「AXES」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

In an optical coupled part 30 formed by fusion-stretching, the minimum value of a width D in a direction connecting the respective central axes of the polarization holding optical fibers 10 and 20 is ≥80 μm, and the minimum value of an aspect ratio η (=D/d) is ≤1.85.例文帳に追加

溶融延伸により形成された光結合部３０において、偏波保持光ファイバ１０，２０それぞれの中心軸を結ぶ方向についての幅Ｄの最小値が８０μｍ以上であり、アスペクト比η（＝Ｄ／ｄ）の最小値が１．８５以下である。 - 特許庁

To provide a surface mounting apparatus capable of accurately mounting electronic components on a printed circuit board by using a plurality of Y axes of a strip type which can be moved in a predetermined direction to the printed circuit board which the apparatus.例文帳に追加

表面実装装置に係るもので、特に、表面実装する時、複数のＹフレームに連結されたヘッド部を用いて、複数の部品を同時に吸着して印刷回路基板に実装し得る表面実装装置及びその実装方法に関するものである。 - 特許庁

In this optical device connecting method, a plurality of optical devices 11, 12 are connected to each other by means of a polarization maintaining optical fiber line 2_12 having the optical characteristic in which light propagates in nearly the same distance along two different axes of polarization.例文帳に追加

本発明にかかる光バイスの接続方法は、光が２つの異なる偏光軸に沿って略等距離伝搬する光学特性を備えた偏波保持型の光線路２_12を用いて、複数の光デバイス１１，１２を互いに接続するようにしたものである。 - 特許庁

To obtain a light source lamp apparatus and a projector apparatus wherein a power supply connector for a light source lamp can be surely connected after the light source lamp case is supported by an optical unit case with the alignment of the optical axes, then, the heat generation between the connectors is prevented.例文帳に追加

光学ユニット筐体に光源ランプ筐体を光軸合わせして支持した後に、光源ランプの電源供給用コネクタの結合を確実に行えるようにし、コネクタ間の発熱を防止するようにした光源ランプ装置及びプロジェクタ装置を得る。 - 特許庁

(c) Compound rotation tables or spindles that can change angles in relation to axes other than the center line axis during processing, and that by being fitted to machine tools make said machine tools fall under any of the specifications prescribed in item (ii) through item (v) inclusive 例文帳に追加

ハ　複合回転テーブル又は加工中に中心線の他の軸に対する角度を変更することができるスピンドルであって、工作機械に取り付けることによって、その機械を第二号から第五号までのいずれかに規定する仕様にすることができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The only example outside Japan is the blade stone axe of 25,000 years ago unearthed from Vollendorf site in Australia, although there are some reports on the unearthed axes from Kostenki (about 14,000 years ago) and Afontova Gora (about 20,000 years ago) in Russia, Nawamoyn (about 21,500 years ago) and Malanganger (about 29,000 years ago) in Australia. 例文帳に追加

日本以外ではオーストリアのヴォレンドルフ遺跡出土の約2万5000年前の全面磨製石斧があるのみで、他にロシアのコスチョンキ（約1万4000年前）、アフォントヴァゴラ（約2万年前）、オーストラリアのナワモイン（約2万1500年前）、マランガンガー（約2万9000年前）からの報告がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Partly ground stone axes in the Paleolithic period were used for a wide range of applications such as hunting and disorganizing large-size animals, felling and cutting of trees, and soil digging; that these were partly ground was because when ax was pulled out of the soil and trees, these were able to be pulled out more smoothly. 例文帳に追加

旧石器時代の局部磨製石斧は、大型獣の狩猟や解体、木の伐採や切断、土掘りなど多目的に用いたもので、局部を磨いたのは土や木から斧を抜き取る際、いくらかでもスムーズに抜けるよう工夫したものであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A coordinate system definition part 14 defines a three-dimensional orthogonal coordinate system having two coordinate axes in a symmetrical plane dividing the three-dimensional object into the first section and the second section and one coordinate axis in a direction vertical to the symmetrical plane.例文帳に追加

座標系定義部１４は、３次元物体を第１の部分および第２の部分に分割する対称平面内に２つの座標軸を有し、その対称平面に垂直な方向に１つの座標軸を有する３次元直交座標系を定義する。 - 特許庁

To jet only a thruster having no cancellation between control torque by distributing a control torque command signal necessary for the control of two axes of an artificial satellite to a diagonal thruster group by coordinate transformation or the like based on thruster disposition.例文帳に追加

人工衛星の２軸を制御するために必要な制御トルクコマンド信号を、スラスタの配置に基づき座標変換等により対角のスラスタの組に制御トルクコマンドを分配することにより、制御トルクが互いに打ち消しあわないスラスタのみを噴射させる。 - 特許庁

The germanium structure has a germanium particle and a buried layer covering over the germanium particle for embedding the germanium particle, and the buried layer generates the tensile strain in the germanium particle in each direction of three crystal axes of the germanium particle.例文帳に追加

ゲルマニウム粒子と、前記ゲルマニウム粒子の周囲を覆って、前記ゲルマニウム粒子を埋め込む埋め込み層を具備し、前記埋め込み層が、前記ゲルマニウム粒子の３つの結晶軸方向夫々に於いて、引張歪を前記ゲルマニウム粒子に発生させていること。 - 特許庁

Two forward/backward rods 410, 420 are respectively placed on slanted axes S1-S1 and S2-S2, which are a vertical axis V-V and a horizontal axis H-H rotated about an orthogonal point P, O-O, symmetrically about the vertical axis.例文帳に追加

２本の進退ロッド４１０、４２０が、垂直軸Ｖ−Ｖと水平軸Ｈ−Ｈに対して直交点Ｐ、Ｏ−Ｏを中心に回転させた２本の斜軸Ｓ１−Ｓ１、Ｓ２−Ｓ２上に垂直軸Ｖ−Ｖに対して左右対称にそれぞれ配置されている。 - 特許庁

In the steel-pipe sheet piles A, circular steel pipes 2 constituting joint members by making the steel-pipe sheet pile main pipes 1 and axes parallel are installed to the external surfaces of the steel-pipe sheet pile main pipes 1, and slits 2a extending in the axial direction are formed to the circular steel pipes 2.例文帳に追加

鋼管矢板本管１の外面に対し、その鋼管矢板本管１と軸を平行にして継手部材を構成する円形鋼管２が取り付けられ、その円形鋼管２には、軸方向に延びるスリット２ａが形成されている鋼管矢板Ａである。 - 特許庁

When absorbing an impact, the collar 22 receives the end 16a of the outer shaft 16, the inclination between the axes of the outer shaft 16 and the inner shaft 17 is suppressed, and occurrence of gnawing of serrations of the outer shaft 16 and the inner shaft 17 is suppressed.例文帳に追加

衝撃を吸収するときにカラー２２が外軸１６の端部１６ａを受けることにより、外軸１６と内軸１７との軸線同士の傾きが抑制され、外軸１６および内軸１７のセレーション同士の食い込みの発生が抑制される。 - 特許庁

Respective parallel plate shaped optical devices, 6, 12 and 5 are originally high in accuracy of the incident surface and also are generally very accurate thickness accuracy and parallelism in order to carry out a function as the optical device, and the positions in the directions of the optical axes are arranged with high accuracy.例文帳に追加

平行基板形状の各光学素子６，１２，５は元々その光学素子としての機能を果たすために入射面の面精度が高く、その厚さ精度、平行度も一般的に非常に高精度であり、光軸方向の位置を高精度に配置できる。 - 特許庁

An intersection point E of straight lines perpendicular to the stroke axes OA on the right and the left, and passing the fixture center C of the stabilizer 9, is disposed ahead of an instantaneous rotation center of the trailing arm 2 when horizontal force in rotation without the stabilizer is inputted.例文帳に追加

また、左右夫々でストローク軸ＯＡと直交し且つスタビライザ９の固定中心Ｃを通る直線同士の交点Ｅを、スタビライザがない条件で旋回時の横力が入力されるときのトレーリングアーム２の瞬間回転中心Ｆよりも前方に配置する。 - 特許庁

Also, the case body 21 is provided with bases 31 for mounting hanging parts in the center of both of its sides and with hinge bearings 33 at a position corresponding to the hinge axes 27 between the bases 31 for mounting hanging parts and the case body side mounting bases 23.例文帳に追加

また、ケース本体２１には、両側面の中央部に吊り部品装着用基台３１を設けると共に、この吊り部品装着用基台３１とケース本体側取付け基部２３との間でヒンジ軸部２７に対応する位置にヒンジ軸受部３３を設ける。 - 特許庁

A sheave support beam 15 rotatably supporting a pair of right and left car side sheaves 16L, 16R is disposed at a gap between an upper beam 13 of a car frame and a ceiling surface of the car 10 and is disposed below the rotation axes of the car side sheaves 16L, 16R.例文帳に追加

また、左右一対のかご側シーブ１６Ｌ，１６Ｒを回転自在に支持するシーブ支持梁１５をかご枠の上梁１３と乗りかご１０の天井面との間の隙間に配設するとともに、かご側シーブ１６Ｌ，１６Ｒの回転軸よりも下方に配設する。 - 特許庁

A rotor angle θ of the simulated motor is obtained from a rotary speed command ω to be inputted into a motor simulation operating control unit 11, and currents id, iq on d, q axes are obtained on the basis of output currents iu, iw of an inverter 1 to be tested and the angle θ.例文帳に追加

モータ模擬運転制御部１１に入力される回転速度指令ωから模擬モータの回転子角度θを算出し、被試験体のインバータ１の出力電流ｉｕ、ｉｗと角度θを基に、ｄ、ｑ軸上の電流ｉｄ、ｉｑを求める。 - 特許庁

A control axis order deciding unit 4 decides the control order of the axial directions depending on the priority set beforehand to the axes, and the signal 20, and puts out it as a thruster control signal 22 in the order that an axial control signal 21 of an axial unit is decided.例文帳に追加

制御軸順序決定器４は、各軸について予め設定された優先順位と信号２０に基づいて、各軸方向の制御順序を決定し、軸単位の軸制御信号２１を決定した順序でスラスタ制御信号２２として出力する。 - 特許庁

A driven side pulley 84 of the belt conveyance means 8 is arranged such that a relationship between a distance R1 between a paper guide outlet (downstream end 71b) and the axial center of a pulley 83 and a distance R2 between the axes of the respective pulleys 83, 84 satisfies R1<R2.例文帳に追加

ベルト搬送手段８における従動側のプーリ８４の配置位置は、用紙ガイド出口（下流端７１ｂ）とプーリ８３の軸中心との距離Ｒ１と、各プーリ８３，８４間の軸間距離Ｒ２との関係が、Ｒ１＜Ｒ２を満足するように構成されている。 - 特許庁

Magnetic sensors 11 are arranged symmetrically along X and Y axes by two each, and a spherical magnetic body 13 adjoins the vicinity of a center part being a part where magnetic flux density is the highest in a magnet 12 only by attraction caused by the magnetic force of the magnet 12.例文帳に追加

磁気センサ１１は、Ｘ軸及びＹ軸に沿って２個ずつ対称に配置されていて、球状磁性体１３は、マグネット１２の磁力に起因する吸引力のみでマグネット１２の最も磁束密度の高い部分である中心部付近に隣接している。 - 特許庁

To easily grasp a result of entire color correction even if it is necessary to perform color correction in a number of color axes when performing complicated color correction in a number of color areas while also including correction of characteristics of an image output device or a back light.例文帳に追加

画像出力デバイスやバックライトの特性の補正も含め多くの色域において複雑な色補正を行う場合には、多くの色軸において色補正を行わなくてはならないが、その場合でも、全体的な色補正結果を把握しやすくする。 - 特許庁

An error caused by an offset in parallelism between optical axes of cameras 1R, 1L is obtained as a parallax offset D(ϕ) on the basis of the detected parallaxes δd(t0), δd(t1) and the running distance L and the parallax offset D(ϕ) corrects the detected parallax δd.例文帳に追加

検出視差δｄ（ｔ０）、δｄ（ｔ１）及び走行距離Ｌに基づいて、カメラ１Ｒ、１Ｌの光軸間平行度ずれに起因する誤差を視差オフセット量Ｄ（φ）として求め、視差オフセット量Ｄ（φ）により検出視差δｄを補正する。 - 特許庁

The vertical alignment layers 3 and 3 are applied with alignment treatment so that the direction of the major axes of the liquid crystal molecules are substantially parallel to surfaces of the both substrates 1 and 1 and the liquid crystal molecules are aligned twistedly by nearly 90° when the voltage is applied between both the substrates 1 and 1.例文帳に追加

垂直配向膜３・３には、両基板１・１間に電界が印加された状態で、液晶分子の長軸が両基板１・１の面にほぼ平行となり、かつ、液晶分子が略９０°捩れた配向となるように配向処理がなされている。 - 特許庁

An error caused by an offset in parallelism between optical axes of cameras 1R, 1L is obtained as a parallax offset D(ϕ) on the basis of the detected parallaxes δd(t0), δd(t1) and the running distance L, and the parallax offset D(ϕ) corrects the detected parallax δd.例文帳に追加

検出視差δｄ（ｔ０）、δｄ（ｔ１）及び走行距離Ｌに基づいて、カメラ１Ｒ、１Ｌの光軸間平行度ずれに起因する誤差を視差オフセット量Ｄ（φ）として求め、視差オフセット量Ｄ（φ）により検出視差δｄを補正する。 - 特許庁

Two optical compensating films 30 and 40 may be laminated and in this case, they are arranged having their alignment axes almost at right angles and laminated so that surfaces of base material films 31 and 41 on the opposite sides from surfaces coated with liquid crystal compounds are put one over the other.例文帳に追加

光学補償フィルム３０，４０を２枚積層することもでき、この場合には、それぞれの配向軸がほぼ直交するように、また液晶性化合物が塗布された面と反対側の基材フィルム３１，４１の面が重なるように積層される。 - 特許庁

The optical axes of a projector 3 and a camera 4 are conformed to each other, the projected object projected on a range measurement plane by the projector 3 is taken with the camera 4, and the distance required is measured based on a position within camera imageries of the taken projection object.例文帳に追加

本発明は、プロジェクタ３及びカメラ４の光軸を一致させ、プロジェクタ３によって距離測定面に投影された投影オブジェクトをカメラ４により撮影し、この撮影された投影オブジェクトのカメラ画像内における位置に基づいて、距離を測定する。 - 特許庁

To provide a shaft coupling of such type that transmits power through a cylindrical rolling body arranged at a crossing position of guide grooves crossing mutually and orthogonally between two parallel axes, prevents occurrence of trouble due to inclination of the rolling body, and suppresses increase of its size in the radial direction.例文帳に追加

平行な２軸間で互いに直交する案内溝の交差位置に配した円筒状の転動体を介して動力を伝達する方式の軸継手において、転動体の傾きによるトラブルを防止し、かつ径方向サイズの大型化を抑えることである。 - 特許庁

Since wavelength selectivity can be set by the depth and the shape of the grating groove of the diffraction surface and the dispersion characteristics of material thereof, optical axes are corrected, by transmitting a light having two wavelengths of three wavelengths, and generating a light having the remaining one wavelength generate diffracted light at a prescribed angle.例文帳に追加

この波長選択性は、回折面の格子溝深さや形状、材料の分散特性により設定できることから、３波長のうち２波長に対しては透過し、１波長には所定の角度で回折光を発生させ光軸を補正する。 - 特許庁

Since terminal parts 6, 16 of both the pressure-sensitive sensor 1 and the coaxial cable 11 are put adjacent to each other so that an extension direction of their center axes be almost in the same direction, positioning at the time of soldering of each center electrode with the other is made easy.例文帳に追加

感圧センサ１と同軸ケーブル１１双方の端末部６、１６における中心軸の延長方向が略同一方向となるよう端末部同士を隣接させているので、中心電極２、１２同士の半田付けの際の位置決めが容易となる。 - 特許庁

Since this omnidirectional photographing camera is constituted, by disposing a plurality of fixed-focus digital cameras 14 on a leg body 12 that can be lifted by the photographer so that the optical axes of the cameras 14 are directed radially, the photographer can take the picture of an object without taking the picture of its own, by raising the leg body 12 over its head.例文帳に追加

撮影者が持ち上げ可能な脚体１２に複数の固定焦点デジタルカメラ１４を、光軸が放射状になるように配置することにより、撮影者が脚体１２を頭上に持ち上げて撮影可能となり、撮影者が写り込むことはない。 - 特許庁

Laser beams from a first optical element 1A including many first emitters 2A for emitting the laser beam and a second optical element 1B including many second emitters 2B are irradiated to a wavelength conversion element 20 with optical axes aligned using a prism 50, thereby generating a higher harmonic.例文帳に追加

レーザ光を射出する複数の第１エミッタ２Ａを含む第１光素子１Ａと、複数の第２エミッタ２Ｂを含む第２光素子１Ｂのレーザ光をプリズム５０により光軸を揃えて波長変換素子２０に照射し、高調波を発生させる。 - 特許庁

Therefore, when the filter coefficient of first and second one-tap adaptation filter is diverted, two filter coefficients are successively renewed so as to draw a track of elliptical shape at a periphery of the optimum point on a two-dimensional plane making the two filter coefficients as respective axes.例文帳に追加

それゆえ、第１および第２の１タップ適応フィルタのフィルタ係数が発散する際には、２つのフィルタ係数を各軸とした２次元平面において、最適点の周囲を楕円形状の軌道を描くように、２つのフィルタ係数が逐次更新するようになる。 - 特許庁

Circular grooves 21 for preventing the fused solder from flowing from one solder bump 14 to the adjacent solder bump 14 passing through the gap between the insulation film 13 and the resin 19 are provided so that the grooves 21 surround axes of the solder bumps 14 on an insulation film 13.例文帳に追加

一つの半田バンプ１４から溶融した半田が絶縁膜１３と樹脂１９の間の隙間を通って隣接の半田バンプ１４に流れ着くことを防止する環状溝２１を、絶縁膜１３に半田バンプ１４の軸線を囲むように設ける。 - 特許庁

The driving means 14A, 14B, 14C, and 14D include cams 82, 83, 92, and 93 formed to each of a plurality of annular rotating tables 81 and 91; and driving axes 13A, 13B, 13C, and 13D sliding on these cams 82, 83, 92, and 93.例文帳に追加

駆動手段１４Ａ、１４Ｂ、１４Ｃ、１４Ｄは、リング状の複数の回転テーブル８１、９１の各々に形成されたカム８２、８３、９２、９３と、このカム８２、８３、９２、９３上を摺動する駆動軸１３Ａ、１３Ｂ、１３Ｃ、１３Ｄを有している。 - 特許庁

As the effect of the regulation of the distance (L_2) between the roll axes, the sensitivity of the supporting rolls (the dimensions of the change of C warpage quantity to the change of the IM_1 quantity) is relaxed with a sufficient degree, and reverse bending stress is regulated at high precision, so as to secure the satisfactory flatness of the steel strip.例文帳に追加

ロール軸間距離(L_2)の調整の効果としてサポーティングロールの感度(IM_1量の変化に対するＣ反り量の変化の大きさ)が程よく緩和され、精度よく逆曲げ応力を調整し鋼帯の良好な平坦性を確保することができる。 - 特許庁

The present invention relates to a box-shaped hearing aid including an acoustic transducer in which a microphone and an earphone are arranged so that their central axes become non-coaxial, 1cm is approximately enough for the distance between both the microphone and the earphone, and which is easily removable, for connection with the earphone, by a common cord comprising the microphone and a terminal pin.例文帳に追加

マイクとイヤホンの中心軸を非同軸的に配し相互間の距離は１ｃｍ程度あればよく、イヤホンとの接続がマイクと端子ピンを備えた共通コードで容易に脱着可能な構造の音変換器を有する箱形補聴器。 - 特許庁

A pair of pulling and supporting members 24 is installed on both ends of the axis 12 of the front side rotary brush and each pulling and supporting member 24 is liftably installed on an adjusting screw axis 25 which has a dial 28, and the right and the left adjusting axes 25 are connected by a connecting axis 27.例文帳に追加

前側ブラシ回転軸１２の両端に一対の牽引支持部材２４を夫々取付け、各牽引支持部材２４はダイヤル２８を有する調節螺子軸２５に上下自在に取付け、左右の調節螺子軸２５は連結軸２７により連結する。 - 特許庁

Accordingly, the positions in the direction of these optical axes and the position orthogonal in the direction of the optical axis and the spaces of each luminous point can be positioned accurately only by installing the first and second laser diode chips 61 and 62 to the projecting sections 8 for positioning of the sub-mount 7.例文帳に追加

このため、第１および第２のレーザダイオードチップ６１、６２をサブマウント７の位置決め用突部８に装着するのみで、それらの光軸方向の位置および光軸方向に直交する位置、さらに、それぞれの発光点間隔を精度良く位置決めできる。 - 特許庁

This photographing device is equipped with photographing means 6A and 6B constituted so that photographing can be performed with a plurality of photographing optical axes in a photographing booth 9, and is constituted so that photographing can be performed at a plurality of spots in the booth 9 as a position for photographing a subject 2.例文帳に追加

撮影ブース９内において複数の撮影光軸で撮影しうるように構成された撮影手段６Ａ，６Ｂを備え、被写体２の撮影位置を撮影ブース９内における複数箇所において撮影を行いうるように構成した。 - 特許庁

Consequently, the focus given by the intersection between axes 302 and 304 in the photographing directions of the cameras 201 and 202 is variably adjusted on the basis of the extent of movement of the hinge 101 because the photographing directions of the cameras 201 and 202 are varied in accordance with movement (folding operation) of the hinge 101.例文帳に追加

したがって、第一および第二カメラ２０１および２０２の撮影方向はヒンジ１０１の動き（折畳み動作）に連動して変化するので、ヒンジ１０１の動き量に基づいてカメラ２０１と２０２の撮影方向の軸３０２と３０４の交点で示される焦点は可変に調整される。 - 特許庁

The coating robot system 10 includes the robot 20 having a robot arm 21, a supporting member 30 mounted on a tip end 21a of the robot arm 21 of the robot 20, and spray units 40A, 40B rotatably mounted on the supporting member 30 with rotational axes J_1, J_2 as the center.例文帳に追加

塗装用ロボットシステム１０は、ロボットアーム２１を有するロボット２０と、ロボット２０のロボットアーム２１の先端２１ａに取り付けられた支持部材３０と、支持部材３０に、回動軸Ｊ_１、Ｊ_２を中心に回動自在に取り付けられたスプレーユニット４０Ａ、４０Ｂとを備えている。 - 特許庁

In the optical coupling module, which is provided with an optical coupling element and a prism changing the optical path of incident light and which is provided with one or more input collimator in the input side and an output collimator on the output side, the optical axes of the above collimators are adjusted by an optical axis adjusting means.例文帳に追加

光結合素子と入力光の光路を変更するプリズムとを備え、入力側に1以上の入力コリメータと出力側に出力コリメータとを備えた光結合モジュールであって、上記コリメータの光軸が、光軸調整手段により調整可能である。 - 特許庁

The lighting optical system 100 is constituted to make the center axis A_100 of the light emitted from the lighting optical system 100 orthogonal to the first virtual plane including the center axes A_500R, A_500G, A_500B of respective color lights incident into the cross dichroic prism 500.例文帳に追加

照明光学系１００は、照明光学系１００から射出される光の中心軸Ａ_１００が、クロスダイクロイックプリズム５００に入射する各色光の中心軸Ａ_５００Ｒ，Ａ_５００Ｇ，Ａ_５００Ｂを含む第１の仮想平面に対して直交するように構成されている。 - 特許庁

One end of the first optical waveguide 11 and one end of the second optical waveguide 21 are oppositely disposed, and opposite surfaces of the cores 11b, 21b of the one end of the first optical waveguide and the one end of the second optical waveguide respectively form inclined end surfaces 15, 25 with respect to core axes.例文帳に追加

第一光導波路１１の一端と第二光導波路２１の一端が対向して配置され、第一光導波路の一端及び第二光導波路の一端のコア１１ｂ、２１ｂの対向面がそれぞれコア軸に対して傾斜端面１５，２５を形成している。 - 特許庁