生成する焼成装置４０とを有する。 - 特許庁

In the continuous casting method for the molten steel, in which the circular flow along the inner wall of the mold 14 is given by applying the electromagnetic stirring to the molten steel 11 in the mold 14, whirling flow is given from a meniscus 21 to the molten steel 11 at a position where thickness of the solidified shell is 20 mm.例文帳に追加

鋳型１４内の溶鋼１１を電磁攪拌して、鋳型１４の内壁に沿った旋回流を付与する溶鋼の連続鋳造方法において、旋回流をメニスカス２１から凝固シェル厚みが２０ｍｍの位置にある溶鋼１１に付与する。 - 特許庁

The entire radiation light of diffused radiation light from the solid light emitting element is radiated forward by arranging an optimum reflector near the light emitting element part called as a metal lead, metal stem, or the like inside a shell type LED.例文帳に追加

また、砲弾型ＬＥＤ内部のメタルリード・メタルステム等と形称される発光素子部分近傍に最適な反射鏡を配置することにより固体発光素子からの拡散放射光の全ての放射光を前方に照射させる構造を特徴とする。 - 特許庁

With a container lid 2 mounted to a bottle neck part of the container as required, an outer peripheral edge part of the sheet metal substrate 5 is opposedly positioned at an interval D1 of 0.3 to 3.5 mm above the upper end edge of an inward displacement part 30 of the shell 4.例文帳に追加

容器の口頸部に容器蓋２を所要どおりに装着した状態において、薄板製基板５の外周縁部はシェル４の内方変位部３０の上端縁の上方に０．３〜３．５ｍｍである間隔Ｄ１をおいて対向して位置するようにした。 - 特許庁

Also, a solution dissolved adequate quantities of the aluminum sulfate, the fossil shell powder and the zeolite into 5-10 times water is specified as a stock solution, and water is cleanes by the water cleaning agent diluted the sock solution with 10-20 times the water to be treated.例文帳に追加

また、硫酸バンド、貝化石粉末及びゼオライトの適量を５倍〜１０倍の水に溶かしたものを原液とし、この原液を１０倍〜２０倍の被処理水に用いることを特徴とした浄水剤の使用方法により水を浄化するものである。 - 特許庁

To improve safety and reduce the usage, weight and costs of grip fittings by defining load transfer to a steel shell from grip fittings embedded in concrete of a concrete-filled iron segment, when pulling force acts on the grip fittings.例文帳に追加

コンクリート中詰め鉄系セグメントの前記コンクリート中に装填される把持金物に引き抜き力が作用した場合に、把持金物から鋼殻へと荷重伝達を明確にすることで安全性の高めると共に、把持金物の使用量の低減、軽量化、低コスト化を図る。 - 特許庁

Mortar 5 is brought to the state, in which mortar is covered with a shell comprising the sill-side member 2 and the structure-side member 3 and being made of a metal, and to the state, in which the internal spaces of the sill-side member 2 and the structure-side member 3 are buried with mortar 5, by solidifying mortar 5.例文帳に追加

モルタル５が固化することにより、モルタル５が土台側部材２と構造物側部材３とよりなる金属製の外殻を着た状態となり、土台側部材２と構造物側部材３との内部空間がモルタル５で埋め込まれた状態となる。 - 特許庁

In placing backfilling material, the base seat 26 is pressed to be axially applied to the end part 50a of the tunnel lining 50 through a seal member 27, so axial move of an outer shell 2 can be prevented to prevent a cutter 7a from biting the ground 70.例文帳に追加

埋め戻し材打設時には台座リング２６を，シール部材２７を介してトンネル覆工５０の端部５０ａに対して軸方向に押圧当接させることにより、外殻２の軸方向での移動を防止してカッタ７ａが地盤７０に食い込むことを防ぐ。 - 特許庁

The front end part of the shield member 18 is folded back from the inner peripheral side of a stop-ring 31 arranged forward of the calking ring 30 to the outer peripheral side and superposed in the diameter direction, and its superposed part 18a is pinched between a shield shell 20 and the calking ring 30, and calked.例文帳に追加

シールド部材１８の前端部を、カシメリング３０の前方に配した抜止めリング３１の内周側から外周側へ折り返して径方向に重ね、その重ねた部分１８ａをシールドシェル２０とカシメリング３０との間で挟みつけてカシメ付けた。 - 特許庁

A vertical regulation means for regulating the movement range in the vertical direction of the support member or the in-reactor structures or a member fixed on them or horizontal regulation means 25 and 27 for regulating the movement range in the horizontal direction are fixed on the shell inner surface.例文帳に追加

支持部材もしくは炉内構造物またはこれらに固定された部材の上下方向の移動範囲を規制する上下方向規制手段または水平方向の移動範囲を規制する水平方向規制手段２５、２７を胴体内面に固定する。 - 特許庁

A lead part for external circuit connection 8 arranged in extension of the flexible printed board 6 penetrates through an insulating member 7 closing an open end 2a of the shell grounding conductor 2 and sticks toward outside, and an end portion of the lead part 8 works as a connector mounting part 8a.例文帳に追加

そして、フレキシブルプリント基板６に延設された外部回路接続用のリード部８が、外殻接地導体２の開口端部２ａを蓋閉する絶縁部材７を貫通して外方へ突出しており、リード部８の先端部はコネクタ取付部８ａとなっている。 - 特許庁

The support frame 2 of the wooden structure being an outer shell of the existing building 1 is newly constructed by the rigidly joined rigid- frame structure by structural members of a shape and quantity determined by a structural calculation so as to three-dimensionally cover front, rear, left, right and upper parts of the existing building 1.例文帳に追加

既存建築物１の前後左右及び上を立体的に覆う様に、且つ、構造計算で求められた形状及び数量の構造部材による剛接合（ラーメン構造）で、既存建築物１の外殻となる木構造の支持架構２を新たに構築する。 - 特許庁

In the artillery shell or bomb loading spacer container 1 used for concurrently loading a plurality of artillery shells or bombs 10 into a batch type heating explosion furnace, spacers 7-11 are arranged such that the plurality of artillery shells or bombs do not contact each other in the container.例文帳に追加

バッチ式の加熱爆破炉に複数の砲弾又は爆弾（１０）を同時に装入するために用いる砲弾又は爆弾の装入用スペーサー容器（１）において、該容器内で該複数の砲弾又は爆弾が相互に接触しないようにスペーサー（７）〜（１１）を配設する。 - 特許庁

The hollow fine particles have an average particle diameter of ≥50 nm and ≤100 μm and have hollow shells having liquid-permeable fine through-holes and a water-insoluble low-boiling compound that is enclosed in the hollow shell and has a boiling point of ≥40°C and ≤100°C.例文帳に追加

中空微粒子が、平均粒径が５０ｎｍ以上１００μｍ以下で液体の通過可能な微小な貫通孔を持つ中空の殻と、この中空の殻に内包された沸点が４０℃以上１００℃以下で水に不溶性の低沸点化合物とを備える。 - 特許庁

The shell-like member 2 and the upper shaping part 7 are provided with a first extension member 4 and a second extension member 8, respectively, and the extension forming of the coil is performed by push-out operation, radially outways, of the first extension member 4 and the second extension member 8.例文帳に追加

さらに，砲弾状部材２と上方成形部７とにそれぞれ第１拡張部材４，第２拡張部材８を設け，第１拡張部材４および第２拡張部材８の径方向外向きの迫り出し動作によりコイルの拡張成形を行う。 - 特許庁

To provide a novolac-type phenol resin giving little generation of heat degradation products derived from a binder and produced during molding without reducing template characteristics and improved in stickiness of the heat degradation product when the resin is used as the binder of RCS for shell mold.例文帳に追加

シェルモールド用ＲＣＳの結合剤として用いた場合に、鋳型特性を落とすことなく、鋳造時に発生する結合剤由来の熱分解生成物の発生量が少なく、かつ該熱分解生成物のべたつきを改善するノボラック型フェノール樹脂を提供する。 - 特許庁

This novolac type phenol resin composition for the shell mold contains a novolac type phenol resin and a sulfene amide compound as essential components, and is characterized in that 1-20 pts.wt. of the sulfene amide compound is contained per 100 pts.wt. of the novolac type phenol resin.例文帳に追加

ノボラック型フェノール樹脂及びスルフェンアミド化合物を必須成分として含有し、ノボラック型フェノール樹脂１００重量部に対して、スルフェンアミド化合物を１〜２０重量部含有することを特徴とするシェルモールド用ノボラック型フェノール樹脂組成物。 - 特許庁

As a method for producing the photochromic molecule carrier, the following method is suitable, in which a photochromic molecule solution comprising photochromic molecules dispersed into an organic solvent is applied onto the shell membrane, and then the organic solvent contained in the photochromic molecule solution is vaporized.例文帳に追加

また、上記フォトクロミック分子担持体の製造方法としては、有機溶剤に分散させたフォトクロミック分子からなるフォトクロミック分子溶液を、卵殻膜に塗布した後、フォトクロミック分子溶液に含まれる有機溶剤を蒸発させる方法が好適である。 - 特許庁

These holes are used to discharge excrement, eggs and sperm as well as water inhaled into the mantle in the process of branchial respiration, and the number of the holes is always within a certain range as the oldest hole becomes clogged up as a new hole is created during the growth of the shell. 例文帳に追加

この穴はえら呼吸のために外套膜に吸い込んだ水や排泄物、卵や精子を放出するためのものであるが、殻の成長に従って順次形成された穴は古いものからふさがっていき、常に一定の範囲の数の穴が開いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By cutting and pasting pieces of text without trailing newlines, you can take text from several places in different windows and form a command to the shell, for example, or take output from a program and insert it into your favorite editor.例文帳に追加

末尾の改行を含まないテキストの部分をカットアンドペーストすることにより、テキストを異なるウィンドウ内のいくつかの場所に置き、シェルへのコマンドを作り出すことができる。 例えば、あるプログラムからの出力を取り出し、好みのエディタ内に挿入することができる。 - XFree86

The group 12 of the square pipes 12a is constituted by laying out the square pipes 12a made up by including an X lateral face 12ax and a Y lateral face 12ay which are orthogonal to each other in two directions, the X and Y directions, inside the shell body 91 of a cask 90.例文帳に追加

角パイプ群１２は、互いに直交するＸ側面１２ａｘとＹ側面１２ａｙとを含んで構成される角パイプ１２ａが、キャスク９０の胴本体９１の内部にＸ方向と、Ｙ方向との２方向に並べられて構成される。 - 特許庁

The frictional resistance reduction type ship 1 includes gas blow-out units 12 which are formed in a shell plate 20 on port and starboard sides 4 of the ship 1 and capable of blowing out gas therefrom, and a gas supply device 57 for supplying gas to the gas blow-out units 12.例文帳に追加

摩擦抵抗低減船舶１は、船舶１における両舷の船側４の船体外板２０に設けられ、気体を吹き出し可能な気体吹き出し部１２と、気体吹き出し部１２に気体を供給する気体供給装置５７とを具備している。 - 特許庁

In the engaging structure of a connecting shell 20, it makes that the notched groove of a drum 10 has the first groove 11 that decides the axial position of the drum 10 and the second groove 12 that is the torque transmission groove to receive the torque transmission of rotation direction.例文帳に追加

コネクティングシェル２０の噛み合わせ構造において、ドラム１０の切り欠き溝は、ドラム１０の軸方向の位置を決める位置決め溝である第１溝１１と、回転方向のトルク伝達を受け持つトルク伝達溝である第２溝１２を有することとした。 - 特許庁

Furthermore, in the piping communicating to the tank 20, a cooling unit 40 is arranged between the tank 20 or the control unit 30 and the outside shell so as to cool the tank 20 or the control unit 30 by letting the gas flow inside.例文帳に追加

さらに、タンク２０と連通する配管上に位置し、内部にガスを流通させることによりタンク２０ないし制御ユニット３０を冷却するよう、タンク２０ないし制御ユニット３０と、外殻の間に冷却装置４０を配置する。 - 特許庁

Besides, the electronic control device 4 makes an electronic music box including a speaker 21 start to operate on the basis of the signal of opening from the medicine chest opening-closing sensor and makes the music box stop on the basis of the signal of closure of the medicine shell chest opening-closing sensor.例文帳に追加

また、電子制御装置４は、前記薬入れ開閉センサからの開信号に基づいてスピーカー２１を含む電子オルゴールを始動させ、前記薬殻入れ開閉センサ閉信号に基づいて前記電子オルゴールを停止させる。 - 特許庁

The rectangular roof 27 positioned in the protrusion 47 is recovered and removed while advancing the main cross section excavator 15 by using the propelling jack 33, and a steel shell 37 is set between the main cross section excavator 15 and the propelling jack 33.例文帳に追加

そして、推進ジャッキ３３を用いて本断面掘削機１５を掘進させつつ、凸部４７内に位置する矩形ルーフ２７を回収撤去し、本断面掘削機１５と推進ジャッキ３３との間に鋼殻３７を設置する。 - 特許庁

In the concrete block 1 for marine algae made of concrete in which oyster shell is mixed with iron powder, aggregate and cement, an iron-based fine powder produced from a steel material when the surface of the steel material is cleaned by shot blast is used.例文帳に追加

カキ殻と鉄粉と骨材とセメントを混合したコンクリート製の海藻用コンクリートブロック１において、前記鉄粉は鋼材の表面を鋼製のショットブラストにより清浄した際に該鋼材から生じる鉄系微粉末を用いる。 - 特許庁

Then the outer edge forming shape (19) of the grid shell (13) has a flat upper rim (44) arranged along it, for bearing corner legs (23 to 26) and intermediate legs (27 to 30) of the pallet base (20) of another pallet container (1) stacked thereon.例文帳に追加

格子外殻（１３）の上縁形成用型材（１９）には、積重ねられたパレット容器（１）のパレット状台座（２０）の隅脚（２３〜２６）および中間脚（２７〜３０）を支えるための平らな上縁（４４）が周設されている。 - 特許庁

Therefore, while the displacement caused by insertion resistance or the like in insertion of the seal member in a metallic shell, elasticity of the seal member 4 is maintained to maintain high retaining force of the seal member 4 by the resilience in other areas.例文帳に追加

これにより、金属シェルへの挿入時の挿入抵抗等によって生じるずれを回避しつつ、上記その他の領域では、シール部材４の弾性を維持し、その反発力によるシール部材４の保持力を高く維持する。 - 特許庁

The patterned anode layer (169) is made of a second material, and the patterned anode layer (169) is configured to protect the shell (156) from corrosion by condensing hot gas in the gasification region.例文帳に追加

パターン形成されたアノード層（１６９）は、第２の材料から作られ、該パターン形成されたアノード層（１６９）が、ガス化領域において高温ガスを凝縮することによってシェル（１５６）を腐食から保護するよう構成されている。 - 特許庁

While advancing the main section excavator 15 using the propulsion jack 13 for boring, the rectangular roof 27 inside the projection 47 is recovered and dismounted, and a steel shell 37 is installed between the main section excavator 15 and the propulsion jack 33.例文帳に追加

そして、推進ジャッキ３３を用いて本断面掘削機１５を掘進させつつ、凸部４７内に位置する矩形ルーフ２７を回収撤去し、本断面掘削機１５と推進ジャッキ３３との間に鋼殻３７を設置する。 - 特許庁

Particularly, it is desirable to provide a metal-coating layer aiming the joining with the shell basic material on the outer periphery of the heat pipe and the prevention to the peeling of the hydrogen diffusion-preventive coating layer, and to provide the hydrogen diffusion-preventive coating layer in the inner part of the metal coating layer.例文帳に追加

特に、ヒートパイプの外周にシェル母材との接合および水素拡散防止コーティング層の剥離防止を目的とした金属コーティング層、及びその内部に水素拡散防止コーティング層を有することが好ましい。 - 特許庁

The blocking shell material 3 is softened during heating, properly elongated, but not too much, and properly restored to show good impression, resulting in easy blocking operation as a whole.例文帳に追加

この型取り用シェル材料３は、加温時において柔軟になり、適度の伸長性があるが伸び過ぎることもなく、適度の復元性があって、良好な印象性を発揮し、全体として型取り操作を容易に行うことができる。 - 特許庁

One or at least two shell segments have electric heating elements (not shown in Fig.) and the electric connection of the electric heating elements is performed by the electric connector moved by spindle units 20 and 22 to be arranged at a proper position.例文帳に追加

１つまたは２つ以上のシェルセグメントが電気加熱素子（不図示）を有し、その電気加熱素子の電気接続は、スピンドルユニット２０，２２によって移動させられて適切な位置に配置された電気コネクタによって成されている。 - 特許庁

A front part of each the metal shell 20 is integrally connected with first and second contact pieces 23, 24 for contacting with the counterpart connector, while the contact pieces 23, 24 are formed with projecting streaks 25 for improving their lengthwise flexural rigidity.例文帳に追加

この金属シェル２０の前方に相手側コネクタと接触する第１、２接触片２３、２４を一体的に連設すると共に、該接触片２３、２４に長手方向の曲げ剛性を向上させる突条２５が形成されている。 - 特許庁

Using the reference object 25 positioned to the outer shell structure 2 to be arranged in the furnace chamber 3 as a standard, actual wear amounts of furnace walls 4, 5, 6 can be found by using the optical measurement technology.例文帳に追加

したがって、外殻構造（２）に対して位置決めされて炉室（３）に配置される基準物体（２５）を基準として、炉室壁（４、５、６）の現実の損耗量を光学的計測技術を利用して求めることが可能となる。 - 特許庁

An outer-shell steel-pipe concrete pile having a plurality of spiral or disc-shaped steel blades is inserted into the soil cement column to integrate the soil cement column with the concrete pile and smoothen the transmission of the load.例文帳に追加

複数枚のラセン状または円盤状の鋼製羽根を有する外殻鋼管コンクリート杭を、ソイルセメント柱体の中に挿入することにより、ソイルセメント柱体と外殻鋼管コンクリート杭を一体化させ、荷重の伝達を滑らかにした。 - 特許庁

Since a heat insulation material 70 is provided on the outer tank shell 28, the heat input into the fuel tank body 10 from the outside is shut off by the heat insulation material 70 even when the outside temperature of the fuel tank body 10 rises.例文帳に追加

外側タンク殻２８には断熱材７０が設けられているため、燃料タンク本体１０の外部の温度が上昇しても、外部から燃料タンク本体１０内への入熱は断熱材７０によって遮られる。 - 特許庁

In the laminated ceramic capacitor, the thicknesses of the shell sections 22 of ceramic particles 20 near conductor layers 12 are made larger by mixing an additive contained in a ceramic dielectric layer 11 in the conductive paste forming the conductor layers 13.例文帳に追加

導体層１２を形成する導電性ペーストにセラミック誘電体層１１に含まれる添加物を混合させることにより、導体層１２の近傍におけるセラミック粒子２０のシェル部２２の厚みを大きく形成した。 - 特許庁

The two halves 58, 60 of the shell provide a large contact area to both high-temperature bleed air flowing through the inside of the cooler body 44 and to relatively low-temperature bypass air flowing within an annular bypass passage 28 for heat exchange.例文帳に追加

シェルの２つの半部５８，６０は、冷却器本体４４の内側を通流する高温のブリードエアと、環状バイパス通路２８内を流れる比較的低温のバイパスエアと、の両方に、熱交換用の大きな接触面積を与える。 - 特許庁

To enable welding with a laser beam and plasma so as to improve the workability in assembling by increasing adhesive strength of an outer shell to the outer peripheral surface of an end plate without generating deformation on an intermediate assembly.例文帳に追加

中間組立品に変形を生じさせることなしにエンドプレートの外周面に対するアウタシェルの密着性を高めることができ、これにより、レーザやプラズマによる溶接が可能となって組み付け作業性を高めること。 - 特許庁

Its profile line is found from the photographed image by differentiation, then chain code data a for it is obtained, cracks of the egg shell are exactly distinguished from other streaks or specks based on the chain code data, and therefore cracked egg inspection is performed.例文帳に追加

また、撮影画像から微分処理により輪郭線を求めた後、それに対するチェーンコードデータを取得し、チェーンコードデータに基づき、卵殻のひび割れを、それ以外のスジや斑点と正確に識別し、ひび割れ卵の検査を行う。 - 特許庁

Powerful and clean ionized water is obtained by adding calcium carbonate withdrawn from the shell fired at 1,000-1,200°C or limestone to an acid aqueous solution, adding sodium hydrogen carbonate to the calcium carbonate-added aqueous solution, leaving standing the sodium hydrogen carbonate-added aqueous solution for several hours to obtain a supernatant liquid and filtering the obtained supernatant liquid.例文帳に追加

酸性水溶液の中に１０００〜１２００℃で焼成した貝殻又は石灰岩から取出した炭酸カルシウムを加え、その水溶液に炭酸水素ナトリウムを加えて数時間静置後、上澄み液をろ過する。 - 特許庁

The shell has a pair of side plates 140c, 140d disposed to surround the pair of side walls 134, 135 between oppositely spaced lateral side parts of the pair of side walls 134, 135.例文帳に追加

シェルは、一対の側壁部１３４、１３５を囲むように配置され、一対の側壁部１３４、１３５において互いに離間して対向する側辺部同士の間に架設される板状の一対の側板部１４０ｃ、１４０ｄを備える。 - 特許庁

In the method for manufacturing the extruded aluminum pipe material by extruding an aluminum billet 1, the billet whose maximum thickness T of a solidified shell layer 2 of the outer peripheral surface is 13mm or less is used as the billet 1.例文帳に追加

アルミニウム製のビレット１を押出してアルミニウム押出素管を製造する方法において、前記ビレット１として、外周面の凝固シェル層２の厚さＴの最大値が１３ｍｍ以下であるビレットを用いるものとする。 - 特許庁