「A Shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索

The bobbin 1 is an insulating member disposed between an annular core having a pair of coil winding parts and a pair of coils disposed in the respective coil winding parts, and includes a pair of frame-like parts 11 and 12 abutted to both ends of the coils and outer shell parts 13 and 14 disposed on the outer peripheries of the respective coil winding parts.例文帳に追加

ボビン1は、一対のコイル巻回部を有する環状のコアと、各コイル巻回部に配置される一対のコイルとの間に配置される絶縁部材であり、コイルの両端に当接される一対の枠状部11,12と、各コイル巻回部の外周に配置される外郭部13,14とを具える。 - 特許庁

A temporary in-plane stress dynamically established with the board thickness direction stress is calculated by using the function (S516), and the increasing quantity of a cross-sectional force being the total sum on the cross-section of each shell element of the in-plane stress is calculated as a cross-sectional increment (S517).例文帳に追加

その関数を用いて、板厚方向応力と共に力学的に成立する仮面内応力を算出し（Ｓ５１６）、面内応力の、各シェル要素の断面上における総和である断面力が増加する量を断面力増分として算出する（Ｓ５１７）。 - 特許庁

The cover 20 is provided with a first hinge 22 and a second hinge 26 for releasing the side airbag by moving with a predetermined rupture portion 24 for releasing the side airbag when the side airbag module 14 is operated and is mounted to an outer side not upholstered and not covered of the back rest shell 6.例文帳に追加

カバー２０は、該サイドエアバッグモジュール１４が作動した場合にサイドエアバッグを解放するための所定の破壊部位２４と可動して解放する第１ヒンジ２２、第２ヒンジ２６を備えていて、前記背もたれシェル６のシート布張りされておらず覆われていない外側に取り付けられている。 - 特許庁

A thin sheet-shaped light emitting body 52 is stuck on the surface of a conveyance body (back inspection shell 50) conveying a sticking medium, and light emitted from the light emitting body 52 is transmitted through the hologram foil and the sticking medium, and the transmitted light is taken by an imaging means (hologram foil inspection camera 80).例文帳に追加

貼付媒体を搬送する搬送体（裏検査胴５０）の表面に薄いシート状の発光体５２が貼付され、この発光体５２から発せられた光がホログラム箔及び貼付媒体を透過し、この透過光が撮像手段（ホログラム箔検査用カメラ８０）で取り込まれる。 - 特許庁

An outer shell of a toilet bowl box 10 is formed from the rear base plate 20 fixed to an attachment member 4, the liftable front base plate 40 disposed at the front part side of the rear base plate 20 and a box-shaped resin cover case 50 without a bottom lifted/lowered along with the front base plate 40.例文帳に追加

便座ボックス１０は、取付部材４に固定されたリヤベースプレート２０と、このリヤベースプレート２０の前部側に配置された昇降可能なフロントベースプレート４０と、該フロントベースプレート４０と共に昇降する無底箱状の合成樹脂製のカバーケース５０とによって外殻が形成されている。 - 特許庁

The water reforming cage body is formed by housing a packaging bag body 5 which has liquid permeability and into which the water reforming media 2, 3, and 4 are put by covered binding and a float body 6 having buoyancy into an outer shell cage body consisting of hollow elastic synthetic resins formed with a multiplicity of insertion pores communicatively connecting the inside and outside.例文帳に追加

内外を連通する多数の挿通孔が形成された中空状の弾性合成樹脂からなる外殻かご体内に、水改質媒体２，３，４が内部に袋綴じされている液体透過性を有する包み袋体５と、浮力を有するフロート体６とを収容してある。 - 特許庁

This golf club head includes the head shell part M composed of the metal material and having an opening part 01 at least in one of a crown part 4 or a sole part 5, and the resin member FR composed of the fiber reinforced resin disposed in the opening part 01, and is provided with a hollow part in its inside.例文帳に追加

金属材料からなりかつクラウン部４又はソール部５の少なくとも一方に、開口部Ｏ１が設けられたヘッド殻部Ｍと、開口部Ｏ１に配された繊維強化樹脂からなる樹脂部材ＦＲとを含み、内部に中空部が設けられたゴルフクラブヘッドである。 - 特許庁

As described above, since a plurality of shielding connection tabs 55 are extended from the shield shell 50, which is basically provided on a shield connector 15, and is electrically connected to the shield layers 39 of a plurality of shield wires 34, the cost of manufacturing the shield connector is inexpensive in comparison with prior art.例文帳に追加

このように、シールドコネクタ１５に本体的に備えたシールドシェル５０から複数のシールド接続用タブ５５を延設した簡単な構造にて、複数のシールド電線３４のシールド層３９を導通接続したから、従来のものよりシールドコネクタの製造費を抑えることができる。 - 特許庁

In order to promote drying, drying holes are provided in two portions near an inlet and an outlet holes on the shell side, and in one portion in the central part, and the drying holes are provided with the drying device formed by a heater with a temperature control function and a blower, thereby performing efficient drying.例文帳に追加

また、乾燥を促進させるためにシェル側の出入口孔近傍に2個所、又は更に中央部に1個所、乾燥孔を設けること、乾燥孔にダクト、温度制御機能付きヒーター及び送風機等から構成する乾燥装置を設け、効率的な乾燥を行えるようにするものである。 - 特許庁

Because upper ends of the front and rear frames 5, 6 are joined through an upper frame 7 along a longitudinal direction, the chassis and a body of the van type truck structures one carbody shell, and the flexural rigidity and torsional rigidity of the van type truck are improved due to a reinforcement effect of the upper frame 7.例文帳に追加

前後方向に沿う上枠７を介して前後枠５、６の上端間を結合したことにより、バン型トラックのシャシとボデーで一つの構体を構成し、もって、上枠７による補強効果でバン型トラックの曲げ剛性およびねじり剛性を高くするようにした。 - 特許庁

A semiconductor acceleration sensor movable in response to the force caused by the dynamic change of a detecting part, and detecting the dynamic change on the basis of the movement of the movable part whose movable space is closed, is mounted on a substrate 21 rectangular from the top view and stored inside an outer shell body 10 of bottomed cylinder shape.例文帳に追加

検出箇所の動的変化に起因して生ずる力に応じて可動し、可動空間内が密閉される可動部の可動に基づいて動的変化を検出する半導体加速度センサを平面視矩形の基板２１に実装し、有底円筒状の外殻体１０内部に収容する。 - 特許庁

The black material of the present invention is characterized by having an Sn fine particle 2, as a core, covered with a fine outer layer 3 consisting of either one of an Ag-Sn alloy, Ag and an Ag-Sn alloy and consisting of a core shell particle 1 having an average particle size of ≥1 nm and ≤300 nm.例文帳に追加

本発明の黒色材料は、核となるＳｎ微粒子２が、ＡｇＳｎ合金、Ａｇ及びＡｇＳｎ合金のいずれか１種からなる緻密な外殻層３により被覆され、かつ、平均粒子径が１ｎｍ以上かつ３００ｎｍ以下のコアシェル粒子１からなることを特徴とする。 - 特許庁

The powdery dried soy sauce comprises a mixture of large-diameter spheres and small-diameter spheres, wherein at least the large-diameter spheres in the mixture comprise hollow bodies each formed of a thin shell body, and the surface of the large-diameter sphere body substantially has no opening and formed into a relatively smooth one.例文帳に追加

大径球体と小径球体の混合体であって、前記混合体のうち少なくとも大径球体は薄い殻体で形成された中空体であり、その表面は実質的に開口がなく比較的滑らかな表面に形成されていることを特徴とする粉末乾燥醤油。 - 特許庁

When the accumulator 10 is exposed to a high temperature at fire and the elastic member 57 is thermally decomposed, a gap is formed between the first portion 61 and the second portion 62 to deaden the sealing function, resulting in gradual release of pressure from the inside of the shell 11 to a liquid inlet side.例文帳に追加

アキュムレータ１０が火災等により高温にさらされ、弾性部材５７が熱分解等を生じると、第１の部分６１と第２の部分６２の間に隙間が生じ、シール機能が喪失することにより、シェル１１の内部の圧力が液流入口側に徐々に逃がされる。 - 特許庁

In the printer with a clam shell structure in which printing is performed by closing the lid body to a housing having the recording medium storing part, the lid body is constituted so that it can be opened and closed with respect to the recording medium storing part by using one end of the platen with the driving member as a shaft.例文帳に追加

前記蓋体を、前記記録媒体収容部を有する筐体に対して閉じることによって印字を行うクラムシェル構造のプリンタにおいて、前記蓋体を、前記駆動部材を有するプラテンの一方端を軸にして、前記記録媒体収容部に対して開閉可能に構成する。 - 特許庁

The accumulator assembling method comprises a step of shaping the shell 11 by applying drawing work to a cylindrical portion of a bottomed metal cylinder body 110.例文帳に追加

有底の金属筒体１１０の筒状部を絞り加工することによるシェル１１の成形工程において、その絞り端部１１５ａをオイルポート１２のフランジ部１２１と掛合させると共に前記絞り端部１１５ａに筒状突縁部１１２を形成して前記オイルポート１２に外嵌させる。 - 特許庁

After a discharged object 25 penetrates a shell 21, the passive prevention system 26, a fuel tank 22, and the crew compartment 24, the passive prevention system provides the crew compartment 24 and the fuel tank 22 with powder 28, while the active prevention system provides the crew compartment 24 with powder 32.例文帳に追加

発射体２５がシェル２１を貫通し、受動防火システム２６、燃料タンク２２および乗員室２４を貫通すると、受動防火システムによって乗員室２４および燃料タンク２２にパウダ２８が供給され、能動防火システムよって乗員室２４にパウダ３２が供給される。 - 特許庁

This method for producing the sterilized vegetables includes a process of bringing a 0-30°C dispersion liquid which contains at least either chlorite or hypochlorite, and pulverized egg shell of an average particle diameter of 1 μm or below, into contact with vegetables, and a process of removing the dispersion liquid from the vegetables.例文帳に追加

本発明に係る殺菌野菜の製造方法は、亜塩素酸塩及び次亜塩素酸塩の少なくとも一方と、平均粒径１μｍ以下の微粉砕化卵殻とを含有する０〜３０℃の分散液を野菜に接触させる工程と、前記分散液を前記野菜から除去する工程とを含む。 - 特許庁

The liquid crystal display panel 11 and the window edge 12a of the inspection hole 12 formed on the outer shell of a rice cooker 1 are spaced from each other, and a liquid crystal spacer 14 provided inside the rice cooker 1 is integrally molded with a wall face portion 14d for receiving the sheet member 13 in the separation clearance Sb.例文帳に追加

液晶表示パネル１１と炊飯器１の器体外殻に形成された覗き窓１２の窓縁１２ａとの間が離隔されており、炊飯器１内に備わる液晶スペーサ１４には、上記の離隔隙間Ｓｂでシート部材１３を受ける壁面部１４ｄが一体成形されている。 - 特許庁

In the shell resin 15a of the 1st layer, a soft resin section 15al and a hard resin section 15ah are formed on the leading edge side and the proximal end side, respectively, and a blending change section 15amix which gradually shifts to the hard resin section 15ah from the soft resin section 15al is formed between them.例文帳に追加

１層目の外皮樹脂１５ａは、先端側には軟性樹脂部１５ａｌが、基端側には硬性樹脂部１５ａｈが形成されており、その間は軟性樹脂部１５ａｌから硬性樹脂部１５ａｈに次第に移行する配合変化部１５ａmixが形成されている。 - 特許庁

The toner has a core-shell structure containing at least two kinds of resin having a polyester skeleton, and a releasing agent and is such that peaks that derive from magnesium, calcium, or aluminum in mother toner particles are not observed in qualitative analysis using an X-ray measuring instrument.例文帳に追加

ポリエステル骨格を有する少なくとも２種以上の樹脂および離型剤を含有するコアシェル構造を持つトナーであって、蛍光Ｘ線測定装置の定性分析においてトナー母体に起因するマグネシウム、カルシウム、アルミニウムに基づくピークが観測されないことを特徴とするトナー。 - 特許庁

The circuit connecting material includes an adhesive composition and electrically conductive particles as components, wherein the adhesive composition contains a phenoxy resin, an alkylene oxide-modified bisphenol A epoxy resin, core-shell-type MBS (methacryl-butadiene-styrene) fine particles, and a latent epoxy curing agent.例文帳に追加

接着剤組成物と導電性粒子を成分とする回路接続材料において、前記接着剤組成物が、フェノキシ樹脂、アルキレンオキサイド変性ビスフェノールＡ型エポキシ樹脂、コア・シェルタイプＭＢＳ（メタクリル・ブタジエン・スチレン）微粒子、エポキシ潜在性硬化剤を含む、回路接続材料。 - 特許庁

The polyurethane resin composition comprises a polyurethane resin composed of an egg shell film powder and a polyurethane resin having ≥10% degree of water swelling or an organic diisocyanate and an oxyethylene group-containing polyether diol and a chain extender and containing 20-80 mass% oxyethylene group.例文帳に追加

ポリウレタン樹脂組成物は、卵殻膜パウダーと、水膨潤度が１０％以上であるポリウレタン樹脂、または有機ジイソシアネートとオキシエチレン基含有ポリエーテルジオールと鎖延長剤とから構成され、オキシエチレン基を２０〜８０質量％含有するポリウレタン樹脂とを含有する。 - 特許庁

This surface light emitting device 1 comprises an LED array 5 of shell type LED elements 3 disposed in array, a biconvex lens 7 disposed in the direction of emission of light from the LED array 5, and a light reflector 9 for directing light emitted from the biconvex lens 7 to a light take-up direction.例文帳に追加

面発光装置１は、砲弾型のＬＥＤ素子３を配列したＬＥＤアレイ５と、ＬＥＤアレイ５の光の射出方向に配置された両凸レンズ７と、両凸レンズ７から射出された光を光の取り出し方向に反射する反射板９とを備える。 - 特許庁

In the spherical casting mold 1 constituted so that the molten slag of incineration ash is cast in the spherical casting space 4 formed in a casting mold material comprising a refractory material and heated from the outside, a spherical metal shell 6 is embedded in the casting mold material so as to become concentric to the casting space 4.例文帳に追加

耐火材料からなる鋳型材の内部に形成された球形状の鋳込み空間４に焼却灰の溶融スラグが鋳込まれるとともに、外部から加熱される球形鋳型１において、鋳型材中に鋳込み空間４と同心に球形状の金属殻６を埋め込む。 - 特許庁

The compact of the gradient material is characterized by being obtained not as a half finished article but as a near-shape completed article, when being continuously cast with at least one alloy solidified in an outer shell of the compact at a thermodynamic non-equilibrium condition.例文帳に追加

傾斜材料の成形体であって、熱力学的平衡外で成形体の外部シェル中に凝固された少なくとも１つの合金から連続的に鋳造する場合、半完成品としてではなく、最終輪郭に近い完成部品として得られることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a highly durable flexible tube for an endoscope which does not deteriorate in adhesion between a blade and an outer shell in the flexible tube due to moisture when a use time of the endoscope passes or under use environment (including cleaning environment) of the endoscope even when the endoscope is kept used.例文帳に追加

内視鏡を使用し続けても、内視鏡の使用時間等の経時や内視鏡の使用環境（洗浄環境も含む）下における水分によって、可撓管におけるブレードと外皮との接着性が低下することのない耐久性の高い内視鏡用可撓管を提供することにある。 - 特許庁

This shell and dust removal apparatus comprises a second strainer 14 installed in a casing 11 and having second meshes 14a with smaller diameter than first meshes 12a and a water leading pipe 14b for leading water passed through the second strainer 14 to the outside of the casing.例文帳に追加

本発明にかかる除貝／除塵装置は、ケーシング１１の内部に配置され、第１のメッシュ１２ａよりも細径の第２のメッシュ１４ａを有する第２のストレーナ１４と、この第２のストレーナ１４を通過した水をケーシング１１の外部に導く導水配管１４ｂとを備えて構成される。 - 特許庁

One or a plurality of press-in material pouring holes 5 are bored at the changing portion 4 for repairing of the blast furnace steel shell and this neighborhood, and a non-aqueous hard press-in material A is poured into the furnace from the press-in material pouring holes 5 and solidified to prevent the fall-out of the contents B in the furnace.例文帳に追加

高炉鉄皮の補修取替部分４およびその上部近傍に１または複数個の圧入材注入孔５を穿設し、この圧入材注入孔５より非水系硬質圧入材Ａを炉内に注入し固化させて炉内容物Ｂの崩出を阻止する。 - 特許庁

In the cylindrical shaft 12 which constitutes the outer shell of the stator of a cylindrical linear motor, a large number of the permanent magnets 13 are accommodated with S-poles and N-poles of the adjacent permanent magnets 13 mutually opposed with each other, holding a spacer member 18 for adjusting the magnetic pole pitch between.例文帳に追加

円筒型リニアモータの固定子１０の外殻を構成する円筒状のシャフト１２内には、多数の永久磁石１３が、隣接する永久磁石１３のＳ極どうし、Ｎ極どうしが磁極ピッチ調整用のスペーサ部材１８を挟んで対向するように収納されている。 - 特許庁

The skin keratinization promoter includes a nacrein protein which a shell or a pearl fragment of Pictada martensil or a powder thereof produces and this nacrein protein is (I) a protein obtained by extracting a substance obtained by decalcifying Pictada martensil or the like with a chelating agent or (II) a protein produced by genetic engineering utilizing this extracted substance and at least one host cell selected from Escherichia coli, yeast, and a cocoon.例文帳に追加

アコヤ貝の貝殻もしくは真珠断片またはこれらの粉末が産出するナクレインタンパク質を含み、このナクレインタンパク質は、（Ｉ）アコヤ貝等をキレート剤で脱灰して得られる物質を抽出して得られるタンパク質であるか、（ＩＩ）この抽出物質と大腸菌、酵母菌、または蚕のいずれか１つから選択される宿主細胞とを利用して遺伝子工学的に製造されるタンパク質である。 - 特許庁

This encapsulation process comprises a process (a) for forming an emulsion containing a continuous phase comprising a first liquid, a cation material, and an anion material, and a dispersion phase comprising a plurality of droplets including one to five particles, and a process (b) for inducing complex coacervation of the cation material and the anion material and forming a shell around each droplet.例文帳に追加

本発明にかかるカプセル化プロセスは、（ａ）第１の液体と、カチオン材料と、アニオン材料とからなる連続相と、第２の液体の複数の液滴からなると共に前記複数の液滴はその中に１から５の粒子を含む分散相と、を含むエマルジョンを形成する工程と、（ｂ）カチオン材料とアニオン材料の複合コアセルベーションを誘起して各滴の周囲に殻を形成する工程と、を含む。 - 特許庁

The method for producing the silica-based hollow particles includes a process for removing a portion or the whole of the core particles by adding an inorganic acid into a mixed dispersion medium of water and an alcohol, wherein core-shell particles having a silica-based coating layer formed on the surface of the core particles, are dispersed.例文帳に追加

上記課題は、コア粒子の表面にシリカ系被覆層が形成されたコア・シェル粒子を分散させた水及びアルコールの混合分散媒中に、無機酸を加えて、コア粒子の一部または全部を除去する工程、を含むことを特徴とするシリカ系中空粒子の製造方法により達成される。 - 特許庁

The puff shell having unique appearance and relatively uniform shape can be produced by an easy method by placing a piecrust in a vessel having side wall and a puff pastry in the piecrust and baking the assembly in a state contacting the piecrust with the puff pastry and the side wall of the vessel at least in baking.例文帳に追加

側面を有する容器の内側にパイ生地、さらにその内側にシュー生地を設置して、少なくとも焼成時にパイ生地がシュー生地および容器側面が接する状態で焼成することで、新規な外観形状を有し、かつ形状が比較的均一なシューケースを平易な方法で提供する事が出来る。 - 特許庁

This automatic warehouse is provided with a loading shell structure 1 provided with a common rack 8 for arrival/shipping work by the stacker crane 2 from one surface and for manual picking work from the opposite surface, and provided with a movement control means 126 for controlling travelling of the stacker crane 2 and elevation of a carrier 11 of the stacker crane 2.例文帳に追加

片面からスタッカクレーン２による入出荷作業が行なわれると共に反対面から人手によるピッキング作業が行なわれる併用ラック８を備える荷棚構造体１と、スタッカクレーン２の走行及び当該スタッカクレーン２の搬器１１の昇降を制御する移動制御手段１２６を備える。 - 特許庁

In the method for separating in a direct current manner the dispersed layer on the surface of the work piece, in particular, the dispersed layer in a bearing layer in a flat bearing shell, electrolytes having the finely distributed and dispersed phases form a flow component parallel to the surface, and are moved with respect to the surface of the work piece to be coated.例文帳に追加

加工片の表面における、とくに平軸受シェルにおける軸受層における分散層を直流的に分離する方法が記載され、その際、その中に細かく分配して分散した相を有する電解質が、表面に平行な流れ成分を形成して、被覆すべき加工片表面に対して動かされる。 - 特許庁

In this method, a regenerating material 7 comprising a pure calcium hydroxide solution obtained by mixing pure water and calcium oxide using shell-sintered calcium is given to neutralized cement cured body 1, then concrete 1 is dried and at least the surface of a part where the regenerating material 7 has been given is coated with a sealing material 9.例文帳に追加

中性化したセメント硬化体１に対して、純水、および貝殻焼成カルシウムを用いた酸化カルシウムを混合して得た純粋な水酸化カルシウム溶液からなる再生材７を付与した後、コンクリート１を乾燥させ、その後、少なくとも再生材７を付与した部分の表面をシール材９によって被覆する。 - 特許庁

Conductive fine particles for forming an electrode according to the present invention have a core/shell structure comprising: core particles that comprise Pt or a Pt alloy and have a particle diameter of 10-200 nm; and shells that comprise a ceramic containing Al_2O_3 or ZrO_2 and cover at least some of the core particles.例文帳に追加

本発明は、電極形成用の導電性粒子であって、Ｐｔ又はＰｔ合金からなり、粒径１０〜２００ｎｍのコア粒子と、Ａｌ_２Ｏ_３又はＺｒＯ_２を含むセラミックからなり、前記コア粒子の少なくとも一部を覆うシェルと、からなるコア／シェル構造を有する電極形成用の導電性粒子である。 - 特許庁

This composition contains (B) 10 to 80 pts.wt. acrylic core shell type elastomer, (C) 0.01 to 5 pts.wt. aromatic polycarbodiimide compound, and (D) 0.01 to 5 pts.wt. antioxidant in relation to 100 pts.wt. polybutylene terephthalate resin constituted by (A) a PBT homopolymer and/or a PBT copolymer, and a PBT elastomer.例文帳に追加

（Ａ）ＰＢＴ単独重合体及び／又はＰＢＴ共重合体と、ＰＢＴエラストマーとで構成されたポリブチレンテレフタレート樹脂１００重量部に対して、（Ｂ）アクリル系コアシェル型エラストマー１０〜８０重量部、（Ｃ）芳香族ポリカルボジイミド化合物０．０１〜５重量部、および（Ｄ）酸化防止剤０．０１〜５重量部を含む。 - 特許庁

A lining refractory except a permanent brick restricted with an iron shell at the outer wall part is composed of a monolithic refractory part at the lower part and a regular shape refractory at the upper part, and the monolithic refractory is used so that the ratio of the monolithic refractory/ the regular shape refractory in the height direction of this lining is 1:0.5-1:3.例文帳に追加

外壁部が鉄皮により拘束されているパーマれんがを除く内張り耐火物が、下方部の不定形耐火物と上方部の定形耐火物とからなり、その内張りの高さ方向の不定形耐火物：定型耐火物の比率が１：０．５〜１：３である不定形耐火物を用いた。 - 特許庁

This emulsion composition for an under-coat film to be formed on the inner surface of a CRT panel contains a core-shell structure polymer consisting of a plurality of components having different baking temperature regions, wherein the difference between the starting and ending temperatures of baking in the air with a temperature rising speed of 7°C/min is over 90°C.例文帳に追加

ＣＲＴパネル内面に形成するアンダーコート被膜用エマルション組成物において、焼成温度領域の異なる複数成分からなるコア／シェル構造重合体を含有し、空気雰囲気下で昇温速度を７℃／分での焼成における焼成開始温度と焼成終了温度の差が９０℃以上である。 - 特許庁

Thereafter, a contour of an obstacle is estimated from a history along the time base of a spot on the outer shell of the same obstacle detected in an obstacle detection sensor (S210), the contour is defined as a boundary, and an object area larger than an area occupied by the obstacle in the composite image is specified (S220).例文帳に追加

その後、障害部検出センサにて検出した同一障害物の外郭における地点の時間軸に沿った履歴から障害物の輪郭を推定し（Ｓ２１０）、その輪郭を境界とし、合成画像において、障害物が占有する領域よりも大きな領域である対象領域を特定する（Ｓ２２０）。 - 特許庁

The manufacturing process for the microcasuled dye dispersion comprises dissolving a dye and a binder in an organic solvent, dispersing the solution in an aqueous solution containing a water-soluble resin, evaporating the organic solvent to form a film on the wall (shell), evaporating the water to dryness and dispersing the microcapsules obtained in an organic solvent.例文帳に追加

有機溶剤に染料とバインダーを溶解し、水溶性樹脂を含む水溶液中に分散した後、該有機溶剤を蒸発させ、壁膜（シェル）を形成した後、水を蒸発させ乾燥させることにより得られるマイクロカプセルを有機溶剤に分散することを特徴とする染料マイクロカプセル分散物の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a porous electroformed shell that reduces the number of processes and manufacturing time and can stabilize forming positions of airholes by making formation of an electroforming layer in an electroforming solution and the elution of particles stuck in advance to a surface of a master mold (or another member) progress simultaneously.例文帳に追加

電鋳液中における電鋳層の形成と、予め母型（又は他部材）の表面に付着させた粒子の電鋳液中への溶け出しとが同時進行することによって、工程数や製造時間の軽減を図り、通気孔の形成位置を安定化することのできる多孔質電鋳殻の製造方法を提供する。 - 特許庁

The thermally expandable microcapsules obtained by including a volatile expanding agent as a core agent in a shell consisting of a polymer is provided by having ≥1,000 μm maximum displacement amount (Dmax), ≥210°C maximum foaming temperature (Tmax) and ≥190°C foam-starting temperature (Ts).例文帳に追加

重合体からなるシェルに、コア剤として揮発性膨張剤が内包された熱膨張性マイクロカプセルであって、最大変位量（Ｄｍａｘ）が１０００μｍ以上、最大発泡温度（Ｔｍａｘ）が２１０℃以上、かつ、発泡開始温度（Ｔｓ）が１９０℃以上である熱膨張性マイクロカプセルを使用する。 - 特許庁