「ALternatively」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

Alternatively, in detection of the battery capacity, either/ both of the discharge current and the charge current of the battery is/are detected, the battery capacity is found in terms of the power value, and then, the capacity of the current value is found by multiplying the found power voltage capacity by a correction constant varied according to the power value capacity.例文帳に追加

あるいは、電池の容量検出方法は、電池電圧と、電池の放電電流と充電電流のいずれかまたは両方を検出して、電池の容量を電力値で算出し、算出した電力値の容量に、電力値の容量によって異なる補正定数をかけて電流値の容量を算出する。 - 特許庁

Alternatively, in the method for manufacturing a conducting material using a silver salt photosensitive material including at least one silver halide emulsion layer on a support as a conducting material precursor, the silver salt photosensitive material is developed with a silver-containing developing solution.例文帳に追加

もしくは支持体上に少なくとも１層のハロゲン化銀乳剤層を含有する銀塩感光材料を導電性材料前駆体として使用する導電性材料の製造方法において、該銀塩感光材料を銀含有現像液で現像処理することを特徴とする導電性材料の製造方法を用いる。 - 特許庁

Alternatively, a time of flight for each going around is measured according to detection signals by an ion-nondestructive detector 4 by changing the number of times of going around for each ion irradiation from an ion source for 1 to N rounds, and the time-of-flight spectra showing a peak at each round are made by combining it.例文帳に追加

或いは、１〜Ｎ周回まで、イオン源１からのイオン出射毎に順次周回数を変化させ、イオン破壊型の検出器４による検出信号に基づいて各周回数に対する飛行時間を測定し、それを合成することで周回毎のピークが現れる飛行時間スペクトルを作成する。 - 特許庁

Alternatively, using a step-up/step-down chopper circuit or a flyback converter instead of a step-down chopper circuit, the pulse width of the PWM signal for switching on/off the switching element is feed-forward-controlled according to the phase of the pulsating voltage and feed-back-controlled according to the current detecting signal of the light-emitting diode.例文帳に追加

あるいは、降圧チョッパ回路に代えて、昇降圧チョッパ回路またはフライバックコンバータを用いて、そのスイッチング素子をオン・オフするＰＷＭ信号のパルス幅を脈流電圧の位相に応じてフィードフォワード制御すると共に発光ダイオードの電流検出信号に応じてフィードバック制御する。 - 特許庁

The virtual dating system alternatively comprises a contact means 16, 22, 24 for allowing each member to find desired members, and the virtual dating means 28 for allowing each member to anonymously experience a realistic virtual date with a desired member.例文帳に追加

また、本発明のバーチャルデートシステムは、各会員が所望の会員を見つけることを可能とする出会い手段（１６，２２，２４）と、各会員が所望の会員の一人と互いに匿名性を保ちつつ現実さながらの仮想的なデートを体験することを可能とする仮想デート手段２８とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

Alternatively, at least a process where a coating layer including a metallic layer formed by electroless plating is formed on the surface of a mold provided on a base material, and a process where a part of the coating film is removed are performed, so as to form a structure on the base material, and the base material and the structure are separated.例文帳に追加

または、少なくとも、基材上に設けられた鋳型の表面に、無電解めっきにより形成される金属層を含む被覆膜を形成する工程と、前記被覆膜の一部を除去する工程とを行うことにより前記基材上に構造体を形成し、前記基材と前記構造体とを分離する。 - 特許庁

A trench which is perpendicular to the right and left direction along a circumference of the roller member 3 and a protrusion which is perpendicular to the right and left direction along the circumference of the roller member 3 are alternatively repeatedly formed on the outer periphery 3c of the roller member 3, and the line head 2 preliminarily discharges the ink toward the trench.例文帳に追加

そして、ローラ部材３の外周部３ｃには、左右方向に対して直角でかつローラ部材３の周方向に沿った溝と、左右方向に対して直角でかつローラ部材３の周方向に沿った突条と、が交互に繰り返し形成されており、ラインヘッド２は、溝に向かって予備吐出する。 - 特許庁

The greening method comprises the following process: putting or laying the greening plate on the surface to be greened, charging the vegetation holes with seeds or wood plants and culture soil, or alternatively planting seeds or wood plants on or under the surface to be greened through the vegetation holes, and charging soil thereon.例文帳に追加

又、緑化方法は、この緑化版を緑化対象面上に置くか敷設し、植生孔に種子又は木本系植物と培土を充填し、又は植生孔から緑化対象面又はその下側に種子又は木本系植物を植栽してその上から培土を充填することを特徴としている。 - 特許庁

Alternatively or additionally, a specific component may be multifunctional, for example, microphones and loudspeakers that may be used for both acoustic volume sensing and for other functions, a coil that may be used as both an inductive coupler for a battery recharger and an antenna for a wireless transceiver, and the like.例文帳に追加

別様または追加として、特定の構成要素は、音響式容積感知装置と他の機能の両方のために使用され得るマイクロホンおよび拡声器、さらにバッテリ再充電器用の誘発性カプラと無線送受信機用のアンテナの両方として使用され得るコイル等、多機能的であることが可能である。 - 特許庁

Alternatively, the alcoholic solution containing the carboxylic acid serving as the proton source and the iodide ion is added to the edible oil, and the peroxide in the edible oil is measured accurately by adding BHT of a radical scavenger to restrain autoxidation in a system, when the generated iodine amount is measured by the colorimetric analysis.例文帳に追加

又は食用油に、プロトンソースとなるカルボン酸とヨウ素イオンを含むアルコール溶液を加え,生成したヨウ素量を、比色分析により測定する際に,ラジカル捕捉材であるＢＨＴを加えて系中の自動酸化を抑制することにより,正確に食用油中の過酸化物を測定する。 - 特許庁

This plush fabric is obtained by using acrylic synthetic fibers which are produced by giving <6 crimps/25 mm fiber length in the spinning process followed by undergoing a relaxation heat treatment, alternatively by combining the above synthetic fibers with shrinkable acrylic synthetic fibers ≥15% in percent heat shrinkage.例文帳に追加

紡糸工程において繊維長２５ｍｍあたり６個未満の捲縮を付与した後、弛緩熱処理工程を経て得られるアクリル系合成繊維により、また前記合成繊維と、収縮率１５％以上の収縮性アクリル系合成繊維を複合して立毛布帛とすることにより達成される。 - 特許庁

A determination is made as to whether or not the products have reached a predetermined proper temperature range depending on whether the products are heated or cold beverage (temperature control means) and the hot/cold indicators and the sellout indicator are alternatively driven for display in accordance with the determination result (display control part).例文帳に追加

そして販売商品が加温飲料であるか冷却飲料であるかに応じて該販売商品が所定の適正温度範囲に達しているか否かを判定し（温度管理手段）、その判定結果に応じて温／冷表示器、および売切表示器を択一的に表示駆動する（表示制御部）。 - 特許庁

Alternatively, as a structure installing the bathtub 1 adjacent to the wash place pan 10 using the frame 5, the recessed groove 4 fitted with the frame 5 is formed of the ribs 3 projectingly formed at the lower face of the bathtub 1 and the bathtub 1 is so mounted and installed that the recessed groove 4 formed at its lower face is fitted with the frame 5.例文帳に追加

又、フレーム５を用いて浴槽１を洗い場パン１０に隣接して設置する構造として、前記フレーム５に嵌合する凹溝４を前記浴槽１の下面に突設されたリブ３によって形成し、浴槽１をその下面に形成された前記凹溝４が前記フレーム５に嵌合するように載置して設置する。 - 特許庁

Alternatively, the discharge equipment for water water comprises: a disinfectant injecting means; a bubble diffusing means located on the down stream to the disinfectant injection port in the disinfectant injecting means and diffusing bubbles; and a stirring/diffusion promoting means promoting the stirring and diffusion of a disinfectant injected by the disinfectant injecting means.例文帳に追加

または、消毒剤注入手段と、該消毒剤注入手段の消毒剤注入口より下流に位置し、気泡を散気する気泡散気手段と、前記消毒剤注入手段により注入された消毒剤の撹拌、拡散を促進する撹拌・拡散促進手段とを有することを特徴とする排水の放流設備。 - 特許庁

Alternatively, an upper limit value and a lower limit value are determined as predetermined threshold values, an upper limit comparator for comparing the comparison value with the upper limit value and a lower limit comparator for comparing the comparison value with the lower limit value are included, and the diagnostic output value 100 is generated on the basis of results of comparison by the upper limit comparator and the lower limit comparator.例文帳に追加

所定の限界値として上限値と下限値とを定め、比較値と上限値とを比較する上限比較器と、比較値と下限値とを比較する下限比較器とを含み、上限比較器および下限比較器が比較した結果に基づいて、診断出力値１００を生成する。 - 特許庁

Alternatively, the starting timing of the moving operation for moving from the retreat position where the sheet cutting means for cutting the sheet bundle is separated away from the sheet toward the sheet cutting position where the sheet is cut is started late in the case of thick sheet bundle and earlier in the case of thin sheet bundle according to the thickness of the sheet bundle from the prescribed retreat position.例文帳に追加

若しくは、シート束を裁断する裁断手段をシートから距離を隔てて離間した待避位置からシートを裁断する裁断位置に向けて移動する移動動作の開始タイミングを、所定の待機位置からシート束の厚さに応じて厚いときには遅く、薄いときには早く起動するようにする。 - 特許庁

It is said that he was killed by the hands of Nigihayahi no Mikoto, and alternatively, it is also said that he eventually died after his failure at his homeland, but there are theories that imply that in actuality, he advanced north with the support of the Wani clan (Watatsumi family), who was his sibling clan, and he settled in Hirosaki, Aomori Prefecture, with Abihiko, who was a powerful regional ruler in the Kinai region at that time. 例文帳に追加

饒速日命の手によって殺された、或いは失脚後に故地に留まり死去したともされているが、実際は同胞である和邇氏（海神族）の協力を経て北上し、時の畿内の有力豪族安日彦（アビヒコ）とともに青森県は弘前に落ち着いたという説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Alternatively in a semiconductor device provided with the semiconductor chip dealing with light or radiation, a spacer for positioning the condenser lens and the chip height is formed on the upper surface of the semiconductor chip, and the lens and the spacer are formed of the same material.例文帳に追加

また、光あるいは放射線を取扱う半導体チップを具備する半導体装置において、前記半導体チップの上面には集光用のレンズと前記チップの高さの位置決めをするためのスペーサが形成されており、前記レンズと前記スペーサが同一の材料で形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

Unreacted hydrogen fluoride (HF) may be removed from hexafluorocarbon during the above azeotropic distillation or alternatively by an azeotropic distillation wherein an HF-hexafluoroethane azeotropic or azeotrope-like composition is removed from the overhead and substantially pure HF is taken out in the bottom stream.例文帳に追加

未反応の弗化水素（HF）は、上記の共沸蒸溜の間にヘキサフルオロカーボンから除去されるか、または別法として共沸蒸溜によりHF-ヘキサフルオロエタン共沸混合物または共沸混合物様組成物が塔頂から、そして純粋なHFが塔底流中に取り出されるようにして除去することが出来る。 - 特許庁

Alternatively, in the corrosion prevention method for a metal thermal spraying face, the thermal spraying face of metal selected from zinc, aluminum and a zinc/aluminum pseudo alloy is coated with an alkali aqueous solution consisting mainly of an alkali silicate and comprising ammonium ions and halogen ions.例文帳に追加

〕を主体とするアルカリ水溶液を塗布することを特徴とする金属溶射面の防食方法、並びに、亜鉛、アルミ、及び亜鉛／アルミ擬合金から選択される金属溶射面に、アンモニウムイオン及びハロゲンイオンを含有するケイ酸アルカリを主体とするアルカリ水溶液を塗布することを特徴とする金属溶射面の防食方法。 - 特許庁

Some universities are actively engaged in R&D activities with external partners, a flexible fund supply mechanism, and a flexible and capable labor market, for example. All these can be referred to as "excellent institutionsor, alternatively, the same situation can be described as "various entities that undertake these activities have agglomerated in that area.例文帳に追加

例えば、外部との研究開発活動に活発な大学、柔軟な資金供給の仕組み、柔軟かつ高度な労働市場、これらのいずれも、「そうした優れた制度が存在する」と表現することも可能であり、同時に、「そうした活動を行う多様な主体が集積している」と表現することも可能である。 - 経済産業省

The blade is taken with the left hand and held out supported by the right hand, the tip of the blade is pointed to the left as the tanto is taken into the right hand, the abdomen is bushed thee times with the left hand, the blade is used to slit the abdomen 1-sun (approximately 3.03 cm) above the navel from left to right (alternatively 3-sun or 5-sun below the navel) and, as the seppukunin turns the blade, the kaishakunin severs the head, leaving a single piece of skin to keep the head attached to the body. 例文帳に追加

左で刀を取り、右手を添えて押し頂き、峰を左に向け直し、右手に持ち替え、左手で3度腹を押し撫で、臍の上1寸ほどへ左から右へ刀で突き立て（臍下深さ3分ないし5分とも）、切腹人が刀を引き回す所で、介錯人は首を「皮一枚」残して斬る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Alternatively, the conductive myenite compound is heated at ≥200°C and lower than the melting point of the compound; and a carbon dioxide-containing gas or carbon dioxide is brought into contact with the compound in dry air, dry oxygen or inert gas atmosphere for carbon dioxide to be thereby adsorbed and simultaneously reduced to carbon monoxide.例文帳に追加

又は、導電性マイエナイト型化合物を２００℃以上、該化合物の融点未満に加熱し、乾燥空気中、乾燥酸素中又は不活性ガス雰囲気中で、二酸化炭素含有ガス、又は二酸化炭素を該化合物に接触させることによって、吸着と同時に二酸化炭素を一酸化炭素に還元する。 - 特許庁

Alternatively, when a combustion start signal for heating is inputted, combustion quantity of a hot water supply burner 2 is minimized within a control range regardless of the combustion quantity or combustion number of the hot water supply burners 2 for a specified time and a hot water supply combustion fan 5 is rotated at a minimum r.p.m. within a control range.例文帳に追加

あるいは暖房の燃焼開始信号が入力された際、所定の時間給湯バーナ２の燃焼量、燃焼本数に関わりなく給湯バーナの燃焼量を制御範囲内の最少燃焼量にし、かつ給湯燃焼ファン５をファン回転の制御範囲内の最小回転数で回転させるようにしている。 - 特許庁

Alternatively, the object to be attached is soaked into the instantaneous adhesive and kept watertight in a non-water-permeable capsule, the capsule is unsealed as soon as the object reaches the adherend underwater, and the object to which the adhesive is attached is directly pressed against the adherend.例文帳に追加

または、接着体を瞬間接着剤に浸漬した状態で非透水性のカプセル内に水密に保持しておき、接着体が水中下にある被接着体に到達すれば前記カプセルを破封または開封して前記接着体を瞬間接着剤が付着した状態で被接着体に直接押圧する。 - 特許庁

Therefore, it is possible to efficiently transmit the video signal by preventing the occurrence of a state that the video signal transmitted via one transmission line Ls is not transmitted to a demodulation part 13 but subjected to wraparound to another transmission line Ls, and it is also possible to reduce power consumption by alternatively operating an inverting amplifier and the amplifier 18a.例文帳に追加

故に一の伝送線路Ｌｓを介して伝送される映像信号が復調部１３に伝送されずに他の伝送線路Ｌｓに回り込むことを防いで映像信号を効率的に伝送できるとともに、反転増幅器とアンプ１８ａを択一的に動作させるから消費電力を低減することができる。 - 特許庁

Alternatively, couplers are arranged on the lower edge of the ice making plate at predetermined intervals along the extension of the lower edge to attach the water trough to the ice making plate via the couplers, and the couplers have a guide portion for guiding ice falling off the ice making plate in directions substantially perpendicular to the ice making surface of the ice making plate.例文帳に追加

または、製氷板の下側縁に、この下側縁の伸延方向に沿って所定間隔で連結具を設け、この連結具を介して製氷板に受水樋を装着するとともに、連結具には、製氷板から剥落した氷を、製氷板の製氷面と略直交する方向にガイドするガイド部を設ける。 - 特許庁

Alternatively, oxygen is doped into the gallium nitride crystal through a facet-plane by preparing a C-plane gallium nitride seed crystal, generating the facet-plane of a reverse hexagonal or dodecagonal pyramid while supplying the material gases including gallium, nitrogen and oxygen to be doped, and performing the vapor-phase growth of the gallium nitride crystal while maintaining the facet-plane.例文帳に追加

または、Ｃ面を表面にもつ種結晶を使って、ガリウム原料と窒素原料とドーピングすべき酸素を含む原料ガスを供給しながら逆六角錐、十二角錐ファセット面を発生させファセット面を保ちつつ窒化ガリウム結晶を気相成長させファセット面を通して酸素をドーピングする。 - 特許庁

Alternatively, when the drive part 15 is driven, and an article detection sensor 66B or article detection sensor 66C detects an article between the time when the article detection sensor 66A has detected the article and the time when the given time (OFF time) elapses, an end of article dispensing is determined, and the drive part 15 is stopped.例文帳に追加

また、駆動部１５を駆動し、商品検出センサ６６Ａが商品を検出した時点（イ）から所定時間（ＯＦＦ時間）が経過する（ニ）までの間に商品検出センサ６６Ｂあるいは商品検出センサ６６Ｃが商品を検出したときに商品払出し完了を確定し、駆動部１５を停止する。 - 特許庁

Alternatively, when the electronized document identification information has been already registered, the image processing apparatus determines whether the electronized document is further altered or changed in a due form, and stores the electronized document as an original copy in the document database when the electronized document is changed in a due form.例文帳に追加

一方、電子化文書識別情報が既に登録されている場合には、画像処理装置は、さらに、電子化文書が改竄されているのか、あるいは適式に変更されているのか判断し、電子化文書が適式に変更されている場合には電子化文書を原本として文書データベースに格納する。 - 特許庁

A luminaire for a surgical operation room has at least two discharge lamps 11 and 15 capable of being put on and off individually and also started and switched on alternatively by starter devices 12 and 16 for illuminating the operation area 14 through an optical means, in particular at least one reflector 13 (and 13').例文帳に追加

手術室の照明器具は、それぞれスイッチオンおよびオフが可能であり、また始動装置（１２，１６）により始動および択一的にスイッチオンでき、光学的手段、特に少なくとも１つの反射器１３，１３’を介して手術領域１４を照明する、少なくとも２つの放電ランプ１１、１５を有している。 - 特許庁

Alternatively, the cultivation method of Pleurotus nebrodensis comprises, in mushroom bed cultivation of Pleurotus nebrodensis, transplanting infant carpophores formed by other culture onto the surface of a mushroom bed comprising mature mycelia obtained by inoculating spawn followed by culturing and low temperature treating so as to raise the infant carpophores.例文帳に追加

また、バイリングの菌床栽培において、種菌を接種して培養し低温処理によって得られる熟成状態の菌糸体からなる菌床表面に、別の培養によって形成された幼子実体を移植し当該幼子実体を生育させることを特徴とするバイリングの栽培方法である。 - 特許庁

A laminated ceramic capacitor 11, having a plurality of internal electrodes 13 and 14 laminated alternatively in a main body chip 12 composed of a ceramic dielectrics, has a pair of film-like terminal electrodes 15, which are brought into conduction with the internal electrodes 13 and 14, respectively and arranged on opposite side faces of the main body chip 12.例文帳に追加

セラミック誘電体から成る本体チップ１２内に複数枚ずつの内層電極１３及び１４を交互に積層状に配置した積層セラミックコンデンサ１１は、本体チップ１２における対向側面に内層電極１３及び１４とそれぞれ導通した状態の一対の膜状端子電極１５を有する。 - 特許庁

The coriolis flow meter 1 is constituted with: at least one flow tube 3; a driving device 4 for alternatively driving a flow tube 3 supported at its both ends having inlet and outlet ports; a pair of vibration sensors 5, 5 for detecting the phase difference proportional to the Coriolis force activating the flow tube 3.例文帳に追加

流出入口を有する両端部で支持される少なくとも一本のフローチューブ３と、そのフローチューブ３を交番駆動させる駆動装置４と、フローチューブ３に作用するコリオリの力に比例した位相差を検出する一対の振動検出センサ５、５と、を備えてコリオリ流量計１を構成する。 - 特許庁

These shawls comprise a fibrous structure having a planar exothermic element inside thereof; alternatively, a planar exothermic element is provided inside, the periphery of the planar exothermic element is coated with a coating material of electrical insulation, and furthermore the periphery of the coating material is covered with a textile fabric.例文帳に追加

本発明のショール類は、面状の発熱体を内部に備えた繊維構造体からなることを特徴とするものであり、また、面状の発熱体を内部に備え、その周囲が電気絶縁性被覆物にて被覆され、更に該電気絶縁性被覆物の周囲が繊維布帛にて被覆されてなることを特徴とするものである。 - 特許庁

Alternatively, the arrangement part 1 is provided with the holding part 3 of a downward narrowed shape for holding inserted flowers and trees and the section spaces 4 for stably fixing the flowers and trees inside the holding part 3 in a plane view of the arrangement part 1, and the width of the holding part 3 is adjustable in a width direction.例文帳に追加

また、整形部１には、挿し込まれる花樹を保持するための下方に向かって下窄み形状をなす保持部３と、整形部１を平面視した場合、前記保持部３の内部に花樹を安定に固定するための区画空間４と、を備え、前記保持部３の幅は幅方向に調整できることを特徴とする。 - 特許庁

Alternatively, an encoded predictive value determining section 104 predicts an encoded predictive value, that is a signal level of the predictive value after encoding, beforehand from a signal level of the predictive value, and a result of adding the quantized value and the second offset value is further added/subtracted to/from the encoded predictive value by an adder 111, thereby obtaining encoded data of M bits.例文帳に追加

一方で、符号化予測値決定部１０４にて前記予測値の信号レベルから符号化後の予測値の信号レベルである符号化予測値を前もって予測し、量子化値と前記第２オフセット値との加算結果を、更に加算器１１１にて前記符号化予測値に加減算することにより、Ｍビットの符号化データを得る。 - 特許庁

When given optical information or radio information is read, the control part alternatively changes operation modes, and enables an input only from keys used in the changed operation mode and provides the keys with given settings, so that a key input is enabled without a wrong input even in the changed operation mode.例文帳に追加

また、所定の光学情報または電波情報を読み取ることにより業務モードを変更し、かつ変更された業務モードにおいて使用されるキーのみを入力可能にしこのキーを所定の設定にする制御部を有し、変更された業務モードの下でも誤入力を発生することなくキー入力が可能となる。 - 特許庁

Alternatively, the high frequency noise mixed in the detection signal generated when a position of a recording medium is detected, is removed along a condition reflecting a conveyance condition by a conveyance mechanism, and then the conveyance of the recording medium is controlled based on the detection signal of which the noise is removed.例文帳に追加

さらに、記録媒体の位置を検出することによって生成される検出信号に重畳する高周波ノイズを搬送機構による搬送状態を反映した条件に従って除去し、そのノイズが除去された検出信号に基づいて、記録媒体の搬送制御を行なうようにしても良い。 - 特許庁

There are provided at least three layers of electrode plates, dielectric resin layers which are provided between the electrode plates and each of which is a board base material as a wiring board, and a plurality of interlayer connectors provided through the dielectric resin layers with the electrode plates as electrically other nodes alternatively in a layer direction.例文帳に追加

少なくとも３層の電極板と、電極板の間それぞれに設けられ、おのおのが配線板としての板基材である誘電体樹脂層と、電極板を層方向互い違いに電気的に別のノードとするように誘電体樹脂層それぞれを貫通して設けられた複数の層間接続体とを具備する。 - 特許庁

Alternatively, a resin not completely compatible with polylactic acid resin is used as the resin superior in heat resistance to the polylactic acid resin, and a nucleating agent capable of existing in at least a polylactic acid resin phase, desirably a nucleating agent unevenly contained selectively in the polylactic acid resin phase is used as the nucleating agent.例文帳に追加

または、ポリ乳酸樹脂に比して耐熱性に優る樹脂としてポリ乳酸樹脂と完全相溶しない樹脂を用い、結晶核剤として少なくともポリ乳酸樹脂相に存在し得る結晶核剤、望ましくは選択的にポリ乳酸樹脂相に偏在して含有される結晶核剤を用いる。 - 特許庁

Alternatively, the composition has a single-liquid photo- and/or thermosetting liquid crystal sealing agent and contains a (1) parabenzoquinone derivative in an amount of 0.001 to 1 part by weight in 100 parts by weight of the liquid crystal sealing agent.例文帳に追加

（１）パラベンゾキノン誘導体を必須成分として含有する液晶シール剤組成物であり、また、１液光及び／又は熱硬化型液晶シール剤であって、（１）パラベンゾキノン誘導体を液晶シール剤１００重量部中に０．００１〜１重量部含有することを特徴とする液晶シール剤組成物である。 - 特許庁

The inspection device 10 for the liquid crystal panel includes an inversion data preparing circuit 24 and an input selection circuit 25 for arranging the stepwise change patterns of the gradations displayed on the respective divided screens of the liquid crystal panel 11, to be alternatively brought into an ascending order and a descending order, or the descending order and the ascending order, in every divided screen.例文帳に追加

液晶パネル検査装置１０は、液晶パネル１１の各分割画面に表示される階調の段階的変化パターンを、分割画面毎に交互に昇順及び降順、又は降順及び昇順となるように配設する反転データ作成回路２４、入力選択回路２５を備えている。 - 特許庁

Alternatively, the X-ray CT equipment is provided with a means for transmitting the X rays emitted from an X-ray source through the object to be measured and acquiring the tomographic image, and a means for positioning the X-ray source at two or more different heights of the object to be measured, emitting the X rays and acquiring a single arbitrary tomographic image.例文帳に追加

又は、Ｘ線源から放出されるＸ線を計測対象物に透過させ断層像を得る手段と、該計測対象物の少なくとも二つの異なる高さに前記Ｘ線源を位置させ、前記Ｘ線を放出させて、任意の単一の前記断層像を得る手段とを備える。 - 特許庁

The shaking action of the grain straw-shaking member and the blasting of the blasting device can alternatively be used.例文帳に追加

走行車体１を移動しながら圃場の穀稈を刈り取って脱穀処理するコンバインにおいて、圃場の穀稈に接触して穂部を揺動する穀稈揺動部材と穂先部に向けて圧風を送風する多数のノズルとを設け、該穀稈揺動部材の揺動作用と送風装置による送風とを択一的に使用可能に設けてなるコンバインにおける水滴除去装置。 - 特許庁