「ACTIVE」に関連した英語例文の一覧と使い方(956ページ目) - Weblio英語例文検索

The functional controlling agent for the antigen presenting cell comprises a substance controlling the zinc ion concentration in a cell, specifically zinc ion, a zinc ion chelator, a substance regulating expressions and/or functions of a zinc ion requiring protein or a substance regulating the expressions and/or functions of a zinc ion transporter as an active ingredient.例文帳に追加

細胞内の亜鉛イオン濃度を制御し得る物質、具体的には亜鉛イオン、亜鉛イオンキレーター、亜鉛イオン要求性タンパク質の発現及び／又は機能を調節する物質、あるいは亜鉛イオントランスポーターの発現及び／又は機能を調節する物質を有効成分として含有する抗原提示細胞の機能制御剤。 - 特許庁

This preparation method of an active resin comprises applying a mechanical energy to a mixture of a chlorine-containing resin (preferably a polyvinyl chloride resin as a waste) such as, a polyvinyl chloride resin with an inorganic substance to form carbon-carbon unsaturated bonds or carbonyl bonds in the chlorine-containing resin.例文帳に追加

例えばポリ塩化ビニル樹脂である、塩素含有樹脂( 好ましくは、ポリ塩化ビニル樹脂がその廃棄物である) と無機物質との混合物に機械的エネルギーを作用させることにより、前記塩素含有樹脂中に炭素−炭素不飽和結合もしくはカルボニル結合を形成させる活性樹脂の製造方法。 - 特許庁

To provide an active energy ray irradiation device hardly varying a concentration of oxygen and a concentration of nitrogen in air where the device is placed when supplying a gas containing an appropriate concentration of oxygen of nitrogen for a treatment at an irradiation part.例文帳に追加

本発明は活性エネルギー線照射装置において、照射部分における処理に適した酸素濃度や窒素濃度のガスを供給しようとする場合に、装置が置かれている環境の空気中の酸素濃度や窒素濃度を変化させることの少ない活性エネルギー線照射装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

This IgE production inhibitor comprises lactoferrin(s) as active ingredient; wherein the lactoferrin(s) is pref. a compound selected from the group consisting of mammals' lactoferrins, lactoferrin zinc, lactoferrin iron, lactoferrin copper, lactoferrin manganese and apolactoferrins, or a mixture of at least two kinds of the above compounds.例文帳に追加

ラクトフェリン類を有効成分として含有するＩｇＥ産生抑制剤であり、ラクトフェリン類が、哺乳類のラクトフェリン、ラクトフェリン亜鉛、ラクトフェリン鉄、ラクトフェリン銅、ラクトフェリンマンガン、及びアポラクトフェリンからなる群より選択された化合物、又はこれらの２種以上の混合物であることを望ましい態様としている。 - 特許庁

The electrode for a lithium secondary battery is composed of a collector and an electrode layer which is formed on the above collector and contains fluorine resin as an active material and binding agent, and the surface of the above electrode layer has a hydroxyl group.例文帳に追加

本発明は、集電体と、上記集電体上に形成され、活物質および結着剤としてフッ素系樹脂を含有する電極層とを備えるリチウム二次電池用電極であって、上記電極層の表面が水酸基を有することを特徴とするリチウム二次電池用電極を提供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

A substance obtained by subjecting β-type nickel hydroxide and at least one kind of additive selected from the group consisting of yttrium, gadolinium, erbium, ytterbium and oxides hydroxides, fluorides and chlorides of these metals to oxidation treatment with an oxidant in an alkaline solution is used as the positive electrode active material for a sealed type alkaline storage battery.例文帳に追加

密閉型アルカリ蓄電池用正極活物質として、β型水酸化ニッケルと、イットリウム、ガドリニウム、エルビウム、イッテルビウム、並びにこれらの金属の酸化物、水酸化物、フッ化物及び塩化物から選ばれた少なくとも１種の添加剤とを、アルカリ水溶液中で酸化剤で酸化処理して得られたものを使用する。 - 特許庁

After his assumption of office as inhogandai (office work position) in 1168, he played an active part as In no Kinshin (the Retired Emperor's courtier) of Emperor Goshirakawa, successively filled the posts of Emonfu (Headquarters of the Outer Palace Guards), Meryo (the section taking care of imperial horses), Shurishiki (Office of Palace Repairs) and in 1183, became Kura no kami (Chief of Kuraryo, Bureau of Palace Storehouses), but along with the exile of the Taira clan by MINAMOTO no Yoshinaka's entrance into Kyoto in 1183, went down to the Saikai (provinces on the western seacoast). 例文帳に追加

また、仁安(日本)3年（1168年）の院判官代就任以後は後白河天皇の院近臣としても活躍し、衛門府、馬寮、修理職を歴任し、寿永2年（1183年）に内蔵頭に至るが、同年源義仲の上京を受けた一門都落ちに随い、西海へ下向した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This paper-bulking agent contains a water-soluble urethane resin which is obtained by reacting isocyanate groups of a urethane prepolymer with active hydrogen compounds for introducing hydrophilic groups, wherein the urethane prepolymer is a reaction product of a polyisocyanate with a hydrophobic compound having reactivity with the isocyanate group and contains the free isocyanate groups.例文帳に追加

イソシアネート基との反応性を有する疎水性化合物とポリイソシアネートとの反応生成物である遊離イソシアネート基を含むウレタンプレポリマーのイソシアネート基を、親水基導入のための活性水素化合物と反応させて得られる水溶性ウレタン樹脂を含有してなる紙用嵩高剤を用いる。 - 特許庁

In the lithium secondary battery comprising electrolyte containing lithium ion between a positive electrode made of mainly lithium composite oxide and a negative electrode made of mainly a carbon material, the electrolyte comprising organic solvent with dissolved lithium metallic salt and surface active agent of 1×10-4 to 10 wt.% is used.例文帳に追加

リチウム複合酸化物を主成分とする正極と、炭素材料を主成分とする負極との間にリチウムイオンを含有する電解液を備えてなるリチウム二次電池であって、上記電解液に、リチウム金属塩を溶解した有機系溶媒と、１×１０^^-4〜１０重量％の界面活性剤を含有するものを用いる。 - 特許庁

The aqueous epoxy resin composition comprises an epoxy resin (A), an amine curing agent (B) and water (C), wherein the epoxy resin is a compound obtained by reacting a compound (x1) having an active hydrogen, epihalohydrin (x2) and an epoxy compound containing a quaternary onium salt (x3).例文帳に追加

エポキシ樹脂（Ａ）とアミン系硬化剤（Ｂ）と水（Ｃ）とを含有する水性エポキシ樹脂組成物であり、該エポキシ樹脂が、活性水素を有する化合物（ｘ１）とエピハロヒドリン（ｘ２）と四級オニウム塩含有エポキシ化合物（ｘ３）とを反応させることにより得られる化合物であることを特徴とする水性エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

A catalyst carrier comprises zeolite wherein urtrafine particles of titanium metal oxide is compound with a mesopore inner surface and an atomic ratio [Al]/[Si] of aluminum and silicon in zeolite is 0.01-0.1 and a hydrogenating catalyst is obtained by supporting a hydrogenating active metal on this catalyst carrier.例文帳に追加

メソポア内表面にチタン族金属酸化物の超微粒子を複合化させたゼオライトからなり、該ゼオライト中に含まれるアルミニウムとケイ素との原子比［Ａｌ］／［Ｓｉ］が０．０１〜０．１の範囲にあることを特徴とする触媒担体及び前記触媒担体に水素化活性金属を担持させてなる水素化用触媒。 - 特許庁

The inkjet ink comprises a polymer A having a plurality of side chains "a" each capable of producing a radical therein which shows an addition reactivity with a polymerizable group by irradiating with active energy rays and a polymer B having a plurality of side chains "b" each having a polymerizable group.例文帳に追加

活性エネルギー線を照射することにより、重合性基に対して付加反応性を示すラジカルが側鎖自身に発生する側鎖ａを複数有する高分子化合物Ａと、重合性基を有する側鎖ｂを複数有する高分子化合物Ｂを含むことを特徴とするインクジェット用インク。 - 特許庁

This method for producing the highly pure optically active 2-hydroxy-2-trifluoroacetic acid compound and its enantiomer ester is characterized by subjecting a 2-hydroxy-2-trifluoroacetate to an asymmetric hydrolysis reaction using a hydrolase originated from a Gongronella bacterium, preferably Gongronella butleri.例文帳に追加

２−ヒドロキシ−２−トリフルオロ酢酸エステル類を、ゴングロネラ（Ｇｏｎｇｒｏｎｅｌｌａ）属細菌、好ましくはゴングロネラ・ブトレリ（Ｇｏｎｇｒｏｎｅｌｌａ ｂｕｔｌｅｒｉ）由来の加水分解酵素を用いて、不斉加水分解反応を実施することにより、高純度の光学活性２−ヒドロキシ−２−トリフルオロ酢酸類及びその対掌体エステル類を取得する。 - 特許庁

This curable composition comprises (A) a compound having two electron receiving functional groups such as trimethylolpropane triacrylate, which is composed of unsaturated hydrocarbon groups and carbonyl groups covalently bonded with the unsaturated hydrocarbon groups, (B) a compound having an active methylene group such as malonate oligomer, and (C) trialkylphosphine as a curing catalyst.例文帳に追加

（Ａ）トリメチロールプロパントリアクリレートの如き、不飽和炭化水素基と該不飽和炭化水素基と共有結合するカルボニル基とから構成される電子受容性官能基を２つ含有する化合物、（Ｂ）マロネートオリゴマーの如き、活性メチレン基を含有する化合物、及び、との組成物において、（Ｃ）トリアルキルホスフィンを硬化触媒として用いる。 - 特許庁

In this method for manufacturing a polyacetal copolymer, a polyacetal resin (A) obtained by polymerization in the presence of a cationic polymerization catalyst is fused and mixed with a specified substance (B), which for instance is a polymer having an active hydrogen atom in its molecule, without deactivation of the cationic growth end and of the polymerization catalyst.例文帳に追加

カチオン重合触媒を用いて重合することにより得られるポリアセタール樹脂（Ａ）を、そのカチオン生長末端ならびに重合触媒の失活化処理を行なうことなく、活性水素原子を分子内に有するポリマー等の特定物質（Ｂ）と溶融混錬することによりポリアセタール共重合体を製造する。 - 特許庁

To obtain high discharge capacity even when an alkali storage battery using a nickel electrode as a positive electrode is charged under a high temperature environment by improving the nickel electrode for alkali storage battery obtained by filling pores of a porous sintered carrier with an active material mainly composed of nickel hydroxide.例文帳に追加

多孔性の焼結基板の孔内に水酸化ニッケルを主体とする活物質を充填させたアルカリ蓄電池用ニッケル極を改善し、このアルカリ蓄電池用ニッケル極を正極に使用したアルカリ蓄電池を、高温環境下において充電させた場合においても、高い放電容量が得られるようにする。 - 特許庁

To provide an alkaline storage battery using an imporoved nickel electrode as its positive electrode equipped with a sufficient battery capacity and having an enhanced charge-discharge cyclic characteristic by heightening the rate of use of the active material of nickel electrode and facilitating the manufacture of the nickel electrode.例文帳に追加

アルカリ蓄電池用ニッケル極における活物質の利用率を高めると共に、アルカリ蓄電池用ニッケル極の製造が容易に行えるようにし、またこのアルカリ蓄電池用ニッケル極を正極に使用したアルカリ蓄電池において、充分な電池容量が得られるようにすると共に、その充放電サイクル特性を向上させる。 - 特許庁

The pharmaceutical composition contains an active amount of a modified tissue plasminogen activator having the amino acid sequence of human tissue plasminogen activator provided that the 92nd to 173rd amino acid residues are deleted and the 275th arginine residue is substituted with glutamic acid residue and a pharmacologically permissible additive.例文帳に追加

前記医薬組成物は、ヒト組織プラスミノーゲンアクチベーターのアミノ酸配列において、９２番目〜１７３番目のアミノ酸残基が欠失し、しかも、２７５番目のアルギニン残基がグルタミン酸残基に置換されている改変型組織プラスミノーゲンアクチベーターの有効量と、薬剤学的に許容することのできる添加剤とを含む。 - 特許庁

This non-aqueous electrolyte secondary battery contains positive electrode active material secondary particles which are made by sintering in mutual contacted state the primary particles A composed of at least one kind of compounds selected from a group of lithium cobaltate and lithium nickelate, and the primary particles B composed of lithium manganate.例文帳に追加

コバルト酸リチウム及びニッケル酸リチウムからなる群から選ばれる少なくとも一種の化合物からなる一次粒子Ａと、マンガン酸リチウムからなる一次粒子Ｂとが、互いに接触した状態で焼結されてなる正極活物質二次粒子を含むことを特徴とする非水電解質二次電池。 - 特許庁

To provide an anti-diabetic composition readily available and ingestible in daily eating habits, thereby suppressing a hyperglycemic state after a meal, effective for prophylaxis of onset and alleviating symptoms of diabetes and comprising an active ingredient derived from highly safe and inexpensive natural plants.例文帳に追加

日常の食生活において容易に入手および摂取でき、それにより食後の過血糖状態を抑制して、糖尿病の発症予防や症状の緩和に有効な、安全性が高く、安価な天然植物由来の有効成分を含む抗糖尿病用組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

The non-aqueous electrolyte lithium ion second battery 5 includes an anode 61 having a compound containing lithium, a cathode 62 containing a cathode active substance in which potential changes with the insertion and desorption of Li, and a non-aqueous electrolyte which is made by dissolving the electrolyte in an organic solvent.例文帳に追加

リチウムを含有する化合物を正極活物質として含有する正極６１と、Ｌｉの挿入及び脱離に伴って電位が変化する負極活物質を含有する負極６２と、有機溶媒に電解質を溶解してなる非水電解液とを有する非水電解液リチウムイオン二次電池５である。 - 特許庁

The positive type photoresist composition contains a compound which generates an acid when irradiated with active light or radiation, an alkali-insoluble or slightly alkali-soluble resin having solubility in an alkali developing solution increased when decomposed by the action of the acid and a compound represented by a specified structure.例文帳に追加

活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物、アルカリに対して不溶性又は難溶性であり、酸の作用により分解してアルカリ現像液に対する溶解性が増大する樹脂、及び特定の構造で表される化合物を含有することを特徴とするポジ型フォトレジスト組成物。 - 特許庁

The active-energy ray curing resin is an epoxyacrylate obtained by reacting an epoxy resin and a compound having an ethylenic unsaturated double bond and a carboxyl group in a molecule such as an unsaturated carboxilic acid, etc., wherein this reaction is carried out under gas atmosphere having a specific oxygen concentration.例文帳に追加

エポキシ樹脂と、不飽和カルボン酸等の分子内にエチレン性不飽和二重結合およびカルボキシル基を有する化合物とを反応させて得られるエポキシアクリレートである活性エネルギー線硬化型樹脂の製造において、特定の酸素濃度を有する気体の雰囲気下で反応させる活性エネルギー線硬化型樹脂の製造方法。 - 特許庁

The additive for a pulse copper-plating bath includes a tertiary amine compound which is obtained by reacting a polyol selected from polyetherpolyols or polyalkylene glycols with an epihalohydrin to epoxidize the polyol, and subsequently reacting the epoxy compound with an amine, or a quaternary ammonium compound which is obtained by further quaternarizing the tertiary amine compound, as an active ingredient.例文帳に追加

ポリエーテルポリオールもしくはポリアルキレングリコールから選ばれるポリオールに、エピハロヒドリンを反応させてエポキシ化し、次いでアミンを反応させて得られる第３級アミン化合物またはこれを更に第４級化して得られる第４級アンモニウム化合物を有効成分として含有するパルス銅めっき浴用添加剤。 - 特許庁

The pharmaceutical preparation with sustained releasability of active materials contains a mixture and an inorganic auxiliary and/or an organic auxiliary, wherein the mixture is composed of the powdery teicoplanin and at least one kind of powdery water-soluble salt of gentamicin, clindamycin, kanamycin, amikacin, tobramycin, vancomycin, moxifloxacin, and ciprofloxacin.例文帳に追加

粉末状のタイコプラニンと、ゲンタマイシン、クリンダマイシン、カナマイシン、アミカシン、トブラマイシン、バンコマイシン、モキシフロキサシンおよびシプロフロキサシンの粉末状で水溶性の少なくとも１種の塩形とからの混合物並びに無機助剤および／または有機助剤を含有している、遅延する作用物質の放出を有する製薬的調剤。 - 特許庁

The aqueous detergent concentrate comprises a nonionic, an anionic, or an amphoteric surface active agent as a base without joint use of an auxiliaries and an additives and contains one sort of sorbitan ester having a structure represented by general formula (I) as a cleaning accelerator.例文帳に追加

通常の助剤および添加剤が併用されているかまたは併用されていない、非イオン性、陰イオン性、または両性の界面活性剤を基剤とする水性洗浄剤コンセントレートであって、一般式（Ｉ）で示される少なくとも１種のソルビタンエステルを洗浄促進剤として含む、上記水性洗浄剤コンセントレート。 - 特許庁

This semiconductor laser device comprises a semiconductor substrate 1, an active layer formed internally in the semiconductor substrate 1, an electrode formed on two electrode surfaces facing each other on the semiconductor substrate 1 and a dielectric film 5 formed on the emission end face 3 of the semiconductor substrate 1.例文帳に追加

本発明にかかる半導体レーザ素子は、半導体基板１と、半導体基板１の内部に形成された活性層と、半導体基板１の相対向する２つの電極面上に形成された電極と、半導体基板１の発光端面３上に形成された誘電体膜５とを備えた半導体レーザ素子である。 - 特許庁

“Generic medical product” is a medical product with the same qualitative and quantitative composition with respect to the active substances and the same medicinal form as the referential medical product, and its bioequivalence to the referential medical product is proved by appropriate tests for bioanalytical ability. 例文帳に追加

「一般用医薬品」とは，参考医薬品と活性物質に関して定性的及び定量的に同一の組成及び同一の医薬的形態を有する医薬品であって，参考医薬品へのその生物学的均等性が生物学的分析能についての適切な検査により立証されたものである。 - 特許庁

The temporary members shall receive special-duty pay, in accordance with their assignment; rapporteurs (joint rapporteurs) shall receive from 8 to 40 percent; and assessors shall receive from 4 to 15 percent of the monthly salary of a federal civil servant in active service in salary step 1 of service grade VIII of the General Administration whenever they are called upon to serve. 例文帳に追加

非常勤構成員には，その任務に応じた特別職務給を支払う。その金額は，勤務時の連邦常勤公務員一般行政職第VIII級第1号俸の月額俸給を基準として，次に掲げる比率を乗じたものとする。担当官(共同担当官)：8から40％，補佐官：4から15% - 特許庁

With reference to paragraph 2 of Article 22 of the Convention, in determining whether a person is “engaged ...in the active conduct of a trade or business” in a Contracting State under that paragraph, activities conducted by a partnership in which such person is a partner and activities conducted by persons connected to such person shall be deemed to be conducted by such person. 例文帳に追加

条約第二十二条２に関し、同条２の規定に基づきある者が一方の締約国内において営業又は事業の活動に従事しているか否かを決定するに当たって、その者が組合員である組合が行う活動及びその者に関連する者が行う活動は、その者が行うものとみなす。 - 財務省

We reiterate our commitment to take the necessary steps to ensure that all global systemically important financial institutions are resolvable, and to promptly address all impediments to the effective home-host cooperation of the resolution authorities for internationally active banks.例文帳に追加

我々は、全てのグローバルなシステム上重要な金融機関の破綻処理が可能であることを確保し、国際的に活動する銀行の母国と現地の破綻処理当局が効果的に協調する上での全ての障害に迅速に対処するために必要な措置を取るという我々のコミットメントを再確認する。 - 財務省

Third, regarding the challenges for climate change adaptation, Japan has made active contributions as a bilateral donor to help prevent disasters, such as floods and droughts.Japan would like to share the expertise that has been accumulated through these activities with the Bank and other donors.Japan would also like to continue to proactively contribute in this field. 例文帳に追加

第三に、気候変動の「適応」に関しては、バイ・ドナーとして洪水や干ばつへの対応、防災などの分野で積極的な貢献を行ってきました。これらの活動を通して得られた知見を世銀や他のドナーと共有しながら、今後も積極的な貢献を継続していきたいと考えております。 - 財務省

In this regard, I would urge the IMF and the World Bank to move promptly to examine further the level of debt thresholds and to explore the concrete modalities for using the World Bank’s Country Policy and Institutional Assessment (CPIA) as indicators to assess a country’s policies and institutions, with a view to making the proposed assessment framework operational.Japan stands ready to take an active role in such efforts. 例文帳に追加

このような観点から、IMFと世銀が共同で検討している債務持続可能性分析の評価の枠組みが実行可能なものとなるよう、具体的な制度政策環境の指標や基準値の水準についての早急な検討を要請し、我が国も積極的にこの検討に参加いたします。 - 財務省

With respect to the Fund’s financial resources, last November, Japan argued that the Fund’s financial resources needed to be increased to enable it to play an active role in crisis prevention and resolution in both emerging economies and smaller countries.To this end, as an interim measure, Japan expressed its readiness to lend the Fund up to USD100 billion. 例文帳に追加

IMFの資金基盤については、我が国は、昨年11月、新興国・中小国の危機克服・危機予防にIMFが積極的な役割を果たすため、その資金基盤の増強が不可欠であること、そのための当面の対応としてIMFへの最大1,000億ドルの融資を行う用意がある旨を表明しました。 - 財務省

From this perspective, Japan expects that the developing countries will be active partners in the next round of comprehensive WTO negotiations, which aims to improve market access and strengthen trade rules for the new century, so that they can effectively use the international trading system to promote economic growth and reduce poverty. 例文帳に追加

こうした観点から、我が国は、途上国が多角的貿易体制の下で経済成長や貧困削減を効果的に実現できるよう、新世紀に向け貿易に関する市場アクセスの改善及びルールの強化を目的とする包括的なWTO新ラウンドへの積極的な参加者となることを期待している。 - 財務省

The ceramic circuit board is formed by fixing a metallic circuit board 3 to the surface of a ceramic substrate 1 through an active metal soldering material 2 wherein a silicon oxide film 4 of 0.1-2 μm thick is applied to the surface of the ceramic substrate 1 fixed with the metallic circuit board 3.例文帳に追加

窒化珪素質焼結体からなるセラミック基板１の表面に活性金属ロウ材２を介して金属回路板３を取着して成るセラミック回路基板であって、前記金属回路板３の取着されているセラミック基板１の表面に厚さが０．１〜２μｍの酸化珪素膜４が被着されている。 - 特許庁

A skin formation agent for a two-component mold-coat-method skinned polyurethane foam comprises an isocyanate-terminated urethane prepolymer (A) as an isocyanate component (I) and a polyamine (B1) and/or a polyol (B2) as an active hydrogen component (II), provided the prepolymer (A) contains an alkyl (meth)acrylate polymer (A1).例文帳に追加

イソシアネート基末端ウレタンプレポリマー（Ａ）からなるイソシアネート成分（Ｉ）と、ポリアミン（Ｂ１）および／またはポリオール（Ｂ２）からなる活性水素成分（ＩＩ）とからなり、該プレポリマー（Ａ）がアルキル（メタ）アクリレート重合体（Ａ１）を含有することを特徴とする二成分系モールドコート法スキン付ポリウレタンフォーム用スキン形成剤を用いる。 - 特許庁

To provide a Li containing metal compound oxide excellent in stability of the crystal structure, stability for repeated use and long-term stability at high temperature and having high capacitance, and to provide a Li defective metal compound oxide, a method for manufacturing these oxides, a positive pole active material and a nonwater electrolyte secondary cell using these compounds.例文帳に追加

結晶構造安定性、サイクル安定性及び高温時の耐久安定性に優れ、更に高容量であるＬｉ含有金属複合酸化物、Ｌｉ欠損金属複合酸化物、これらの製造方法、正極活物質及びこれらを用いた非水電解質二次電池を提供すること。 - 特許庁

To provide a garbage disposer that secures deodorizing performance by constantly maintaining the temperature of a catalyst for deodorization to the active temperature during exhaust operation even if the ambient temperature is low and simultaneously secures deodorizing performance to prevent the damages of the apparatus even if the garbage which chemically reacts with the catalyst for deodorization to generate intense heat is thrown in.例文帳に追加

周囲温度が低い時にも排気運転中は脱臭用の触媒の温度を常に活性温度に保って脱臭性能を確保し、同時に脱臭用の触媒と化学反応して高熱を発生させる厨芥ごみが投入された場合であっても、脱臭性能を維持し、機器の損傷を防ぐ。 - 特許庁

The invention provides an intranasal agent for the prevention and treatment of Alzheimer's disease including a humanin derivative such as colivelin or a fused peptide composed of the derivative and a neurotropic peptide as an active component, and a method for the prevention and treatment of Alzheimer's disease or injury relating to Alzheimer's disease comprising the transnasal administration of the intranasal agent.例文帳に追加

コリベリンのようなヒューマニン誘導体又は該誘導体と神経向性ペプチドとの融合ペプチドを有効成分として含有する、アルツハイマー病予防・治療用の経鼻投与剤、及び、該経鼻投与剤を経鼻的に投与することから成る、アルツハイマー病又はアルツハイマー病関連傷害の予防・治療方法。 - 特許庁

To provide a nonconventional alcohol yeast-containing composition enabling a by-product discharged from an alcohol fermentation process to be effectively utilized, capable of strongly eliminating active oxygen and a free radical which are considered to be causes of various kinds of diseases, i.e. having high antioxidant activities, and containing rich amino acids in nutritional view points.例文帳に追加

アルコール発酵工程から排出される副産物を有効利用すること、および種々の疾病の原因とされる活性酸素やフリーラジカルを強力に消去できる、所謂抗酸化活性が高く、栄養的にもアミノ酸を豊富に含む、従来にないアルコール酵母含有組成物の提供。 - 特許庁

To provide a method of screening for a compound useful for treatment of allergic disease by identifying a molecule targeted by Intal upon exertion of its efficacy as an anti-allergic agent and using the target, as well as a new type of anti-allergic agent comprising a compound obtainable by the screening as an active ingredient for treatment of allergic disease.例文帳に追加

インタールが抗アレルギー剤としての有効性を発揮する場合にターゲットとなる分子を同定し、該ターゲットを用いてアレルギー疾患の治療に有用な化合物をスクリーニングする方法、ならびに該スクリーニングによって得られ得る化合物を有効成分として含む新しいタイプの抗アレルギー剤を提供すること。 - 特許庁

In this application, after nickel hydroxide coated with a cobalt compound is chemically oxidized by an oxidizer, a positive electrode containing an active material containing, as a main constituent, the nickel hydroxide which is reduced by a reducer and formed by adding at least one or more kinds of compound selected from among Co, Zn, Y, Nb and W, is used.例文帳に追加

本発明においては、コバルト化合物で被覆した水酸化ニッケルを酸化剤により化学的に酸化した後に、還元剤により還元した水酸化ニッケルを主体とした活物質を含むとともにＣｏ，Ｚｎ，Ｙ，Ｎｂ，Ｗから選ばれる少なくとも一種以上の化合物を添加した正極を用いるようにしている。 - 特許庁

The elector-optical device is provided with a plurality of pixel electrodes 141 which are divided by barrier ribs 150 made of an insulating material and are arranged on a base with active elements, a lamination body containing a light-emitting layer 140B arranged on the pixel electrodes 141, and a counter electrode 154 arranged on the lamination body.例文帳に追加

アクティブ素子を有する基体上に、絶縁性材料からなる隔壁１５０により隔てられた複数の画素電極１４１と、画素電極１４１上に配置された発光層１４０Ｂを含む積層体と、積層体上に配置された対向電極１５４と、を備えた電気光学装置である。 - 特許庁

To provide an oxygen separation membrane that can easily be prepared at a low cost and can suppress the formation of pinholes and cracks caused by the difference of the thermal expansion coefficient between its porous ceramic support layer and its active oxygen-separation layer consisting of a dense ceramic layer that conducts and separates oxygen ions, and to provide a method for preparing the same.例文帳に追加

酸素分離膜であって、製造に手間がかからず、しかも低コストであり、また酸素イオンを伝導分離するセラミックス緻密層よりなる酸素分離活性層と、多孔質セラミックス支持層との熱膨張率の違いによるピンホールやクラックの発生を抑制し得る、酸素分離膜、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁