「APPLICATION EXAMPLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

An apparatus for routing packets to a gateway comprises: a filter which intercepts an external transmission packet in response to a filter table, for example, and transmits the external transmission packet; and a client application which communicates with the filter, receives the external transmission packet and determines the transmission of the external transmission packet to the gateway in response to the application of a policy to the external transmission packet.例文帳に追加

パケットをゲートウェイにルーティングするための装置は、例えば、フィルタテーブルに応答して、外部送信パケットを傍受し、該外部送信パケットを送信するフィルタと、該フィルタと通信し、該外部送信パケットを受信するとともに、該外部送信パケットへのポリシーの適用に応答して、該外部送信パケットをゲートウェイに送信することを決定するクライアントアプリケーションとを備える。 - 特許庁

For example, the application of digital instrumentation and control equipment started initially for a waste processing system in the 1980s or so, and, later, a digital computer was applied mainly for an instrumentation and control system of the non safety grade system. Based on the operating performance acquired during these applications, the scope of application was expanded in a step by step manner, and the digital computer started to be incorporated in the instrumentation and control system of safety protection system as well.例文帳に追加

例えば、デジタル計測制御装置については、1980年代頃から、廃棄物処理系へ適用され、その後、常用系の計測制御システムを中心にデジタル計算機が適用されるようになり、その間に得られた運転実績を踏まえながら、段階的にその適用範囲を拡大し、安全保護系の計測制御システムにも適用されるようになった。 - 経済産業省

For example, even though an application is continuously activated and an operator forgets to stop a system, an access is prohibited and a driving device is stopped if the number of process activations is too many.例文帳に追加

タスクのループに入ってからどれだけ時間が経過したかを示す変数Ｔｉｍｅｒが停止値（例えば、１時間）を越えているか否かを判別し、越えていない場合、カウンタ３１の計測値ＣＯＵＮＴが停止回数（例えば、３回）を越えているか否かを判別する。 - 特許庁

To provide a panel suitably used for a floor-heating panel of a heating medium circulating type for example reducing the running cost by improving the thermal efficiency considerably with improved application work property by facilitating the placing work of a pipe to a base material.例文帳に追加

熱効率を大幅に向上させてランニングコストの低減を図り、基材へのパイプの収納作業を極めて簡単にして施工作業性を大幅に向上させた、例えば、熱媒体循環式の床暖房パネルなどで好適に用いられるパネルを提供すること。 - 特許庁

To improve reliability of a liquid discharge head, a liquid discharge apparatus, and a manufacturing method for the head, compared with conventional ones, by effectively avoiding a damage to an insulation protective layer, through application to, for example, a thermal inkjet printer.例文帳に追加

本発明は、液体吐出ヘッド、液体吐出装置及び液体吐出ヘッドの製造方法に関し、例えばサーマル方式によるインクジェットプリンタに適用して、絶縁保護層の損傷を有効に回避して従来に比して信頼性を向上することができるようにする。 - 特許庁

In performing the reservation application, the user U notifies the service management computer 2 of a fact that he/she has a membership of the service of the service provider to whom he/she belongs by his/her identifier, for example, an ID of the membership through a displayed picture of the user side terminal 3.例文帳に追加

予約申し込みを行うに際して、ユーザーＵは、表示されたユーザー側端末３の画面を通じて、自分が所属するサービス提供者のサービスのメンバーシップであることを自分の識別子例えばメンバーシップのＩＤによりサービス管理コンピュータ２に通知する。 - 特許庁

The community is achieved by the community management platform device which includes a function for commonalizing and managing a community management function via an API (application program interface) customized in each service for example, and provides it to each service providing server in a cross sectional manner.例文帳に追加

コミュニティ管理機能を、例えば各サービスごとにカスタマイズされたＡＰＩ（アプリケーション・プログラム・インターフェース）を介して共通化して管理し、各サービス提供サーバに対して横断的に提供する機能を備えるコミュニティ管理プラットフォーム装置により実現する。 - 特許庁

To execute desired application processing, even when a keyboard is folded and when a key of a usual operation object is directed to a reverse side (for example, display side or underside) with respect to a user.例文帳に追加

キーボードを折りたたみ、通常の操作対象となるキーが利用者に対して裏側（例えば表示装置側又は下側）に向いている場合であっても、所望のアプリケーション処理を実行することができる両面操作可能なキーボードを有する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To develop a file transfer application for encryption communications while reducing changes therein and utilizing conventional encryption packaging even when a server authentication based on a government authentication, for example, different from a conventional assumption is required.例文帳に追加

暗号化通信を行なうファイル転送アプリケーションが、例えば政府認証基盤などの従来の想定と異なるサーバ認証とを必要とする場面でも、アプリケーションの変更を少なく、且つ、従来の暗号化実装を利用して開発可能とすることを課題とする。 - 特許庁

When the application software 2 is started up on the information terminal 1, the software 2 communication-sets, for example, 4800bps of communication speed to an interface 6 via a driver software 3 to acquire the positional information from the GPS receiver 70.例文帳に追加

情報端末１上でアプリケーションソフトウェア２が起動されると、アプリケーションソフトウェア２はＧＰＳ受信装置７０から位置情報を取得するため、ドライバソフトウェア３を介してインタフェース６に対して、例えば４８００ｂｐｓの通信速度の通信設定を行う。 - 特許庁

To provide a method for accurately measuring actual motion and travel speed in an application form that cannot be evaluated by motion accuracy measurement, for example, by the conventional DBB method, and motion accuracy and travel speed corresponding to arbitrary motion inside a three- dimensional space.例文帳に追加

従来のＤＢＢ法などによる運動精度測定では評価できなかった実際の運用形態での運動精度及び移送速度や、３次元空間内での任意の運動に対応した運動精度及び移動速度の測定を可能とする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a coating film, by which a swell of the coating film can be decreased around an application starting point and the undulation of the whole coating film can also be decreased when a coating liquid (for example, a developer, a cleaning liquid, a SOG solution and a resist liquid) is applied to a substrate.例文帳に追加

基板に対し、例えば現像液、洗浄液、ＳＯＧ溶液、レジスト液等の塗布液を塗布する際に、塗布開始点周辺の塗膜の盛り上がりを低減でき、且つ塗膜全体の波打ちをも低減できる塗膜形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a functional film for transfer, which has a functional layer capable of developing various kinds of functions by a method of application, for example, a transparent conductive layer having a low electric resistance value, an object to which the functional layer is imparted, and a method for manufacturing the object.例文帳に追加

塗布法による各種機能を発現し得る機能性層、例えば電気抵抗値の低い透明導電層を有する転写用機能性フィルム、その機能性層が付与された物体及び機能性層が付与された物体を製造する方法を提供する。 - 特許庁

For example, a relationship information/sharability information management server 16 refers to the attribute information and enables the terminals that match sharing requirements to temporarily share the terminals' private relationship information, the sharing requirements including belonging to the same application or group.例文帳に追加

例えば、関係情報・共有可否情報管理サーバ１６は、該属性情報を参照し、同じアプリケーション又はグループに属することを含む共有条件にマッチングしている端末について、端末のプライベートな関係情報を一時的に共有可能とさせる。 - 特許庁

When decreasing the sound volume changed into RTCP application intrinsic information by the input from a user, for example, a BGM receiving side terminal adds a minus value as the quantity of volume change and sends the result to a transmitting side as the recipient information.例文帳に追加

ＢＧＭ受信側端末は、ユーザからの入力に基づきＲＴＣＰアプリケーション固有情報に変更した音量、例えば音量を下げる場合には、現在の音量と、音量の変更量としてマイナスの値を付加し、受信者情報として送信側に送る。 - 特許庁

For example, even in the management of insurance contracts of a plurality of insurance companies at an insurance agency, the database 4 can facilitate the understanding of the insurance-contract-specific procedural information from the insurance contract application to the contract conclusion.例文帳に追加

例えば保険代理店等において複数の保険会社の保険契約を管理するような場合であっても、このデータベース４に基づいて、保険契約の申し込みから契約成立までの手続に関する情報が、保険契約ごとに容易に把握可能となる。 - 特許庁

Both inventions belong to the technical field of electroconductive ceramics, and hence share the same industrial field of application. The problems to be solved by the inventions are also the same, as explained in 1.1.2 (Example 6). The two inventions therefore satisfy the conditions prescribed under Patent Law section 37(i). 例文帳に追加

両発明は、その技術分野がともに導電性セラミックスであり、産業上の利用分野は同一である。また、1.1.2 の(例６)で述べたとおり、両発明の解決しようとする課題は同一である。したがって、両発明は、第37 条第1 号の関係を満たす。 - 特許庁

When a book file 103 has division attributes to make a division into a subset of a plurality of pages in the book file 103, for example, documents, sections, chapters, or pages, a bookbinding application 104 sets in the respective parts and the respective chapters shift ejection attributes according to the division attributes.例文帳に追加

ブックファイル１０３がブックファイル１０３における複数のページの集合である例えば文書／部／章／ページに分割する分割属性を有する場合に、製本アプリケーション１０４は、各部や各章に分割属性に応じたシフト排紙属性を設定する。 - 特許庁

To provide an electronic device and a control method for the electronic device, capable of selecting a content or the like by operation of an operating element, in application to, for example, a portable music player, while preventing reduction in areas to be used for display of a menu or the like.例文帳に追加

本発明は、電子機器、電子機器における制御方法に関し、例えば携帯型の音楽プレイヤーに適用して、メニュー等の表示に供する領域の減少を防止して、操作子の操作によりコンテンツ等を選択することができるようにする。 - 特許庁

As an example of application, the method is used in microelectronics, micro technology, or the like, in all the manufacturing methods, including formation of an air gap, particularly decomposition of a sacrificial material by the diffusion of the chemical substance, through a film which permeates the chemical substance for manufacturing air gap interconnection of an integrated circuit.例文帳に追加

応用例：エアギャップの形成、特に集積回路のエアギャップ相互接続の製造のための化学物質を透過する膜を通じた化学物質の拡散による犠牲材料の分解を含む全ての製造方法におけるマイクロエレクトロニクス及びマイクロテクノロジー。 - 特許庁

In performing the reservation application, the user U notifies the service management computer 2 of a fact that he/she has a membership of the service of the service provider to whom he/she belongs by his/her identifier, for example, an ID of the membership through a displayed screen of the user side terminal 3.例文帳に追加

予約申し込みを行うに際して、ユーザーＵは、表示されたユーザー側端末３の画面を通じて、自分が所属するサービス提供者のサービスのメンバーシップであることを自分の識別子例えばメンバーシップのＩＤによりサービス管理コンピュータ２に通知する。 - 特許庁

To place eight piles from no. 1 to no. 8 shown in Fig., for example, the top ends of the eight piles are adjusted to a high limit level (indicated by the imaginary line) which is higher than the ground level GL by a height H (processes thus far are possible by application of conventional techniques).例文帳に追加

例えば図示のＮｏ１からＮｏ８までの８本の杭を打設する場合、該８本の杭の天端を「グランドレベルＧＬよりも高さ寸法Ｈだけ上方の高止まりレベル（仮想線で示す）」に揃えて打設する（ここまでは従来技術を適用して可能である）。 - 特許庁

To provide a silica particle formed into a spherical shape and having a large size and a sharp size distribution which has not existed before or a silica particle having excellent dispersibility to an organic component such as a binder component for example, for a sealing agent, the application of the silica particle and an industrially advantageous manufacturing method by which the silica particle is easily synthesized in a short period of time.例文帳に追加

真球状の形状であり従来にない粒径の大きさとシャープな粒度分布とを兼ね備えたシリカ粒子や、例えばシール剤等のバインダー成分といった有機質成分への分散性に優れたシリカ粒子を提供する。 - 特許庁

Because the high purity semiconducting carbon nanotubes are isolated in large quantities via a simplified process by this way, various application, for example, in memory devices, sensors and other devices is extended to the utmost and also there is an advantage that defective carbon nanotubes are removed.例文帳に追加

本発明によれば、簡単な工程を通じて半導体性カーボンナノチューブを大量及び高純度で選別できるためにメモリ素子やセンサーなど他の素子に応用性を極大化させて、ディフェクトのあるカーボンナノチューブも共に除去できるという長所がある。 - 特許庁

Push model window managers should make sure that pull model applications do not breakthem by resetting input focus to PointerRoot when it is appropriate(for example, whenever an application whose input member is False setsinput focus to one of its subwindows).例文帳に追加

プッシュモデルのウィンドウマネージャは、しかるべきタイミング(例えば、input メンバがFalseであるアプリケーションが入力フォーカスをサブウィンドウに設定したとき)に入力フォーカスをPointerRoot にリセットすることによって、プルモデルのアプリケーションがウィンドウマネージャを破壊してしまわないように注意しなければならない。 - XFree86

Based on an output signal from the operation switching circuit 21, an operation control circuit 22 controls a period of voltage application to a plate line to obtain volatile mode operation of a first memory area 11 and a nonvolatile mode operation of a second memory area 12, for example.例文帳に追加

動作切換回路２１からの出力信号に基づき、動作制御回路２２にてプレート線への電圧印加時間を制御することで、例えば第１のメモリ領域１１の揮発モード動作と、第２のメモリ領域１２の不揮発モード動作とを実現する。 - 特許庁

A picture intermediate information file generation function part 14 generates a picture intermediate information file 4 (for example, XML format) corresponding to a generated PLC application 12 based on pregenerated and prestored FB picture cooperation information 2, and transfers it to a POD loader 20 side.例文帳に追加

画面中間情報ファイル生成機能部１４は、予め作成・記憶されているＦＢ画面連携情報２に基づき、作成されたＰＬＣアプリ１２に対応する画面中間情報ファイル４（例えばＸＭＬ形式）を生成して、ＰＯＤローダー２０側に渡す。 - 特許庁

For example, the file of notice data to be frequently used is prepared in a widely used spreadsheet application program(AP) and when there is a correction before transmission, the file is similarly corrected by the spreadsheet AP and can be transmitted to the computer system later.例文帳に追加

例えば、予めよく使用する通知データのファイルを、広く使用されている表計算アプリケーション・プログラムにて用意しておき、送信前に修正があれば同じく表計算アプリケーション・プログラムにて修正を行った後に、コンピュータ・システムに送信することができる。 - 特許庁

To provide a multi-purpose memory device suitable for an application example of a wider range independently of whether reading of data is required or not in the asynchronous mode (as in standard memory) in random access or in a synchronous progressive mode in burst type access.例文帳に追加

ランダムアクセスで非同期モード（スタンダードメモリにおけるように）において又は順次的即ちバーストタイプアクセスで同期順次モードにおいてデータの読取を必要とするか否かに拘わらずに、より広い範囲の適用例に対して適した多目的メモリ装置を提供する。 - 特許庁

An application server component of an apparatus in one example communicates to the one or more mobile stations, of the plurality of mobile stations, one or more updates of the one or more statuses of the respective one or more mobile stations of the plurality of mobile stations.例文帳に追加

装置のアプリケーション・サーバ構成要素は、一例では、複数の移動局のうちの１つまたは複数の移動局に、複数の移動局のうちの１つまたは複数のそれぞれの移動局の１つまたは複数の状況の１つまたは複数の更新を伝達する。 - 特許庁

Accordingly, the cited reference states that nylon 66/6 copolymer is an example of polyamide resin as described above, even if a composition ratio is not explicitly stated. In view of the technical standard at the filing date of the present application, a person skilled in the art may immediately expect nylon 66/6 copolymer to have a composition ratio within the range limited to the present application invention. It is thus appropriate to find that the cited reference substantially discloses the above-described composition ratio of the present application invention. 例文帳に追加

そうしてみると、引用例に前記のとおりポリアミド樹脂の例示としてナイロン66/6共重合体についての記載がある以上、その組成割合について明文の記載がなくとも、本願出願当時の技術水準に照らして、当業者としては本願発明で限定した範囲内における組成割合のナイロン66/6共重合体を直ちに想起することができるものというべきであるから、引用例には本願発明の右組成範囲のものが実質的に開示されていると認めるのが相当である。 - 特許庁

When a user terminal 101 sets a circuit route 105 between itself and a data server 103 for example, using a predetermined application program, band request change data 114 for performing setting to a desired band are sent to a service provider 102 along with a start of the program.例文帳に追加

ユーザ端末１０１が所定のアプリケーションプログラムを用いて、たとえばデータ・サーバ１０３との間で回線経路１０５を設定するとき、そのプログラムの起動と共に所望の帯域に設定するための帯域要求・変更データ１１４がサービス・プロバイダ１０２に送られる。 - 特許庁

To provide a method and system for printing from Web application, usable for improving a printing function of Web applications in particular by, for example, allowing printing in an additional format, and to provide a corresponding computer program, and a corresponding computer readable storage medium.例文帳に追加

たとえば追加のフォーマットのプリントアウトを可能にすることによって、特にウェブアプリケーションの印刷機能を改善するために使用可能な、ウェブアプリケーションから印刷する方法およびシステム、ならびに対応するコンピュータプログラムおよび対応するコンピュータ読み出し可能な記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide services required by an user and appropriate services via the Internet or the like, for example, by applying to a downloading service of an application program and also by effectively avoiding complicated working at an user side and appropriate services, regarding a service supply system and method.例文帳に追加

本発明は、サービス提供装置及びサービス提供方法に関し、例えばアプリケーションプログラムのダウンロードのサービスに適用して、ユーザー側の煩雑な作業を有効に回避して、ユーザーが所望するサービス、および適切なサービスをインターネット等を介して提供することができるようにする。 - 特許庁

An operation unit 1101 of an application processing unit 11 transmits signal information S3, signal information S2, and signal information S1 to a road communication device 4 installed on a road L3, a road L2, and a road L1, respectively while delaying (elapsing) by predetermined time (100 msec, for example).例文帳に追加

アプリケーション処理部１１の演算部１１０１は、予め定めた所定時間（例えば、１００ｍｓｅｃ）ずつ遅延（経過）させながら、道路Ｌ３、道路Ｌ２、道路Ｌ１に設置されている路上通信装置４に対し、それぞれ信号情報Ｓ３、信号情報Ｓ２、信号情報Ｓ１を送信する。 - 特許庁

To effectively avoid the deterioration of accuracy in exposure control or the like even when expanding and outputting the image pickup result by an electronic zoom by application to an electronic still camera, for example.例文帳に追加

本発明は、撮像装置、電子スチルカメラ、撮像結果の処理方法及び撮像結果の処理プログラムに関し、例えば電子スチルカメラに適用して、電子ズームにより撮像結果を拡大して出力する場合でも、露光制御等における精度の劣化を有効に回避することができるようにする。 - 特許庁

By gaining an access to a settlement server 2 with a cell phone 1, a trade number with term of validity (for example, disposable key effective one time only) is given, and an application for request of purchase of a commodity utilizing the credit card is made to a member shop server 3 by using the trade number.例文帳に追加

携帯電話機１で決済サーバ２にアクセスすることにより、有効期限の設けられたである取引番号（例えば一度のみ有効の使い捨てキー）の付与を受け、この取引番号を使って加盟店サーバ３に対してクレジットカードを利用した商品購入希望を申し込む。 - 特許庁

To provide a method for recovering high purity gypsum of a large average particle diameter which can be used in usual application of gypsum obtained by desulfurizing flue gas, for example, to raw material of a plaster board, a cement setting regulating agent, etc., as it is, from waste gypsum obtained from a waste plaster board, etc.例文帳に追加

廃石膏ボード等から得られる廃石膏から、高純度であって、平均粒径が大きく、通常の排煙脱硫石膏の用途、例えば、石膏ボード原料、セメント凝結調整剤等の用途にそのまま使用できる石膏を回収する方法を提供する。 - 特許庁

Shells from which impurities are removed, for example, oyster shells are crushed to form powder matter 2 of a grain size according to an application point, and a one-liquid urethane resin and, as necessary, rubber chips 3 and wooden chips are uniformly mixed with a non-yellowing one-liquid urethane resin so as to manufacture the landscape improvement paving material.例文帳に追加

不純物を除去した貝殻、例えばカキ殻を粉砕して適用個所に応じた粒度の粉粒物２を形成し、この粉粒物１に無黄変型の一液性ウレタン樹脂と、適宜ゴムチップ３や木材チップを均一に混合して景観舗装材１を製造する。 - 特許庁

To display an image of high image quality more efficiently than conventional devices, in image display of a multi-bit memory system in an application to, for example, a liquid crystal display device of the multi-bit memory system with respect to an image display device, an electronic apparatus, a portable apparatus, and an image display method.例文帳に追加

本発明は、画像表示装置、電子機器、携帯機器及び画像表示方法に関し、例えば多ビットメモリ方式による液晶表示装置に適用して、多ビットメモリ方式による画像表示において、従来に比して効率良く高画質により画像表示することができるようにする。 - 特許庁

To provide a polymer or a polymer mixture (a binder) suitable for application of a plastisol that is produced from a well-known plastisol formulation as a starting material and has improved mechanical properties in the resulting plastisol, for example, improved oxidation resistance and improved adhesion to a thin plate for a vehicle body.例文帳に追加

公知のプラスチゾル製剤から出発して、プラスチゾルにおいて改良された機械的特性、例えば改良された耐酸化性及び車体薄板に対する改良された付着力を有する、プラスチゾル適用のために好適なポリマー又はポリマー混合物（結合剤）を提供する。 - 特許庁

To provide encoding of an audio video stream that is transmitted over a network, for example, a wireless or IP network such that an entire frame of audio and an entire frame of video are transmitted simultaneously within a period required to render the audio video stream frames by an application in a receiver.例文帳に追加

受信機中のアプリケーションによってオーディオビデオストリームフレームを与えるのに必要とされる期間内にオーディオの全フレームおよびビデオの全フレームが同時に送信されるように、ネットワーク上、例えば無線またはＩＰネットワーク上で送信されるオーディオビデオストリームの符号化を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope system which recognizes application of an endoscope (for example, the endoscope for the large intestine or the endoscope for the small intestine) automatically when the endoscope is connected, and can establish an air-flow rate and/or an exhaust air flow rate according to the endoscope.例文帳に追加

内視鏡が接続されたときに内視鏡の用途（例えば大腸用の内視鏡か小腸用の内視鏡か）を自動で認識して、その内視鏡に応じて送気流量及び／又は排気流量を設定することが可能となる内視鏡システムを提供する。 - 特許庁

For example, where the claim of an application includes a technical feature defined by continuous numerical range, if the continuous numerical range is not completely the same as that in the claim of another invention or patent, the two applications shall not be regarded as identical inventions-creations. 例文帳に追加

例えば、請求項において連続した数値範囲で限定された技術的特徴がある場合、その連続した数値範囲は別の発明又は実用新案の専利出願又は専利の請求項における数値範囲と完全に同一でない場合には、同一の発明創造に該当しない。 - 特許庁

If, for example, stated matters are part of the alternatives stated in the originally attached description, etc. of another application in the Markush-type, it is necessary to determine whether a person skilled in the art would understand an invention in which only a single one of the alternatives is determined as a matter for specifying the invention. 例文帳に追加

例えば、ある記載事項が他の出願の当初明細書等にマーカッシュ形式で記載された選択肢の一部であるときは、当該選択肢中のいずれか一のみを発明を特定するための事項とした発明を当業者が把握することができるか検討する必要がある。 - 特許庁