| 例文 | 共起表現 |
A-framesの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9027件
The image corrector uniformly performs image correction of the object frames belonging to a certain group under the conditions suited to the corresponding types, and uniformly performs image correction of the object frame belonging to another group under another conditions suited to the corresponding types.例文帳に追加
画像補正部は、或るグループに属する前記対象フレームの画像補正を、対応する種類に応じた条件で一律に行い、他のグループに属する前記対象フレームの画像補正を、対応する種類に応じた他の条件で一律に行う。 - 特許庁
To provide a protective module capable of protecting completed photovoltaic power generation panels without frames by being fitted into respective corners of the panels and preventing loads from losing their stacking shape when stacked without breaking off even when the panels are lifted up or tilted.例文帳に追加
完成したフレームなし太陽光発電パネルの各角部に嵌め込んでパネルを保護するとともに、太陽光発電パネルを持ち上げても傾けても脱落させることがなく、積み重ねたときに荷崩れを生じさせない保護モジュールを提供する。 - 特許庁
Respective LD substrates 22(22) on which respective laser diodes 15(15) are fixed are attached to the LD attaching part 20c of a holding part 20, and the diodes 15(15) are positioned so that their beam axes may be aligned with the center axes of lens frames 17(17) on the side of the holding grooves 20R(20L).例文帳に追加
レーザダイオード15のビーム軸と平行な一対の斜面を有する断面略V字状の保持溝20R(20L)を設け、この上にコリメータレンズ16を固定したコリメータ鏡枠17を載置して、コリメータ光源ユニット10を構成した。 - 特許庁
The execution device 10 is provided with a four-wheeled base platform 10A traveling astride slope frames NW2, NW2 arranged in the horizontal direction of the slope and continuous in the height direction of the slope, and an execution machine 10B mounted on the base platform 10A.例文帳に追加
施工装置10は、法面水平方向に並ぶ法面高さ方向に連続する法枠NW2,NW2間に跨って走行する四輪車である基台10Aと、この基台10Aに対して取り付けられた施工機械10Bとを備える。 - 特許庁
Then the hollow part 2 of the reinforcing base frame 1 is filled with portland cement mortar 9, and the end of a bar steel 10 which extends between the reinforcing base frames 1, 1 is inserted to the Portland cement mortar 9 through an opening end on the sides opposite to each other of the reinforcing base frame 1.例文帳に追加
補強基枠1の前記中空部2に充填したポルトランドセメントモルタル9に、前記補強基枠1の、前記互いに対向する側の開口端を通じて前記補強基枠1,1間にまたがる棒鋼10の端部を挿着する。 - 特許庁
At the opening of a body 1 for fixing the panel plate 2, fixing sides 8 for fastening the panel plate 2 are provided contiguously to the left and right standing frames 1c and tongue sides 9 being inserted into the cut grooves 11 of the panel plate 2 are provided at the upper and lower end parts thereof.例文帳に追加
そして、パネル板2を組み付ける本体1の開口部に、パネル板2を締着する装着辺8を左右の立設枠1cに隣接して設け、その上下端部にパネル板2の切り込み溝11に挿入する舌辺9を設けた。 - 特許庁
Additionally, an outer front cross member 18 is provided between the parts opposed to the front end of at least a pair of floor frames 16 of the front surface of the dashpanel 12, and extended in the vehicle width direction so as to hold the inner front cross member 14 and the dash panel 12.例文帳に追加
更にアウタフロントクロスメンバ18は、ダッシュパネル12の前面の少なくとも一対のフロアフレーム16の前端に対向する部分の間に設けられ、かつインナフロントクロスメンバ14とともにダッシュパネル12を挟持するように車幅方向に延びる。 - 特許庁
Pads 3, 4 are fitted to pad pedestals 1a, 2a of left right frames 1, 2 so that notches 3a, 4a come to a path from front speakers 5, 8 to an ear hole thereby allowing the acoustic energy from the front speakers 5, 8 to the ear hole without any hindrance.例文帳に追加
左右のフレーム1,2のパッド台座部1a,2aにパッド3,4を、前スピーカ5,8から耳孔までの経路に切欠部3a,4aがくるように取り付けて、前スピーカ5,8からの音響エネルギが邪魔されないで耳孔に到達するように構成する。 - 特許庁
These knee side slide fitment 6 and leg side slide fitment 7 are connected with each other so as to be bent and a restraining means 8 for restraining and freely movably releasing to the guide frames 4 and 5 is provided on the leg side slide fitment 7 side.例文帳に追加
これら膝側スライド金具6と足側スライド金具7とを、互いに屈曲可能に連結し、足側スライド金具7側に、前記ガイド枠4、5に対して拘束したり、移動自在に解除したりする拘束手段8を設ける構成とする。 - 特許庁
When a load is inputted to the back rest 22A, the frame material 16 is elastically deformed so that the right and left side frames may be adjacent to each other by the tension of the cushion material 24, so that the tension increase of the cushion material 24 is suppressed.例文帳に追加
バックレスト22Aに荷重が入力されると、背部用クッション材24の張力によって左右の側部フレームが互いに近接するように背部用クッション材16が弾性変形し、背部用クッション材24の張力増大が抑制される。 - 特許庁
With a play device, etc., of its motion picture play performance of 60 fps, to perform an actual speed play with the play time being equal to the picture-capturing time, only the main frame alone is to be subjected to play, in that case the decoding process of P pictures of the sub frames is not required.例文帳に追加
動画再生性能が60fpsの再生装置等で、動画像を再生時間が撮像時間と等しい実速再生を行うには、メインフレームのみを再生表示させるが、その際、サブフレームのPピクチャのデコード処理が不要となる。 - 特許庁
When the upper and lower crosspieces 22, 22 of a press frame member 24 and the front vertical crosspieces 21 are joined and the upper and lower frames 32, 32 in the air outflow port 4 and the rear vertical crosspieces 20 are joined, joining pins 25 comprising the same plastic material as the main body box 1 are used.例文帳に追加
押さえ枠体24の上下の横桟22,22と前縦桟21との結合、及びエアー流出口4内の上下枠32,32と後ろ縦桟20との結合に際してはそれぞれ本体ボックス1と同じプラスチック材料からなる結合ピン25を使用する。 - 特許庁
The vibration-proofing pallet 10 is formed of the upper frame 11 on which cargo is mounted, the lower frame 12 arranged under the upper frame 11 across a predetermined gap 20, and the vibration-proofing elements 13 arranged between the upper and lower frames 11, 12.例文帳に追加
防振パレット10は、貨物が上載される上架台11と、上架台11の下方に所定の隙間20を設けて配置された下架台12と、上架台11及び下架台12の間に介在された防振素子13とを備えている。 - 特許庁
If an object detecting section 214 detects a part which shows the photographed object in respective photographed images, on the basis of the generated one-dimensional data, an image selection section 215 selects images in which the detected photographed object parts do not overlap as effective frames.例文帳に追加
被写体検出部214が、生成された1次元データに基づいて、各撮像画像において被写体を示す部分を検出すると、画像選択部215が、検出された被写体部分が重ならない画像を有効フレームとして選択する。 - 特許庁
Welding points W1 and W2 which bond the upper frame 1A to the side frames 1B and 1B are set to be welding points W1 and W2 being arranged in the peripheral direction of the upper frame 1A, and a welding point W3 which is away from the two points in the axial direction of the upper frame 1A.例文帳に追加
アッパフレーム1Aとサイドフレーム1B,1Bとを接合する溶接点は、アッパフレーム1Aの周方向に並ぶ溶接点W1,W2と、この二点からアッパフレーム1Aの軸方向に離間した溶接点W3とに設定されている。 - 特許庁
Vertical block pieces 14, 16, 17 are laid on the lateral block pieces 10 in the direction for crossing at right angles therewith, and the front/ rear direction edges of the vertical block pieces 14, 16, 17 are locked by a presser 19 fitted to the front/rear base frames 5a-5c.例文帳に追加
そして、横ブロック片10上にこれと直交する方向に縦ブロック片14,16,17を敷設し、縦ブロック片14,16,17の前後方向端縁を前後の基台フレーム5a〜5cに取り付けた押さえ具19で係止する。 - 特許庁
An LED package according to an embodiment includes: first and second lead frames; an LED chip having one terminal connecting with the first lead frame and the other terminal connecting with the second lead frame; and a resin body covering the LED chip.例文帳に追加
実施形態に係るLEDパッケージは、第1及び第2のリードフレームと、一方の端子が前記第1のリードフレームに接続され、他方の端子が前記第2のリードフレームに接続されたLEDチップと、前記LEDチップを覆う樹脂体と、を備える。 - 特許庁
Furthermore, an image group code amount assignment means and a 1st frame code amount assignment means assign the code amount to other frames than the first frame in the image group on the basis of the assigned code amount (3rd step).例文帳に追加
そして、前記画像群符号量割当手段および前記第1フレーム符号量割当手段により、割り当てられた前記符号量に基づいて、前記画像群内における最初のフレーム以外のフレームに符号量が割り当てられる(第3の段階)。 - 特許庁
A self-motion detection part 13 detects the moving quantity of the moving body between the first and second frames based on image data in the first frame, image data in the second frame before the first frame, and the distance data relative to the image data.例文帳に追加
自己運動検出部13は、第1のフレームの画像データと、第1のフレームよりも前の第2のフレームの画像データと、これらの画像データに関する距離データとに基づいて、第1および第2のフレーム間における移動体の移動量を検出する。 - 特許庁
In this movable inspection window device, transparent louvers 1 formed in rectangular shape are mounted in a vertically turnable manner to window frames P1, P2, P3 provided at the side faces of the facility equipped with equipment on which water drops of seawater or the like are splashed.例文帳に追加
本発明に係る可動式点検窓装置は、海水等の水滴が飛散する設備を備えた施設の側面に設けた窓枠P1・P2・P3・P4に、方形状に形成された透明なルーバー1を、垂直方向に回動可能に取り付けている。 - 特許庁
The RAM regards the maximum gradation bit number as n1 (n1: an integer of 2 or more) and the designated gradation bit number as n2 (1≤n2≤n1) and stores display data of n2 by dividing it into 2k (k: 0 or a natural number) frames satisfying k=log_2(n1/n2).例文帳に追加
RAMは、最大階調ビット数をn1(n1は2以上の整数)、指定階調ビット数をn2(1≦n2≦n1)とした時、k=log_2(n1/n2)を満たす2k(kは0か自然数)フレームに分けてn2の表示データを格納する。 - 特許庁
Then, image frames b and c following the firsr image frame are configured by gradually moving the graphic 403 representing the two-wheel vehicle being the most hazardous obstacle in the first image frame (a) to the traveling direction of the two-wheel vehicle being the most hazardous object.例文帳に追加
そして、先頭の画像フレーム以降の各画像フレームb、cは、先頭の画像フレームa中の、最注意障害物である二輪車を表現した図形403を、最注意障害物である二輪車の進行方向に漸次移動させたものとする。 - 特許庁
On the basis of the corresponding relationship estimated with the smaller number of divided regions between the two numbers of divided regions in the two correlative values wherein the quantity of changes less than or equal to the threshold value is calculated, a synthetic frame FrG is prepared from the frames FrN, FrN+1.例文帳に追加
しきい値以下となった変化量を算出した2つの相関値の分割数のうち、小さい方の分割数により推定された対応関係に基づいて、フレームFrN,FrN+1から合成フレームFrGを作成する。 - 特許庁
A comparison result transmission means 1e transmits the comparison result of the IP type comparison means 1d to an address converter 4 for carrying out address conversion so that the IP types of data frames transmitted/received between the caller terminal 2 and the called terminal 3 are coincident with each other.例文帳に追加
比較結果送信手段1eは、IP種別比較手段1dの比較結果を、発端末2と着端末3とで送受信されるデータフレームのIP種別が一致するようにアドレス変換するアドレス変換装置4に送信する。 - 特許庁
After the test is completed, the frame of the OAM echo request/response stored in a data buffer is read out and "time of transmission request" and "response receiving time" added to the frames are extracted to calculate the delay time between the stations.例文帳に追加
試験終了後、任意の時間に、データバッファに格納されている前記OAMエコー要求/応答フレームを読み出し、該フレームに付加された前記「要求送信時刻」および「応答受信時刻」を抽出して、ステーション間の遅延時間を計算する。 - 特許庁
The spent fuel storage rack 1 is equipped with a base 17, outer frames 3 placed on the upper sides of the base 17 and constituting the outermost circumference of the spent fuel storage rack 1 and the lattice body 2 provided in the outer frame 3 to form latticelike cells 2a.例文帳に追加
使用済燃料貯蔵ラック1は、ベース17と、ベース17上側に設けられ、使用済燃料貯蔵ラック1の最外周を構成する外枠3と、外枠3内部に設けられ、格子状セル2aを形成する格子体2とを備える。 - 特許庁
The devices 1 are moved nearer to each other by mutually connecting the frames 2 of the devices 1 by a conductive line 15 and passing an electric current, and contact surfaces 11 of the contact parts 10 of the moving contacts 6 of the connectors 4 are abutted on each other and contacted.例文帳に追加
装置1のフレーム2どうしを導電路15によって予め互いに接続して導通させて装置1どうしを近接させ、コネクタ4の可動接点6の接触部10の接触面11どうしを互いに当接させ接触させる。 - 特許庁
Mosquito nets fell almost completely out of use by the latter half of the Showa period as a result of changes to living conditions including decreased numbers of mosquitoes due to pesticides and drainage, the increased use of screen doors that accompanied the popularity of airtight aluminum frames, as well as the diffusion of air conditioning. 例文帳に追加
生活環境の変化、すなわち殺虫剤や下水の普及による蚊の減少および気密性の高いアルミサッシの普及に伴う網戸の採用、さらにエア・コンディショナーの普及により、昭和の後期にはほとんど使われなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As described above, frame configuration and selection of a referred reference frame to be stored in the reference memory are executed so that all the frames should not be decoded in double speed/random reproduction when video images are coded, and only the frame required for double speed/random reproduction is decoded.例文帳に追加
このように、映像の符号化時に、倍速/ランダム再生時に全てのフレームをデコードしなくてもよいように、フレーム構成と、参照メモリに格納する被参照フレームの選択を行い、倍速/ランダム再生時に必要なフレームのみ復号する。 - 特許庁
Accordingly, the restraining device 33 for the child is determined to be fixed when loads acting on the seat cushion frames 11a, 11b are different at the left and right sides based on detected signals from the respective left and right strain sensors 7a, 7b, 7c and 7d by a control unit.例文帳に追加
従って、制御ユニット部において、左右の各歪センサ7a,7b,7c,7dからの検出信号に基づいて、シートクッションフレーム11a,11bに作用する荷重が左右で異なる場合に子供用拘束装置33が装着されていると判定される。 - 特許庁
An interframe correction amount corresponding to the positional change of the image pickup element is calculated in a frame period of the picked-up image, and the distortion is corrected so that the positional deviation of the picked up image between adjacent frames may be eliminated on the basis of the interframe correction amount.例文帳に追加
撮像画像のフレーム周期で、撮像素子の位置的変化に対応するフレーム間補正量を検出し、当該フレーム間補正量に基づいて、隣接するフレーム間における撮像画像の位置ずれを無くすように補正する。 - 特許庁
To provide spectacles capable of exchangeably using several kinds of auxiliary spectacle frames with one kind of a spectacle main body frame by setting an auxiliary spectacle frame for replacement to the spectacle main body frame so that it can be freely detached and can rise and fall.例文帳に追加
眼鏡本体枠に取替え用の補助眼鏡枠を着脱自在で且つ起伏可能に装着できるようにして、一種類の眼鏡本体枠で数種類の補助眼鏡枠を取替えて使用することができる眼鏡を提供すること。 - 特許庁
Based on the decision results, a coder 102 sets corresponding frames of an input picture inputted from the camera 101 as the reference picture and compression-codes the input picture according to the kind of set pictures.例文帳に追加
符号化部102は、その判定結果に基づいて、カメラ部101より入力される入力画像の該当するフレームを前記基準ピクチャとして設定するとともに、設定したピクチャの種類に応じて前記入力画像を圧縮符号化する。 - 特許庁
The coding system converter utilizes a motion vector obtained when decoding moving picture coded data for a plurality of frames so as to obtain a motion vector with high accuracy used for re-encoding without the need for detecting a new motion vector at the re-encoding, simplifies the coding system conversion processing (re-encoding processing) and obtains re-encoding data with high image quality.例文帳に追加
動画像符号化データを復号した際に得られる動きベクトルを複数フレーム分利用することによって、再符号化時に新たな動きベクトル検出を行うことなく、再符号化時に用いる精度の高い動きベクトルを得ることができ、符号化方式変換処理(再符号化処理)を簡単にし、高画質な再符号化データを得ることができる。 - 特許庁
A scene change detection section 23 detects a scene change based on the luminance average value in one frame obtained by the luminance average value calculation section 21 or the motion quantity of each pixel between the frames obtained by the pixel motion quantity detection section 22 to control a changeover section 26 so as to select a color pallet in response to the luminance average value of the frame.例文帳に追加
シーン変化検出部23にて、輝度平均値算出部21から得られた1フレーム中の輝度平均値または画素動き量検出部22から得られるフレーム間の各画素の動き量に基づいてシーンが変化したことを検出し、当該フレームの輝度平均値に応じたカラーパレットを選択するように切り替え部26を制御する。 - 特許庁
An imaging device 100 comprises: a counting unit 6b that specifies the number of plural second images T composing a first image T0 cut out from an original image B; and a composition unit 7d that combines plural foreground images C each including at least one second image T and plural frames of a background image U based on the number of the plural second images T.例文帳に追加
撮像装置100は、元画像Bから切り抜かれた第1画像T0を構成する複数の第2画像Tの数を特定する計数部6bと、複数の第2画像Tの数に基づいて、各々が少なくとも一の第2画像Tを含む複数の前景画像Cと背景画像Uの複数のフレームとを合成する合成部7dと、を備える。 - 特許庁
Then a learning section 45 uses the forward storage picture and the backward storage picture to obtain a prediction coefficient for linearly predicting the foreground of each frame, and a MUX(multiplexer) 51 outputs the prediction coefficient, the forward storage picture and the backward storage picture as a coding result of the foreground of the 1st - N-th frames, respectively.例文帳に追加
そして、学習部45において、前方蓄積画像および後方蓄積画像を用いて、各フレームの前景を線形予測するための予測係数が求められ、MUX51において、その予測係数と、前方蓄積画像および後方蓄積画像とが、第1乃至第Nフレームそれぞれの前景の符号化結果として出力される。 - 特許庁
In a system transmitting large volume video signals, such as SHV signals, a transmitter 1 constitutes frames from original video signals so that light signals of 10 GbE or 100 GbE may synchronize with a clock of the original video signals, and carries out 8 B/10 B encoding in every system corresponding to the light signals which are wavelength-multiplexed in a light module.例文帳に追加
SHV信号等の大容量映像信号を伝送するシステムにおいて、送信機1は、10GbEまたは100GbEの光信号が元の映像信号のクロックと同期するように、元の映像信号からフレームを構成し、光モジュールにて波長多重される光信号に対応した系統毎に8B/10B符号化する。 - 特許庁
The renderer comprises a means for adapting a first and/or a second display command set such that an adapted display command sets comprises only display areas which do not intersect with any display area of the same set, and the display areas of an adapted set cover a display area of the image frames are displayed on.例文帳に追加
このレンダラは、第1及び/又は第2表示コマンド組を適応処理して、適応処理済み表示コマンド組が同一組のどの表示領域とも交わらない表示領域のみから成るようにし、且つ、適応処理済み表示コマンド組の表示領域が画像フレームの表示領域を構成するようにする手段を備えている。 - 特許庁
A CRC error detection part 170 detects an error based upon a CRC bit in a frame and when a successive CRC error decision part, 180 decides that ≥32 multiple frames have errors, the synchronism position of the subcount part 130 is taken in the main count part 130 to re-set the synchronism position of the main count part 130.例文帳に追加
CRCエラー検出部170でフレーム内のCRCビットに基づくエラーを検出し、これが32個以上のマルチフレームについて連続していることが連続CRCエラー判定部180によって判定されると、サブカウント部130の同期位置がメインカウント部130に取り込まれて、メインカウント部130の同期位置が再設定される。 - 特許庁
The switching hub connected with the monitoring device detects a fault in the transmission line connected thereto, transmits a fault detection notice to the monitoring device, deletes route information in response to a delete command from the monitoring device, and permits the transmission of frames on the transmission line in response to a transmission permitting command from the monitoring device.例文帳に追加
スイッチングハブのうち監視装置と接続するスイッチングハブは、自身と接続する伝送ラインにおいて生じる障害を検出して監視装置に障害検出通知を送信し、監視装置からの削除指令に応じて経路情報を削除し、監視装置からの伝送許可指令に応じて伝送ラインでのフレームの伝送を許可する。 - 特許庁
The reversible decoding method includes a process, where reversible decoding is applied to each frame of reversible coding series (210), a process where each bit obtained by the reversible decoding is separated into respective bits, a process where each bit is connected by each same time in the order of bit location (220), and a process where frames obtained by the connection are connected sequentially (250).例文帳に追加
一方、本発明の可逆復号化方法は、可逆符号化系列をフレーム毎に可逆復号化する過程と、可逆復号化によって得られた各ビット列を個々のビットに分解する過程と、各ビットを同一時刻毎にビット位置順に連結する過程と、連結によって得られたフレームを順次連結する過程とを有することを特徴とする。 - 特許庁
The fuel cell has: the membrane-electrode assembly; a pair of frames arranged through the membrane-electrode assembly; a pair of separators arranged at both outsides of the frame; and the gas leak suppressing member suppressing gas leak between the adjoined members, and the gas leak suppressing member is formed of a material the same as a material used for the membrane-electrode assembly.例文帳に追加
膜−電極アッセンブリと、前記膜−電極アッセンブリを介して配置される一対のフレームと、前記フレームの両外側に配置される一対の燃料電池用セパレータと、隣接する部材間のガス漏れを抑制するガス漏れ抑制部材とを有する燃料電池であって、前記ガス漏れ抑制部材は、前記膜−電極アッセンブリに使用される材料である。 - 特許庁
An image division section 101 divides a two-dimensional image of multiple frames stored in an original image storage memory 106 into one-dimensional images, an image arrangement section 102 rearranges the layout of the divided images according to a layout pattern, and an image combining section 103 combines the divided images according to a coupling pattern and stores the result to a combined image storage memory 104.例文帳に追加
画像分割部101が原画像蓄積メモリ106に蓄積されている複数フレームの2次元画像を1次元画像に分割し,画像配置部102が分割された画像の画像配置を配置パターンに従って入れ替え,画像結合部103が分割された画像を結合パターンに従って結合して結合画像蓄積メモリ104に蓄積する。 - 特許庁
To provide a curable composition of which the storage stability of the main ingredient is good even when carbon black is used as a reinforcement for improving the mechanical strengths of the cured item and which has a good curability even after the storage of the main ingredient and is suitable to be used as a sealing material for double-layered glass, vehicle window frames, etc., having sufficient rupture strength and hardness.例文帳に追加
硬化物の機械的強度を向上させるため、補強剤としてカーボンブラックを使用しても良好な主剤貯蔵安定性を有し、主剤貯蔵後も良好な硬化性を有し、かつ十分な破断強度と硬度を有する複層ガラス、車両用窓枠等のシーリング材として用いるのに適した硬化型組成物を提供する。 - 特許庁
Consequently, the reference image need not be stored as an image in a memory, thereby enabling marked reductions in memory capacity and memory traffic, and the plurality of frames are coded in parallel at a time, thereby enabling a lowering of the amount of decoding processing in the coding-linked perfect decoding scheme reference image generation unit and a reduction in memory traffic.例文帳に追加
これにより、参照画像を画像としてメモリに記憶しておく必要がないのでメモリ容量とメモリトラフィックを大幅に削減することができ、一度に複数のフレームの符号化を並列に行うため、符号化連動完全復号方式参照画像生成部での復号化処理量を抑えるとともにさらにメモリトラフィックを削減できる。 - 特許庁
An AC generator 100 for vehicles includes a brush device 26 which houses brushes 51 and 52 sliding on slip rings 21 and 22 provided to a rotating shaft 14 of a rotor 10 and cover the outer peripheral parts of the slip rings 21 and 22, frames 1 and 2 to which electronic components including the brush device 26 are fitted, and a rear cover 27 for covering the electronic components.例文帳に追加
車両用交流発電機100は、回転子10の回転軸14に設けられたスリップリング21、22に摺動するブラシ51、52を収納するとともにスリップリング21、22の外周部を覆うブラシ装置26と、ブラシ装置26を含む電気部品が取り付けられるフレーム1、2と、電気部品を覆うリアカバー27とを有する。 - 特許庁
The servo track includes servo frames of magnetic flux transitions forming detectable servo marks, the servo marks forming a tone field of repeating servo marks oriented at a first azimuth angle and a mid-frame synchronization mark incorporated within the tone field, wherein the tone field provides a metric reference for dimensional measurements between features within the servo frame(s).例文帳に追加
サーボトラックは検出可能なサーボマークを形成する磁束遷移のサーボフレームを含み、当該サーボマークは、第1のアジマス角に向けられた、サーボマークが繰返されるトーンフィールドと当該トーンフィールド内に組込まれた中間フレーム同期マークとを形成し、当該トーンフィールドは、当該サーボフレーム内における特徴間における寸法測定のために距離基準を提供する。 - 特許庁
A video shift mode for stipulating the processing of ensuring the display areas of the subtitles is set for each of the subtitles, and when playing back the stereoscopic video, a video plane is shifted upwardly or downwardly and cropped in accordance with the video shift modes of the subtitles, and black frames on the top and bottom are collected at a screen bottom end or a screen top end, thereby ensuring the display areas of the subtitles.例文帳に追加
字幕の表示領域の確保処理を規定するビデオシフトモードが字幕毎に設定されており、立体視映像を再生する場合には、字幕のビデオシフトモードに応じて、映像プレーンを上方向、又は、下方向にシフトしてクロッピングし、上下にある黒枠を画面下端もしくは画面上端に集めることで、字幕の表示領域を確保する。 - 特許庁
A performance reproduction device 40 restores the recorded communication frames after the compression processing to the set of input values before compression processing in accordance with time information, uses the restored input values to trace a performance state of a facility on the basis of time shown in the corresponding time information, and displays the traced performance state on a screen, separately from the performance state of the facility.例文帳に追加
また、動作再現装置40は、記録された圧縮処理後の通信フレームを時刻情報にしたがい圧縮処理前の入力値の集合に復元し、設備の動作状態とは独立に、復元した入力値を用いて対応する時刻情報が示す時刻毎に、設備の動作状態をトレースして画面に表示する。 - 特許庁
| 例文 | 共起表現 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|