「AT terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(361ページ目) - Weblio英語例文検索

An information distribution request including identification information of a distribution requesting origin, distributed information identification information for identifying information the distribution of which is requested and the free capacity of a storage area for storing the distributed data of the memory for data at the point of time is transmitted from the portable information terminal to the information distribution server device.例文帳に追加

携帯情報端末から、配信要求元識別情報と、配信を要求する情報を識別するための配信情報識別情報と、データ用メモリの配信データを格納するための記憶エリアの当該時点での空き容量とを含む情報配信要求を情報配信サーバ装置に送信する。 - 特許庁

A light-emitting element 23 converts a main signal, including communication information received at a transmission signal input terminal 21 into a linearly polarized optical signal and a transmission optical system 25, emits the optical signal as a main signal transmission beam B6 with a spread angle shown in solid lines to an opposite unit.例文帳に追加

通信を行う情報を含んだ主信号は、送信信号入力端子２１から入力し発光素子２３で直線偏光した光信号に変換され、送信光学系２５により実線で示すような広がり角の主信号用送信ビームＢ６となって相手側装置に向け放射される。 - 特許庁

The laminate film includes a polyester film whose carboxyl terminal group density is not higher than 15 eq/ton and whose minute endothermic peak temperature Tmeta (°C) measured by a differential scanning calorimetry (DSC) is not higher than 220°C, and an easily adhesive layer mounted on at least one surface of the polyester film where the easily adhesive layer contains inorganic fine particles.例文帳に追加

カルボキシル末端基濃度が１５ｅｑ／ｔｏｎ以下であり、示差走査熱量測定（ＤＳＣ）により求められる微少吸熱ピーク温度Ｔｍｅｔａ（℃）が２２０℃以下のポリエステルフィルムと、該ポリエステルフィルムの表面の少なくとも一方に設けられた易接着層を有し、該易接着層が無機微粒子を含有する、積層フィルム。 - 特許庁

To contribute to the enhancement of the connection reliability of an external connection terminal by preventing the leaching of a resin solvent component and the diffusion of flash without raising the clamp pressure of a mold and lowering the injection pressure of a resin into the cavity at the time of sealing of the semiconductor element mounted on a wiring board with the resin.例文帳に追加

配線基板に搭載された半導体素子を樹脂で封止する際に、金型クランプ圧力を上げることなく、またキャビティ内への樹脂の注入圧力を下げることなく、樹脂溶剤成分の染み出しフラッシュの拡散を防止し、外部接続端子の接続信頼性の向上に寄与することを目的とする。 - 特許庁

When the DC detecting circuit does not detect DC, and the line connection cord is not connected, the facsimile terminal switches the relay to connect the DC detecting circuit with the calling signal detecting circuit side, and displays warning to indicate that the line is not properly connected at a display part, and resets the timer (steps S101-S109).例文帳に追加

直流検出回路が直流を検出せず、回線接続コードが接続されていないと、直流検出回路を呼出信号検出回路側に接続するようにリレーを切り換え、回線が適切に接続されていない旨の警告表示を表示部に表示して、タイマーをリセットする（ステップＳ１０１〜Ｓ１０９）。 - 特許庁

As the display can display the current value of the current (consumption current) flowing in the line Ls in visible, a terminal unit can be easily added at construction site, so that the consumption current does not exceed the maximum rating of the processor 30, and the efficiency of construction can be enhanced.例文帳に追加

表示部４６によって伝送線Ｌｓに流れる電流（消費電流）の電流値を視認することができるから、消費電流が伝送処理装置３０の最大定格を越えないように施工現場において端末器が容易に追加できるようになり、施工性を向上させることができる。 - 特許庁

When inserting the tension part of the antenna into an antenna housing part of the terminal body, the antenna is smoothly slid and inserted into the antenna housing part by coupling a guide protrusion and a guide groove, and at the moment when the tension part of the antenna is completely inserted into the antenna housing part, a lock protrusion is locked in a lock groove.例文帳に追加

アンテナのテンション部を端末機本体のアンテナ収容部の内部に挿入するとき、案内突条と案内溝との結合によってアンテナがアンテナ収容部の内部に円滑にスライド挿入され、アンテナのテンション部がアンテナ収容部内に完全に挿入される瞬間、ロック突条をロック溝に係止させる。 - 特許庁

In a metal terminal 1, with its metal plate provided with a notch 12 into which the lead is inserted and fixed, the notch 12 includes a first notch portion at an end portion of the metal plate and a second notch portion notched so as to be bent and continued in a different direction from the first notch portion.例文帳に追加

金属板に切欠き１２が設けられ、この切欠き１２にリード線が挿入固定される金属端子１であって、前記切欠き１２は、前記金属板の端部における第１の切欠き部と、この第１の切欠き部と異なる方向に曲がって連なるよう切欠かれている第２の切欠き部とを含む。 - 特許庁

In the welding structure 10, an electronic component 12 is arranged at a circuit conductor 14 side in an insulating circuit board 11 in which the circuit conductor 14 is provided on an insulating resin substrate 13, and a laser welding of an electronic component terminal 19 extending from a component body 18 of the electronic component 12 is carried out to the insulating resin substrate 13.例文帳に追加

溶接構造１０は、絶縁樹脂基板１３上に回路導体１４が設けられた絶縁回路基板１１における回路導体１４側に電子部品１２が設けられ、電子部品１２の部品本体１８から延びる電子部品端子１９が絶縁回路基板１３にレーザー溶接されている。 - 特許庁

The water-based coating composition comprises a reaction product (C) obtained by reacting a hydroxy group in a compound (A) containing the hydroxy group at the terminal of a dimethylpolysiloxane having 500-15,000 number-average molecular weight with an acid anhydride group in a copolymer (B) comprising styrene and maleic anhydride as main components.例文帳に追加

数平均分子量５００〜１５０００のジメチルポリシロキサンの末端に水酸基を有する化合物（Ａ）中の水酸基と、スチレンと無水マレイン酸とを主たる構成成分とする共重合体（Ｂ）中の酸無水物基とを反応せしめてなる反応生成物（Ｃ）を含有することを特徴とする水性塗料組成物。 - 特許庁

The upper limit number allowing data updating and the frequency of updating the data are stored in an updating frequency data storing section 112 in the external storage medium 103, and on the basis of these updating frequency data, an updating allowance determining section 110 determines the presence of data updating allowance at a terminal 102.例文帳に追加

外部記憶媒体１０３内の更新回数データ記憶部１１２にデータ更新できる上限回数とデータ更新を行った更新回数とを記憶し、これらの更新回数データに基づき、更新許可判定部１１０により端末１０２におけるデータの更新許可があるかどうか判定する。 - 特許庁

A server 10 is provided with a data conversion changeover section 8 that selects usual reproduction data that can be reproduced through usual reproduction processing by the decoding terminal 12 at a receiver side or OSD substitute data that are coded by the same coding method and coding parameters as those for the usual reproduction data and provides an output of the selected data.例文帳に追加

サーバ１０は、受信側の復号端末１２通常の再生処理により再生される通常再生用データと、当該通常再生用データと同じ符号化方法及び符号化パラメータにより符号化されたＯＳＤ代用データとを、切り替えて出力するデータ変換切替部８を有する。 - 特許庁

To provide a two-way amplifier without the need for preparing another amplifier separately, provided with a measurement terminal capable of outputting an uplink signal with a sufficient level without stopping a downlink signal and capable of measuring a component or the like of a confluent noise included in the uplink signal at the same level as that in an actual operation.例文帳に追加

他の増幅器を別途用意する必要がなく、また、下り信号を停波させることなく、充分なレベルにて上り信号を出力させることができる測定端子を備え、上り信号に含まれる流合雑音の成分等を実際の運用時と同じレベルで測定することができる双方向増幅器を提供する。 - 特許庁

To provide an easy to carry, thin and separate portable display unit, capable of displaying a larger number of characters and image information than the display part of a portable telephone or a portable information terminal, and displaying a large capacity of various information obtained from the Internet or the like at a larger display part.例文帳に追加

携帯電話や、携帯情報端末の表示部よりも多くの文字・画像情報の表示が可能で、インターネット等から取得した様々な大容量の情報をより大きな表示部へ表示することができると共に持ち運びが容易な薄型で別体の携帯表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

For example, since the condition setting section 109 discriminates at what speed and in which direction the mobile phone terminal 100 moves in the preset setting area 300 of a particular range and its time zone and whether or not the day of a week satisfy the condition and transmits mail, unnecessary mail transmission or transmission of mail with improper contents can be prevented in advance.例文帳に追加

例えば、予め設定した特定範囲の設定エリア３００を、携帯電話機１００がどのような速度でどのような方角に移動しているか、またその時間帯・曜日は該当条件にあるかを判定した上で、メールを送信することで不要な又は不適切な内容のメール発信を未然に防止する。 - 特許庁

When the laminated substrate 30 is characterized in that at least a portion of a ground terminal electrode for external connection which is formed integrally with the laminated substrate 30 overlaps with a projection range of the terminating resistance R or a range of a prismoid which includes the terminating resistance R as a crest surface and has a 45° slope angle in plane view.例文帳に追加

積層基板３０を平面視したとき、終端抵抗Ｒの投影範囲内もしくは終端抵抗Ｒを頂面とする斜面角度が４５°の四角錐台の範囲内に、積層基板３０と一体的に形成された外部接続用グランド端子電極１６の少なくとも一部が重なっている。 - 特許庁

The electrode terminal 1 is formed of a plurality of layers in which a lowermost layer 1a, one or more inner layers 1b and a top layer 1c are laminated successively from the side of the substrate 4 for mounting the semiconductor element, and the top layer 1c and the lowermost layer 1a are harder than at least the one inner layer.例文帳に追加

電極端子１は、半導体素子実装用基板４側から順に最下位層１ａ、一層以上の内層１ｂ、最上位層１ｃが積層された複数層で構成されており、最上位層１ｃ及び最下位層１ａが少なくとも一の内層よりも硬度が高くなるようにする。 - 特許庁

In the battery pack 1 including a cell 2, the cell 2 and a conductive connection terminal 5 between a battery, using apparatus and a circuit component 3 having at least a protection means or a charge/discharge control means are provided inside a mold body formed by synthetic resin and on a surface of the mold body.例文帳に追加

電池２を内蔵した電池パック１において、電池２と共に電池の保護手段もしくは充放電制御手段の少なくともいずれか一方を有する回路部品３と電池使用機器との導電接続端子５とを合成樹脂によって成形したモールド体内及びモールド体の表面に設けた電池パック。 - 特許庁

On the other hand, the data receiving terminal 0108 issues a request for the distribution of data specified by the data identification information to a data distributing center 0106 specified by the other party information at the opening date and following dates according to the data reception information received from the data distribution control center 0102.例文帳に追加

一方、データ受信端末０１０８は、データ配信制御センター０１０２から受信した前記データ受信情報に従い、前記公開日時以降になった時に、前記相手先情報で特定されるデータ配信センター０１０６に対し、前記データ識別情報で特定されるデータの配信を要求する。 - 特許庁

An electrode lead 525 of an electrode member 522 of a combustion pressure sensor 500 and a terminal member 350 for a heater member are connected, at their tip end portions, with tip end portions of external coated conductor wires 800, 810 for the sensor and the heater member respectively in corresponding conductor wire connection hole portions 612 of the conductor wire holder 600.例文帳に追加

燃焼圧センサ５００の電極部材５２２の電極リード５２５及びヒータ部材用端子部材３５０は、その各先端部にて、それぞれ、導線ホルダー６００の各対応導線接続穴部６１２内にて、センサ用及び各ヒータ部材用の外部被覆導線８００、８１０の各先端部に接続されている。 - 特許庁

To provide an image data preservation/exchange system where a user sends data to be preserved into a management system from an information- inputting device in advance, the data are preserved at the management system, an information terminal is utilized as required for mutually reading image data and electronic exchange that is not physical exchange.例文帳に追加

利用者は予め管理システムへ保存したいデータを情報入力装置から送信し、ここにデータを保存し、随時情報端末を利用して相互に画像データの閲覧および、物理的交換でない電子的交換を可能とする映像データ保存交換システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

The two-component sealing material composition is composed of a base material component (A) containing a urethane prepolymer having an isocyanate group at the terminal end and a hardening agent component (B) containing polycarbonate polyol and has ≥0.3 Nmm^2 50% tensile strength after aged according to JIS A 1439 5.20 "Tensile adhesion test" (2004).例文帳に追加

（Ａ）末端イソシアネート基含有ウレタンプレポリマーを含んでなる基剤成分と、（Ｂ）ポリカーボネートポリオールを含んでなる硬化剤成分とからなり、ＪＩＳ Ａ １４３９ ５．２０「引張接着性試験」（２００４）による養生後の５０％引張り強度が０．３Ｎｍｍ^２以上である、２成分形シーリング材組成物。 - 特許庁

When a chargeable service is offered to a user at a terminal device 103 connected via a communication network 102, a server 110 constituting this service providing system 101 stores data representing contents of the chargeable service in a sales management DB 112 for storing a history of a service used by the user in the DB.例文帳に追加

サービス提供システム１０１を構成するサーバー１１０は、通信ネットワーク１０２を介して接続される端末装置１０３のユーザーに有償のサービスを提供すると、その内容を示すデータを売上管理ＤＢ１１２にストアすることにより、そのユーザーが利用したサービスの履歴をそれに保存する。 - 特許庁

When the boss B using a communication terminal 12B accesses the URL contained in the email sent to him/her, the server computer 13 acquires at least information on whether approval has been given, and an email containing a URL to be imparted to a confirmation file constituting a confirmation website is sent to the mail address of the employee A.例文帳に追加

上司Ｂが通信端末１２Ｂにて自分宛の電子メールに含まれたＵＲＬにアクセスすると、サーバコンピュータ１３により、少なくとも承認有無情報が取得され、確認用ホームページを構成する確認用ファイルに付与されるＵＲＬを含んだ電子メールが、社員Ａのメールアドレス宛に送信される。 - 特許庁

The portable terminal display, comprising a first housing having a display and a second housing which changes the amount in which it shields the first display by moving its relative position to the first display, detects the amount of a movement and displays an image at a position on the display corresponding to the amount of the movement.例文帳に追加

ディスプレイを有する第１筐体と、前記第１筐体に対して移動することにより前記ディスプレイを遮蔽する量を変化させる第２筐体とを備える携帯端末であって、前記移動に係る移動量を検出して、前記ディスプレイにおける前記移動量に応じた位置に画像を表示させる。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal device which is available for a user at an optimal visual field angle corresponding to the situation surrounding the user by providing functions for automatically switching a visual field angle or notifying the user of whether switching of a visual field angle is required, in cooperation with a mode selected by a volume switching means.例文帳に追加

音量切替手段により選択されたモードに連動して、視野角を自動的に切り替えるあるいは視野角の切替要否をユーザに報知する機能を装備し、これによってユーザが周囲の状況に応じた最適な視野角で使用できる携帯通信端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, in the chip 1, at least one output circuit 43 for outputting a signal to the signal line of a bus 11 connected to the connection terminal 22 is configured so that the signal output capability can be changed according to control signals S1 to S3 applied from input terminals X1 to X3.例文帳に追加

このため、本体チップ１において、接続端子２２につながるバス１１の信号線へ信号を出力するための少なくとも１つの出力回路４３は、それの信号出力能力が、入力端子Ｘ１〜Ｘ３から与えられる制御信号Ｓ１〜Ｓ３によって変わるように構成されている。 - 特許庁

In three resonant electrodes 16A, 16B, 16C, respective intervals d1 and d2 of adjacent resonant electrodes are not equal, respective short-circuit terminals are connected to a ground electrode 12, and at least one principal face of respective electrode faces near the short-circuit terminal is connected through a via hole to the ground electrode 12.例文帳に追加

３つの共振電極１６Ａ、１６Ｂ及び１６Ｃは、隣接する共振電極間の各間隔ｄ１とｄ２が均等でなく、各短絡端がアース電極１２に接続され、各電極面の少なくとも一主面における短絡端近傍がビアホールを介してアース電極１２に接続されている。 - 特許庁

A viewing terminal 36 allows a provided user to select a desired providing user from a providing user candidate list displayed at a display part 4, acquires viewing information on the selected providing user from the viewing management server 41 when the program that the provided user views ends, and performs channel switching based upon the acquired viewing information.例文帳に追加

視聴端末３６は、表示部４に表示される提供ユーザ候補リストから所望の提供ユーザを選択させ、被提供ユーザが視聴している番組が終了すると、選択された提供ユーザの視聴情報を視聴管理サーバ４１から取得し、取得した視聴情報に基づいてチャンネル切替えを行う。 - 特許庁

In the travel path investigation method for investigating a travel path of a subscriber who subscribes to a mobile communications network system, a radio control system for supervising a cell including an initiation region receives instructions to search a subscriber who stays at the initiation region via an operator terminal, along with information identifying the initiation region.例文帳に追加

移動通信ネットワークシステムに加入している加入者の移動経路を調査する移動経路調査方法において、開始領域を含むセルを管轄する無線制御システムは、オペレータ端末を介して開始領域を特定する情報とともに、開始領域に滞在する加入者を検索する旨の指示を受け付ける。 - 特許庁

At least any one of the bus bars 5 forms three output connection wires in one unit each for connecting the connection terminals 31 in a positive side semiconductor module 3A and the connection terminal 31 in a negative side semiconductor module 3B to any of coils of U-, V- and W-phases of a three-phase AC motor.例文帳に追加

バスバー５の少なくともいずれかは、プラス側半導体モジュール３Ａにおける接続端子３１とマイナス側半導体モジュール３Ｂにおける接続端子３１とを、３相交流モータのＵ相、Ｖ相、Ｗ相のいずれかのコイルとそれぞれ結線するための３本１組の出力結線を構成している。 - 特許庁

At starting an elevator, a start actuating means 11 actuates a magnetic pole axial position presumptive control means 10 to impress a DC step current of a specified electrical angle on the terminal of a permanent magnet synchronous motor 3 so that the magnetic pole axial position of the motor 3 is shifted to the specified electrical angle.例文帳に追加

エレベータの起動の際に起動開始手段１１により磁極軸位置推定制御手段１０を動作させ、所定の電気角の直流ステップ電流を永久磁石同期電動機３の端子に印加し、永久磁石同期電動機３の磁極軸位置を所定の電気角に移動させる。 - 特許庁

In the incoming notification system for giving notice of an incoming call to the mobile terminal, in such a case, notice of the incoming is broadcasted to equipment present in a periphery all at once, and an equipment side having received the notice of the incoming selects a choice about the notice of the incoming call and determines an output method for the incoming call notice.例文帳に追加

携帯端末に着信がなされた際にその着信通知を行うための着信通知方法において、周辺に存在する機器に着信通知を即時に一斉同報し、着信通知を受信した機器側で、この着信通知を取捨選択し、着信通知の出力方法を決定する。 - 特許庁

To provide a card issuance proxy system in which card issuance is applied from an information terminal, an examination is performed in the server of a consumer finance company, information required for the card issuance by a card issuing machine installed in a store operated at all times is recorded and a card is immediately issued when a user obtains the card.例文帳に追加

カード発行を情報端末から申込み、消費者金融のサーバで審査し、常時運営している店舗に設置されているカード発行機でカード発行に必要な情報を記録しておき、利用者がカードを入手する際に、即座にカード発行するカード発行代行システムを提案する。 - 特許庁

This terminal device fetches and processes image data of food taken in each meal in an image processing part 10, and transmits them to a data storage device at home or within a registered hospital or facility or a server device on WEB by use of mail or a data communication line in linkage with the time information of meal.例文帳に追加

端末装置は、食事の際に摂取した食べ物の画像データを取り込んで画像処理部１０で処理し、食事の時間情報とリンクさせてメールやデータ通信回線を使い、自宅や登録してある病院などの施設内のデータ蓄積装置またはＷＥＢ上のサーバ装置に送信する。 - 特許庁

The method of manufacturing aqueous polyurethane comprises dispersing in water polyurethane urea obtained by causing a sulfonic acid salt containing a hydrophilic group and an amino group represented by general formula (1) to react at a specific molar ratio with a prepolymer containing an isocyanate group on its terminal obtained by causing a polyol component to react with an organic diisocyanate component.例文帳に追加

ポリオール成分と有機ジイソシアネート成分を反応させて得られる、末端にイソシアネート基を有するプレポリマーに、下記一般式（１）で示される親水基及びアミノ基を含有するスルホン酸塩を特定のモル比で反応させて得られるポリウレタンウレアを水中に分散する水性ポリウレタンの製造法。 - 特許庁

A control part 201 of a server 101 sets display items 902 at the time of displaying information acquired from a merchandise information database 301 and its arrangement in response to a display item setting request from terminal equipment 103, and names it as a display item set 912, and stores it in a merchandise information database 301.例文帳に追加

サーバ１０１の制御部２０１は、端末装置１０３からの表示項目設定要求に応じて、商品情報データベース３０１から取得した情報を表示する際の表示項目９０２とその並びを設定し、表示項目セット９１２として名前をつけて商品情報データベース３０１に保存する。 - 特許庁

When a user defines the job flow of service cooperation and specifies the storage location by following a GUI picture displayed at a client terminal 10, instructions with which the contents of processing or the storage location of a document to be processed or the like are defined is prepared by an instruction preparing server 30, and stored in an instruction document managing server 40.例文帳に追加

ユーザがクライアント端末１０に表示されたＧＵＩ画面に従って、サービス連携のジョブフローを定義すると共に保存先を指定すると、指示書生成サーバ３０により処理内容や処理対象の文書の格納位置等が定義された指示書が作成され、指示書管理サーバ４０に保存される。 - 特許庁

To provide a method of measuring an amount of a peptide of an N-terminal of a PIIIP in a body fluid sample, at a low cost compared with a conventional art, and capable of reducing a burden onto a patient, without using a liver biopsy specimen, when diagnosing a NASH, and a reagent used in the method.例文帳に追加

本発明は、ＮＡＳＨの診断に際して、肝生検体を用いることなく、従来法より安価でしかも患者に対する負担が少なくてすむ、体液試料中のＰIIIＰのＮ末端のペプチドの量を測定する方法、およびその方法に用いられる試薬を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method and a device for inspecting a connection state of a semiconductor element capable of accurately inspecting a connection state between a terminal of the semiconductor element and a circuit board as well as open and short determination, reducing load on the semiconductor element at an inspection time, and being realized in an inexpensive constitution.例文帳に追加

半導体素子の端子と回路基板との接続状態を、オープン、ショート判定のみならず、高精度に検査することができ、検査時における半導体素子への負担を軽減させることができ、しかも安価な構成で実現できる半導体素子の接続状態検査方法及び接続状態検査装置を提供する。 - 特許庁

Since a reinforcement part 16 is formed at the metal lance 15, by deforming part of it along an insert-pull direction against the cavity C, the metal lance 15 is in no danger of suffering from buckling deformation, even if the terminal fitting 10 is pulled toward the slip-off direction in a condition in which the projecting end 15A of the metal lance 15 is contacted to the locking part E.例文帳に追加

金属ランス１５には、その一部を変形させることによりキャビティＣに対する挿抜方向に沿った補強部１６を形成したので、金属ランス１５がその突出端１５Ａを係止部Ｅに当接させた状態で端子金具１０が抜け方向に引っ張られても、金属ランス１５が座屈変形する虞はない。 - 特許庁

The through holes 26 of relatively wide width for penetrating the elastic swelling parts 12 of the press-fit terminal 10 are formed in a posture crossing at right angles the parallel direction of the terminals 10, and pressing-in holes 28 of relatively narrow width for pressing-in the press-in part 13 are formed in a posture along the parallel direction of the terminals 10 in the penetrating sections 25.例文帳に追加

貫通部２５には、プレスフィット端子１０の弾性膨出部１２を貫通させる相対的に幅広の貫通孔２６が、端子１０の並び方向と直交した姿勢で、また圧入部１３が圧入される相対的に幅狭の圧入孔２８が、端子１０の並び方向に沿った姿勢で形成される。 - 特許庁

Moreover, a control unit 3 is prepared which makes the p-channel MOS transistor Tp and the n-channel MOS transistor Tn off at a time of turning the power on, acquires voltage of an output terminal A (Vo), and discriminates which of the first light emitting diode L1 or the second light emitting diode L2 is connected based on the acquired result.例文帳に追加

また、制御部３を設け、電源投入時にはＰチャンネルＭＯＳトランジスタＴｐとＮチャンネルＭＯＳトランジスタＴｎとをオフ状態として出力端Ａの電位（Ｖｏ）を取得し、取得結果に基づき、第１の発光ダイオードＬ１又は第２の発光ダイオードＬ２のいずれが接続されているのか判断させる。 - 特許庁

The mobile terminal 1 which is carried even when the user acts out of the vehicle, detects a current location by an internal GPS function, logs information on facilities (POI) such as a restaurant or a convenience store at which the user drops in as user's TPO information together with the data, the day of the week and the time, and stores it into an internal storage circuit.例文帳に追加

携帯端末１は、ユーザが車両外で行動する際にも所持され、内部のＧＰＳ機能により現在位置を検出し、ユーザが立ち寄ったレストランやコンビニエンスストア等の施設（ＰＯＩ）に関する情報を年月日、曜日、時刻とともにユーザのＴＰＯ情報としてロギングし内部の記憶回路に格納する。 - 特許庁

Then, in the communication, the microprocessor 36 reads the weighting values of the receiving system and the transmitting system of the hopping frequencies in the terminal station from the weight value table at each time of frequency hopping, and sets the weighting values in attenuators 24 and 33 and phase shifters 25 and 32, and forms the optimal directional pattern by every hopping frequency for communication.例文帳に追加

そして、通信時には、周波数ホッピングする毎にウェイト値テーブルから端末局におけるそのホッピング周波数の受信系及び送信系の重み付け値を読出してアッティネータ２４，３３及びフェーズシフタ２５，３２に設定し、ホッピング周波数毎に最適な指向性パターンを形成して通信を行う。 - 特許庁