「A-NON」に関連した英語例文の一覧と使い方(987ページ目) - Weblio英語例文検索

An operating state switching mechanism 26 switches an operating state of operating the roller following rotation of the input shaft by the engaging element operation mechanism, and a non-operating state of not moving the roller irrespective of the rotation of the input shaft.例文帳に追加

作動状態切換え機構２６は、係合子操作機構を入力軸の回転に伴いローラを移動させる作動状態と、入力軸の回転に拘らずローラを移動させない非作動状態とに切換える。 - 特許庁

With respect to the decoding apparatus and method of the moving picture, such coding information as discrete cosine-transformation factors quantized each block, moving vectors, information on inter-frame/in-frame prediction, non-coding blocks, and quantizing step sizes is obtained in a variable-length portion 1 of the decoding apparatus.例文帳に追加

可変長復号部１で、ブロック毎に量子化された離散コサイン変換係数、動きベクトル、フレーム間／フレーム内予測の情報、符号化しないブロック、量子化ステップサイズ等の符号化情報を得る。 - 特許庁

Existing areas 23a and 23b positioned on both side parts of the absorber 14 are in a state folded toward inside the width direction of the absorber 14 with non-existing areas 24a and 24b as folded positions.例文帳に追加

吸収体１４の両側部に位置する存在領域２３ａ，２３ｂが、非存在領域２４ａ，２４ｂを折り曲げ位置として、吸収体１４の幅方向内側に向けて折り曲げられた状態になっている。 - 特許庁

The finger can be moved between the engaged position at which the front edge of the card is captured, and the card can be held so as not be moved, and a non-engaged position at which the front edge of the card is released, and the card can be removed from the slot.例文帳に追加

指は、前端を捕捉してそれが移動しないように保持する係合位置と、前端を解放してカードがスロットから除去されるようにする非係合位置との間を移動することができる。 - 特許庁

Moreover, for a non-transition period, the scanning line is driven with high driving power to stabilize the scanning line potential in the state resistant to being influenced by power source noise and cross-talk noise, and thereby the influence on image capacitance is reduced.例文帳に追加

また、非遷移期間においては走査線を高駆動能力で駆動することで、走査線電位を電源ノイズやクロストークのイズの影響を受けにくい状態で安定させ、画素容量への影響を低減する。 - 特許庁

Further, with a performance guide by the non-conventional bouncing-ball-like two-dimensional trajectory display, the human player can enjoy continuing to play the keyboard, without getting bored, as if the player were following the bouncing ball.例文帳に追加

また、こうした従来にないバウンシングボール的な軌跡表示による演奏ガイドを行うことで、演奏者は弾むボールを追いかける感覚で飽きることなく楽しく鍵盤演奏を続けることができるようになる。 - 特許庁

A trade mark may be the subject of exclusive or non-exclusive licenses for all, or some of the goods and services for which it is registered, and for the whole federal territory or part thereof. 例文帳に追加

商標は，商標の登録に係わる商品又はサービスの全部又は一部について，及びオーストリア連邦領域の全部又は一部について，排他的又は非排他的ライセンスの対象とすることができる。 - 特許庁

Where interruption is a result of the non-viability of the culture, the new deposit shall be made with the institution with which the original deposit was made; in other cases, it may be made with another entitled institution. 例文帳に追加

培養菌が生育不能となったことを理由に入手性が中断された場合は，再寄託は，原寄託をした寄託機関にする。その他の場合は，再寄託は，資格を有する他の寄託機関にもすることができる。 - 特許庁

(3) If the prescribed annual fee is not paid in accordance with subsection (2), the patent shall lapse, and a notice of the lapsing of the patent for non-payment of any annual fee shall be published in the Gazette. [Ins. Act A863: s.23]例文帳に追加

(3)所定の年金が(2)に定めたとおりに納付されなかった場合は，その特許は消滅するものとし，かつ，年金不納による特許消滅の通知を官報に公告するものとする。［法律A863:s.23による挿入］ - 特許庁

On the other hand, when the heating instrument is installed on a floor or the like, the non-slip members 42 are also in contact with the floor surface whereby the main body will not cause any problem that the same is slid down along the floor surface even when the floor surface is slanted slightly.例文帳に追加

また、床等に載置しているときには、滑り止め部材４２も床面と接触するため、床面が多少傾斜していても、本体が床面に沿って滑り落ちるという問題も生じない。 - 特許庁

When forming the non-corresponding region which does not correspond to the coming-out stopper projection 27 out of the cavity 21, a third die 30C which forms the through hole 23 and the region other than the escape part 28 out of the taper face 24 is used.例文帳に追加

キャビティ２１のうち抜止め突起２７と対応しない非対応領域の成形に際しては、貫通孔２３とテーパ面２４のうち逃がし部２８以外の領域とを形成する第３金型３０Ｃを用いる。 - 特許庁

The floating member 24 can take a movable condition displaceable in the horizontal direction relative to the support 14 and the non-displaceable condition, and is put in the movable condition when an elevator 51 has risen.例文帳に追加

フローティング部材２４は、支持体１４に対し水平方向に変位可能な可動状態と変位不可能な状態とを取ることができ、昇降体５１が上昇したときに可動状態となるようになっている。 - 特許庁

Inside diameter of both end parts (non-fitting regions B1 and B2) of the inner peripheral face 1y not in contact with a deep-groove ball bearing fitted into the inner peripheral face 1y of the pulley 1 is larger than the outside diameter of an outer ring 3 of the bearing.例文帳に追加

プーリ１の内周面１ｙに嵌合される深溝玉軸受に接触しない内周面１ｙの両端部（非嵌合領域Ｂ１およびＢ２）の内径を、軸受外輪３の外径より大きく形成する。 - 特許庁

Consequently, the CPU 100 memorizes the pressing number of switch parts SW1, SW2, SW3, SW4, SW5, the indicating number of number indication parts 81, 82, 83 and the flashing number of lamps L1, L2, L3 in a non-volatile memory 103 as control data.例文帳に追加

それにより、ＣＰＵ１００は、スイッチ部ＳＷ１，ＳＷ２，ＳＷ３，ＳＷ４，ＳＷ５の押下回数、個数表示部８１，８２，８３の表示回数およびランプＬ１，Ｌ２，Ｌ３の点滅回数を管理データとして不揮発性メモリ１０３に記憶する。 - 特許庁

As the self-supporting property in a portion outside the effective display section 17 of the array-side functional layer 35 is improved by the structure 42, the array-side functional layer 35 is easily transferred to the array-side large non-glass substrate to improve the yield.例文帳に追加

構造体42により、アレイ側機能層35の有効表示部17の外方の部分の自己支持性が向上するので、アレイ側機能層35をアレイ側大判非ガラス基板に転写しやすくして歩留まりを向上できる。 - 特許庁

This fibrous structural material consists of a regenerated cellulose fiber formed, containing 5-60 wt.% total of eluted components from the powder of used green tea leaves and non-dissolvable residues of the same.例文帳に追加

茶殻粉末から溶出した溶出成分と該茶殻粉末の非溶解残留物を合計で５〜６０重量％含有して形成された再生セルロース繊維からなることを特徴とする繊維構造物。 - 特許庁

When a non-through hole 13A is generated, it is judged that the contact hole is not normally formed, while when the hole 13A is not generated, it is judged that the contact hole is normally formed.例文帳に追加

未貫通孔部１３Ａが生じている場合にはコンタクトホールが正常に形成されていないと判定し、未貫通孔部１３Ａが生じていない場合にはコンタクトホールが正常に形成されていると判定する。 - 特許庁

For example, when a great number of dot printing 6 of substantially non-transmission of light are made at the overhanging shoulder part 5 of the globe 3, it is preferable to make the area of the above dot printing 6 larger at the position nearer the ceiling face 4.例文帳に追加

例えば、グローブ３の張り出し肩部５に実質的に光不透過性のドット印刷６が多数施されている場合、前記ドット印刷６の面積を天井面４に近いほど大きくするとよい。 - 特許庁

When the modified image data displayed on the image display unit 7 are selected to be determined, an image selection unit 11 replaces a non-magnified image data portion with the relevant modified image data of which the picture mode has been modified.例文帳に追加

画像選択部１１は、画像表示部７に表示された変更画像データが確定選択されたとき、画像態様の変更された当該変更画像データでもって変更前の画像データ部分を置換える。 - 特許庁

If the number of kinds of diffusion rates to be used is less than the threshold or if the kind of a diffusion rate to be used is one kind, the code use rate computing unit 107 selects Non-OVSF.例文帳に追加

また、コード使用率計算部１０７は、使用する拡散率の種類の数がしきい値未満である場合、または使用する拡散率の種類が１種類である場合にはＮｏｎ−ＯＶＳＦを選択する。 - 特許庁

To provide a non-heat-treated bar steel for direct cutting whose use can be limited as possible even in the case V is not contained or is contained, and whose high yield strength, yield ratio and toughness can be obtained as-cooled after hot working.例文帳に追加

Ｖ非含有また含む場合であっても極力使用を制限でき、高い降伏強度、降伏比及び靱性を熱間加工後に冷却したままで得れらる直接切削用非調質棒鋼の提供。 - 特許庁

Thus, the non-feeding image display means can be used as a component of an information transmission means for realizing an information transmission method for transmitting information in the information storage means to an outer unit.例文帳に追加

これにより、無給電画像表示手段を、情報記憶手段内の情報を外部機器に伝送する情報伝送方法を実現するための情報伝送手段の構成要素として活用することが可能になる。 - 特許庁

An environment detecting means is installed, and an electrification potential, an exposure potential and a developing potential are controlled so that (|exposure potential - developing potential|):(|electrification potential (non-exposure potential part) - developing potential|)=1:1.2 to 1.6 may be established in accordance with the detection result.例文帳に追加

環境検知手段を取り付け、その検知結果に応じて、帯電電位、露光電位、現像電位を（｜露光電位−現像電位｜）：（｜帯電電位（非露光電位部）−現像電位｜）＝１：１．２〜１．６となるように制御する。 - 特許庁

In the composition of a non-heat treated steel serving as the constituting stock of the fracture split connecting rod 1, sufficient proof stress and fracture splittability are secured by optimizing the contents of C, V, P and Ti.例文帳に追加

破断分離型コンロッド１の構成素材となる非調質鋼の組成においてＣ、Ｖ、Ｐ及びＴｉの含有量を適正化することにより、十分な耐力と破断分離性（かち割り性）とを確保する。 - 特許庁

An inclination of the inside stress due to thermal contraction of the joined resin 73 is set to the thickness of the bonding resin 73 in an optical surface non-forming region 78 at a depth of an optical face 75 or less.例文帳に追加

光学面非形成領域７８における接合樹脂７３の厚さを光学面７５の深さ以下に設定することにより、接合樹脂７３の熱収縮によって発生する内部応力の勾配を抑制する。 - 特許庁

A guide plate 22 which guides the air flowing on the surface 21 of the heater core 15 when being disposed at the non-heating position so as to circulate to the direction separating from the heater core 15 is provided on the surface 21 of the heater core 15.例文帳に追加

そして、ヒータコア１５の表面２１に、非加熱位置に配置された際にヒータコア１５の表面２１を流れる空気をヒータコア１５から離間する方向へ流すようにガイドするガイド板２２を設けた。 - 特許庁

In the retention of the first reservation status, the related performances can be executed over a plurality of varying operations confined to the non-time shortening game state until the processing of the first reservation status is completed after the retention of it.例文帳に追加

第１保留が留保されると、非時短遊技状態に限って、当該第１保留が留保されてから当該第１保留が処理されるまでの間の複数の変動にわたって関連演出が実行されうる。 - 特許庁

Then, the permanent magnet rotor 15 connected to the rotating shaft 3 is rotated and driven by a driving motor 4, the magnetic field device 13 is energized so that the magnetic field formed by the magnetic field device 13 is non-rotating.例文帳に追加

次に、界磁装置１３の形成する磁界が非回転となるように、同界磁装置１３に通電しつつ、駆動モータ４により回転軸３に連結された永久磁石型ロータ１５を回転駆動する。 - 特許庁

By this surface polishing, projections present on the surface of the photosensitive material layer are removed or truncated to avoid non-exposure in a part to be exposed due to the presence of the projections.例文帳に追加

そして、この表面研磨加工によって感光性材料層表面に存在する突起を除去ないしは切頭して、この突起の存在によって露光されるべき部分に未露光が発生することを回避する。 - 特許庁

To suppress the number of signal lines used for transmitting video data even when non-compressed digital video data of a plurality of channels of not only the same video clock but different video clocks are transmitted.例文帳に追加

同一の映像クロックだけでなく、異なった映像クロックの複数チャンネルの非圧縮デジタル映像データを伝送する場合にも、映像データの伝送に使用する信号線の数を抑えることを目的とする。 - 特許庁

The music file previously multiple-recorded is automatically set as the next music file for reproduction, and the selection state of a means for selecting the execution/non-execution of the multiple recording is maintained in an execution state as it is.例文帳に追加

前回多重録音して記録された音楽ファイルを次回の再生用音楽ファイルに自動設定し、かつ、多重録音の実行／非実行を選択する手段の選択状態を実行状態のまま維持する。 - 特許庁

The oil feed nozzle 14, therefore, is lowered to lower the cam member and the roller is fitted on the cam channel of the cam member to move the receiving tray 83 supported by the cam member to a non-opposite position.例文帳に追加

従って、給油ノズル１４が下降動作してカム部材８７が下降すると共に、カム部材８７のカム溝８７ａにローラ８８ａが嵌合してカム部材８７に支持された受け皿８３を非対向位置に移動させる。 - 特許庁

A non-jetting zone 16, which is adjacent to the jetting zone 15 and is not reached by the jet stream 14, and which has an area larger than that of the jetting zone 15, is provided over the entire periphery of the jetting zone 15 on the gas-liquid interface 17.例文帳に追加

気液界面１７に上記噴射域１５に隣接して噴射流１４が至らない上記噴射域１５よりも面積の大きい非噴射域１６を噴射域１５の全周に亙って設ける。 - 特許庁

A tripod 20 is formed of heat-treated steel or non-heat-treated steel having 0.35 mass% or more and 0.60 mass% or less carbon, and at least the outer peripheral face of the tripod shaft part 22 is applied with induction hardening.例文帳に追加

トリポード２０は、炭素が０．３５質量％以上０．６０質量％以下の調質鋼または非調質鋼で形成され、トリポード軸部２２の少なくとも外周面は、高周波焼入れされている。 - 特許庁

Thus, only by adding a simple structure such as arranging the oil groove 23 on the non-pressure-difference sliding surface α, the deterioration in the slidability by the unbalanced load can be prevented, and both performance and reliability can be improved.例文帳に追加

このように、無圧差摺動面αにオイル溝２３を設けるというシンプルな構造を追加するだけで、偏荷重による摺動性の悪化を防ぐことができ、性能向上および信頼性向上を図ることができる。 - 特許庁

At binding parts 30, 33 near connectors 11, 12 in the wire harness 10, the inside of the section is bound with a non-adhesive or adhesive tape 35, and the outside of the section is bound with an adhesive tape 34.例文帳に追加

ワイヤハーネス１０のコネクタ１１、１２近傍の結束部位３０、３３では、断面内部の結束は、非粘着性又は粘着性のテープ３５で結束し、断面外部の結束は、粘着性のテープ３４で結束する。 - 特許庁

When non-starting the big win from the minor win, the variation time table for determining the symbol variation time is changed to a specific variation time table having less types of variation times stored therein.例文帳に追加

また、小当りから大当りを開始できなかった場合には、図柄変動時間を決定するための変動時間テーブルを、記憶されている変動時間の種類の少ない特定変動時間テーブルに変更する。 - 特許庁

A superconducting non-liquid cooling medium type high gradient electromagnetic separator 3 is used, the harmful matter part of sludge is subjected to magnetic separation, so as to produce purified sludge, and the sludge is recycled as general soil for many purposes in green farmland materials or the like.例文帳に追加

超電導無液冷媒型高勾配電磁分離装置３を用いて、汚泥の有害物部分を磁気分離し、浄化泥を製造し泥を緑農地資材など一般土壌として多目的にリサイクルする。 - 特許庁

A parallel section H is provided at the portion having minimum cross section area Fmin, which has length Lx which varies according to the change in the composition (change in the concentration X of ammonia, for example) of the non-azeotropic mixture steam 41A pre-assumed at the portion of minimum cross section area.例文帳に追加

最小断面積Ｆｍｉｎの箇所に予め想定される非共沸混合蒸気４１Ａの組成変化（例えば、アンモニア濃度Ｘの変化）に応じた長さＬｘの平行部分Ｈを設ける。 - 特許庁

To provide an information equipment system in which the moving image or non-compressed data of a comparatively large data amount can be stored without enlarging the equipment, nor restricted by the capacity of an incorporated information storage part.例文帳に追加

機器を大型化させる事がなく、かつ内蔵の情報記憶部の容量に拘束されずに、比較的にデータ量の大きい動画や非圧縮データを記憶することが可能な情報機器システムを提供する。 - 特許庁

This invention is completed by knowing that electric power consumption of a non-operation part of the shape memory alloy actuator greatly affects response and energy consumption.例文帳に追加

本発明は、当該形状記憶合金アクチュエータの非作動部分における電力消費が、応答性やエネルギー消費に大きく影響していることを知見するに至り、本願発明を完成するに至ったものである。 - 特許庁

Accordingly, even when sand, water, snow or the like enters a reception part of the starter ring gear 36, the starter ring gear 36 can be prevented from sticking to the non-rotating member by rotation of the starter ring gear 36.例文帳に追加

従って、スターターリングギヤ３６の収容部へ砂、水、雪等が入ったとしても、スターターリングギヤ３６の回転により、スターターリングギヤ３６が前記非回転部材へ固着することを防止することが可能である。 - 特許庁

The back magnet 4 has a first non-ring-shaped permanent magnet 4A arranged so that the polarity points the same direction as that of the circumferential magnet 3 and the magnetization direction is parallel to the direction perpendicular to the surface of the target 2.例文帳に追加

背面磁石４は、極性が外周磁石３と同方向で且つ磁化方向がターゲット２の表面と直交する方向に沿うように配置されている非リング状の第１の永久磁石４Ａを有している。 - 特許庁

The clearance between the piston 31 and the cylinder 12 is covered with a bellows cover 61, and the non-compressive mediums 35 leaked between the piston 31 and the cylinder 12 enter into seal chambers 66a and 66b without being leaked to the outside.例文帳に追加

ピストン３１とシリンダ１２との間の隙間はベローズカバー６１により覆われ、ピストン３１とシリンダ１２との間から漏れた非圧縮性媒体３５はシール室６６ａ，６６ｂ内に入り込み外部には漏出しない。 - 特許庁

A control circuit 20 uses an antenna switching signal SG1 to control turning ON/OFF of the transistors Q1 to Q4 to selectively activate one of the amplifiers and one of the antenna units and to short-circuit the antenna part in non-selection state.例文帳に追加

制御回路２０は、アンテナ切替信号ＳＧ１によってトランジスタＱ１〜Ｑ４のオンオフを制御し、一方の増幅器及びアンテナ部を選択的に動作させるとともに、非選択状態のアンテナ部を短絡させる。 - 特許庁