| 意味 | 例文 |
APPLICATION EXAMPLEの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 608件
Then, the first data is transmitted by the signing server to a digital signing module, which may include, for example, a hardware support module, or software signing application.例文帳に追加
次いで、第1データが署名サーバによって電子署名モジュールへ転送され、例えば、ハードウェアサポートモジュール又はソフトウェア署名アプリケーションを含む。 - 特許庁
To reduce a time required for a first copy for an application of a copying machine in a concrete example and to decrease a data transfer amount on a parallel path.例文帳に追加
具体例では、複写機の用途においてファーストコピーにかかる時間を減らし、またパラレルバス上のデータ転送量を可能な限り減らす。 - 特許庁
Preferable application of the dry paint film, therefore, is seen, for example, in a coating department of car body parts composed of a polymer material for automobiles.例文帳に追加
したがって、乾燥塗料フィルムの好ましい塗布は、たとえば自動車のポリマー材料から構成される車体部品の塗布部門で見られる。 - 特許庁
To ensure the inspection of a proper position of an electrical plug-in connection part in an application filed in which place shift, for example, occurs during operation.例文帳に追加
運転中に例えば場所の移動が生じるような適用分野で電気的な差込接続部の適正な位置を検査できるようにする。 - 特許庁
To provide an automatic sequence diagram generator capable of receiving a source file defining flow (for example, message exchange) of application by a nonspecific language.例文帳に追加
アプリケーションのフロー(例えば、メッセージ交換)を非独自言語で定義するソースファイルを受け取ることができる自動シーケンス図ジェネレータを提供する。 - 特許庁
For example, an application claims a glass cup made by process X, and a reference document disclosed a glass cup made by process Y. 例文帳に追加
例えば、専利出願の請求項はX方法で作られたガラスカップであり、対比文献に開示されたのはY方法で作られたガラスカップであるとする。 - 特許庁
For example, an application claims a glass cup made by process X, and a reference document disclosed a glass cup made by process Y. 例文帳に追加
例えば、専利出願の請求項はX方法で作られたガラスカップであり、対比文献に開示されたのはY方法で作られたガラスカップである。 - 特許庁
The communication scheme is specified based on, for example, a sequence for establishing a connection with the content providing server 50 by initiating the application program.例文帳に追加
通信方式は、例えば、アプリケーションプログラムを起動してコンテンツ提供サーバ50との間の接続を確立するシーケンスに基づいて特定される。 - 特許庁
For example as of this writing, there is no good re-encoding application in the FreeBSD Ports Collection that could be used to convert between formats, as there is with audio/sox . 例文帳に追加
この文書を執筆している時点では、たとえば audio/soxのようなファイル形式を変換するためのすぐれたアプリケーションは Ports Collectionにありません。 - FreeBSD
You may note that the application you built has numerous shortcomings, for example nothing happens when a composer name is selected from the auto-complete box!例文帳に追加
ここで作成したアプリケーションは完全ではありません。 たとえば、自動補完ボックスで作曲家の名前を選択しても何も起こりません。 - NetBeans
You can view its logical structure in the Projects window and its file structure in the Files window.For example, your application might look as follows:例文帳に追加
「プロパティ」ウィンドウでプロジェクトの論理構造、「ファイル」ウィンドウでそのファイル構造を見ることができます。 たとえば、アプリケーションは次のように表示されます。 - NetBeans
The Java PersistenceAPI can also be used outside of EJB components,for example, in web applications and application clients, and alsooutside the Java EE platform, in Java SE applications. 例文帳に追加
Java Persistence API は、Web アプリケーションやアプリケーションクライアントなど、EJB コンポーネント以外でも使用できます。 また、Java EE プラットフォーム以外で Java SE アプリケーションでも使用できます。 - NetBeans
This incident ultimately set one example in the application of international law in time of war, as a passenger from a neutral country on a neutral ship was arrested as a "forbidden" person in wartime. 例文帳に追加
中立国船舶の乗客である中立国人が戦時禁制人として逮捕され、戦時国際法上の一例となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To generate liquefied ozone in practical level for example, even in a field such as the application to a semiconductor wafer process by improving the liquefying rate of ozone.例文帳に追加
オゾンの液化速度を向上し、例えば半導体ウエーハプロセスへの応用等の分野においても実用レベルの液体オゾンを生成する。 - 特許庁
For example, if an application has been developed locally and needs to be uploaded to a remote production server, you only need to choose another run configuration. 例文帳に追加
たとえば、アプリケーションをローカルで開発し、リモートの運用サーバーにアップロードする必要がある場合は、別の実行構成を選択するだけです。 - NetBeans
For example, if a Text Field component is bound to an Integer object, the web application automatically converts the input value (a String) to an Integer. 例文帳に追加
たとえば、「テキストフィールド」コンポーネントが Integer 型のオブジェクトにバインドされている場合、Web アプリケーションでは入力値 (String 型) が自動的に Integer 型に変換されます。 - NetBeans
To provide a reliable separating means for unfolding of an application example severe in performing high-degree loading, for example, a solar battery panel and a high gain antenna of a satellite in an electromechanical high load separation device.例文帳に追加
電気機械的な,高度の装填分離装置は,高度の装填の実行が厳しい応用例,たとえば,衛星の太陽電池パネルおよび高利得アンテナの展開に対して,信頼のある分離手段を提供する。 - 特許庁
In this method, an extent track 75 is formed in response to a copy command from a request host application for recognizing a source file (for example, 36) and destination storage places (for example, 40 and 41) so that an environment in which a file is copied can be established.例文帳に追加
ソースファイル(例えば36)および宛先格納場所(例えば40、41)を認識する、要求ホストアプリケーションからのコピーコマンドに応答してエクステントトラック(75)が形成され、ファイルをコピーする環境が確立する。 - 特許庁
An aqueous solution of a peroxotitanate ion (for example, Ti(SO_4)_2aq+H_2O_2) is attached to a film-forming object having an alkali on the surface thereof (for example, cement) by spraying, application, or immersion to thereby form a titanium oxide film.例文帳に追加
表面にアルカリを有する成膜対象物(例えばセメント)に、噴霧、塗布、或いは浸漬することによりペルオクソチタン酸イオン水溶液(例えばTi(SO_4)_2aq+H_2O_2)を付着させて酸化チタン膜を成膜する。 - 特許庁
For example, when requesting an outside patent firm to prepare a specification for the application job, the file wrapper number will be reported to the patent firm as a number identifying the application job.例文帳に追加
ここで、社外の特許事務所に対して出願ジョブにおける出願明細書の作成等を依頼するにおいては、出願ジョブを識別するための番号として包袋番号が当該特許事務所に通知される。 - 特許庁
To provide a print system with improved convenience, which prints out an 'image including a character string' created by an application program, such as a POS application, for example with a printer.例文帳に追加
例えばPOSアプリケーション等のアプリケーションプログラムで作成された「文字列を含む画像」をプリンタに印刷出力させる印刷システムの利便性を向上させることが可能になる印刷システムを提供すること。 - 特許庁
The Movie Administration example is a hypothetical administrative application for a movie rental business.The business maintains data about its movie collection in a data store, and the administrative application enables employees to make changes to that data.例文帳に追加
映画管理のサンプルは、映画レンタル会社用の仮想の管理アプリケーションです。 この会社では、映画の所蔵に関するデータをデータストアに保存しており、従業員は管理アプリケーションを使用してデータを変更できます。 - NetBeans
To provide a Web application server, a terminal, and a Web business application system in which the terminal automatically generates authentication information to ask the server for authentication and a user is free from troublesome input of an ID and a password, for example.例文帳に追加
端末が自動的に認証情報を生成してサーバに認証を求め、利用者がID、パスワード等の煩雑な入力を必要としないWebアプリケーションサーバ、端末及びWeb業務アプリケーションシステムを提供する。 - 特許庁
For example, in the case of the ordinary printing, a printer driver 103 carries out the image processing and in the case of the sample printing, an application 101 carries out the image processing.例文帳に追加
例えば、通常印刷の場合は、プリンタドライバ103で画像処理を行い、サンプル印刷の場合は、アプリケーション101で画像処理を行う。 - 特許庁
Some of the application programs that require high-speed starting are sometimes started by a communication operation by, for example, a transmitting/receiving part 13 and a radio tag part 18.例文帳に追加
高速な起動が必要とされるアプリケーションプログラムは、例えば、送受信部13や、無線タグ部18による通信動作によって起動されるものがある。 - 特許庁
At reapplication, for example, past related defect information is extracted from applicant data, and the defect information is used to create an application display form.例文帳に追加
再申請時には例えば申請人データから関連する過去の不具合情報を抽出し、該不具合情報を用いて申請用表示フォームを作成する。 - 特許庁
For example, the degree of air flow application of a rear air flow effect area 10Rr is set so that the relative angle θ is maximum near 0° and minimum at 90°.例文帳に追加
例えば、後部気流効果領域10Rrの気流適用度は、相対角度θが0°近傍で最大、90°で最小となるように設定される。 - 特許庁
To provide light emitting display clothes which are usable for effectively averting traffic accidents, etc., or for various kinds of other application, for example, for effectively acting as walking advertisement columns, etc.例文帳に追加
交通事故等を効果的に回避するとか、また他の各種用途、例えば歩く広告塔等を効果的に行うことができるようにするものである。 - 特許庁
Then, the product application 118 can be deployed (for example, shipped) by providing an image 120 for a plurality of end-user devices 136A and 136B.例文帳に追加
次に、複数のエンドユーザ装置(136A)、(136B)にイメージ(120)を提供することにより製品アプリケーション(118)を配備(例えば出荷)することができる。 - 特許庁
To provide a water-base glossy ink composition that is used by filling the writing tool or the application tool, for example, a marking pen, a brush- pencil, a ball point pen or the like with this ink with easy re-dispersion of the pigment.例文帳に追加
マーキングペン、筆ペン、ボールペン等の筆記具又は塗布具に充填して使用する、顔料の再分散性が容易な水性インキ組成物。 - 特許庁
A method and composition for modulating the activities of connexins are provided (for example, including the use in post-surgical trauma or tissue engineering application).例文帳に追加
コネキシン活性を調整するための方法および組成物(例えば、術後外傷における使用または組織工学での適用が含まれる)を提供する。 - 特許庁
A method and a device for flexibly presenting software as a service (SAAS) application on one or more client devices such as a multifunctional machine (for example, MFP) are disclosed.例文帳に追加
多機能機(例えば、MFP)などの1つ以上のクライアントデバイスにソフトウェア・アズ・ア・サービス(SAAS)アプリケーションの柔軟な提示をする方法と装置を開示する。 - 特許庁
To provide a terminator for the application example of a metal oxide film semiconductor (CMOS-SOI) on a high-speed insulator provided with a triple well in an integrated circuit.例文帳に追加
集積回路に三重ウエルを備える高速の絶縁体上の金属酸化膜半導体(CMOS−SOI)の応用例のためのターミネータを提供する。 - 特許庁
Session state storage can be maintained in a pluggable store, which can be, for example, a durable database store or an application memory store.例文帳に追加
セッション状態ストレージをプラグが可能なストア内に保持することができ、プラグが可能なストアは、例えば永続的データベースストアまたはアプリケーションメモリストアでよい。 - 特許庁
In the present example, the industrial fields of application are the same, since the utility of chemical substances of the two inventions is in common in that they both possess herbicidal property. 例文帳に追加
本例では、両発明の化学物質の有用性は除草性である点で共通しているので、産業上の利用分野は同一である。 - 特許庁
In this example, the originally attached description, etc. explicitly states that the subject to be applied by a coating device of the present application invention is "the work piece" of glass substrate, wafer, etc. 例文帳に追加
この例では、当初明細書等には本願発明のコーティング装置の塗布対象がガラス基板、ウエハ等の「ワーク」であることが明示されている。 - 特許庁
It is necessary to specify in the application the type of trademark to be registered, for example whether it is a word mark, figurative mark, combined mark or three-dimensional mark.例文帳に追加
願書には,登録される商標の種類,例えば文字標章,図形標章,複合標章又は立体標章かを明記する必要がある。 - 特許庁
For example, the coil is formed by increasing the number of turns without varying a strand size so that required thrust is secured and its application current is decreased.例文帳に追加
また、例えば必要な推力を確保するように、素線径を変えずに巻線数を増大してコイルを形成し、かつその印加電流を小さくする。 - 特許庁
In case of an application for a scroll compressor or the like, for example, the first track ring 12 is fixed to a rotary scroll member 10, and the second track ring 22 is fixed to a housing 20.例文帳に追加
スクロール圧縮機用等の場合、たとえば、第一の軌道輪12を旋回スクロール部材10に固定し、第二の軌道輪22をハウジング20に固定する。 - 特許庁
COMPOSITION PATTERNABLE BY USING AMPLIFIED LIGHT, AND USEFUL AS APPLICATION EXAMPLE OF ELECTRONIC CIRCUIT TYPE, AND METHOD AND COMPOSITION ASSOCIATED THEREWITH例文帳に追加
増幅光を使用してパターニングすることが可能な、電子回路タイプの適用例に有用な組成物ならびにそれに関連する方法および組成物 - 特許庁
To solve a problem wherein the control of an inferior driving manipulator is difficult and has few example of the practical application though various kinds of study is performed in expectation of the light weight and low cost, make advantage of the inferior driving manipulator and facilitate the control.例文帳に追加
劣駆動マニピュレータは、軽量、低コスト化が見込まれて種々の研究がなされているが、制御が難しく実用化の例は少ない。 - 特許庁
As an application means of shearing, for example, at least one means selected from a supersonic wave, a shaking, a stirring, and a passage inside a narrow tube is included.例文帳に追加
せん断の付与手段として、例えば、超音波、振盪、撹拌及び細管内の通過から選択された少なくとも1つの手段が挙げられる。 - 特許庁
For example, a timer is used to gradually increase the switching frequency of the left eye image and the right eye image until a prescribed time after application of power to the display apparatus.例文帳に追加
例えば、タイマを使用し表示装置の電源投入後所定の時間まで左目画像および右目画像の切換周波数を徐々に上昇させる。 - 特許庁
To accommodate a sufficient increase in connectable peripheral devices, in application to, for example, a PDA.例文帳に追加
本発明は、携帯情報機器に関し、例えばPDAに適用して、接続可能な周辺機器の増大に十分に対応することができるようにする。 - 特許庁
To display an image including movement with a small file size by application to a car audio device providing contents by, for example, music.例文帳に追加
本発明は、例えば音楽によるコンテンツを提供するカーオーディオ装置に適用して、少ないファイルサイズで動きのある画像を表示することができるようにする。 - 特許庁
High reliability is obtained even in such a severe application that an input overvoltage state occurs frequently, for example, in a two-battery type vehicle.例文帳に追加
特に、例えば2バッテリ型車両のように、入力過電圧状態が頻繁に生ずるような過酷な用途においても高い信頼性が得られる。 - 特許庁
For example, in accordance with the change of an application for global or medical diagnosis or the like, the distribution/extraction is performed when operating the distributed medical diagnostic system.例文帳に追加
例えば、グローバルもしくは医療診断などのアプリケーションの変更に応じて、分散医療診断システムの動作時に配信/抽出が行われる。 - 特許庁
For example, you can use a single Class element with the stereotype ejb-stateless to generate the Bean class, the Home interface and Remote interface source files for an EJB application. 例文帳に追加
たとえば、ejb-stateless というステレオタイプを伴う単一のクラス要素を使用し、EJB アプリケーションの Bean クラス、ホームインタフェース、リモートインタフェースのソースファイルを生成できます。 - NetBeans
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|