「A basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(217ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an air conditioner for easily, accurately and precisely detecting a refrigerant circulating quantity with the simple constitution, and further improving the basic function including accuracy and responsiveness of control for stabilizing and maintaining room temperature.例文帳に追加

簡素な構成で簡易に冷媒循環量の検出を精度良く適確に行うことができると共に、室温の安定維持を図るための制御の精度や応答性を含む基本機能を一層向上させ得る空調装置を提供すること。 - 特許庁

A basic firmware program not related to the paper money data is stored in the paper money processor and, on the basis of the paper money data downloaded from the host device and the firmware program attendant on these paper money data, paper money is processed.例文帳に追加

紙幣処理装置に紙幣データに関係ない基本のファームウエアプログラムが記憶されており、上位装置からダウンロードされる紙幣データとこの紙幣データに伴うファームウエアプログラムに基づいて紙幣に対する処理を行うようにしたものである。 - 特許庁

(i) Advertisement, provision of information, market research, basic research or any other act which is conducted by the individual outside or in Japan and which plays a supplementary function for the implementation of the business conducted by the individual in or outside Japan, respectively 例文帳に追加

一　その個人が国内又は国外において行なう事業のためにそれぞれ国外又は国内において行なう広告、宣伝、情報の提供、市場調査、基礎的研究その他当該事業の遂行にとつて補助的な機能を有する行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The water is made hot and best maintained at 40-99°C, whereby basic water can be generated using the graphite silica of ≤0.1 mm and acidic water can be generated using the graphite silica having a shape of about 5-100 mm.例文帳に追加

水は温水とし、４０〜９９度を保持させることを最良とするが、このことにより０．１ミリメートル以下の黒鉛珪石を使用して塩基性水、５〜１００ミリメートル程度の形状の黒鉛珪石の仕様で酸性水を生成することが出来る方法。 - 特許庁

Furthermore, a basic stainless steel material of dull surface finish having fine irregularities is used on the wall face 15, 19 and reflectors 23, 25 having diffuse reflection effect of heat in order to ensure uniform roasting thus enhancing the cooking performance.例文帳に追加

また、壁面１５、１７、１８、１９及び反射板２３、２５に熱の乱反射効果をもたせた表面に細かな凹凸があるダル表面仕上げのステンレス基材を使用することにより、焼きムラを均一にし、調理性能を向上できる。 - 特許庁

In order to build up the copy system, the copy controller connected to the scanner and the printer is configured such that the copy controller displays a copy basic operation menu with contents depending on whether or not the connected scanner has the original size automatic detection mechanism.例文帳に追加

コピーシステムを構築するために、スキャナ及びプリンタと接続されるコピー制御装置を、接続されているスキャナが原稿サイズ自動検知機構を有するスキャナであるか否かに応じた内容のコピー基本操作画面を表示するように、構成しておく。 - 特許庁

To reduce much labor used for disbudding and bud picking operation by reducing the number of side branches in an asteraceous plant individual without changing basic properties of a conventional used variety.例文帳に追加

本発明においては、したがって、従来から使用されている品種の基本的な特性を変えることなく、キク科植物個体において側枝数を減少させて、摘蕾・摘芽作業に割かれていた多くの労力を低減することを課題とする。 - 特許庁

When the SW3 is pushed down when the present rotating position of the scanning region of the ultrasonic vibrator part 11 is on an angle of 45°, for instance, the scanning region is rotated and driven up to the basic cross section position, that is, a position of 90°.例文帳に追加

例えば超音波振動子部１１の走査領域の現在の回転位置が４５゜の角度上にあるとき、ＳＷ３が押下されると、直近の基本断面位置、すなわちこの場合は９０゜の位置まで走査領域は回転駆動される。 - 特許庁

In the basic configuration, an X-ray radiographic image is measured from the outside of the piping by using a photoncounting imager, and the thickness of metallic piping is detected from the radiation intensity information indicated by gray scale to find faulty parts.例文帳に追加

基本的な構成は、フォトンカウンティング・イメージャーを用いて、配管外部からＸ線による放射線画像を計測、濃淡によって示される放射線強度情報から金属配管の厚みを検出、異常箇所の発見をするものである。 - 特許庁

Concerning the existent CPU, the width of an internal data bus is made greater than the basic unit of an instruction, an instruction register 200 is provided for holding the plural units of read instructions and a means for monitoring the quantity of instructions existent in the instruction register is provided.例文帳に追加

既存のＣＰＵに対して、内部データバス幅を、命令の基本単位よりも大きくし、リードした命令を複数単位保持可能な命令レジスタ（２００）を持ち、命令レジスタに存在する命令量を監視する手段（２０１）を設ける。 - 特許庁

White light as an aggregate of RGB component light can be obtained from the fluorescent pattern layer 11a, and the white light becomes high in quality because the size of the three primary color basic block K is smaller than the planar size of a light emitting plane Q.例文帳に追加

蛍光パターン層１１ａからは、ＲＧＢの各成分光の集合としての白色光が得られるが、これは、３原色基本ブロックＫのサイズが発光面Ｑの平面サイズよりも小さいために、高品質の白色光となっている。 - 特許庁

Additionally, the image detection apparatus is equipped with an image sensor movement means 15 for identifying a change site in the wide viewing image captured by the basic image detection means 10 and moving an image sensor 2 to preponderantly photograph the periphery of the identified change site.例文帳に追加

さらに、基本映像検知手段１０で捉えた広視野映像における変化部位を識別して、識別された変化部位の周辺を重点的に撮影するように画像センサ２を移動させる画像センサ移動手段１５を備える。 - 特許庁

The method for producing the polyester resin is characterized by conducting the polycondensation reaction by using the polycondensation catalyst, after the esterification reaction is conducted by using a basic compound.例文帳に追加

本発明で得られる、原料１，４−シクロヘキサンジカルボン酸中のトランス体のモル％をＴ0、得られるポリエステル樹脂中の１，４−シクロヘキサンジカルボン酸単位中のトランス体のモル％をＴｐとしたとき、Ｔ0とＴｐが、０≦｛（Ｔ0−Ｔｐ）／Ｔ0｝×１００≦１２、を満たす。 - 特許庁

Even if the heater 7 is operated by supplying power to the terminal 11 thereof and the basic material pipe 3 is heated up to a high temperature, heat is isolated by the thermal insulation layer 17 and prevented from being transmitted to the outer tube 5 which is thereby protected against undue temperature rise.例文帳に追加

ヒータ７の端子１１に通電されてヒータ７が作動して基材パイプ３が高温になっても、この熱量は断熱層１７で隔離されて外筒５に伝達されにくく、外筒５が過度に温度上昇することを防ぐことができる。 - 特許庁

According to the instantaneous change of rotational frequency of the internal combustion engine, the correction amount for the valve closing driving time of a solenoid spill valve corresponding to the basic fuel injection quantity obtained by this time rotational frequency of the internal combustion engine and an opening of an accelerator is calculated.例文帳に追加

内燃機関の回転数の瞬時変化に応じて、今回の内燃機関の回転数およびアクセルの開度などから求められる基本燃料噴射量に対応する電磁スピル弁の閉弁駆動時間の補正量を算出する。 - 特許庁

Further, since the correction value depending on the introduced secondary air amount is taken into consideration in a basic ignition timing in addition to the correction value depending on various sensor information, the variation of engine revolution NE of the engine 1 is suppressed to be extremely stabilized.例文帳に追加

更に、基本点火時期に対して、各種センサ情報に応じた補正値に加え、導入される２次空気量に応じた補正値が考慮されることで、内燃機関１の機関回転数ＮＥの変動が抑制され極めて安定化される。 - 特許庁

Change in speed of basic target torque to be set on the basis of the throttle valve opening and the vehicle speed is limited, so as to prevent generation of a misfire caused by excessive small or excessive large intake air amount due to delay in the change of the intake air amount of an engine.例文帳に追加

エンジンの吸気量の変化の遅れによる吸気量の過小又は過大に起因する失火を生じないように、スロットルバルブ開度及び車速に基づいて設定される基本目標トルクの変化速度に制限を設ける。 - 特許庁

The moving transportation ordering server 10 forms a transportation request form input screen filled with the received employee information, and transmits it to the applicant terminal 31, and while computes transportation charge on the basis of the basic charge and the transportation costs.例文帳に追加

引越輸送発注サーバ１０は、受信した社員情報が記入された輸送請求票入力画面を作成して申請者端末３１に送信するとともに、基本料金および輸送費に基づいて輸送金額を計算する。 - 特許庁

When the basic information of the magnetic recording medium is rewritten in a regular manner, the authentication information creating process and the authentication information storing process are performed further, and the authentication process is performed on the basis of the authentication information.例文帳に追加

磁気記録媒体の前記基本情報が正規に書き換えられたときは、前記認証情報生成工程及び前記認証情報保存工程をさらに実行し、当該認証情報に基づいて前記認証工程を実行する。 - 特許庁

When the number of learning data prepared by the featured value extraction part 2 is small, an additional featured value preparation part 4 prepares additional learning data whose each element is a value which is not less than the minimum value and not more than the maximum value of each element of the basic learning data.例文帳に追加

特徴量抽出部２で作成された学習データの数が少ない場合、追加特徴量作成部４が、各要素が基本学習データの各要素の最小値以上及び最大値以下の値となる追加学習データを作成する。 - 特許庁

A CPU extracts error figures (22) by comparing and verifying manufacture data generated from basic data by multiple generating methods and groups the extracted error figures (23) according to the features of those figures.例文帳に追加

第２ステップ２２において、ＣＰＵは、基礎データから複数の作成手法により作成した製造データを比較検証してエラー図形を抽出し、第３ステップ２３において、抽出したエラー図形をそれらの図形の特徴に基づいてグルーピングする。 - 特許庁

The insulator 10 has an elliptic side projection plane wherein a line connecting the contact part with an audio apparatus and the contact part with the installation plane becomes the short axis of the ellipse under basic posture during no vibration and an axis intersecting the short axis perpendicularly becomes the long axis.例文帳に追加

インシュレータ１０の側方投影面は楕円形であり、無振動時の基本姿勢において、オーディオ機器との接触部と設置面との接触部とを結ぶ線が楕円の短軸となり、それに直交する軸が楕円の長軸となる。 - 特許庁

A several kind of the furring strip members having different length corresponding to basic size are prepared besides the furring strip member 81B, the furring strip members selected from these furring strip members are connected, and the furring strips in length accurately conformed to the width size of an exterior-wall surface are formed.例文帳に追加

胴縁部材８１Ｂの他に基準寸法に応じた長さの異なるものを数種類用意し、これらの中から必要に応じて選択したものを連結し、外壁面の幅寸法に丁度合った長さの胴縁を形成する。 - 特許庁

And after settlement of the external cause, the recording head is positioned to the basic recording region in which recording is stopped based on the address and the count value at the time of stop of recording saved at the time of stop of recording, and recording is restarted from a position at which recording is stopped.例文帳に追加

そして、外部要因が収まった後に記録停止時に退避しておいた記録停止時のアドレスとカウント値をもとに、記録停止となった基本記録領域に記録ヘッドを位置付けし、記録停止となった位置から記録を再開する。 - 特許庁

To obtain a bleaching lotion having excellent transparency and bleaching and antimicrobial actions in spite of using both an N-long-chain acyl basic amino acid derivative and its acid addition salt and an N-long-chain L-arginine, its derivative and its salts.例文帳に追加

N-長鎖アシル塩基性アミノ酸誘導体及びその酸付加塩と、L-アスコルビン酸及びその誘導体並びにその塩類を併用しているにもかかわらず、透明性が良好で且つ美白，抗菌作用に優れた美白ローションを提供する。 - 特許庁

The self-organized nanoparticle silica is manufactured by mixing an alkoxysilane and an aqueous solution of a basic amino acid, reacting the mixed liquid at 40-100°C, and drying this, and preferably further firing this after having been dried.例文帳に追加

本発明の自己組織化ナノ粒子状シリカは、アルコキシシランと塩基性アミノ酸の水溶液を混合し、この混合液を４０〜１００℃で反応させた後、これを乾燥させる、好ましくは乾燥した後にさらに焼成することにより製造される。 - 特許庁

To provide a spun yarn, fiber structure and textile goods excellent in touch and dyeability and exhibiting excellent deodorant effects even to basic low-molecular weight compounds such as ammonia, an amine compound and lower fatty acids such as acetic acid and isovaleric acid.例文帳に追加

風合い及び染色性に優れ、かつアンモニア、アミン化合物等の塩基性低分子物や酢酸、イソ吉草酸等の低級脂肪酸に対しても優れた消臭効果を示す紡績糸及び繊維構造物、繊維製品を提供する。 - 特許庁

Hinokitiol or its salt or complex is formed in the form of lipo-type nanoparticle or micelle-type nanoparticle, these nanoparticles are formed to secondary nanoparticles with bivalent or trivalent metal salt, and the secondary nanoparticles are formed to tertiary nanoparticles with a univalent to trivalent basic salt.例文帳に追加

ヒノキチオールまたはその塩もしくは錯体を、リポ型ナノ粒子、ミセル型ナノ粒子とし、これらのナノ粒子を２価または３価の金属塩で二次ナノ粒子とし、この二次ナノ粒子を１価ないし３価の塩基性塩で三次ナノ粒子とする。 - 特許庁

The autoimmune diseases such as type 1 diabetes and rheumatoid arthritis which are neither effectively prevented nor treated by conventional methods, can be prevented by orally ingesting a milk-originated basic protein fraction, lactoperoxidase and lactoferrin.例文帳に追加

乳由来の塩基性タンパク質画分、ラクトパーオキシダーゼ、及びラクトフェリンを経口的に摂取することにより、従来の方法では有効に予防あるいは治療できなかった１型糖尿病や関節リウマチ等の自己免疫疾患を予防することができる。 - 特許庁

Possible combinations of the basic unit molecules that a biomolecule sequence can take are considered, thereby calculating the biomolecule sequence regardless of those known and unknown, and calculating the charge/mass ratio detected, when the biomolecule sequence is measured by using mass spectrometry.例文帳に追加

生体分子配列を構成する単位分子の取り得る組合せの検討することで、既知未知を問わず生体分子配列を計算し、その生体分子配列が質量分析により測定された場合に検出される質量電荷比を算出する。 - 特許庁

To obtain an oligonucleotide compound for detection in a PCR (Polymerase chain reaction) method useful in quality control related to replication-competent adenovirus (RCA) mixture of recombinant adenovirus useful for gene transfer in the field of gene therapy and basic research.例文帳に追加

遺伝子治療や基礎研究の分野で遺伝子導入に有用である組み換えアデノウイルスの自律増殖性アデノウイルス（ＲＣＡ）混入に関する品質管理に用いるＰＣＲ(polymerase chain reaction)法での検出用オリゴヌクレオチド化合物を提供すること。 - 特許庁

The core consumer prices except food and energy were low in inflationary tendency and the trimmed average index from which the abnormal changes in part of constituted commodities were removed, also continued to be at a low level, and in the meanwhile, the basic tone of disinflation60 continued since the middle of 2008.例文帳に追加

食品、エネルギーを除くコア消費者物価は低インフレの状況にあり、一部の構成品目の異常な変動の影響を排除した刈り込み平均指数をみても低水準が続き、2008年半ばからのディスインフレ基調が続いていた。 - 経済産業省

The National Subsidy Rate for the Basic Pension in FY2012 is maintained at ½ by issuing the “Government Compensation Bonds to Pay Pensions” (a tentative name) to be redeemed by the expenditure budget (36.5%) and financial resources secured through the drastic tax reforms.例文帳に追加

平成２４年度の基礎年金国庫負担割合は、歳出予算（３６．５％分）と税制抜本改革により確保される財源を充てて償還される「年金交付国債」（仮称）（年金差額分２４，８７９億円）により２分の１を確保。 - 厚生労働省

(Basic Direction of Labour Policy in the Future)It is important to develop a society in which each worker is motivated to work and can demonstrate theirability.例文帳に追加

（若年者の職場への定着）離職した若年者の転職後の就業形態をみると、非正規雇用者として雇用される者の割合が上昇傾向で推移しており、特に正規雇用者から非正規雇用者になる者の割合が上昇している（第38図）。 - 厚生労働省

The commercially available 'Chirashizushi-no-moto' (chirashizushi mix) is a basic packeage of ingredients that allows one to make barachirashi easily by mixing them with cooked rice and other ingredients such as snow peas, string green beans, kinshi-tamago egg strips and shredded nori. 例文帳に追加

市販されている「ちらし寿司の素」は、具を混ぜるちらし寿司をつくる基本的素材で、白飯に混ぜるだけで基本的なちらし寿司ができ、これにキヌサヤやインゲン、錦糸玉子、刻み海苔などを加えれば一般的なばらちらしが容易に作れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.例文帳に追加

その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。 - Tatoeba例文

Drag a Message Group component from the Basic Palette and place it to the right of the Drop Down List.The Message Group component displays validation and conversion errors, as well as messages written to the Java Server Faces context by the info and error methods. 例文帳に追加

「パレット」の「基本」セクションから、「メッセージグループ」コンポーネントをそのドロップダウンリストの右側に配置します。 「メッセージグループ」コンポーネントには、妥当性検査エラーと変換エラーに加え、info メソッドと error メソッドによって JavaServer Faces のコンテキストに書き込まれるメッセージが表示されます。 - NetBeans

The basic philosophy of DBE is that both buffers are treated the same by X window management operations.When a double-buffered window is destroyed, both buffers associated with the window are destroyed, and all back buffer names associated with the window are freed.例文帳に追加

DBE の基本的な考え方は、どちらのバッファも X ウィンドウの管理操作と同じ方法で扱うことである。 ダブルバッファのウィンドウが破棄されたとき、ウィンドウに関係する両方のバッファは破棄され、ウィンドウに関係する全ての背面バッファ名は解放される。 - XFree86

The elastic pull-off preventing pieces 24 are elastically deformed by the insertion of the foamable basic material and, by the elastic force based on this elastic deformation, the foamable base material 11 is held between a pair of the support plates by the elastic force based on the elastic deformation.例文帳に追加

弾性抜止片２４は、発泡性基材１１が差し込まれることで弾性変形し、その弾性変形に基づく弾発力によって一対の支持プレート２０ａ、２０ｂの間に発泡性基材１１を保持する構成にしてある。 - 特許庁

In the monolithic refractory, 0.01-0.1 wt.% metallic aluminum and/or 0.1-0.5 wt.% basic organic acidic polyvalent metallic powder are contained, and a compressive displacement ratio of the monolithic refractory generated to the breakage is made to 0.5-1.0%.例文帳に追加

不定形耐火物中に、金属アルミニウムを０．０１〜０．１重量％及び／又は塩基性有機酸多価金属塩粉末を０．１〜０．５重量％含有し、その不定形耐火物の破壊に至るまでの圧縮変位比率を０．５〜１．０％とした。 - 特許庁

The design platform (104) further generates the appropriate source core files (320) for immediate use with a plurality of known verification tools to verify both the integration and connectivity of the virtual core blocks as wel as the basic functions of the SoC design.例文帳に追加

設計プラットフォーム（１０４）はさらに、複数の公知の検証ツールによる即時の利用のために、適切な安全なコアファイル（３２０）を生成して、仮想コアブロックおよび基本のＳｏＣ設計の機能の統合および接続の両方を検証する。 - 特許庁

Then the periphery of the entire cushion materials of the floor panels 10 continuously laid on the basic floor 4 is blocked, and a peripheral blocking portion has formed therein an air introducing opening and an air discharging opening, to thereby secure an air passage inside the cushion materials 11.例文帳に追加

基盤床４に連続して敷設された床パネル１０のクッション材全体の外周を塞ぎ、この外周閉塞部には、エア導入開口部とエア排出開口部とをそれぞれ設けてクッション材１１内部にエアの流通路を形成している。 - 特許庁

The real estate retrieval system is constituted so that supplied real estate information and demanded real estate information are sorted into basic information required for a general transaction and information intrinsic to the real estate, and free message information is further included in the intrinsic information.例文帳に追加

供給不動産情報及び需要不動産情報が一般の取引に必要な基本情報と、その不動産に特有の固有情報とに分類され、更に固有情報にフリーメッセージ情報を含むように構成したことを特徴とする。 - 特許庁

This method for producing the fraction soybean protein comprises adding an alcohol to a soybean protein solution with 11S acid subunit and 11S basic subunit each dissociated from each other to adjust the alcohol concentration of the soybean protein solution to 10-60 vol.% and separating precipitated fraction to obtain supernatant fluid fraction.例文帳に追加

副次的には大豆の１１Ｓ塩基性サブユニットを殆ど含まない大豆蛋白画分を得ること、しかも７Ｓ蛋白と１１Ｓ蛋白の分画工程を必要とすることなく、また油脂の使用も必須とすることなく、得ることを目的とする。 - 特許庁

The setting device 12, on the other hand, sets the sale price of the article to the article buyer to the amount, calculated by subtracting the half of the telephone charge for the telephone call made by the article buyer to the seller, from a basic price.例文帳に追加

一方、設定装置１２は、上記情報に基づいて、商品購入希望者に対する商品の販売額を、その商品購入希望者の販売業者を相手先とした電話料金の半額を基本価格から値引きした額に設定する。 - 特許庁