「ACTIVE」に関連した英語例文の一覧と使い方(959ページ目) - Weblio英語例文検索

Even when the Al percentage composition of the evaporation preventing layer 6 is not changed, the Eg of the layer 6 on the second underlying layer 3 changes from that of the layer 6 on the first underlying layer 2 and a current (Hall) can be efficiently injected into a quantum well active layer by efficiently concentrating the current to an area having a small Eg only.例文帳に追加

蒸発防止層６のＡｌ組成比を変化させなくても第１下地層２上と第２下地層３上とで蒸発防止層６のＥｇが変化し、Ｅｇが小さい領域のみに効率よく電流を集中させて、量子井戸活性層に効率よく電流（ホール）を注入することができる。 - 特許庁

The electronic component 121 comprises pads 24 provided on the active surface 50A side of a rectangular chip substrate 50, resin projections 12 provided along each peripheral side of the chip substrate 50, and electrically conductive portions 10 formed of electrically conductive films 20 electrically connected to the pads 24 and extending to the surfaces of the resin projections 12, respectively.例文帳に追加

矩形状のチップ基板５０の能動面５０Ａ側に設けられたパッド２４と、チップ基板５０における周辺の各辺に沿って設けられた樹脂突起１２と、パッド２４に電気的に接続し、かつ樹脂突起１２の表面に至る導電膜２０から形成された導電部１０と、を備えた電子部品１２１である。 - 特許庁

The fatigue recovering agent is characterized as comprising at least one species of plant selected from the group consisting of a plant of the genus Eleutherine of the family Iridaceae, a plant of the genus Solanum of the family Solanaceae, a plant of the genus Eucalyptus of the family Myrtaceae and a plant of the genus Tabebuia of the family Bignoniaceae and/or an extract from the plant as an active ingredient.例文帳に追加

有効成分として、アヤメ科アカネスイセン属植物、ナス科ナス属植物、フトモモ科ユーカリ属植物およびノウゼンカズラ科タベブイア属植物からなる群から選ばれる少なくとも１種の植物および／または該植物からの抽出物を含有することを特徴とする疲労回復剤。 - 特許庁

A shortest distance between a region 31NN in which the cut portion 33 is formed in a side surface 31N of the N-type gate portion 30N and a side surface 32N of the N-type gate portion 30N is set to be shorter than the width of a portion immediately above a first active region in the N-type gate portion 30N.例文帳に追加

Ｎ型ゲート部分３０Ｎの側面３１Ｎにおける切り欠き部３３が形成されている領域３１ＮＮと、Ｎ型ゲート部分３０Ｎの側面３２Ｎとの間の最短距離は、Ｎ型ゲート部分３０Ｎにおける第１活性領域の直上の部分の幅よりも小さく設定されている。 - 特許庁

Therefore, in a positive electrode containing the lithium manganese combined oxide as a positive electrode current- collecting body 210 and a total thickness (T2+T3) of the positive electrode active substance layer 211A, 211B are set so as to satisfy formulae: 2.0≤(T2+T3)/T1 and (T2+T3)≤200 μm.例文帳に追加

そのため、正極活物質としてリチウムマンガン複合酸化物を含有する正極において、正極集電体２１０の厚さＴ１と、正極活物質層２１１Ａ，２１１Ｂの合計厚さ（Ｔ２＋Ｔ３）を、 ２．０≦（Ｔ２＋Ｔ３）／Ｔ１、かつ、（Ｔ２＋Ｔ３）≦２００μｍ の関係を満たすように設定する。 - 特許庁

As a result, since light emitted from an active layer 24 is guided by waveguide mechanisms, corresponding to refractive index distributions formed by the ridge portion 24 and the protrusions 22A, the interaction of both waveguide mechanisms of the ridge portion 24 and the protrusions 22A can stabilize lateral mode and suppress filament emission.例文帳に追加

これにより、活性層２４で発光した光が、リッジ部２４および凸部２２Ａによって形成される屈折率分布に対応した導波機構によって導波するので、リッジ部２４および凸部２２Ａの双方の導波機構の相互作用により、横モードを安定化し、フィラメント発光を抑制することができる。 - 特許庁

In an active-matrix organic EL display device using a reference voltage selection type D/A conversion circuit, the luminance level for each pixel row of a display panel 20 is evaluated into three levels of a standard luminance level, a level brighter than the standard, and a level darker than the standard, and the evaluation result for each pixel row is stored in a memory device 55.例文帳に追加

基準電圧選択型Ｄ／Ａ変換回路を用いたアクティブマトリクス型有機ＥＬ表示装置において、表示パネル２０の画素行ごとの輝度レベルを、例えば標準輝度レベル、標準よりも明るいおよび暗いの３段階に評価して、その評価結果を画素行ごとにメモリ装置５５に記憶しておく。 - 特許庁

The electrode sheet is obtained through a drying process, after applying the coating fluid which is mixed with an organic solvent and a solid component containing active carbon at a fixed ratio of 85 to 92 wt.%, carbon black at a fixed ratio of 2 to 7 wt.%, to an aluminum foil with a conductive adhesive layer and polyvinylidene fluoride at a fixed ratio of 4 to 9 wt.%.例文帳に追加

活性炭を８５〜９２ｗｔ％、カーボンブラックを２〜７ｗｔ％、及びポリフッ化ビニリデンを４〜９ｗｔ％の含有率で含む固形成分と、有機溶媒を混合して得られる塗液を、導電性接着層を形成したアルミ箔に塗布した後、乾燥して得られる電極シートとする。 - 特許庁

To obtain an antioxidant for suppressing the oxidative injury of living body caused by active oxygen, free radical, etc., to deteriorate the taste, flavor and nutrition value of foods, and induce the degradation of quality and adverse effects such as diseases and aging to living body and provide a food, drink, cosmetic product and feed compounded with the antioxidant.例文帳に追加

食品の風味や栄養価等を損ない、品質の劣化を引き起こすだけではなく、生体において疾病や老化等の悪影響を及ぼす活性酸素やフリーラジカル等による生体の酸化的障害を抑制する抗酸化剤及びこの抗酸化剤を配合した飲食品、化粧品または飼料の提供。 - 特許庁

In a cathode for a secondary battery constituted of a current collector, an electrode layer, containing an active substance, a conductive agent and a binding agent, the surface roughness R_zjis of the current collector is 5 μm or smaller and the peeling strength between the electrode layer and the current collector is 0.1 N/mm or higher.例文帳に追加

集電体と、活物質、導電剤及び結着剤を含む電極層と、からなる二次電池用正極において、前記集電体の表面粗さＲ_ｚｊｉｓが５μｍ以下であり、前記電極層と前記集電体との間の剥離強度が０．１Ｎ／ｍｍ以上である、二次電池用正極である。 - 特許庁

To provide a novel three-stage power supply, in which a first stage has an active soft switching circuit for a high-speed switching power switch, a second stage has a non-adjustable inverter comprising one part of an insulating stage, the inverter having soft switching characteristics based on a fixed high-duty cycle for several switches.例文帳に追加

第１ステージが、高速のスイッチング電力スイッチのための能動ソフトスイッチング回路を有し、第２ステージが、絶縁ステージの一部を構成する非調整型インバータであり、該インバータが、そのいくつかのスイッチのための固定された高デューティサイクルに基づくソフトスイッチング特性を有する、新規な３ステージ電源を提供する。 - 特許庁

To provide a thermosetting resin composition achieving excellent heat resistance and flame retardancy in a cured product of the composition while having a low dielectric constant and a low dielectric loss tangent, and to provide a cured product of the composition, an active ester resin that develops the above performances, and a semiconductor sealing material, a prepreg, a circuit board and a build-up film obtained from the composition.例文帳に追加

の硬化物において低誘電率、低誘電正接でありながら、優れた耐熱性と難燃性とを兼備させた熱硬化性樹脂組成物、その硬化物、これらの性能を発現させる活性エステル樹脂、前記組成物から得られる半導体封止材料、プリプレグ、回路基板、及びビルドアップフィルムを提供する。 - 特許庁

The matching circuit of the active element of a millimeter wave band is constituted by using a coplanar line, a signal transmission line 102 and grand lines 103 and 104 on a highly resistant silicon substrate 101 having a substrate resistance of 1000 to 10000 Ω.cm to provide a matching circuit low in loss, low in cost, having a satisfactory thermal conductivity and a flat surface.例文帳に追加

１０００から１００００Ω・ｃｍ以下の基板抵抗を示す高抵抗シリコン基板上にコプレーナ線路を用いてミリ波帯の能動素子の整合回路を構成することによって、低損失、低コスト、熱伝導度がよく、表面が平坦な整合回路を提供できることが可能になる。 - 特許庁

This skin preparation for external use comprises the leaf of a plant belonging to the genus Musa and/or its extract, and the humectant, anti-aging agent, cell-activator, collagen production-accelerator, antioxidant, beautifully whitening agent, melanin production inhibitor and tyrosinase activity inhibitor comprising the leaf of a plant belonging to the genus Musa and/or its extract as an active ingredient are provided.例文帳に追加

バショウ属植物の葉及び／又はその抽出物を含有する皮膚外用剤、並びにバショウ属植物の葉及び／又はその抽出物を有効成分とする、保湿剤、抗老化剤、細胞賦活剤、コラーゲン産生促進剤、抗酸化剤、美白剤、メラニン生成抑制剤、並びにチロシナーゼ活性阻害剤。 - 特許庁

The path switching control system includes at least: a redundant path composed of an active path and a standby path; a transmission device for regenerative repeating provided at the redundant path; an optical reception level monitor provided at each of the redundant paths; and a warning reception monitor provided in common to the redundant path.例文帳に追加

本発明に関するパス切替制御システムは、少なくとも現用パスと予備パスとで構成される冗長パスと、冗長パスに設けられた再生中継用伝送装置と、冗長パスのそれぞれに設けられた光受信レベルモニタと、冗長パスに共通して設けられた警報受信モニタとを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an ink composition that is cured with high sensitivity by exposure to active radiation, is capable of forming a high-quality image and yields a cured product showing sufficient flexibility by curing of ink, an inkjet recording method using the same, a planographic printing plate prepared using the ink composition, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

放射線の照射に対して高感度で硬化し、高画質の画像を形成することができ、インクが硬化して得られる硬化物が充分な柔軟性を有するインク組成物、それを用いたインクジェット記録方法、及び、該インク組成物により作製された平版印刷版とその製造方法を提供する。 - 特許庁

The device inactivates the on-board device card information stored in the memory (S455) so that it can not be read from the memory, when an ignition switch is turned from ON to OFF (S450:Yes), or a user manipulation is done which changes the device state from an active one to an inactive one.例文帳に追加

イグニッションスイッチが「オン」から「オフ」に変化した場合（Ｓ４５０：Ｙｅｓ）や、活性化状態から非活性化状態への変更を意味する操作がユーザによってなされた場合に、記憶部に記憶されている車載装置用カード情報を非活性化状態にして（Ｓ４５５）、記憶部から読み出しできないようにする。 - 特許庁

A negative electrode mixture solvent is made up in a method to blend the mixture containing the silica powder with a mean particle diameter of 3 to 10 μm and 90 pts.wt. as a negative electrode active material and the polyimide with 10 pts.wt. as a binding agent with a mixed liquid containing N-methyl-2-pyrrolidone and xylene using 9.1 wt.%.例文帳に追加

負極活物質として３μｍ〜１０μｍの平均粒径を有し９０重量部の珪素粉末と結着剤である１０重量部のポリイミドとを含む混合物を、Ｎ−メチル−２−ピロリドンとキシレンとの混合液に９．１重量％混合することにより負極合剤を作製する。 - 特許庁

The surface of steel wire used for a solid wire for gas shielded arc welding is coated with surface treating oil (oil) which contains metal salt consisting of sodium (Na), potassium (K), calcium (Ca), and zinc (Zn), non-metal phosphorus (P) and a hydrocarbon compound having two or more of active groups selected from ester group, carboxylic acid group, and alkane group.例文帳に追加

ガスシールドアーク溶接用ソリッドワイヤとして使用される鋼ワイヤの表面に，ナトリウム(Na)，カリウム(K)，カルシウム(Ca)及び亜鉛(Zn)からなる金属塩と非金属リン(P)，そして，エステル基，カルボン酸基，アルカン基の中から選ばれた２種以上の作用基を有する炭化水素化合物を含有する表面処理油(oil)を付着させる。 - 特許庁

The photosensitive resin composition to be used for an interlayer dielectric or a protective film of a substrate for circuit formation includes: (a) a polymer having a structural unit expressed by formula (A); (b) a compound that generates a radical when irradiated with active rays and has a structure expressed by formula (B); and (c) a solvent.例文帳に追加

回路形成用基板の層間絶縁膜又は保護膜用の感光性樹脂組成物であって、（ａ）下記式（Ａ）で表わされる構造単位を有するポリマーと、（ｂ）活性光線照射によりラジカルを発生する化合物で、下記式（Ｂ）で表される構造を含む化合物と、（ｃ）溶媒とを含有してなる感光性樹脂組成物。 - 特許庁

As compared with the case that the bootstrap capacitor 426 is separated from the phase power supplies 1R, 1S and is charged, and then the phase power supplies 1R, 1S are connected to the active converter 4 to charge the smoothing capacitor 44, the static electricity required for the bootstrap capacitor 426 is reduced, in charging the smoothing capacitor 44.例文帳に追加

平滑コンデンサ４４の充電を、ブートストラップコンデンサ４２６を相電源１Ｒ，１Ｓと切り離しての充電し、その後に相電源１Ｒ，１Ｓとアクティブコンバータ４とを接続して平滑コンデンサ４４の充電する場合と比較して、ブートストラップコンデンサ４２６に要求される静電容量を小さくすることができる。 - 特許庁

The positive photosensitive composition contains (A) a resin having a repeat unit represented by general formula (I) and a repeat unit represented by general formula (II), and (B) a compound which generates an acid by irradiating with an active ray or radiation, and the pattern forming method using the positive photosensitive composition is also provided.例文帳に追加

（Ａ）一般式（Ｉ）で表される繰り返し単位と一般式(II)で表される繰り返し単位を有する樹脂、及び（Ｂ）活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物を含有することを特徴とするポジ型感光性組成物、並びに該ポジ型感光性組成物を用いたパターン形成方法。 - 特許庁

To provide an active material for positive electrode for manufacturing a non-aqueous electrolyte secondary battery with high initial discharging capacity, small irreversible capacity, and a high output property at a high or a low temperature, and to provide a non-aqueous electrolyte secondary battery using the same, and a manufacturing method of the same.例文帳に追加

初期放電容量が高くかつ不可逆容量が小さく、高温または低温での出力特性の高い非水系電解質二次電池を得ることが可能な非水系電解質二次電池用正極活物質、それを用いた非水系電解質二次電池、及びそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

Winding of the first electrode sheet 12 is started from the first active material non-carrying part 12b of the first electrode sheet 12 with a winding shaft core 10 as a shaft, and after it is wound for prescribed times, the second electrode sheet 16 pinched by the separator sheets 14a, 14b is lap- wound onto the first electrode sheet 12.例文帳に追加

巻回軸芯１０を軸として、第一電極シート１２の第一活物質未担持部分１２ｂから当該第一電極シート１２の巻回を開始し、所定回数巻回した後、第一電極シート１２に対して、セパレータシート１４ａ，１４ｂで挟持した第二電極シート１６を重ね巻きする。 - 特許庁

To reduce control boards in electronic control of a vehicle or the like and the weight of wire harness by an active wire harness, and to reduce a mechanism failure ratio by a multiplexing parallel operation, while realizing an automatic fail-safe mechanism which prevents an unexpected serious risky failure even when a failure occurs in the control.例文帳に追加

アクティブ・ワイヤーハーネスによって、車両などの電子制御における制御基板の削減とワイヤーハーネスの軽量化を実現すると共に、多重化並行動作によって機構障害率の低減を実現し、加えて制御元の故障発生時にも予期せぬ重大な危険障害とならぬように自動フェイルセーフ機構を実現する。 - 特許庁

In a nonaqueous lithium secondary battery comprising a positive electrode 2, a negative electrode 3, and a nonaqueous electrolyte, the positive electrode active substance composing the positive electrode 2 comprises LiNiO_2 as a basic composition, and Co, Al and Mg, and further comprises at least one element of K, Na, Rb, and Cs.例文帳に追加

正極２と、負極３と、非水系電解質とを有する非水系リチウム二次電池１において、正極２を構成する正極活物質は、基本組成がＬｉＮｉＯ_2であると共に、Ｃｏ、Ａｌ、Ｍｇを含有し、さらに、Ｋ、Ｎａ、Ｒｂ、またはＣｓのうち少なくとも１種の元素を含有してなる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, using an SOI for preventing nonuniformity in coating of a photoresist and disconnection in the step part of metal wiring caused by a sharp step formation, when the step of a silicon active layer and a semiconductor supporting substrate is increased, when forming the opening part of the semiconductor support substrate for forming a protecting element on the semiconductor supporting substrate.例文帳に追加

半導体支持基板に保護素子を形成するための半導体支持基板の開口部の形成時の、シリコン活性層と半導体支持基盤の段差増大時の、フォトレジストのコートムラと、急な段差形成による金属配線の段差部での断線を防止するＳＯＩを用いた半導体装置の提供。 - 特許庁

By using carbon fibers in an appropriate range wherein a density of the active material at the negative electrode can be enhanced and wherein an electrical conduction property in the negative electrode can be kept high while making use of a merit that the specific surface area is large, this becomes the lithium secondary battery having a large discharge capacity and a superior power characteristic.例文帳に追加

比表面積が大きいというメリットを活かしつつ、負極における活物質の密度を高めることができかつ負極内の電気伝導性の高く保てるという適切な範囲の炭素繊維を用いることにより、放電容量が大きく、パワー特性の良好なリチウム二次電池となる。 - 特許庁

When three kinds of 3-iodo-2-propinylbutylcarbamate, 4,5- dichloro-2-n-octylisothiazolin-3-one and methyl 2-benzimidazolecarbamate are combined as active ingredients, mildewproofing efficacy is greatly enhanced in comparison with single use of each component or use of combined two kinds of the components and an excellent industrial mildewproofing component is obtained.例文帳に追加

有効成分として3-ヨード-2-プロピニルブチルカーバメート、4,5-ジクロロ-2-ｎ-オクチルイソチアゾリン-3-オン及び2-ベンズイミダゾールカルバミン酸メチルの３種を組み合わせた場合、それぞれ単独あるいは2種合剤で用いた場合と比較して飛躍的に防カビ効力が増大し、優れた工業用防カビ組成物が得られることを見出した。 - 特許庁

To provide a distributed feedback semiconductor laser element which stably oscillates in the oscillation wavelength longer than the peak wavelength of the optical gain distribution of an active layer, shows a large sub-mode suppression ratio (SMSR), assures good single mode property of vertical mode even when amount of de-tuning is large, and also assures higher resistance for reflected returning beam.例文帳に追加

活性層の光利得分布のピーク波長より長い発振波長で安定して発振し、大きな副モード抑圧比（ＳＭＳＲ）を示し、かつデチューニング量が大きくても縦モードの単一モード性が良好で、反射戻り光耐性が高い分布帰還型半導体レーザ素子を提供する。 - 特許庁

The power converter also includes a first current crowbar 124 coupled between the active line and the neutral line and a controller coupled to the first di/dt reactor, the control section and the first current crowbar and configured to activate the current crowbar based on a voltage across the first di/dt reactor.例文帳に追加

電力変換器はまた、活性線と中性線の間に結合された第１の電流クローバー１２４と、第１のｄｉ／ｄｔリアクトル、制御部、および第１の電流クローバーに結合され、第１のｄｉ／ｄｔリアクトルの両端の電圧に基づいて電流クローバーを活動化するように構成されたコントローラとを含む。 - 特許庁

In an air flow meter 2 having a rectifier 5 on the upstream side of an air intake measuring unit 2b, the rectifier is formed of honeycomb active charcoal having the fuel adsorbing function, and the fuel vapor generated by vaporizing the fuel deposited on an inner wall surface of the intake passage 1 is adsorbed by the rectifier 5.例文帳に追加

吸入空気量測定部２ｂの上流側に整流器５を設けたエアフロメータ２において、前記整流器を燃料吸着機能を有するハニカム活性炭で形成し、機関停止中に吸気通路１の内壁面に付着した燃料が気化して発生する燃料蒸気を整流器５に吸着させる。 - 特許庁

When the arbitration part 34 decides that unprocessed data stored in a data storage part 31 cannot be processed within a prescribed time, the arbitration part 34 directs another MFP to shift to the active state, makes itself shift to the inactive state, and makes a data processing part 32 process the unprocessed data.例文帳に追加

そして、調停部３４は、データ格納部３１に蓄積されている未処理のデータを所定時間内に処理することができないと判断した場合には、他のＭＦＰに対してアクティブ状態へと移行するように指示するとともに、自らを非アクティブ状態へと移行させて、データ処理部３２に未処理のデータを処理させる。 - 特許庁

The acid generator comprises the salt as the active ingredient.例文帳に追加

（式中、Ｑ^1、Ｑ^2は互いに独立にフッ素原子又は炭素数１〜６のペルフルオロアルキル基を表し、Ｘは−ＯＨ又は−Ｙ−ＯＨを表し、ｎは１〜９の整数を表し、Ａ^+は有機対イオンを表す。Ｙは炭素数１〜６の直鎖もしくは分岐アルキレン基を表す。）前記記載の塩を有効成分とすることを特徴とする酸発生剤。 - 特許庁

A display device drive circuit for driving an active matrix drive type spontaneous light display device includes a function for controlling a writing signal of signal voltage in an on state up to a completion time point of an original writing period from before one or more horizontal scanning periods rather than writing timing of the signal voltage to be written inherently.例文帳に追加

アクティブマトリクス駆動型の自発光表示デバイスを駆動する表示デバイス駆動回路に、本来書き込むべき信号電圧の書き込みタイミングよりも１又は水平走査期間前から本来の書き込み期間の満了時点まで、信号電圧の書き込み信号をオン状態に制御する機能を搭載する。 - 特許庁

To provide a display drive for suppressing product cost, while making it less apt to have flickers and the boundary of a display region on a display panel corresponding to an active matrix type drive type recognized , and to provide a display device provided with the display drive and its display driving method.例文帳に追加

アクティブマトリックス型の駆動方式に対応した表示パネルにおいて、フリッカーや表示領域の境界が認識されにくくすることができるとともに、製品コストを抑制することができる表示駆動装置、及び、該表示駆動装置を備えた表示装置、並びに、その表示駆動方法を提供する。 - 特許庁

The cured substance layer composed of an inner layer of a cured coating composition (A) containing a compound having at least one polymerizable functional group which can be cured by active energy rays and the outermost layer of a cured coating composition (B) containing polysilazane and a lubricating agent is formed at least in a part of the surface of a base material.例文帳に追加

基材の表面の少なくとも一部に、活性エネルギ線硬化性の重合性官能基を１個以上有する化合物を含む被覆組成物（Ａ）の硬化物である内層と、ポリシラザンと潤滑性付与剤とを含む被覆組成物（Ｂ）の硬化物である最外層とからなる硬化物層を形成する。 - 特許庁

To provide a method for producing a mulberry leaf powder while holding an effective amount of active ingredients in a leaf by enabling the drying and pulverizing of the raw mulberry leaf at a low temperature in a short time and to obtain the mulberry leaf powder obtained by the method, an artificial feed for rearing silkworm and a healthy food comprising the mulberry leaf powder.例文帳に追加

生桑葉を、低温での短時間の乾燥・粉砕を可能とすることにより、有効成分を有効量で葉中に保持しながら桑葉粉末を製造する方法、この方法により得られる桑葉粉末、および桑葉粉末を含有する蚕飼育用人工飼料および健康食品を提供すること。 - 特許庁

To alter amplitude/phase characteristics of a diffracted sound itself of a noise source by changing a sound proof barrier itself with an active silencing device into a cylindrical or rectangular duct etc., and to uniformly and securely reduce the diffracted sound of the sound proof barrier circumferentially along the barrier with one pair of a controller and a microphone even when a plurality of speakers are used.例文帳に追加

能動消音装置付き遮音壁において、遮音壁自体を円筒状や矩形等のダクトに変えて騒音源の回折音自体の振幅・位相特性を改変し、スピーカは複数用いても、制御装置、マイクが１組で遮音壁の回折音を壁周方向に均一に確実に低減できるようにする。 - 特許庁

In a separation method of PCBs from mineral oil containing a very small amount of PCBs, a solution which is prepared by dissolving mineral oil in a non-polar solvent, such as hexane, is supplied to an extraction container filled with a solid adsorbent, such as an active alumina adsorbent and the non-polar solvent is subsequently supplied to the extraction container to be discharged.例文帳に追加

微量のＰＣＢを含む鉱物油中からＰＣＢを分離する方法において、鉱物油をヘキサン等の非極性溶媒に溶解して溶液となし、これを活性アルミナ吸着剤等の固形吸着剤を充填した抽出容器に供給し、次に非極性溶媒を抽出容器に供給し、排出する。 - 特許庁

Then, the positive electrode active material for use in the lithium secondary battery contains a Li-Mn-Ni-Co composite oxide characterized in that a mean diameter of primary particles of the Li-Mn-Ni-Co composite oxide is 3.0 μm or less and N_2-BET specific surface area is 0.2 m^2/g or more.例文帳に追加

また、Ｌｉ−Ｍｎ−Ｎｉ−Ｃｏ複合酸化物を含有するリチウム二次電池用正極活物質であって、前記Ｌｉ−Ｍｎ−Ｎｉ−Ｃｏ複合酸化物の１次粒子の平均直径が３．０μｍ以下であり、かつ、Ｎ_2−ＢＥＴ比表面積が０．２ｍ^2／ｇ以上であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an active energy ray-curable coating varnish composition, which has a matte effect of imparting a matte effect to a printed material, can give a matte effect without impairing printability, has improved friction resistance, and thereby, prevents reduction in the commercial value of a printed material due to friction during transportation or a post process.例文帳に追加

印刷物に艶消し効果を付与する艶消し効果があり、印刷適性を損なうことなく、艶消し効果を得ることができ、さらに、耐摩擦性を向上させることで、輸送時や後加工工程での擦れによる印刷物の商品価値低下を防いだ活性エネルギー線硬化型コーティングニス組成物の提供。 - 特許庁

In the device for detecting irregularities in a water-temperature sensor 42 for detecting cooling-water temperature of an internal combustion engine, a means for determining active/inactive condition of a catalyst in the internal combustion engine is provided for determining irregularities of the water-temperature sensor on the basis of temperature detected by the water sensor and determination results made by the determination means.例文帳に追加

内燃機関の冷却水の温度を検出する水温センサ４２の異常検出装置であって、前記内燃機関における触媒の活性／不活性状態を判断する手段を備え、水温センサの検出温度と、前記判断手段による判断結果とに基づいて、水温センサの異常判定を行う。 - 特許庁

In a comparator circuit 208, at the time of the hit judgement of a way when the processor of a certain section accesses a shared cache memory, only the way allocated beforehand corresponding to active signals outputted when the processor accesses the shared cache memory among the ways in a set specified at the time of access is the object of the hit judgement.例文帳に追加

比較回路２０８は、ある区画のプロセッサが共有キャッシュメモリにアクセス時のウェイのヒット判定時に、アクセス時に指定されたセットにおけるウェイのうちプロセッサが前記共有キャッシュメモリにアクセス時に出力されるアクティブ信号対応に予め割り当てたウェイのみをヒット判定の対象とする。 - 特許庁

By quickening the recovery time from the standby at the reproducing instruction to the active state, the average access property at the time of reproducing instruction is improved, then the magnetic disk device, the average power consumption of which is reduced, is obtained.例文帳に追加

スピンドルモータを停止して消費電力を低減する機能を備えた磁気ディスク装置であり、前記スピンドルモータを停止した状態の磁気ディスク装置の、データの再生命令もしくは記録命令を受け取ってから該命令の処理を終了するまでの時間が、再生命令では記録命令よりも短い磁気ディスク装置とする。 - 特許庁