「ALternatively」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, when the packaging sheet S is welded by the lateral sealer 36, a folding plate 35 is pushed into the sheet every time, one portion where the sheet is welded with folding lines 2 being formed on both sides of the packaging sheet S and the other portion where the sheet is welded with folding lines 2 being not formed on both sides of the packaging sheet S are formed alternatively.例文帳に追加

そして、包装シートＳを横シーラ３６で溶着する際に、折り込み板３５を一回おきに突き込ませ、包装シートＳの両側に折り目２を形成した状態で溶着した部分と、包装シートＳの両側に折り目２を形成せずに溶着した部分とを交互に形成する。 - 特許庁

An antenna controller 60 changes alternatively signal processing among the first signal processing section 41, the second signal processing section 42, and the third signal processing section 43, and the third signal processing section 43 estimates the directions of a plurality of tracking targets from received signal by using the MUSIC technique.例文帳に追加

アンテナ制御部６０が、第１の信号処理部４１及び第２の信号処理部４２及び第３の信号処理部４３のうちいずれが信号を処理するかを択一的に切り替え、第３の信号処理部４３がＭＵＳＩＣ法を用いて受信信号から複数の追跡目標の方向を推定する。 - 特許庁

Alternatively, the mobile terminal 1 sends state information on itself to the server device 5, which manages the state information, confirms whether the mobile terminal 1 is ready for downloading, and distributes the information to the mobile terminal 1 when the mobile terminal 1 is ready for downloading.例文帳に追加

あるいは、移動体端末１が自装置の状態情報をサーバ装置５に送り、サーバ装置５が状態情報を管理し、サーバ装置５が、移動体端末１においてダウンロード可能な状態かどうかを確認し、サーバ装置５が、移動体端末１においてダウンロード可能な状態である場合に移動体端末１に情報を配信する。 - 特許庁

To provide a method of processing a semiconductor substrate capable of alternatively removing a contaminant (undesired substance) which resides near a front surface of the semiconductor substrate, to provide semiconductor components with a high reliability which are manufactured by using such a method, and to provide electronic equipment with a high reliability equipped with the semiconductor components.例文帳に追加

半導体基板の表面付近に存在する汚染物質（不要物質）を選択的に除去することができる半導体基板の処理方法を提供すること、このような方法を用いて製造される信頼性の高い半導体部品を提供すること、また、前記半導体部品を備えた信頼性の高い電子機器を提供すること。 - 特許庁

Alternatively, when molding the single ring 2, CFRP is molded by a filament winding method and a GFRP sheet base material having larger linear expansion coefficient is inserted between carbon fibers of the CFRP to form a gradient of linear expansion coefficients in the single ring 2, eliminate a gap of linear expansion coefficients between the radome 1 and the missile body 3 and ease thermal stress.例文帳に追加

または、前記リング２を成形する際、フィラメントワインディング法でCFRPを成形していき、そのCFRPの炭素繊維間に、より線膨張係数の大きいGFRPシート基材を挿入することにより、リング２単一部品内に線膨張係数勾配を持たせ、レドーム１と本体３の線膨張係数のギャップをなくし、熱応力を緩和する。 - 特許庁

A representative configuration of the signal selection circuit is characterized by including a plurality of analog signal input parts 152; a plurality of low-pass filters 154 connected respectively to the plurality of analog signal input parts 152; and a multiplexer 156 connected to the plurality of low-pass filters 154, for selecting a signal alternatively.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明にかかる信号選択回路の代表的な構成は、複数のアナログ信号入力部１５２と、複数のアナログ信号入力部１５２にそれぞれ接続された複数のローパスフィルタ１５４と、複数のローパスフィルタ１５４に接続され、択一的に信号を選択するマルチプレクサ１５６とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

In the manufacturing method of the nitride semiconductor device including a process to form stratifiedly the n-type nitride semiconductor on a substrate by organometalliccompound vapor growth method, while supplying nitrogen material continuously on the substrate, a group III material and a donor material are alternatively supplied to form the n-type nitride semiconductor.例文帳に追加

有機金属化合物気相成長法によってｎ型窒化物半導体を基板上に層状に形成する工程を含んでいる窒化物半導体素子の製造方法において、前記基板上に窒素原料を連続的に供給しつつ３族原料とドナー原料とを交互に供給して前記ｎ型窒化物半導体を形成する。 - 特許庁

The headset 20 is storing a plurality of types of voice data designated to be outputted as a ringer tone corresponding to the originator in a memory, and outputs a ringer tone consisting of voice data selected alternatively among the plurality of types of voice data stored in the memory.例文帳に追加

ヘッドセット２０は、発信者に対応させて着信音として出力するように指定された複数種類の音声データをメモリに記憶しており、携帯電話端末機１０から受信した発信者に関するデータに基づいて、メモリに記憶している複数種類の音声データの中から択一的に選択した音声データからなる着信音を出力する。 - 特許庁

This method of manufacturing an inorganic solid electrolyte is a method of manufacturing an inorganic solid electrolyte obtainable from an inorganic raw material containing lithium sulfide and other sulfides as essential components, and this method includes a mechanical treating process in which the inorganic raw material is mixed and pulverized and a heat treatment process, and the processes are alternatively repeated more than once.例文帳に追加

硫化リチウムおよびその他の硫化物を必須成分として含む無機材料原料から得られる無機固体電解質の製造方法において、該無機材料原料を混合粉砕する機械的処理工程および加熱処理工程を含み、各工程を交互に複数回繰り返すことを特徴とする、無機固体電解質の製造方法。 - 特許庁

This method includes a step for administering a composition containing balsalazide, a 4-ASA or 5-ASA compound modified to include a 4-ABA side chain, or a salt or a derivative thereof, alternatively a composition containing balsalazide, a modified compound thereof, or a salt or a derivative thereof, together with a proper carrier, to a patient of requiring the treatment or prophylaxis therewith.例文帳に追加

バルサラジド、あるいは4-ABA側鎖を含むように修飾された4-ASAもしくは5-ASA化合物またはその塩もしくは誘導体、あるいはバルサラジド、修飾されたその化合物またはその塩もしくは誘導体を適切な担体とともに含む組成物をそのような治療または予防を必要とする患者に投与する段階を含む方法。 - 特許庁

Alternatively, in the molded product manufacturing method for obtaining the molded product by polymerizing the polymerizable raw material on the traveling endless belt and peeling the obtained polymerizate from the endless belt, the mat film is bonded to the surface of the endless belt through the pressure-sensitive adhesive so that the mat layer having releasability is turned on a surface layer side.例文帳に追加

または、走行するエンドレスベルト上で重合性原料を重合し、得られた重合物を前記エンドレスベルトから剥離させて成形品を得る成形品の製造方法であって、前記エンドレスベルトの表面に、上記マットフィルムが、前記離型性を有するマット層を表層側に向けて粘着剤を介して貼着されている。 - 特許庁

A PTC based heating device for the motor vehicle with an electrical propulsion system uses a liquid medium as a heat transfer medium, has an electric PTC heating element 20 arranged in a heating circuit in order to heat the liquid medium, and is countersunk head, and further includes an auxiliary circuit which has a separate heat source 50 which can be alternatively incorporated into the heating circuit.例文帳に追加

電気推進装置を備えた自動車のための、ＰＴＣベースの暖房装置に関し、伝熱媒体として液体媒体を使用し、液体媒体を加熱するため加熱回路内に配置されている電気ＰＴＣ加熱素子２０を備えさらに、加熱回路に選択的に組み入れることのできる、別個の熱源５０を有する補助回路を備える。 - 特許庁

Alternatively, the acoustically coupled IDTs may include series IDTs which are connected by the phase-rotating element and are connected in series between the input and output terminals, and branch IDTs which are acoustically coupled with the series IDTs and are arranged on a transmission line branched to a reference potential from a transmission line between the input and output terminals.例文帳に追加

或いは、音響結合する前記ＩＤＴが、位相回転素子が接続されかつ入出力端子間に直列に接続された直列ＩＤＴと、この直列ＩＤＴと音響結合しかつ入出力端子間の伝送路から基準電位へ分岐する伝送路上に配される分岐ＩＤＴとを含むようにしても良い。 - 特許庁

Alternatively, the performance action which varies in accordance with the game record is carried out based on information input to the game machine to indicate the game record to be a photography object, which is photographed, and the performance image which varies in accordance with the result of detection based on the photography image data is combined with the photography image to be displayed on the display of the terminal device.例文帳に追加

あるいは、遊技機に入力された遊技履歴を示す情報などに基づいて、遊技履歴に応じて異なる演出動作が実行され、これを撮影対象とした撮影を行い、撮影画像データに基づく検知結果に応じて異なる演出画像を、撮影画像と合成して端末装置のディスプレイに表示させる。 - 特許庁

The filling element 1 with a tube 15 with an opening for a filling material in a supply opening area 12 is used alternatively for the short tube filling where the tube 15 is used as a return gas tube or for the free jet filling where the tube 15 is used as a short filling tube.例文帳に追加

供給開口部１２の領域内において液状の充填材料のために開いた管体１５を有する充填要素１は、選択的に、その場合この管体１５が帰還ガス管体として用いられる短管充填のために、または、その場合この管体１５が短い充填管体として用いられる自由噴流充填のために使用される。 - 特許庁

Alternatively, a correction plate having a thickness of 0.8 times or more and 1.0 time or less the target thickness is arranged in the through hole of the work carrier 2 and the grinding pads have a hardness of 70 or more.例文帳に追加

また、加工キャリアの貫通孔内に配された被処理物の両面を研磨パッドを用いて目標厚みに研磨する平面研磨加工方法であって、該加工キャリアの貫通孔内に、該目標厚みの０．８倍以上１．０倍以下の厚みを有する修正プレートを配し、該研磨パッドが、硬度７０以上を有することを特徴する平面研磨加工方法を提供する。 - 特許庁

Alternatively, the seamless belt comprises at least a thermoplastic resin, 5-50 parts by mass of a polyether ester amide based on 100 parts by mass of the thermoplastic resin, and 0.05-10 mass%, in total, of at least one selected from a phosphite compound and an alkyl acid phosphate compound based on 100 parts by mass of the polyether ester amide.例文帳に追加

又は、上記シームレスベルトを、少なくとも、熱可塑性樹脂と、該熱可塑性樹脂１００質量部に対して５〜５０質量部のポリエーテルエステルアミドとを含み、更にホスファイト化合物、及びアルキルアシッドホスフェート化合物から選ばれる少なくとも１つを、前記ポリエーテルエステルアミド１００質量部に対して総量で０．０５〜１０質量％を含有する構成とする。 - 特許庁

Alternatively, the photocuring prepreg composite tape is constituted by arranging the photocuring tapes [B] on both sides of the photocuring prepreg tape [A] and providing a relatively thick photocuring prepreg tape [C], which comprises the material prepared by infiltrating the photocuring resin composition containing the photopolymerization initiator in the fiber reinforcing material to thicken the same, to the central part of the tape.例文帳に追加

また、前記光硬化性プリプレグテープ［Ａ］の、両側に前記光硬化性テープ［Ｂ］が配置され、中央部に、繊維強化材に光重合開始剤を含有する光硬化性樹脂組成物を含浸、増粘された比較的厚い光硬化性プリプレグテープ［Ｃ］を有する光硬化性（プリプレグ）複合テープの形態とすることもできる。 - 特許庁

The chemiluminescent acridinium compounds are acridinium esters having an electron-donating functional groups in at least either C2 area on an acridinium nucleus and C7 area in order to retard the formation of a pseudo-base, alternatively an acridinium-sulfonamides having or not having an electron-donating functional groups in at least either C2 area on the acridinium nucleus and C7.例文帳に追加

化学発光性アクリジニウム化合物は、疑似塩基の形成を抑制するためにアクリジニウム核上のＣ２位およびＣ７位の少なくともいずれかに電子供与性官能基を有するアクリジニウム・エステル、またはアクリジニウム核上のＣ２位およびＣ７位の少なくともいずれかに電子供与性官能基を有するか、もしくは有していないアクリジニウム・スルホンアミドである。 - 特許庁

A vegetable and fruit sterilizing method comprises treating vegetables and fruits with water added with clay mineral and at least one kind of calcium component selected from among calcium oxide, calcium hydroxide and calcium citrate followed by washing in water, or alternatively, treating vegetables and fruits with water added with clay mineral and treating with water added with the calcium component followed by washing in water.例文帳に追加

野菜類又は果実類を、粘土鉱物と酸化カルシウム、水酸化カルシウム及びクエン酸カルシウムから選ばれる少なくとも１種のカルシウム成分を添加した水で処理した後に水洗するか、或いは粘土鉱物を添加した水で処理し、次いで前記カルシウム成分を添加した水で処理した後に水洗する、野菜又は果実類の除菌方法。 - 特許庁

Alternatively, when the braking force or the braking deceleration estimated to generate by the detected sudden braking operation of the driver is larger than the braking force or the braking deceleration generated by the stepped braking control at the current time, stepped braking control is suspended and the priority is given to the driver's sudden braking operation.例文帳に追加

あるいは、検出した運転者による急制動操作により発生すると予想される制動力または制動減速度が現時点における段階的制動制御により発生している制動力または制動減速度よりも大きいときには、段階的制動制御を中止し、運転者の急制動操作を優先させる。 - 特許庁

Alternatively, when the communication data log such as the calling information, the internal error information and the patient information transmitted on the corridor lamp line are stored in the memories of the corridor lamps along with communication hours and displayed on the screens of the display parts as necessary, the communication hours are matched with the hour counted by a real time clock of a nurse call master machine 30.例文帳に追加

また、廊下灯ライン上を伝送される呼出情報、内部エラー情報、患者情報等の通信データログを、通信時刻とともに廊下灯のメモリに記憶させ、必要に応じて表示部の画面上に表示させるにあたって、この通信時刻は、ナースコール親機３０のリアルタイムクロックにて計時されている時刻と整合性がとられる。 - 特許庁

Alternatively, in the lens protection transfer sheet, the substrate sheet has an approximately U-shaped cross section, the bottom part of the central crest part is lower than the apex parts of both side walls, the lower surface of the central crest part is in a shape corresponding to the outline of the lens, and the hard coat layer is formed at least on the lower surface of the central crest part.例文帳に追加

また、基体シートが断面大略Ｕ字状を呈し、中央の谷部の底部が両側壁の頂部より低く、かつ中央の谷部の下面はレンズ外形状に相応する形状を呈するレンズ保護転写シートであって、少なくとも中央の谷部の下面にハードコート層が形成されたことを特徴とするレンズ保護転写シートである。 - 特許庁

As a countermeasure to the reflection on the surface or the like of a beam member 20, incident light is reflected diffusely by roughly processing a surface on the member, incident light is absorbed on the surface by applying a paint having a spectroscopic absorption characteristic according to the wavelength of a light source, and alternatively, the member is formed not in a flat plane but in a curved plane.例文帳に追加

梁部材２０の表面などにおける反射への対策は、部材の表面を粗面仕上げとして入射光を乱反射させる、光源の波長に合わせて分光吸収特性を持つ塗料などを塗布することで入射光を表面で吸収する、あるいは部材の形状を平面でなく曲面で構成する。 - 特許庁

The adhesion of sodium silicate is further improved by mixing the solvent water and sodium silicate finer and more homogeneously using a liquid tank 1, that is partitioned by a semipermeable membrane 2 into two sections 3 and 4, and pouring the aqueous sodium silicate solution into both the sections 3 and 4, then pressurizing the first section 3 at first, next pressurizing the second section 4, and repeating alternatively the pressurizing operation.例文帳に追加

又、液槽１内を半透膜２にて二区画３、４に仕切り、両区画３、４に珪酸ナトリウムの水溶液を注入し、先ず第一区画３に加圧し、次いで第二区画４に加圧し、この交互の加圧操作を繰り返すことで、溶媒水と珪酸ナトリウムをより細かく、且つ、より均質に混合し、珪酸ナトリウムの付着力を更に向上させる。 - 特許庁

In the chopping device for performing hard chopping, the control means delays the other on/off or off/on for on/off or off/on corresponding to one conduction instruction signal of first and second switching means, and furthermore, a switching means for previously performing on/off or off/on and another switching means for subsequently performing on/off or off/on are alternatively changed over.例文帳に追加

ハードチョッピングを行うチョッピング通電装置において、その制御手段が、第１及び第２スイッチング手段の、一方の前記通電指示信号に対応したオン／オフ又はオフ／オンに対して、他方のオン／オフ又はオフ／オンを遅延させ、さらに先にオン／オフ又はオフ／オンするスイッチング手段と後にオン／オフ又はオフ／オンするスイッチング手段を交互に切り替えるようにした。 - 特許庁

The technique comprises the following process: a restriction enzyme gene that can be expressed in a plant cell as a target is transferred into the plant cell and transiently expressed to derive genetic recombination in genomic DNA; alternatively, the plant cell is transferred with a promoter and the restriction enzyme gene by Agrobacterium method to derive the genetic recombination in the genomic DNA.例文帳に追加

対象とする植物細胞内において発現可能な制限酵素遺伝子を当該植物細胞に導入し、当該制限酵素遺伝子を一過的に発現させてゲノムDNAに遺伝的組換えを誘導するか、プロモーターと制限酵素遺伝子をアグロバクテリウム法により導入することでゲノムDNAに遺伝的組換えを誘導する。 - 特許庁

Alternatively, in the image processing apparatus in which the three-dimensional image and the two-dimensional image can be simultaneously displayed on the multi-screen, if the three-dimensional image and the two-dimensional image are simultaneously displayed on a display device, the two-dimensional image is converted into three dimensions, and is output to be displayed on the same screen in the same dimensions.例文帳に追加

またあるいは、本発明の画像処理装置は、３次元の画像と２次元の画像と同時にマルチ画面で表示可能な画像処理装置において、表示装置に３次元の画像と２次元の画像を同時に表示させる場合には、２次元の画像を３次元の画像に変換して出力し、同一の次元の画像で同一の画面に表示させる。 - 特許庁

Alternatively, the method of manufacturing a semiconductor light emitting device having a process of manufacturing a package for mounting a semiconductor light emitting element thereon by using a resin material includes a process of irradiating the specific ultraviolet curable resin (A) with an ultraviolet ray in an environment of 50-100°C during a process of manufacturing the package using the resin material.例文帳に追加

または、半導体発光素子を搭載するパッケージを樹脂材料を用いて製造する工程を有する半導体発光装置の製造方法において、前記パッケージを樹脂材料を用いて製造する工程中、（Ａ）特定の紫外線性樹脂を５０℃以上１００℃以下の環境下で紫外線照射する工程を有する。 - 特許庁

Alternatively, the photoelectric conversion element 1 includes the Mo electrode 20, an MoSe_2 layer 80 provided by selenizing the surface on the Mo electrode 20, and the photoelectric conversion semiconductor layer 30 containing Se provided on the MoSe_2 layer 80 after forming the MoSe_2 layer 80, wherein the layer thickness of the MoSe_2 layer 80 is 10-50 nm.例文帳に追加

あるいは、光電変換素子１を、Ｍｏ電極２０と、このＭｏ電極２０上の表面をセレン化して設けられたＭｏＳｅ_2層８０と、このＭｏＳｅ_2層８０上の形成後にＭｏＳｅ_2層８０上に設けられたＳｅを含む光電変換半導体層３０とを有し、ＭｏＳｅ_2層８０の層厚が１０ｎｍ以上５０ｎｍ未満とする。 - 特許庁

Alternatively, the method passes through steps of: facing the nozzle to the separator, and extruding the conductive adhesive from the nozzle to form the conductive adhesive layer on the separator while performing thickness control of the conductive adhesive and forming a dry edge between the conductive adhesive layer and the separator; and sticking the shielding gasket to a surface thereof.例文帳に追加

またセパレータにノズルを対向させてこのノズルから、前記導電性接着剤の厚さ制御を行いつつ且つ導電性接着剤層と前記セパレータとの間にドライエッジを形成しつつ、導電性接着剤を押し出してセパレータに導電性接着剤層を形成する工程と、この表面に前記シールディングガスケットを接着する工程とを経る。 - 特許庁

An LCD controller 204 discriminates whether or not a specific image processing request is generated from an input/output device 300 and on the basis of a result of the discrimination, a preview controller 201 of an input/output device 200 alternatively performs image processing to image data inputted from a data processing apparatus 100.例文帳に追加

入出力装置３００から特定の画像処理要求が発生しているかどうかをＬＣＤコントローラ２０４が判別し、該判別結果に基づいて、データ処理装置１００から入力される画像データに対する画像処理を入出力処理装置２００のプレビューコントローラ２０１に代替処理させる構成を特徴とする。 - 特許庁

The motion compensated temporal wavelet transform is implemented by decoding the video sequence into a set of temporal frequency bands and then applying a sequence of motion compensated lifting operations to alternatively update an odd frame sub-sequence based upon an even sub-sequence and vice versa in a manner which is sensitive to motion.例文帳に追加

動き補償時間ウェーブレット変換は、ビデオシーケンスを一組の時間周波数帯域に分解し、次に、一連の動き補償リフティング演算を適用して、動きに反応する形式で、偶数の部分シーケンスに基づいて奇数フレームの部分シーケンスを更新すること、および、その逆も同様に行うことを交互に行うことにより実施される。 - 特許庁

Alternatively, the ionization device is provided with the laser emitting means, an optical fiber for guiding the laser emitted from the laser emitting means, and a laser irradiation probe connected to a tip of the optical fiber, and is used to ionize the sample mixed with the matrix by irradiating the matrix with the laser emitted from the laser irradiation probe.例文帳に追加

または、レーザー放射手段と、前記レーザー放射手段から放射されたレーザーを誘導する光ファイバーと、前記光ファイバーの先端に接続されたレーザー照射プローブとを備え、前記レーザー照射プローブから放射されたレーザーをマトリクスに照射することにより、マトリクスと混合された試料をイオン化するイオン化装置を用いる。 - 特許庁

In a diffracted optical element composed of a structure in which a first region and second region 6 and 7 each having different temperature dependency in the refractive index with each other are arranged alternatively, the element temperature at which diffraction efficiency for incident light in a specific polarization direction becomes minimal is set within the limits of 25 to 70 degrees C.例文帳に追加

屈折率異方性及び屈折率の温度依存性がそれぞれ互いに異なる第１の領域と第２の領域６，７とが交互に配列された構造を有し、特定の偏光方位の入射光に対する回折効率が極小値をとる素子温度が、摂氏２５度以上摂氏７０度以下の範囲内であることとした。 - 特許庁

By switching the control part 20 of an operation terminal device 2 to a setting mode and then operating the operation switches S11 or the like of an operation control terminal device 1 to alternatively switch participation/non-participation in a control object group, the correspondence of operation input in the operation terminal device 2 and the address (first or second multicast address and control number) can be set.例文帳に追加

操作端末器２の制御部２０を設定モードに切り換えた後、操作制御端末器１の操作スイッチＳ１１，…を操作して制御対象グループへの参加／不参加を択一的に切り換えることで操作端末器２における操作入力とアドレス（第１又は第２のマルチキャストアドレス及び制御番号）の対応関係を設定することができる。 - 特許庁

Alternatively, the spherical inorganic powder comprises a spherical amorphous silica powder and has a multimodal frequency particle size distribution in which maximum diameters lie in at least two regions in specified particle size regions, the frequencies of the maximum particle diameters satisfy a specified relationship, the maximum particle diameter is 5 μm or smaller, and particles smaller than 0.01 μm do not substantially exist.例文帳に追加

球状の非晶質シリカ粉末からなり、特定粒度域の少なくとも２領域に極大径を示す多峰性の頻度粒度分布を有し、それらの極大径の頻度値には特定関係を有し、最大粒径が５μｍ以下であり、かつ０．０１μｍ未満の粒子を実質的に含有しないことを特徴とする球状無機質粉末。 - 特許庁

Alternatively, a first switching element and a second switching element are provided with first and second resistors of high resistance in parallel respectively, and the resonance converter is charged in a state where both first and second switching elements are turned off, and the switching operation may be started after it is determined that the resonance converter is charged above a predetermined level.例文帳に追加

また、第１のスイッチング素子と、第２のスイッチング素子とにそれぞれ並列に高抵抗値を有する第１および第２の抵抗を設け、第１および第２のスイッチング素子をいずれもオフした状態で共振コンバータが充電されるようにし、共振コンバータが所定量以上充電されたと判断した後にスイッチング動作を開始してもよい。 - 特許庁

Alternatively, in this method, projecting parts are formed at predetermined positions of the thin-walled metal plate in a flat state by performing the mechanical press, the metal plate is joined with other metal plates, and cut to the dimension of the cylinder, and end faces of the metal plate and the other metal plate are welded to form a pipe having projecting parts on the side surface.例文帳に追加

また本発明は、薄肉金属板を平板状態において機械プレス加工により所定の位置に凸部を形成させ、その後該金属板を他の金属板と接合して筒状にすべき寸法に裁断し、該金属板と他の金属板の端面同士を溶接してパイプとなすことにより側面に凸部を有する薄肉パイプを製造する方法である。 - 特許庁

The floor panel is provided with recess parts 2 for drawing out a wire at the peripheral part, and the recess parts 2 of one panel and the other panel are positioned with abutting relationship to each other to afford a space capable of drawing out the wire and alternatively with non-abutting relationship to each other to form a space incapable of drawing out the cable.例文帳に追加

周縁部に配線引出用の切欠部2を設けたフロアパネル1であって、切欠部2は、一のパネルのものと他のパネルのものとで、互いに向かい合うように位置させることで配線の引き出しが可能な大きさとなり、かつ、互いに向かい合わないように位置させることで配線の引き出しが不可能な大きさとなるよう設けた。 - 特許庁

A Zener function device is connected between the source and gate of a field effect transistor for driving a load in a load drive circuit, and an on/off switch circuit for supplying an on potential and an off potential alternatively to the gate of the field effect transistor is provided, thus limiting a current flowing through the Zener function device when the field effect transistor for driving a load conducts.例文帳に追加

負荷駆動回路においける負荷駆動用の電界効果トランジスタのソースゲート間にツェナー機能デバイスを接続する一方、前記電界効果ドランジスタのゲートにオン電位及びオフ電位を択一的に供給するオンオフスイッチ回路を設け、前記負荷駆動用電界効果トランジスタが導通した場合に前記ツェナー機能デバイスに流れる電流を制限する。 - 特許庁

This method for thawing and seasoning the frozen fish and shellfish comprises thawing frozen fish and shellfish under relative flow of high concentration salt water controlled in temperature, removing foreign matters therefrom, refrigerating the fish and shellfish for ≥24 h (alternatively there is the case without refrigerating), and then seasoning the fish and shellfish with high concentration salt water containing a flavoring material.例文帳に追加

この発明は、冷凍魚介類を温度制御した高濃度塩水の相対流動下で解凍すると共に、異物を除去した後、２４時間以上冷蔵処理し（又は冷蔵しない場合もある）、ついで調味料入り高濃度塩水で調味することを特徴とした冷凍魚介類の解凍調味方法により、目的を達成した。 - 特許庁

To provide an ink cartridge that contributes to miniaturization in a personal use inkjet recording device, or can install a standard capacity or a large capacity alternatively in a business use inkjet recording device, wherein a cartridge installation part is commonalized for both of personal use and business use, with easy distinction of capacity by appearance.例文帳に追加

個人向けのインクジェット記録装置において小型化に貢献し、ビジネス向けのインクジェット記録装置においては標準容量と大容量とが選択的に装着可能であり、個人向け及びビジネス向けの両方においてカートリッジ装着部が共通化され、かつ、外観によって容量の区別が容易なインクカートリッジを提供する。 - 特許庁

A sample solution introduced to a preprocessing section A is dissolved and fed to an analyzing section B where the preprocessed sample solution is distributed, by a specified quantity at a time, to two systems of thin tube 32, 33 alternatively by means of a sampling/distributing valve 31 and the sample solution in each thin tube 32, 33 is analyzed independently by flow injection system.例文帳に追加

前処理部Ａにサンプル溶液を導入して溶解処理し、分析部Ｂにおいて前処理部Ａで前処理したサンプル溶液をサンプル切取振分け弁３１により所定量づつ切り取り２系統の細管３２，３３に交互に振り分け、各細管３２，３３中のサンプル溶液を独立してフローインジェクション方式により分析する。 - 特許庁

The electric deionizer is constituted of alternatively forming concentrating chambers 15 and desalting chambers 16 by alternately arranging a plurality of anion exchange membranes 13 and cation exchange membranes 14 between a cathode 12 and an anode 11, and the inside of the concentrating chambers 15 is divided into the cathode side and the anion side by installing monovalent cation-selective permeable anion exchange membranes 20 in the concentrating chambers 15.例文帳に追加

電気脱イオン装置は、陰極１２と陽極１１との間に、複数のアニオン交換膜１３とカチオン交換膜１４とを交互に配列して濃縮室１５と脱塩室１６とを交互に形成してなり、濃縮室１５内に一価陽イオン選択透過性陽イオン交換膜２０を設けて濃縮室１５内を陰極側と陽極側とに区画する。 - 特許庁