1153万例文収録!

「A basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

A basicの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 12098



例文

The Basic Plan for Establishing a Sound Material-Cycle Society was developed in March 2003 during efforts to comprehensively promote the policies related to Establishing a Sound Material-Cycle Society, as planned. 例文帳に追加

循環型社会形成推進基本計画は、循環型社会の形成に関する施策を総合的かつ計画的に推進することを目的として平成15年3月に策定されました。 - 経済産業省

The basic one is where a big catfish in namazu-e is replaced with the god of measles, such as 'hashika nochino yojo' (care after measles) in comparison with 'sokuseki namazu hanashi' (quick talk on catfish) where people are beating a catfish in the drawing. 例文帳に追加

ナマズを打ち据える民衆を描いた「即席鯰はなし」に対する「はしか後の養生」など、鯰絵における大鯰を麻疹の神に置き換えたものが基本である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term, shiso can be generically used as 'shiso in the broad sense,' or 'shiso in the narrow sense' for chirimen-jiso, P. frutescens var. crispa f. crispa, which is a basic species, and aka-jiso, P. frutescens var. crispa f. purpurea, which is a typical species. 例文帳に追加

それらの総称「広義のシソ」として用いる場合と、基本品種であるP.frutescensvar.crispaf.crispa(チリメンジソ)や代表的な品種であるアカジソP.frutescensvar.crispaf.purpureaを「狭義のシソ」として用いる場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Previously, in Japanese meals it was basic that cooked rice (the staple food) and side dishes were served separately, and a portion of rice and a portion of the side dish would be put in the mouth separately to be mixed and tasted. 例文帳に追加

旧来の日本の食事は、主食である飯とおかずが別々に配膳され、それを一口ずつ口に運び口内で調味するという様式を基本としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

The basic idea is that you supply a base directory for the installation, and the install command picks a set of directories (called an installation scheme) under this base directory in which to install files.例文帳に追加

基本的なアイデアは、インストール先のベースディレクトリを指定しておき、install コマンドがそのベースディレクトリ下にファイル群をインストールするための一連のディレクトリ (インストールスキーム: installation scheme) を作成するというものです。 - Python


例文

Since the basic site (M) necessary for absorbing SOx is present in large quantities in a highly dispersed state, absorbed SOx becomes easy to decompose and the SOx absorbing material can be regenerated at a low temperature of 450-600°C.例文帳に追加

SO_x 吸収に必要な塩基性サイト(M)が高分散化された状態で多量に存在しているため、吸収されたSO_x が分解されやすくなり、 450〜 600℃の低温での再生が可能となる。 - 特許庁

To provide a highly reliable package for containing an electronic component in which airtight sealing can be carried out efficiently with a lower welding current level and cracking does not take place in the insulating basic body.例文帳に追加

より低い溶接電流値で効率良く気密封止が可能で、絶縁基体にクラックが発生したりすることのない、信頼性の高い電子部品収納用パッケージを提供すること。 - 特許庁

The anhydrous proton conducting film is a polymer electrolyte containing either an acidic polymer or a basic molecule, having an ion conductivity of10^-5S/cm in the temperature range from -30°C to 250°C without water in the polymer film or without humidification from the outside.例文帳に追加

この膜を用いることにより100℃以上の中温度領域で作動し、且つ加湿に依らず作動する固体高分子形燃料電池を作成することが可能となる。 - 特許庁

To provide an adjustment method of an output color for providing an output on the basis of a combination of output strengths of basic colors to match the output color with a target output color.例文帳に追加

目標とする出力色に合わせるための基本色の出力強度の組み合わせに基づいて出力を行う出力色の調整方法を提供することにある。 - 特許庁

例文

To provide the optimal price pattern at a plurality of points of time under the consideration of price elasticity or factors affecting basic demands across a plurality of points of time(plurality of time buckets) at present and in the future.例文帳に追加

現在及び将来の複数時点(複数タイムバケット)に亘る価格弾力性や基礎需要へ影響を及ぼす要因を考慮した、複数時点の最適な価格パターンを得る。 - 特許庁

例文

Each unit gradation image 26 is obtained by adding the fluctuation (oscillation) 28 in the gray level of a predetermined color component to a monotonous basic gradation image 27 having tone changing continuously.例文帳に追加

各単位グラデーション画像26は、階調が連続的に変化する単調な基本グラデーション画像27に所定の色成分の階調値の揺らぎ(振動)28を付加したものである。 - 特許庁

A basic circuit 46 outputs command data COM0 to an LCD display device 35 and the LCD display device 35 successively displays a prescribed background image corresponding to the inputted command data COM0.例文帳に追加

基本回路46は、LCD表示器35へコマンドデータCOM0を出力し、LCD表示器35は、入力したコマンドデータCOM0に応じて所定の背景画面を順次表示する。 - 特許庁

To make transmission efficient by transmitting only basic pieces of image data among the whole pieces of image data and reproducing the image from the basis data at a receiving side about a multi-spot image data transmission communication system.例文帳に追加

多地点画像データ伝送通信システムに関し、全画像データのうち基本画像データのみを送信し、受信側で、基本データから画像を再生することにより伝送を効率化する。 - 特許庁

The department has a project in which students will comprehensively utilize the basic knowledge they have learned in their undergraduate and master’s courses to plan/develop new projects on a wide variety of problems in urban communities. 例文帳に追加

学部及び修士で学んできた基礎的素養を総合的に活かして、都市社会における様々な課題に関するプロジェクトを企画・立案する取組を実施している。 - 経済産業省

As a result,TAMA’s horizontal linkage has been rather weak. The area therefore lacked the diverse basic technology and the capacity for a flexible response in terms of both quantity and quality which has been achieved in Tokyo’s Jonan Ward and East Osaka.例文帳に追加

このためTAMAには、東京城南地区や東大阪と比べて基盤技術の多様性や量・質両面での柔軟な対応性に欠けるという側面があった。 - 経済産業省

The level of ownership of all basic household durable consumer goods in Korea is at a high level of above 90%, putting it on a par with Japan.例文帳に追加

なお、韓国は、これらの基本的な家庭用耐久消費財について、いずれも9割以上の高い保有率を示しており、我が国と同水準の保有状況であることが分かる。 - 経済産業省

Its educational method is to have all new recruits, regardless of academic background, immediately spend time as a worker on the factory floor and acquire basic techniques. Mitsu Seiki then performs job rotations on a regular basis.例文帳に追加

教育方法としては、入社直後は学歴に拘らず、必ず工場の現場で職人としての基礎的な技術を身につけさせ、計画的にジョブローテーションを実施している。 - 経済産業省

In the beginning, they had about 10 employees, who were in charge of the final production process using the open-cell materials as a basic material. However, their goal is to establish a system, where other processes can be carried out, in China.例文帳に追加

当初は10人程度の規模で、連続気孔材料を基本材料に、製品化段階を担っていたが、その他の工程も中国で遂行可能な体制を目指していくとしている。 - 経済産業省

The electrolyte membrane for a fuel cell contains a polymer electrolyte having a sulfonic acid group and a joint unit with a rotational energy barrier of 12kJ/mol or less in a main chain frame and moreover contains a polymer having a molecular amount of 3,000 or less and a strong basic compound with 7.0 or more of a pKa value.例文帳に追加

スルホン酸基を有する高分子電解質、主鎖骨格中に回転エネルギー障壁が12kJ/mol以下の結合ユニットを含み、且つ、3,000以下の分子量を有するポリマー、及び、pKa値が7.0以上である強塩基性化合物を含有することを特徴とする、燃料電池用電解質膜。 - 特許庁

The leukocyte removing filter is characterized by that a graft copolymer, which is obtained by polymerizing a graft chain based on a hydrophobia monomer with a main chain being a copolymer containing a monomer having a nonionic hydrophilic group and a monomer having a basic nitrogen- containing functional group as main components, is present at least on the surface of a filter base material.例文帳に追加

フィルター基材の少なくとも表面に、非イオン性親水基を有するモノマーと塩基性含窒素官能基とを有するモノマーを主成分とする共重合体である主鎖に、疎水性モノマーを主成分とするグラフト鎖を重合させてなるグラフトコポリマーが存在することを特徴とする白血球除去用フィルター。 - 特許庁

The method of producing magnesium oxide includes the steps of: (1) adjusting the concentration of the magnesium hydroxide slurry; (2) forming basic magnesium carbonate by applying carbonation reaction to a part of the concentration adjusted magnesium hydroxide slurry; (3) filtering the resultant mixture of basic magnesium carbonate and magnesium hydroxide; and (4) calcining the filtered mixture of basic magnesium carbonate and magnesium hydroxide to produce magnesium oxide.例文帳に追加

(1)水酸化マグネシウムスラリーの濃度を調整する工程、(2)濃度を調整した水酸化マグネシウムスラリーの一部を炭酸化反応に付して塩基性炭酸マグネシウムを生成する工程、(3)得られた塩基性炭酸マグネシウムと水酸化マグネシウムとの混合物を濾過する工程、及び(4)濾過した塩基性炭酸マグネシウムと水酸化マグネシウムとの混合物を仮焼して酸化マグネシウムを製造する工程、を含む方法である。 - 特許庁

(ii) In the case where the Money Lender has concluded a loan contract other than the Basic Contract for the Revolving Credit Loan with the Individual Customer, the total amount of the outstanding balance pertaining to the Loan (in cases of a Basic Contract for a Revolving Credit Loan, the maximum amount (in cases where the Money Lender has made available to the Individual Customer an amount smaller than the maximum amount as an upper limitation on the outstanding balance of the principal of the Revolving Credit Loan under the Basic Contract for the Revolving Credit Loan, such smaller amount)) (excluding the outstanding balance of a Loan pertaining to a Home Loan Contract, etc.); and 例文帳に追加

二 当該個人顧客と当該極度方式基本契約以外の貸付けに係る契約を締結しているときは、その貸付けの残高(極度方式基本契約にあつては、極度額(当該貸金業者が当該個人顧客に対し当該極度方式基本契約に基づく極度方式貸付けの元本の残高の上限として極度額を下回る額を提示している場合にあつては、当該下回る額))の合計額(住宅資金貸付契約等に係る貸付けの残高を除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム

A method for manufacturing a liquid developer of the present invention comprises: a wet pulverizing process of wet pulverizing a toner material containing a resin material and a basic compound in an insulating liquid to obtain a dispersion element having particles containing the resin material and the basic compound dispersed in the insulating liquid; and a heating process of heating the dispersion element while agitating, thereby obtaining a liquid developer having toner particles dispersed in the insulating liquid.例文帳に追加

本発明の液体現像剤の製造方法は、樹脂材料と塩基性化合物とを含むトナー材料を絶縁性液体中で湿式粉砕し、前記樹脂材料と前記塩基性化合物とを含む微粒子が前記絶縁性液体中に分散した分散体を得る湿式粉砕工程と、前記分散体を攪拌しつつ、加熱することにより、トナー粒子が前記絶縁性液体中に分散した液体現像剤を得る加熱工程と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

This skin cosmetic comprising the water-soluble I type collagen and the vitamin C derivative comprises the water-soluble I type collagen, an aqueous solvent, a basic pH adjustor in an amount so as to provide a substantially transparent solution when the basic pH adjustor is added to a mixture of the water-soluble I type collagen with water in a volume equal to that of the aqueous solvent and the vitamin C derivative.例文帳に追加

水溶性I型コラーゲン;水系溶媒;上記水溶性I型コラーゲンと、上記水系溶媒と同体積の水との混合物へ塩基性pH調整剤を添加した場合に、実質的に透明な溶液を与える量の塩基性pH調整剤;およびビタミンC誘導体を含有する、水溶性I型コラーゲンおよびビタミンC誘導体を含有する皮膚化粧料。 - 特許庁

A plurality of exterior approach patterns are set by appropriately combining gates, approaches, and entrance porches each classified into a few types with one another, and a minimum basic dimension necessary for actual construction is determined for every exterior approach pattern, and an arrangement space in a plot is compared with the basic dimension of each exterior approach pattern to select an exterior approach pattern to fit within the arrangement space.例文帳に追加

数種類のタイプに分類された門、アプローチ、玄関ポーチを適宜組み合わせて複数の外構アプローチパターンを設定するとともに、これら外構アプローチパターン別に実際の構築に最低限必要な基本寸法を決定し、敷地内の配置スペースと各外構アプローチパターンの基本寸法とを比較して、配置スペース内に収まる外構アプローチパターンを選び出すようにする。 - 特許庁

A dump start indicating means 9 extracts all the main storage contents of a basic node and differences of other nodes from the basic node once a program is loaded and a main storage update detecting means 5 outputs updated pages recorded in an update information hold means 6 as the initial state of the memories of all the nodes when memory dumps are gathered, thereby reducing the memory dump capacity.例文帳に追加

ダンプ開始指示手段9がプログラムのローディングを契機に基本となるノードの全主記憶内容とその他のノードの基本ノードに対する差分を抽出し、全ノードのメモリの初期状態とし、メモリダンプを採取するときに主記憶更新検出手段5によって更新情報保持手段6に記録された更新ページを出力することでメモリダンプ容量を削減する。 - 特許庁

The boron eluting solution eluted with the mineral acid from the resin selectively adsorbing boron firstly passes through a cation exchange column filled with a strongly acidic cation exchange resin modified to H type, and then passes through an anion exchange column filled with a I-type or II-type strongly basic anion exchange resin modified to OH type, or a weakly basic anion exchange resin modified to OH type.例文帳に追加

鉱酸によりホウ素選択吸着樹脂から溶離したホウ素溶離液を、まずH型に調整した強酸性陽イオン交換樹脂を充填した陽イオン交換塔に通液し、次いでOH型に調整したI型若しくはII型強塩基性陰イオン交換樹脂又はOH型に調整した弱塩基性陰イオン交換樹脂を充填した陰イオン交換塔に通液する。 - 特許庁

This nitric ester composition is one containing a nitric ester and an inorganic basic material as a stabilizer, and the inorganic basic material comprises lithium carbonate, or a hydroxide of which saturated aqueous solution at 20°C has a pH of not lower than 10 and solubility to 100 g water at 20°C of less than 20 g.例文帳に追加

硝酸エステルと、安定剤としての無機塩基性物質とを含む硝酸エステル組成物であって当該無機塩基性物質が炭酸リチウム、又は20℃の飽和水溶液とした場合の当該飽和水溶液のpHが10以上であり、かつ20℃の水100gに対する溶解度が20g未満である水酸化物からなる硝酸エステル組成物を提供する。 - 特許庁

(2) A Money Lender shall, in concluding a Basic Contract for a Revolving Credit Loan, deliver documents that disclose the following matters and explain the details of the Basic Contract for the Revolving Credit Loan to the person who intends to be the counterparty thereto by the time of conclusion thereof, pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance: 例文帳に追加

2 貸金業者は、極度方式基本契約を締結しようとする場合には、当該極度方式基本契約を締結するまでに、内閣府令で定めるところにより、次に掲げる事項を明らかにし、当該極度方式基本契約の内容を説明する書面を当該極度方式基本契約の相手方となろうとする者に交付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This layout design system of a semiconductor integrated circuit device has a library information storage device in which basic via shape list is registered, a technology database storage device indicating the optimum wiring terminal processing for each via shape of the basic via shape list registered in library information, and a central processing controller selecting the optimum wiring processing by referring to the library information storage device and the technology database storage device.例文帳に追加

基本バイア形状リストが登録されたライブラリ情報記憶装置と、ライブラリ情報に登録された基本バイア形状リストの各バイア形状に対して最適な配線終端処理を示したテクノロジーデータベース記憶装置と、ライブラリ情報記憶装置とテクノロジーデータベース記憶装置を参照して、最適な配線処理を選択する中央処理制御装置を有する。 - 特許庁

An image concept corresponding to a designated electric appliance is extracted by performing an input that designates one of electric appliances whose notification sounds are to be produced, a combination of plurality of basic images corresponding to the extracted image concept is decided, and a combination of series of notification sounds corresponding to the image concept is decided from the series of notification sounds for a plurality of basic images and outputted.例文帳に追加

そして、報知音を作製しようとする電気機器の1つを指定する入力を行うことにより、指定された電気機器に対応するイメージコンセプトを抽出し、抽出されたイメージコンセプトに対応する複数の基本イメージの組み合わせを決定し、複数の基本イメージの報知音の系列からそのイメージコンセプトに対応する報知音の系列の組み合わせを決定して出力する。 - 特許庁

In the silicon package, having a vessel with a recess for receiving the electronic component and made of basic material of silicon, a lid connected to the vessel to seal the recess and made of basic material of silicon and the electronic component received in a space formed of the vessel and the lid, an insulating film having function of intercepting infrared is formed on the vessel and the lid.例文帳に追加

電子部品を収納する凹部を有し、シリコンを基材とする容器と、前記容器に接合し、前記凹部を密封し、シリコンを基材とする蓋と、前記容器と前記蓋とで形成される空間に収容される電子部品とを有するシリコンパッケージにおいて、前記容器と前記蓋には、赤外線を遮断する機能を有する絶縁膜が形成されるシリコンパッケージとする。 - 特許庁

A method for producing a liquid developer comprises a kneading step of kneading a resin having an acidic group and a charge control agent A containing a nitrogen atom to obtain a kneaded product and a pulverizing step of pulverizing the kneaded product in an insulating liquid containing a dispersant having a silicone chain and a basic functional group.例文帳に追加

本発明の液体現像剤の製造方法は、酸性基を有する樹脂と、窒素原子を含有する荷電制御剤Aとを混練して混練物を得る混練工程と、前記混練物を、シリコーン鎖と塩基性官能基とを有する分散剤を含む絶縁性液体中で粉砕する粉砕工程と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

There is provided a method for preparing a mixture of rotamers or rotamer pairs of a salt of a basic compound of formula (I), wherein the mixture comprises one or more rotamers or rotamer pairs of the salt in a higher molar percentage than the corresponding rotamers or rotamer pairs of the salt, and wherein the method comprising reacting the basic compound with an acid in a mixture with a solvent.例文帳に追加

式(I)の塩基性化合物の塩の回転異性体または回転異性体のペアーの混合物を調製するための方法であって、ここで、該混合物は、該塩の対応する回転異性体または回転異性体のペアーより高いモルパーセントで該塩の一つ以上の回転異性体または回転異性体のペアーを包含し、ここで、該方法は、溶媒を有する混合物中で酸と該塩基性化合物を反応させるプロセスを包含する方法。 - 特許庁

The hardware part describes functions of a processor 10 by a basic instruction processor description 2, a dedicated instruction processor description 3 and a flexible interface description 4 by using a high-level language and obtains an RTL description 5 and a description 6 for simulation by compositing operations of the descriptions.例文帳に追加

ハードウエア部分は、高級言語を用いて、基本命令プロセッサ記述2と、専用命令プロセッサ記述3と、フレキシブルインタフェース記述4とでプロセッサ10の機能を記述し、それを動作合成してRTL記述5とシミュレーション用記述6とを得る。 - 特許庁

In a static optimization part 1051, a counting part 112 counts the number of accessed parts by analyzing the source program, a first calculation part 114 calculates a basic block access frequency estimation value and a second calculation part 116 calculates a function access frequency estimation value.例文帳に追加

静的最適化部1051において、計数部112はソースプログラムを解析することによりアクセス箇所数を計数し、第1算出部114は基本ブロックアクセス頻度推定値を算出し、第2算出部116は関数アクセス頻度推定値を算出する。 - 特許庁

To provide a plug-in stick and a multi-slot guide structure capable of preventing the deterioration of the mounting efficiency of a plug-in stick, reducing the number of components, and inserting the plug-in stick in a size which is natural number times as large as a basic unit into a multi-slot guide structure.例文帳に追加

プラグインスティックの実装効率が減少しないこと、部品点数を抑えること及び基本単位の自然数倍の大きさのプラグインスティックをマルチスロットガイド構造に挿入することを可能とするプラグインスティック及びマルチスロットガイド構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a stable emulsion of an organopolysiloxane that does not cause creaming and oil separation for a long period of time even when a cyclic organosiloxane is polymerized at an aqueous emulsified state with a cationic surface active agent using a basic polymerization catalyst.例文帳に追加

環状オルガノシロキサンをカチオン系界面活性剤による水性エマルジョン状態で塩基性重合触媒により重合しても、長期間にわたってクリーミングやオイル分離を発生しない、オルガノポリシロキサンの安定な水性エマルジョンの製造方法を提供する。 - 特許庁

This antifungal component contains a compound represented by formula (I) (wherein R^1 represents a nitrogen-containing heterocyclic group or a group having a basic substituent group, the structural part containing A represents a six-membered aromatic ring which may have 1-3 nitrogen atoms), its salts, or their hydrates.例文帳に追加

下記の式(I)で示される化合物、その塩、またはそれらの水和物(式中、R^1は含窒素複素環基または塩基性置換基を有する基を示し、Aを含む構造部分は、窒素原子を1〜3個有していてもよい6員の芳香環を示す)。 - 特許庁

According to the purification method of the chemical substance, a crude product containing a chemical substance (a) as a main component, endotoxin (b) as an impurity, and a liquid material (c) which is insoluble to the chemical substance (a) are brought into contact under the basic conditions.例文帳に追加

化学物質(a)を主成分として含有し、かつエンドトキシン(b)を不純物として含有する粗製物と、化学物質(a)に対して非溶解性である液状物質(c)とを塩基性条件下に接触させることを特徴とする化学物質の精製方法。 - 特許庁

In a pattern formation method in which a photosensitive composition containing a photochromic compound showing photochromism by inserting modification groups into a basic skeleton with rings reversibly opening and closing by light and/or heat, the base skeleton has a structure represented by formula I, and the photosensitive composition is irradiated with a ring-opening wavelength light so that the substance migration of the photosensitive composition is performed.例文帳に追加

光及び/又は熱によって可逆的に開環−閉環する環を有する基本骨格に修飾基が導入されてフォトクロミズムを示すフォトクロミック化合物を含む感光性組成物を用いたパターン形成方法であって、基本骨格は、式I - 特許庁

To provide a reclaimed land partition revetment using a caisson capable of facilitating the work for shutting off water in a lower part of the caisson and its basic part irrespective of reduction of construction work load on the bottom of the sea when constructing an impervious wall in a disposal place by erecting the high caisson in a deep sea region having a depth of 10 meters or more.例文帳に追加

水深が10m以上の深い海域で、背の高いケーソンを立設して処分場の遮水壁を構築するに際して、海底地盤での工事を少なくしても、ケーソン下部とその基部での遮水処理を、容易に行ない得るようにする。 - 特許庁

A control means 4 performing a face analysis operation fetches a signal from a signal processing section 3 and stores an X-ray intensity data at each pixel position of a basic material 10 and a thin film 11 in an X-ray intensity data storing section 8.例文帳に追加

制御手段3は、面分析の動作を行い、信号処理部3からの信号を取り込み、基材10の各画素位置からのX線強度データと、薄膜10の各画素位置からのX線強度データをX線強度データ格納部8に格納する。 - 特許庁

A conductive material 19 for mounting in which a semiconductor element 111 is allocated is connected with a heat radiating material (heat sink) 13 (or a cooling material 15) with a heat radiating insulator sheet 17 which is formed with the pressurized molding process in the thickness of 80% or less for the initial thickness of a basic material.例文帳に追加

半導体素子111が配置されているマウント用導電体19と、放熱体13(または冷却器15)との間を、基材の初期厚さに対して80%以下の厚さに加圧成形したシート状放熱絶縁体17により接続する。 - 特許庁

This molded product comprises a basic constitutional part 10 comprising the fiber laminate 11 obtained by making paper of the fiber laminate 11 having a three-dimensional shape from a slurry obtained by dispersing fibers in a liquid by using a mold 2 for the papermaking, and drying the made laminate 11 by using a drying mold as an essential body.例文帳に追加

繊維を液体中に分散させたスラリーを抄紙型2を用いて立体形状の繊維積層体11を抄紙し、次いで乾燥型を用いて乾燥させた繊維積層体11からなる基本構成部10を主体とした成形品である。 - 特許庁

To provide a game machine which can block lowered interests in games by achieving a display performance with a higher frequency at a display part such as a liquid crystal monitor while maintaining the basic playability favorable as a game machine adopting an auxiliary game.例文帳に追加

補助遊技を採用する遊技機としての基本的な遊技性を好適に維持しつつ、液晶モニタなどの表示部におけるより頻度の高い表示演出を実現するとともに遊技の興趣の低下を抑制することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

This detector 1 comprises a detection member 10 formed by carrying basic aqueous solution of a silver-ammonia complex compound having discoloring property by being reduced on the surface of a base material 12 such as a plastic sheet, a glass plate or the like in the form of a detection chemical (detection layer) 11.例文帳に追加

検出具1は、還元されて変色する性質を有する銀アンモニア錯体化合物の塩基性水溶液を、検出用薬剤(検出層)11の形でプラスチックシート、ガラス板等の基材12表面に担持させた検出部材10からなる。 - 特許庁

When a replenishing pattern is set and an original liquid is fed in a developing tank based on the difference of the constitution of a carrying path in the developing tank and the kind of a PS plate to be processed, water is fed therein to attain a previously set quantity so as to adjust a basic liquid (steps 200 to 212).例文帳に追加

現像槽内の搬送路の構成や処理するPS版の種類の相違に基づいて、補充パターンを設定し、現像槽経原液を投入すると、予め設定されている量まで水を投入し、基本液を調整する(ステップ200〜212)。 - 特許庁

A part where a diffusion layer 1 of a transistor and a basic pattern OP of a gate pattern overlap with each other is computed, patterns of specific width are formed on both the sides of the overlap part, and both the sides of the pattern are extended to outside the diffusion layer 1 to obtain a pattern P3 of the phase shifter.例文帳に追加

トランジスタの拡散層1とゲートパターンの基本パターンOPとの重複部分を算出し、重複部分の両側に所定幅のパターンを生成し、前記パターンの両側を拡散層1外まで延長して、位相シフタのパターンP3として生成する。 - 特許庁

例文

In the electrophoresis display device, a frame body 17 and a reinforcement plate 19 are formed by using a material which has flexibility in a normal temperature (under normal environment) and can be restored to a basic shape by application of heat energy, such as a shape memory material.例文帳に追加

電気泳動表示装置において、枠体17と、補強プレート19とは、通常の温度(通常環境下)では可撓性を有し、熱エネルギーを与えることにより基準の形状に復元可能な材料、例えば、形状記憶材料で構成されている。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS