「AND function」に関連した英語例文の一覧と使い方(828ページ目) - Weblio英語例文検索

In particular, for the whole of the world, Asia is a growth center. Financial and economic stability in Asia will enable investment in growth sectors, and it is essential to ensure the financial intermediary function for Asia as a whole. 例文帳に追加

アジアにおいてきちんとやっぱり金融・経済情勢というのが安定するということは、成長分野にしっかり融資できるといいますか、アジア全体としての金融の仲介機能も非常に必要です。 - 金融庁

(a) Considering the size and characteristics of the business, is one or several of the following items appropriately selected as a complaint handling measure and dispute resolution measure? Is a system developed for the selected measures to function appropriately? 例文帳に追加

(ｲ) 業務の規模・特性等を踏まえ、以下の各事項のうち一つ又は複数を苦情処理措置・紛争解決措置として適切に選択し、選択した措置が適切に機能する態勢を整備しているか。 - 金融庁

- Is the market-related organization not run in a way to hamper the function of a check-and-balance system, for example, with a confirmation section established under the Office (Trading, Banking) Division Manager or the same person serving as the Manager of both Market and Back-Office Divisions? 例文帳に追加

・ 市場部門の管理者の下にコンファメーション班を設置したり、同一人が市場部門と事務管理部門の管理者を兼務するなど、牽制機能が働かないような運用になっていないか。 - 金融庁

Image sample values are assigned to a sample value range having a signed weight, and a contribution to a discriminator function is determined for each sample range depending on the signed weight and the number of input samples in the sample value range.例文帳に追加

イメージ・サンプル値が符号付き重みを有するサンプル値範囲に割り当てられ、サンプル値範囲内の入力サンプルの符号付き重みおよび数に応じて、各サンプル範囲に関する弁別関数への寄与が決定される。 - 特許庁

To provide an unauthorized access prevention method, a device and a program for detecting unauthorized access by distinguishing it from erroneous access by an innocent user and for activating a packet filtering function without passing packets of the unauthorized access.例文帳に追加

悪意の無いユーザによる誤アクセスと区別して不正アクセスを検知し、かつ不正アクセスのパケットを通過させることなく、パケットフィルタリング機能を働かせる不正アクセス防止方法、装置、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

A cellular phone, including PHS and a credit card which includes a debit card have a function for clearly indicating and proving a person who must pay any charges generated due to the use of them, namely, a person responsible for payment.例文帳に追加

ｐｈｓを含む携帯電話、及びデビッドカードを含むクレジットカードは、これらの使用によって発生する何らかの代金の支払義務者即ち、決済責任を負う者を明示・証明出来る機能を持っている。 - 特許庁

To provide a surface inspection device and a method having a function for determining an abnormality of optical arrangement by simultaneous determination of a plurality of cameras in a metal belt width direction and by angle determination in a camera width direction.例文帳に追加

金属帯幅方向の複数台カメラの同時判定およびカメラ幅方向角度判定により光学配置の異常を判断する機能を有する表面検査装置および方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The part manufacturer apparatus have, for every part model manufacturing lot or manufacturing number, configuration information about subparts constituting the part, and the function of providing information and services about the part.例文帳に追加

また、部品メーカ側装置は、部品の品種毎の製造ロットあるいは製造番号毎に、各部品を構成している下位部品の構成情報及びその部品に関する情報、サービスを提供する機能を備える。 - 特許庁

To provide a highly functional image signal processing apparatus, including flexible and concentrated data path hardware to merge data paths for simplifying the function blocks in the apparatus and reducing the number of the data paths.例文帳に追加

画像信号処理装置における機能ブロックを単純化し、データバスの数を削減するために、データバスを併合した柔軟で集約されたデータバスハードウェアを有する高機能の画像信号処理装置を提供する。 - 特許庁

By a protection condition registration control function 51, the item of a telephone book or mail header information is selectively utilized and the conditions of the mail to be a protection object are inputted and registered in a protection condition registration memory 6b beforehand.例文帳に追加

保護条件登録制御機能５１により、電話帳又はメールヘッダ情報の項目を選択的に利用して、保護対象となるメールの条件を入力して保護条件登録メモリ６ｂに予め登録する。 - 特許庁

To provide a composite recording and reproducing apparatus having a function for individually menu-setting different kinds of DVDs or same kind of DVDs and recording information of a hard disk in order of the DVDs.例文帳に追加

異なる種類のＤＶＤあるいは同じ種類のＤＶＤを個々にメニュー設定し、当該ＤＶＤに順にハードディスクの情報を記録することができる機能を有する複合型記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a digital signal recording and reproducing device which can properly use either a tape type recording medium or a disk type recording medium at need and which can easily actualize a short-time time shifting function.例文帳に追加

必要に応じてテープ状記録媒体とディスク状記録媒体とを容易に使い分けることを可能とし、しかも短時間のタイムシフト機能を容易に実現することができるディジタル信号記録再生装置を提供する。 - 特許庁

The data volume N of data to be extracted from image data and written into the cache memory is successively increased every time data is extracted from the image data, and the extracted data is image-processed by pipeline processing function.例文帳に追加

画像データから抽出されてキャッシュメモリに書き込まれるデータのデータ量Ｎを、画像データからデータが抽出される毎に順次増加させ、抽出されたデータをパイプライン処理機能により画像処理する。 - 特許庁

The equipment controller 9 can transmit information obtainable from the person detecting means 7, and can also set a security function for monitoring the intrusion of a person into the house 3 and release the setting.例文帳に追加

設備機器コントローラ９は、人検知手段７から得られる情報を発信することができるとともに、住宅３内への人の侵入を監視するセキュリティ機能を設定及び設定解除可能なものである。 - 特許庁

To provide an electroconductive film which is an inexpensive film having optical properties such as transparency which do not cause any problem even when placed in an LCD, and having antistatic properties and an electromagnetic wave-shielding function.例文帳に追加

ＬＣＤの内部に配置されても、問題のない透明性等の光学特性を有し、静電防止や電磁波遮断機能を有する導電性のフィルムで、かつ安価なフィルムを提供することを目的としている。 - 特許庁

To achieve a coding system with a high compression rate which can sufficiently function responding to an input and/or output of digital signals and analog signals, in particular, even in a low-quality analog recording medium/transmission medium.例文帳に追加

デジタル信号及びアナログ信号の入出力に対応し、特に低品質のアナログ記録媒体・伝送媒体でも十分にその機能を発揮できるよう高い圧縮レートの符号化手法を実現する - 特許庁

To provide a moving robot, having a narrow foot print, quick traveling performance in the flat ground, and overturn preventing function, traveling to cope with a walking environment such as a step and suitable for human symbiosis work.例文帳に追加

フットプリントが狭く、平地での機敏な走行性能を持ち、かつ転倒防止機能を持ち、かつ段差などの歩行環境に対応した走行が可能な人間共生作業に好適な移動ロボットを構成する。 - 特許庁

The user being in the outer area of a mobile telephone can move into the communication area sooner, depending on the output of the direction to the communication service area, and thereby the navigation function can be surely and easily utilized.例文帳に追加

携帯電話等による通信の圏外においても、通信のサービスエリアの方向を出力することでユーザがその通信圏内により早く移動でき、ナビゲーション機能をより確実円滑に利用可能となる。 - 特許庁

Only a part depending on customer specification in a monitoring control function is detached as a customer specification monitoring control circuit 64 outside the unit 66, and it speedily and inexpensively corresponds to customer specification or the change.例文帳に追加

監視制御機能のうち専ら顧客仕様に依存する部分のみをユニット６６外の顧客仕様監視制御回路６４として切り離し、顧客仕様又はその変更に迅速かつ低コストで対応可能にする。 - 特許庁

To realize multifunction rendering via a small circuit scale by changing arithmetic contents and input variables freely with the use of the same arithmetic circuit and dispensing with a dedicated circuit related to a rendering function.例文帳に追加

同じ演算回路を用いて演算内容や入力する変数を自由に変更できるようにすることで、描画機能に応じた専用回路を不要とし、少ない回路規模で多機能な描画を実現する。 - 特許庁

The auxiliary counterweight C2 is not apart from the reference straight line L in the horizontal direction, and surely demonstrates the weight balancing function in the vertical direction alone, and therefore, the weight balancing control as a whole becomes easy.例文帳に追加

補助カウンタウェイトＣ２が、水平方向において基準直線Ｌから離れておらず、純粋に垂直方向においてだけ重量均衡機能を発揮するため、全体としての、重量均衡制御が容易になる。 - 特許庁

A cellular phone 1 with a photographing function, a POS terminal 2 installed on the shop side, a server 3 embedded in the shop side, a service site 4 and a bank server 5 are connected together over a cellular phone network 6 and the Internet 7.例文帳に追加

写真撮影機能付き携帯電話１と店側に設けられるＰＯＳ端末２と、店側にも埋められるサーバ３と、サービスサイト４と、銀行のサーバ５とを携帯電話網６、インターネット７とで接続する。 - 特許庁

The CPU is stopped and acquires the events by issuing the CPU forcible stop signal at the issuing position and timing of the CPU forcible stop signal on execution of the program (331) based on a real time tracing function 311 of the CPU 310.例文帳に追加

ＣＰＵ３１０のリアルタイムトレース機能３１１に基づき、プログラム（３３１）の実行上のＣＰＵ強制停止信号発行位置及びタイミングで、ＣＰＵ強制停止信号を発行して、停止及びイベント取得させる。 - 特許庁

An optical element having an antireflection function comprises: a substrate having a surface; and a plurality of structure which are arranged in large numbers on the surface of the substrate with a minute pitch of wavelength of visible light or less, and comprise convex portions or concave portions.例文帳に追加

反射防止機能を有する光学素子は、表面を有する基体と、基体の表面に可視光の波長以下の微細ピッチで多数配置された、凸部または凹部からなる複数の構造体とを備える。 - 特許庁

The terminal device 10 performs the unique function setting by use of the unique information transmitted from the image forming apparatus 21 (S104), and creates and transmits a print job to the image forming apparatus 21 (S105).例文帳に追加

端末装置１０では、画像形成装置２１から送信されてきた固有情報を用いて固有機能の設定が行われ（Ｓ１０４）、印刷ジョブを生成して画像形成装置２１に送信する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

The generating function recognition device 40 consists of a lamp 41 turned on by either of AC and DC currents, and a DC integrated circuit 42 for sounding a speaker 43 by a direct current DC2.例文帳に追加

発電機能認識装置４０は、交流電流ＡＣでも直流電流ＤＣ２でも点灯する電球４１と、直流電流ＤＣ２によってスピーカ４３を鳴らす直流集積回路４２とからなる。 - 特許庁

To provide a lightweight and thin key accessory having locking confirmation function, which allows a user to confirm locking at any time while he/she is out, dispenses with a battery and causes no breakage or failure by impact of falling or the like.例文帳に追加

外出中にいつでも施錠確認が可能とし、電池を不要として、落下等での衝撃にての破損や故障が生じない軽量・薄型の施錠確認機能を有する鍵付属品を提供する。 - 特許庁

A setting data notifying portion 107 converts data set as a notification object to a user into notification data in an electronic mail format which can be received by a mail function portion 104 and outputs it on a set date and time.例文帳に追加

設定データ通知部１０７は、使用者に対する通知対象として設定されたデータを、メール機能部１０４が受信可能な電子メールの形式の通知データに変換して設定されている日時に出力する。 - 特許庁

To further reduce machining time by decreasing grinding allowance and load during grinding of the ridge of a thread forming tap; and suitably obtain a guide function for lead feed of the thread forming tap during tapping.例文帳に追加

盛上げタップのねじ山を研削加工する際の削り代や負荷を小さくして加工時間を一層短縮するとともに、タップ立て加工時に盛上げタップをリード送りするガイド機能が適切に得られるようにする。 - 特許庁

To sufficiently exhibit such a function that a sheet for fire protection and flame proofing such as a smokeproof sheet shields smoke and the like when necessary by eliminating or minimizing the abrasion of the sheet.例文帳に追加

防煙シート等の防火防炎用シートの擦り減りを無くしたり、擦り減りを極力少なくしたりして、防火防炎用シートが煙等を遮断するという機能を必要な時に十分に発揮できるようにする。 - 特許庁

To provide a conjugated aromatic compound and an optical material which have high dispersion characteristics (Abbe's number (νd)) of refractive index, high secondary dispersion characteristics (θg, F) (abnormal dispersion characteristics) and high chromatic aberration correction function.例文帳に追加

屈折率の分散特性（アッペ数（νｄ））が高く、かつ２次分散特性（θｇ，Ｆ）が高い（異常分散特性）、色収差補正機能の高い特性を有する共役芳香族化合物および光学材料を提供する。 - 特許庁

The document management system transmits document data designated by the document path and the received job history information to a job history information auditing system and when log storage is made successful, the decryption key is transmitted to the multi function machine.例文帳に追加

文書管理システムは文書パスで指定された文書データと、受信したジョブ履歴情報をジョブ履歴情報監査システムに送信し、ログ保存が成功した場合に、復号キーを複合機へ送信する。 - 特許庁

To provide a heteroaromatic compound having high refractive index dispersion characteristics (Abbe's number(νd)), high secondary dispersion characteristic (θg, F) (abnormal dispersion characteristics), and high chromatic aberration correction function characteristics, and to provide an optical material.例文帳に追加

屈折率の分散特性（アッペ数（νｄ））が高く、かつ２次分散特性（θｇ，Ｆ）が高い（異常分散特性）、色収差補正機能の高い特性を有する含ヘテロ芳香族化合物および光学材料を提供する。 - 特許庁

To provide an anti-animal net fence which has freedom in size and shape of the meshes of a net attached to a support frame, is excellent in animal-preventing function, and solves the problems of conventional anti-animal net fences.例文帳に追加

本発明は、従来のような防獣ネット柵の問題点を解決し、支持枠に取り付けるネット編みのネット目の大きさや形状に自由度を有する防獣機能の優れた防獣ネット柵を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a bottle can, by which it is made possible to impart further the function of awakening purchasing will to the bottle-shaped can and also such a bottle can is able to be formed with high accuracy, and to provide the bottle can.例文帳に追加

ボトル缶に更なる購買意欲喚起機能を具備させることが可能になるとともに、このようなボトル缶を高精度に形成することができるボトル缶の製造方法およびボトル缶を提供する。 - 特許庁

To provide an attachment lens device that is used by being inserted between a master lens having no wobbling function and a camera body, thereby making it attainable to boost up focusing speed, and an imaging apparatus using the same.例文帳に追加

ウォブリング機能を持たないマスターレンズとカメラ本体との間に挿入して使用することにより、フォーカシング動作速度が向上するアタッチメントレンズ装置及びそれを用いた撮像装置の提供を目的とするものである。 - 特許庁

To provide an operating switch which can achieve a primary signal output function easily and reliably before starting main operation, and provide a portable terminal equipped with the operating switch in order to improve user satisfaction.例文帳に追加

本動作開始前の第一次信号出力機能を確実に容易に達成することができる操作スイッチおよび該操作スイッチを備えた携帯端末を提供し、利用者の満足度を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To enable improving of the full utilization degree, thorough security reinforcement and reduction of maintenance work for portable communication terminal function by enabling to implement expansion of optimum setting information which locally exists simply, inexpensively, and daily.例文帳に追加

ローカルに存在する最適設定情報の展開を、簡便で安価かつ日常的に実施できるようにして、携帯通信端末機能のフル活用度アップ、セキュリティ強化徹底、保守作業削減を可能とする。 - 特許庁

The control part 38 executes a calculation function setting for each calculation processing element 42 and a connection process of the calculation processing elements 42, according to the data of a processing object, according to the circuit configuration program and configures the circuits.例文帳に追加

制御部３８は、回路構成プログラムに従い、各演算処理要素４２の演算機能設定および演算処理要素４２の接続処理を処理対象のデータに応じて実行し、回路を構成する。 - 特許庁

The optical element with an antireflection function includes: a substrate having a surface; and a plurality of structures which are formed of convex portions or concave portions and arranged in large numbers on the surface of the substrate with a minute pitch of a wavelength of visible light or shorter.例文帳に追加

反射防止機能を有する光学素子は、表面を有する基体と、基体の表面に可視光の波長以下の微細ピッチで多数配置された、凸部または凹部からなる複数の構造体とを備える。 - 特許庁

To provide substituted pyrrole derivatives, which is 3-hydroxy-3-methylglutaryl-coenzyme A (HMG-CoA) reductase inhibitors which can function as cholesterol lowering agents and can be used for the treatment of cholesterol-related diseases and related symptoms.例文帳に追加

コレステロール低下剤として機能し、コレステロール関連疾患及び関連徴候の治療に使用しうる３−ヒドロキシ−３−メチルグルタリル−コエンザイムA（HMG-CoA)還元酵素阻害剤である置換ピロール誘導体を提供する。 - 特許庁

The first diffraction grating 3 has the function of separating the laser beam emitted from the laser light source 2 into reference light and a measuring light and obliquely emitting the measuring light to a surface to be measured W.例文帳に追加

第１回折格子３は、レーザ光源２から出射されるレーザ光を参照光、及び測定光に分離するとともに、測定光を被測定面Ｗに対して斜めに出射する機能を有している。 - 特許庁

The wavelength tunable laser includes a gain region, a filter region having a wavelength selection function on light from the gain region, a phase adjusting region between the gain region and filter region, and an output edge.例文帳に追加

波長可変レーザは、利得領域と、利得領域からの光に対する波長選択機能を有するフィルタ領域と、利得領域とフィルタ領域との間の位相調整領域と、出力端面とを備える。 - 特許庁

The method includes changing a potential energy function indicating interaction between the particles corresponding to the binding state between the particles and offsetting the change of the potential energy before and after the change by adjusting kinetic energy.例文帳に追加

この方法は、粒子間の相互作用を表すポテンシャルエネルギ関数を該粒子間の結合状態に応じて変更し、変更前後のポテンシャルエネルギの変化を運動エネルギの調整により相殺することを含む。 - 特許庁

To provide a cold insulating implement with a perspiration absorbing and deodorizing function, exhibiting a sufficient cooling effect in various sizes such as a sheet size, excelling in air permeability and preventing malodor caused by perspiration.例文帳に追加

本発明は、シーツサイズ等、各種サイズにおいて、十分な冷却効果を発揮し、かつ、通気性が良く、発汗による悪臭防止をも図ることができる吸汗消臭機能付保冷具を実現し提供するものである。 - 特許庁