「A scope」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

Area information which defines the scope of each of areas so as to provide two or more areas on an area table 101 and a conversion table 102 with some prescribed space, is stored in association with state information that indicates the user's state.例文帳に追加

エリアテーブル１０１および変換ルールテーブル１０２に複数のエリアを予め定めた間隔を空けて形成するように、複数のエリアにおけるそれぞれのエリアの範囲を定義するエリア情報を、ユーザの状態を示す状態情報に対応付けて記憶しておく。 - 特許庁

In this high resolution valve pressure control system, an arbitrary pressure control system using valve condition pulses can change an air flow rate into an optimum and consistent operation scope, and the control precision of the arbitrary used combination of valves is increased to increase the service life of a usable cycle.例文帳に追加

高分解能弁圧制御システムによれば、弁状態パルスを用いる任意の圧力制御システムが、最適で、一致した操作範囲に空気流量を変更できるようになり、それにより、用いられる任意の弁の組み合わせの制御精度が高められ、利用可能なサイクル寿命が増加する。 - 特許庁

A concealing scope 30B is so arranged on the perimeter of the number-of-games display part 30 as to disable the visual checking of the information kept secret from other players (here, the number of games up to the exercising of the right for the subsequent big winning combination to be granted as special favor).例文帳に追加

他の遊技者には知られたくない情報（ここでは、特典として与えられる次の大役の権利行使までの遊技回数）を目視確認できないように、遊技回数表示部３０の周囲に目隠しスコープ３０Ｂを配設した。 - 特許庁

If the selection or changing operation of the weighting factor, the level of brightness, and a method of optical measurement is performed by an operator on the processor side, data on the weighting factor, the level of brightness and the method of optical measurement are transmitted to the video scope 50, and are set and stored (S205, S207 and S209).例文帳に追加

プロセッサ側においてオペレータにより重み付け係数の値、明るさレベル、測光方式の選択、変更の操作がある場合、重み付け係数、明るさレベル、測光方式に関するデータをビデオスコープ５０へ送信し、設定、記憶する（Ｓ２０５、Ｓ２０７、Ｓ２０９）。 - 特許庁

Electric contacts 8b, 8c, 8d... for examination for detecting the electrical characteristics on the substrates, in a state that an electric signal for forming the ultrasonic image can be outputted from the connector 8 for observing the ultrasonic image, are provided in the scope connector 5.例文帳に追加

スコープコネクタ５には、超音波像観察用コネクタ８から超音波像を生成するための電気信号が出力可能な状態において、基板上の電気的特性を検出するための検査用電気接点８ｂ、８ｃ、８ｄ、…を設けている。 - 特許庁

This device is provided with an XY θ-axis stage 3 that sets the semi-finished product, moves this semi-finished product in the X-direction and Y-direction, and rotates it circumferentially of it, and a scope 4 that is provided just above this XY θ-axis stage 3 and is used for observing configuration of the hole of each component.例文帳に追加

半製品５０（５１）をセットし、かつこの半製品をＸ方向、Ｙ方向に移動するとともにその周方向に回転させるＸＹθ軸ステージ３と、このＸＹθ軸ステージ３の直上に設けられた、各部品の孔の形状を見るためのスコープ４とが備えられている。 - 特許庁

When the barrier circuit 64 is provided in the scope connector 5, components extending forward beyond the position of the barrier circuit 64, namely, the control unit 3, the insertion part 4, and the optical adapter 8 are intrinsically safe and explosion-proof, and the main unit is usable even in a place where there is danger of explosion.例文帳に追加

バリア回路６４をスコープコネクタ５内に設けると、バリア回路６４の位置より先端に延出している部分、すなわち、コントロールユニット３、挿入部４、光学アダプタ８が本質安全防爆となり、爆発の危険性のある部分で使用可能となる。 - 特許庁

The seed crystal has as the single crystal growth face a face which slants at 3-60 degrees toward one arbitrary direction within the scope of -45 to 45 degrees toward the [-1100] axis direction from the (11-20) face about the [000-1] C axis.例文帳に追加

（１１−２０）面から［０００−１］Ｃ軸を中心に［−１１００］軸方向に−４５度以上４５度以下の範囲にある任意の一方向に、３°以上、６０°以下傾いた面を単結晶育成面とする４Ｈ型炭化珪素単結晶育成用種結晶である。 - 特許庁

In addition, the system also has an objective lens 25 attached to the rigid scope for guiding the light of an image around the distal end of the insertion part 5 and a TV camera 12 for taking images observed through the objective lens 25, and the images observed through the objective lens 25 taken by the TV camera 12 are displayed on the monitor 16.例文帳に追加

更に、硬性鏡に取付けられ、挿入部５の先端付近の観察像を導光する対物レンズ２５と、この対物レンズ２５による観察像を撮像するＴＶカメラ１２とを備え、ＴＶカメラ１２が撮像した対物レンズ２５の観察像をモニタ１６に表示する。 - 特許庁

The level of brightness, the method of optical measurement and the weighting factor, etc., are stored according to the characteristics of the video scope 50, and the setting of the level of brightness, the method of optical measurement, and the weighting factor, etc., can be changed by the operation of a keyboard 34 by an operator.例文帳に追加

ビデオスコープ５０の特性に応じて明るさレベル、測光方式、重み付け係数の値などを記憶させる一方、オペレータのキーボード３４の操作により、明るさレベル、測光方式、重み付け係数の値などを設定変更可能にする。 - 特許庁

Consequently, since the recessed part 30 is formed in the porous plate 25 when absorbing sound due to combustion vibration caused when burning fuel in the combustor 10 by the acoustic liner 20, total length of the through hole 26 can be reduced, and a scope of resonance frequency for absorbing sound is enlarged.例文帳に追加

これにより、燃焼器１０で燃料を燃焼させた際に発生する燃焼振動による音を音響ライナ２０で吸音する際に、多孔板２５に凹部３０が形成されているので、貫通孔２６の全長を短くすることができ、吸音できる共鳴周波数の範囲が広くなる。 - 特許庁

To facilitate the alterations of the beginning addresses of an initializing part, an interrupt table and an address space table in a test program region, the beginning addresses of an access region, an instruction generating region and correct answer information and the scope of an area, and to make it possible to deal with the execution time.例文帳に追加

テストプログラム域における初期処理部、割込みテーブル、アドレス空間テーブルの先頭アドレスやアクセス域、命令生成域、正解情報の先頭アドレスと領域範囲の変更を容易とし、また、実行時間への対応を可能とすること。 - 特許庁

This system is further provided with a control section 32 acquiring the information on the pressure output from the pressure sensor 35 twice or more and generating data (second data) formed by associating the information on the pressure with information acquisition date/time and identification information of the scope 10.例文帳に追加

圧力センサ３５から出力される圧力に関する情報を２回以上取得し、圧力に関する情報を、情報取得日時、スコープ１０の識別情報と関連付けたデータ（第２データ）を生成する制御部３２を備える。 - 特許庁

When the barrier circuit 64 is provided within the scope connector 5, a part extending ahead of the barrier circuit 64, namely, the control unit 3, insertion portion 4 and optical adaptor 8 become substantially explosion-proof, thereby allowing the endoscope to be used at places with any explosion danger.例文帳に追加

バリア回路６４をスコープコネクタ５内に設けると、バリア回路６４の位置より先端に延出している部分、すなわち、コントロールユニット３、挿入部４、光学アダプタ８が本質安全防爆となり、爆発の危険性のある部分で使用可能となる。 - 特許庁

To provide an urethane injection external wall panel having different external wall face members allowing many kinds and small quantity production with satisfactory productivity and capable of enlarging a scope of usable external wall face member and realizing the exchange of external wall face members only.例文帳に追加

外壁面材を異にしたウレタン注入外壁パネルを生産性良く多品種少量生産でき、使用可能な外壁面材の範囲を拡大でき、外壁面材のみの交換を実現することができるウレタン注入外壁パネルを提供する。 - 特許庁

Consequently, since only the scope defined as the user region 21 by the invisible region setting part 13 is seen from a host computer 5 side, it is possible to form the invisible region 22 in which reading and/or writing of data by the ordinary user are inhibited.例文帳に追加

これにより、ホストコンピュータ５側からは、不可視領域設定部１３によりユーザ領域２１として定義された範囲しか見えないことから、一般ユーザによるデータの読み出し及び／又は書き込みが禁止される不可視領域２２を形成することが可能となる。 - 特許庁

This system is provided with a pressure sensor 35 communicating the pump 34 with the distal end of the scope 10 and detecting the information on the pressure of the fluid passage 16 where fluid used for at least one of the air supply and the water supply passes from the pump 34.例文帳に追加

ポンプ３４とスコープ１０の先端部分とを連通し、ポンプ３４から送気と送水の少なくとも一方に使用される流体が通過する流体通路１６の圧力に関する情報を検知する圧力センサ３５を備える。 - 特許庁

Whether the treatment implement is being used or not is judged with the scope, and when it is judged that the implement is being used, the prescribed reference value of the luminance is compulsorily increased by a prescribed value so that reduction of the illumination quality is controlled.例文帳に追加

スコープで処置具８４が使用されているか否かが判別され、処置具が使用されていると判別されると、所定の輝度参照値が予め決められた数値分だけ強制的に増大させられて、照明光量の低下が抑えられる。 - 特許庁

The factors for allowing multiplication of water bloom or one kind of water blooms appearing in a reservoir are extracted by using computer multivariate analysis software, and the number and scope of them are limited based on focus to prove based on the limited factors in order to predict the generation of the water bloom with high probability.例文帳に追加

貯水池に発生する水の華あるいは水の華の一種アオコ（青粉）の増殖要因をコンピュータ多変量解析ソフトウェアにより抽出してしぼり込み、しぼり込んだ要因を基に実証を行った結果高い確率で予測を行うことできた。 - 特許庁

Namely, because the orthographic projections of every signal line to the ground layer are not overlapped on each side of the traces in the ground layer through which the orthographic projection passes, the system can control the resistance of one signal line, vary the resistance in a small scope, and increase quality in signal transmission.例文帳に追加

即ち、該グランド層へのあらゆる信号線の正投影と、該正投影が経過する該グランド層のトレースの各辺とが重ならないから、１つの信号線の抵抗を制御し、小さい範囲に変化でき、信号伝送の品質を高めることができる。 - 特許庁

To provide a method of the initially described type, by which the growth of undesired microbes within the scope of the industrial production process of sugar can be suppressed by means of natural agents, primarily also when microorganisms occur which are insensitive to hop and/or resin products.例文帳に追加

主としてホップおよび樹脂製品に鈍感な微生物が発生するときでも、糖産業工程の範囲内での望ましくない微生物の増殖が天然の試剤によって抑えられるような、初めに記載したタイプの方法を提供すること。 - 特許庁

The Japan-Singapore EPA and Japan-Malaysia EPA also have provisions regarding national treatment obligations which are modeled on GATS, but provide that the foregoing provisions may not be invoked “under Chapter 21”with respect to any measure that falls within the scope of a tax treaty relating to the avoidance of double taxation.例文帳に追加

日シンガポールEPA、日マレーシアEPA では、GATS の規定に倣った内国民待遇義務の規定を置くが、二重課税回避を取り決めた協定の適用範囲内にある措置については、紛争処理に関する「第21章の規定の適用上」は上記規定を援用できないと規定している。 - 経済産業省

The EU and other Members still strongly believe that protecting culture is important. On the other hand, the guidelines for negotiations, adopted in 2001, have established that no sector shall be excluded a priori from the scope of negotiations. Accordingly, audio-visual services have been included in the present services negotiations.例文帳に追加

EU をはじめ文化保護の重要性を強調する国々の態度は依然として強固ではあるものの、「いかなるセクターも交渉からアプリオリには排除されない」という原則は、2001年策定の交渉ガイドラインにおいて確立されており、音響・映像分野についても今次サービス交渉の対象である。 - 経済産業省

The GATT/WTO regime has provided a forum for contracting parties to negotiate the creation of trade rules and trade liberalization focused on tariff reductions, but the scope has widened in recent years from border measures to domestic measures, and from trade areas to non-trade areas, heightening the functions of these.例文帳に追加

ＧＡＴＴ／ＷＴＯ体制は、締約国に関税引下げを中心とする貿易自由化や貿易ルールをつくるための交渉を行う場を提供してきたが、最近では水際措置から国内措置へ、貿易分野から非貿易分野へと対象範囲を拡大し、よりその機能を高めている。 - 経済産業省

For the time being, there is a need for both countries and regions to expand system financing to ensure capital supply to growing sectors and in the long-term reduce asymmetrical information between enterprises and financial institutions/investors by enhancing the taxation and accounting systems, thereby broadening the scope of capital procurement.例文帳に追加

当面は各国・地域ともに制度融資の拡充を図ることで成長セクターへの資金供給を図りつつ、長期的には税制、会計制度を充実させる等企業と金融機関・投資家との間の情報の非対称性を低減させ、資金調達の間口を広げる必要がある。 - 経済産業省

IT investment, however, has an effect on the measurement of productivity, and there is a significant difference between official statistics in Japan and the US with regards to methods for measuring price changes in IT investment goods (computers, software and communications equipment) and the scope of IT investments in GDP.例文帳に追加

しかしながら、生産性の測定に影響を与えるIT投資については、IT投資財（コンピュータ、ソフトウェア、通信機器）の価格変化の計測方法やGDPにおけるIT投資の対象範囲について日米間の公式統計で大きな違いが存在している。 - 経済産業省

By undertaking a scope 3 inventory and understanding where their emissions are, companies can credibly communicate to their stakeholders the potential impacts of these emissions and the actions planned or taken to reduce the associated risks. 例文帳に追加

事業者は、スコープ3 インベントリを管理し排出場所を把握することで、これら排出による予想される影響および関連するリスクを低減するために計画もしくはとられた措置についてステークホルダーに確実に知らせることができる。 - 経済産業省

If the company instead selects the equity share approach to define its organizational boundary, the company would instead include emissions from sources controlled by Entities A, B, C, and D in its scope 1 inventory, according to its share of equity in each entity. 例文帳に追加

報告事業者が組織境界を限定するために出資比率基準を採択した場合には、事業者は、各社における出資比率に応じて、Ａ社、Ｂ社、Ｃ社およびＤ社が支配する排出源からの排出量を算定することになる。 - 経済産業省

Emissions from transportation and distribution of purchased products upstream of the reporting company's tier 1 suppliers (e.g., transportation between a company's tier 2 and tier 1 suppliers) are accounted for in scope 3, category 1 (Purchased goods and services). 例文帳に追加

報告事業者の一次サプライヤー（Tier 1）の購入した製品の上流の購入した製品の輸送・流通（事業者の二次サプライヤー（Tier 2）と一次サプライヤー（Tier 1）間の輸送など）からの排出量は、スコープ3 のカテゴリ1（購入した物品・サービス）に計上される。 - 経済産業省

Even though employee commuting is not always purchased or reimbursed by the reporting company, it is categorized as an upstream scope 3 category because it is a service that enables company operations, similar to purchased or acquired goods and services. 例文帳に追加

従業員の通勤は、必ずしも報告事業者が購入または弁済するものではないが、購入または取得された物品・サービスと同様、事業者の操業を可能にするサービスであることから、上流スコープ3 のカテゴリに区分される。 - 経済産業省

A complete inventory showed Ocean Spray the full picture of its value chain GHG emissions, revealed the greatest reduction opportunities, and enabled effective decision making, which would have been hindered by excluding scope 3 activities from the inventory. 例文帳に追加

完全なインベントリはオーシャンスプレーにバリューチェーンのGHG 排出の全体図を示し、最大の削減機会を明らかにし、効果的な意思決定を行うことを可能にした。インベントリからスコープ3 活動を除外することで、このようなことは行うことができなかったであろう。 - 経済産業省

Companies may track scope 3 emissions in response to a variety of business goals (see chapter 2), including demonstrating performance toward achieving GHG reduction targets, managing risks and opportunities, and addressing the needs of stakeholders. 例文帳に追加

事業者は、GHG 削減目標の達成に向けたパフォーマンス（排出実績）の提示、リスクと機会の管理、ステークホルダーのニーズへの対応など、様々な事業目標に応じてスコープ3 排出量を追跡することができる（第2 章を参照）。 - 経済産業省

These reductions are accounted for in scope 3 emissions to the extent that they decrease a company's emissions from the use of sold products over time, for example by redesigning products or replacing existing product lines with new product lines. 例文帳に追加

これらの削減量については、例えば、製品の再設計や既存の製品ラインと新しい製品ラインの交換などを通して、販売した製品の使用からの事業者の排出量が経時的に低減する範囲まで、スコープ3 排出量に計上される。 - 経済産業省

The term company is used in this standard as shorthand to refer to the entity developing a scope 3 GHG inventory, which may include any organization or institution, either public or private, such as businesses, corporations, government agencies, non-profit organizations, assurers and verifiers, universities, etc. 例文帳に追加

本基準において事業者という用語は、スコープ3GHG インベントリを作成する事業者を簡潔に意味するものとして使われ、企業、法人、政府機関、非営利組織、アシュランス実施者・立証者、大学など官民の組織や機関を含む場合もある。 - 経済産業省

When it is deemed necessary to make the above consideration in an efficient and focused manner within a short period of time, the Committee makes flexible responses, including the holding of Committee meetings, by narrowing the scope of participating Committee members to conduct hearings with the companies concerned. 例文帳に追加

なお、上記検討を短期間のうちに効率的・重点的に行うために必要があると認められる場合は、出席委員を限定した形での委員会を開催して事業者ヒアリングを行うなど、機動的な対応を図ることとする。 - 経済産業省

More specifically, where the following persons who have a certain connection with the licensee in the course of business make use of the software for the purpose of the company's business, will these persons fall within the human scope of the software license ? 例文帳に追加

具体的には、ソフトウェアライセンス契約を締結したユーザー（ライセンシ）と一定の関係を有しており、何らかの業務に従事している下記の者が、当該ユーザーの業務に関連して当該ソフトウェアを使用した場合に、使用許諾は、これらの者に対して及んでいると言えるか。 - 経済産業省

(A) The use of software inside the licensee company In this case, the software is used by the employees of the licensee inside the licensee company, and thus such use is regarded as use by the licensee (=user) itself. Basically, the employees fall within the human scope of such software license without posing particular problems. 例文帳に追加

ⅰ）ソフトウェアをユーザー（ライセンシ）の社内で使用する場合この場合は、ユーザー（ライセンシ）の従業員による、社内でのソフトウェアの使用であるから、当該ユーザーによる使用行為と言えるもので、当該ソフトウェアの使用許諾が及んでいることは、原則として問題はない。 - 経済産業省

(A) The use of software inside the licensee company Temporary workers are no different from the other employees, so in principle, the use of such software inside the company will reasonably fall within the scope of such software license. 例文帳に追加

ⅰ）ユーザー（ライセンシ）の社内での使用の場合派遣社員の業務への従事の形態は、従業員の場合と特に異なることがないから、社内における派遣社員による当該ソフトウェアの使用に対しては、原則と154して、当該ソフトウェアの使用許諾が及ぶと考えられる。 - 経済産業省

On this basis, such critical comments will be considered as being within the scope of the right holder's permission. Furthermore, even where the thumbnailed image of a product is used by those who have no contractual relation such as affiliate with the right holder, such critical comments on the product may be approved as an act of "reference" (Article 32, Paragraph 1 of the Copyright Law). 例文帳に追加

なお、アフィリエイト契約関係がない者が、商品画像のサムネイル表示を行いつつ批判的コメントを行う場合であっても、当該サムネイル表示について「引用」（著作権法第３２条１項）として認められる場合もあり得る。 - 経済産業省

Also, when a specific entity jointly uses the personal data that has been already acquired by that entity with other entities, the entity which has already acquired the personal data must jointly use within the scope of the Purpose of Utilization that was specified pursuant to the provision of Paragraph 1 of Article 15 of the Act. 例文帳に追加

また、既に特定の事業者が取得している個人データを他の事業者と共同して利用する場合は、既に取得している事業者が法第１５条第１項の規定により特定した利用目的の範囲で共同して利用しなければならない。 - 経済産業省

According to research, most SMEs that entered a new field during the 10 years from 1994 to and 2004 entered growth markets and new markets in which there is extensive scope for acquiring sales. Conversely, hardly any (4.1%) entered markets in decline.例文帳に追加

実際、1994～2004年の10年間で新分野進出を行った中小企業では、参入することにより売上を獲得する余地が大きい成長市場・新規市場への進出が多く、逆に衰退市場に進出しようという企業は4.1％とほとんどない。 - 経済産業省

Ignoring the conventional framework of what constitutes a “community business” and not limiting the scope to any particular form of corporation, this survey treated activities in the following four fields as “businesses that revitalize or support downtown area (revitalization businesses).”例文帳に追加

そこで本調査においては、以下の4分野の取組を「まちなかのにぎわいをつくり、あるいは支えるビジネス（にぎわいビジネス）」と捉えて、いわゆる従来の「コミュニティビジネス」の枠にとらわれることなく、また法人形態にとらわれることなく調査を行っている。 - 経済産業省

- Ambiguous reports simply of "irritation" should be excluded, as this term is commonly used to describe a wide range of sensations including smell, unpleasant taste, tickling sensation and dryness, which are outside the scope of this classification endpoint.例文帳に追加

－"刺激性"という単なる漠然とした報告については、この用語は、この分類のエンドポイントの範囲外にある臭い、不愉快な味、くすぐったい感じや乾燥といった感覚を含む広範な感覚を表現するために一般に使用されるので除外するべきである。 - 経済産業省

A labor productivity for SMEs that is closer to reality can be calculated from the data in the Basic Survey of Small and Medium Enterprises since its scope includes small enterprises and sole proprietors, which the Basic Survey of Japanese Business Structure and Activities does not.例文帳に追加

「中小企業実態基本調査」は「企業活動基本調査」が対象としていない小規模企業や個人事業主も調査対象としていることから、より実態に則した中小企業の労働生産性を算出することができる。 - 経済産業省

In addition to expanding their business size to recover IT investments, it appears that some industries including wholesale and retail industries are also expanding the scope of their business into foreign countries to increase buying power, thereby obtaining economies of scale, and to provide a wide variety of products at low cost to consumers.例文帳に追加

また、卸・小売業を始めとした一部の業種では、IT 投資回収のための事業規模の拡大だけではなく、自社の事業範囲を海外まで拡大することで自社の購買力を拡大し、それによって規模の利益を享受し、消費者に低価格で幅広い商品提供を行っていると考えられる。 - 経済産業省