「AXES」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

Angle-of-view compensation films 4 and 5 are disposed between the liquid crystal cell 1 and the front side polarizing plate 2 and between the liquid crystal cell 1 and the rear side polarizing plate 3 respectively in such a way that optical axes 4a and 5a of the films 4 and 5 are made coincident with the alignment treatment directions 16a and 19a, respectively.例文帳に追加

液晶セル１と前側偏光板２との間及び液晶セル１と後側偏光板３との間には、それぞれ視野角補償フィルム４及び５をその光学軸４ａ及び５ａが配向処理方向１６ａ及び１９ａとそれぞれ一致するように配置する。 - 特許庁

The polyolefin based heat-shrinkable film comprises at least three layers of: a surface layer which consists of 10-60 pts.wt. of a propylene-butene-1 copolymer manufactured by a metallocene catalyst, and 40-90 pts.wt. of a propylene based resin; and a core layer which consists of an ethylenic resin, and carrying out two axes stretching of holizontal and vertical directions.例文帳に追加

メタロセン触媒により製造されるプロピレン−ブテン−１共重合体１０〜６０重量部とプロピレン系樹脂４０〜９０重量部からなる表層、及びエチレン系樹脂からなる芯層の少なくとも３層からなり、縦横２軸延伸したポリオレフィン系熱収縮性フィルム - 特許庁

A wide image with a visual field of 2α is generated and the distance is measured by arranging two cameras a, b with the same horizontal view angle α in such a manner that the optical axes of the cameras a, b cross each other at the same angle α as a horizontal view angle α on a plane including the lens centers of the two cameras a, b, and by compositing images.例文帳に追加

水平画角αの同一の２つのカメラａ、ｂのレンズ中心を含む平面上でカメラａ，ｂの光軸を水平画角αと同じ角度αで交差するように配置し、画像を合成することで、２αの視野のワイド画像を生成し、距離測定をできる。 - 特許庁

The center winding shaft part 34 and the side winding shaft part 44 are supported so that axes X1 and X2 may be mutually shifted and the end parts with each other may be overlapped with each other in the axial directions to overlap a side edge part of the center cover 32 with a side edge part of the side cover 42 in the pulled states.例文帳に追加

引出された状態でセンターカバー３２の側縁部とサイドカバー４２の側縁部とが重なるように、センター巻取軸部３４とサイド巻取軸部４４とが、相互に軸Ｘ１、Ｘ２をずらしてかつそれらの端部同士がそれらの軸方向において重複するように支持されている。 - 特許庁

The grasping members are mounted to piston rods of two cylinders, respectively, arranged in such a way that mutual axes are parallel with each other and mutual operating directions become opposite to each other, and the workpiece is grasped by moving each grasping member in a mutually approaching direction or a separating direction by the operation of the cylinders.例文帳に追加

互いの軸線が平行し、かつ互いの作動方向が反対になるように配置された２個のシリンダの各ピストンロッドに把持部材をそれぞれ取り付け、各シリンダの作動に伴って各把持部材を互いに近づく方向又は離間する方向へ移動してワークを把持する。 - 特許庁

The blower is composed of directing air flow outlets 1a of a plurality of cross flow blowers 1 in mutually the same direction, and disposing the cross flow blowers 1 side by side in the direction orthogonal to the extending direction of axes C of impellers of the cross flow blowers 1 and orthogonal to the facing direction of the air flow outlets 1a.例文帳に追加

複数台の貫流送風機１の気流吹出口１ａを、互いに同一方向へ向けて、それらの貫流送風機１の羽根車の軸線Ｃの延在方向と直交しかつ気流吹出口１ａの向く方向と直交する方向へ並べて配置してなる送風装置である。 - 特許庁

Insulator particles 1 (nanoparticles) are present at lattice points of a face-centered cubic lattice, and four insulator particles 1, present at positions where three axes are orthogonal to one another, among respective insulator particles 1 present on one plane of the face-centered cubic lattice are in contact with insulator particles 1 at face-centered positions.例文帳に追加

絶縁体粒子１（ナノ粒子）が面心立方格子の格子点の位置に存在し、面心立方格子の一面に存在する各絶縁体粒子１は、その３軸が直交する位置にある４個の絶縁体粒子１が面心の位置にある絶縁体粒子１に接触している。 - 特許庁

The rotary machining unit 1 is equipped with a machining unit 2, and an actuator 3; the machining unit 2 is equipped with a unit frame 4, and a cutter roll 5 and an anvil roll 6 supported by the unit frame 4 to be respectively rotatable about nearly parallel rotation axes; and the anvil roll 6 is movably supported by the unit frame.例文帳に追加

ロータリ加工装置１は、加工ユニット２と、アクチュエータ３とを備え、加工ユニット２は、ユニットフレーム４と、ユニットフレーム４に、互いにほぼ平行な回転軸線回りに回転可能に支持されたカッタロール５及びアンビルロール６と、を備え、アンビルロール６はユニットフレームに移動可能に支持される。 - 特許庁

Developing sleeve axes 157 and 158 protruding at the both ends of a developing sleeve 156 are inserted into the through-holes of the developer leakage prevention seals 161 and 162 to attach the developer leakage prevention seals 161 and 162 to the both ends of the developing sleeve 156.例文帳に追加

現像スリーブ１５６の両端部に、現像スリーブ１５６の両端部に突出した現像スリーブ軸１５７，１５８を現像剤漏れ防止シール１６１，１６２の貫通孔に挿入して、現像スリーブ１５６の両端部に現像剤漏れ防止シール１６１，１６２を取り付ける。 - 特許庁

In this stereoscopic camera 10, a right housing 14R and a left housing 14L are arranged on a housing 12 to contact with and separating from each other, and provided with mirror shutters 24R, 24L, which are raised by depressing a shutter button 60 to move to positions interrupting optical axes CR, CL, respectively.例文帳に追加

立体カメラ１０は筐体１２上に右筐体１４Ｒと左筐体１４Ｌとが互いに接離可能に設けられており、それぞれミラーシャッター２４Ｒ、２４Ｌが設けられ、シャッターボタン６０を押下することで起きあがり、光軸ＣＲ、ＣＬを遮る位置に移動する。 - 特許庁

The common mode choke coil includes two or more coil elements which are composed of laminates and wound spirally in the laminates such that coil axes are in the same direction, a magnetic metal film is provided on a surface of the laminate, the surface extending in parallel with the direction of the coil axis.例文帳に追加

積層体で構成されるとともに、前記積層体の内部に螺旋状に周回し、コイル軸の方向が揃った２つ以上のコイル素子を備え、前記積層体の表面であって、前記コイル軸の方向に平行に延びる表面に磁性金属膜が設けられている。 - 特許庁

Intake valves 40 and 50 and the fuel injection valves 81 and 82 are provided in the intake port 16, and straight wall parts 181 and 191 of the intake port 16 are formed to be the straight shape parallel to intake valve center axes Pv1 and Pv2 when viewed from a cylinder center axis direction.例文帳に追加

吸気ポート１６内に、吸気弁４０、５０と燃料噴射弁８１、８２を有し、シリンダ中心軸方向より見たときに、吸気ポート１６の各ストレート壁部１８１、１９１が吸気弁中心軸Ｐｖ１、Ｐｖ２に平行なストレートな形状に形成されている。 - 特許庁

To provide a folding-type mobile wireless apparatus whose housing structure has rotating two axes to ensure a clearance between a first hinge which can also be used as an antenna element and a control line connecting a circuit board in a first housing and one in a third housing.例文帳に追加

筐体構造として回転２軸構造を持つ折畳み式の携帯無線機において、アンテナ素子としても用いる第１ヒンジと、第１筐体内の回路基板と第３筐体内の回路基板とを接続する制御線との間のクリアランスを確保することができる携帯無線機を提供する。 - 特許庁

To measure beam yaw with good repeatability, of the axes of three electron beams, a center electron beam and two side electron beams, in a coordinate system determined by a deflection reference axis determined when a cathode-ray tube and a deflection yoke are combined together and by a phosphor stripe on a phosphor screen.例文帳に追加

陰極線管と偏向ヨークを組み立てた時に決定される偏向基準軸と蛍光面の蛍光体ストライプで決定される座標系において、再現性よくセンター電子ビーム及び両サイド電子ビームの３本の電子ビーム軸の離軸量を測定する。 - 特許庁

To provide a method for mounting a multilayer film filter with high accuracy, in an optical filter module having the multilayer film filter inserted and mounted to the passage of an optical waveguide so that adjustment of the optical axes between input and output optical fibers is reduced and that the multilayer film filter to be inserted is little displaced.例文帳に追加

光導波路の経路に多層膜フィルタを挿入実装した光フィルタモジュールに関して、入出力光ファイバ間の光軸調整を低減し、挿入する多層膜フィルタの位置ずれの少ない高精度な実装方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The millimeter wave transmission unit 18 is arranged by inclining beam central axes of the millimeter wave transmission antennas to the straight line so that the millimeter wave reception antennas with which the millimeter wave reception unit 18 is provided may be almost located within beam angle ranges of the millimeter wave transmission antennas with which the millimeter wave transmission unit 18 is provided.例文帳に追加

ミリ波送信ユニット１８が備えるミリ波送信アンテナのビーム角度範囲内にミリ波受信ユニットが備えるミリ波受信アンテナがほぼ位置するように、ミリ波送信アンテナのビーム中心軸が前記直線に対して傾斜してミリ波送信ユニット１８を配置してある。 - 特許庁

This coordinate measurement instrument includes optical distance measurement devices 200 and 300 for measuring the distance from an auxiliary measurement means which can move in space, a zoom camera, which can rotate with respect to at least two axes, with a zoom lens, and an overview camera for coarse localization of the auxiliary measurement means.例文帳に追加

空間内を移動可能な測定補助手段までの距離を測定するための光距離測定装置２００、３００と、ズーム対物レンズを具備する少なくとも２つの軸に対して回動可能なズームカメラと、測定補助手段の粗位置測定を行うためのオーバービューカメラとを有する。 - 特許庁

The axes of the paired upper-plate through hole 14a and the lower-plate through hole 16a are shifted from each other so that the holes may hold the vicinity of the center of the probe 18 between them, and a groove 16b extending along the direction of shifting is provided in the surface of the lower plate 16 opposed to the upper plate 14.例文帳に追加

対をなす上板貫通穴１４ａと下板貫通穴１６ａとはプローブ１８の中央付近を挟み込むように軸線がずらされており、下板１６のうち上板１４と対向する対向面には、ずらし方向に沿って延びる溝１６ｂが設けられている、 - 特許庁

This punch press machine 10 includes servomotors for X- and Y-axes for moving a workpiece 12 in the directions of the X-axis and the Y-axis which are crossed orthogonally each other, and a punching tool moving mechanism for moving a punching tool 16 in the U-axis direction and the V-axis direction in the punch head in which the punching tool 16 is housed.例文帳に追加

互いに直交するＸ軸およびＹ軸方向にワーク１２を移動させるＸ，Ｙ軸用サーボモータと、パンチ工具１６が格納されるパンチヘッド内にＵ軸方向とＶ軸方向にパンチ工具１６を移動させるパンチ工具移動機構を有するパンチプレス機１０である。 - 特許庁

Regarding an image 13L for the left eye that must not come into the right eye 14R, the optical axes of two phase difference plates 21 and 22 are orthogonal, so that the coordinate axis rotates by 90° to cancel the phase difference, the polarization states (orthogonal) of the polarizing plates 11 and 12 are formed, the images are intercepted completely, and crosstalk does not occur.例文帳に追加

右眼１４Rに入ってはならない左眼用映像１３Lは、２枚の位相差板２１，２２の光軸が直交状態であるため、座標軸が９０度回転し位相差が相殺されて、偏光板１１，１２の偏光状態（直交）となり、完全に遮断され、クロストークは生じない。 - 特許庁

The optical level 10 includes light sources 11 to 14 for emitting diffused light beams d1 to d4, and a holding means 6 for holding the light sources 11 to 14 to the body portion 82 so that the optical axes of the diffused light beams d1 to d4 may be emitted in parallel with the drill 81 to irradiate a surface FL to be machined.例文帳に追加

光水準器１０は、拡散光線ｄ１〜ｄ４を出射可能な光源１１〜１４と、拡散光線ｄ１〜ｄ４の光軸がドリル８１と平行に出射して、加工面ＦＬを照射するように、光源１１〜１４を胴体部８２に保持する保持手段６と、を備える。 - 特許庁

The crystals 34 of the anisotropic magnetic powder contained in the molded object 32 are uniformly dispersed while turning the magnetization facilitating axes thereof toward the same direction and magnetism is enhanced as the whole of the molded object 32 and the strength of the weld line 33 is increased.例文帳に追加

成形体３２に含有される異方性磁紛の各結晶体３４が磁場の作用で回転し、その磁化容易軸を同一方向へ向けつつ均一に分散するようになり、成形体３２全体として磁性が高まり、またウエルドライン３３における強度が増すようになる。 - 特許庁

To provide a lens unit, provided with a plurality of lenses without problems regarding the deviations of the optical axes of a plurality of the lenses, the infiltrating of water from an opening formed at a storage case can be blocked by one sealing part, and which can cope with various user specifications.例文帳に追加

複数のレンズを有するレンズユニットにおいて、複数のレンズの光軸ずれの問題がなく、収納ケースに形成された開口からの水の浸入を１箇所のシール部によって阻止することができ、様々なユーザ仕様に対応することができるレンズユニットを提供する。 - 特許庁

In the microscope observation apparatus provided with a probe microscope having a relatively high magnification optical system and a stereomicroscope having a low magnification optical system, such a constitution that an optical axis L1 of the probe microscope is arranged between two optical axes L2, L3 of the stereomicroscope is adopted.例文帳に追加

相対的に高倍率の光学系を有するプローブ型顕微鏡と低倍率の光学系を有する実体顕微鏡とを備える顕微鏡観察装置において、前記プローブ型顕微鏡の光軸Ｌ１を、実体顕微鏡の２つの光軸Ｌ２，Ｌ３間に配置する構成を採用した。 - 特許庁

To provide a collimator lens mounting structure of an image forming apparatus in which the primary adjustments of distances of the optical axes of collimator lenses in a subscanning direction and focusing are performed as desired while reducing cost and miniaturizing the apparatus by abolishing a conventional wedge prism and reducing the number of components.例文帳に追加

従来の楔プリズムを廃し、部品点数の減少によるコストダウンと装置の小型化を図りながら、コリメータレンズの光軸の副走査方向における間隔と焦点合わせとの初期調整を所望どおりに行うことのできる画像形成装置のコリメータレンズ取付け構造。 - 特許庁

To provide a collimator lens mounting structure of an image forming apparatus in which the primary adjustment of distances of the optical axes of collimator lenses in a subscanning direction is performed as desired while reducing cost and miniaturizing the apparatus by abolishing a conventional wedge prism and reducing the number of components.例文帳に追加

従来必要とされていた楔プリズムを廃し、部品点数の減少によるコストダウンと装置の小型化を図りながら、コリメータレンズの光軸の副走査方向における間隔の初期調整を所望どおりに行うことのできる画像形成装置のコリメータレンズ取付け構造。 - 特許庁

In the method of setting torque limitation on the axial motor comprising a stator and an inner rotor and an outer rotor provided coaxially inside and outside the stator, limitation is set for the torque generatable range of the inner rotor and the outer rotor, using a two-dimensional map which takes its axes on the inner rotor and the outer rotor.例文帳に追加

ステータと、ステータの内側及び外側に同軸に設けたインナーロータとアウターロータと、から構成される同軸モータのトルク制限設定方法において、インナーロータとアウターロータとを軸にとる２次元マップを使用して、インナーロータ及びアウターロータのトルク発生可能範囲を制限を設定する。 - 特許庁

This manufacturing device 100 of the component for the timepiece is equipped with a milling spindle 101, the first turning table 102 and the second turning table 103, and has an eight-axis simultaneous control function for controlling the milling spindle 101, the first turning table 102 and the second turning table 103 by eight axes.例文帳に追加

時計用部品の製造装置１００は、ミーリング主軸１０１と、第１旋回テーブル１０２と、第２旋回テーブル１０３とを備え、これらのミーリング主軸１０１、第１旋回テーブル１０２および第２旋回テーブル１０３を８軸で制御する８軸同時制御機能を有する。 - 特許庁

The optical axes L11, L12 of respective curved surfaces 11, 12 are inclined relative to the main light beam direction L10 of the return laser beam L2 and made to be slightly eccentric mutually so that the return laser beam L2 is set to pass through the tops 11a, 12a of respective curved surfaces 11, 12.例文帳に追加

各曲面１１、１２の光軸Ｌ１１Ｌ１２を、戻りレーザー光Ｌ２の主光線の方向Ｌ１０に対して傾斜させ、また相互に僅かに偏芯させることにより、戻りレーザー光Ｌ２が、各曲面１１、１２の面頂１１ａ、１２ａを通過するように設定されている。 - 特許庁

The remote controller 102 has a circular (or semispherical) appearance having no features for determining, for example, a direction, has a remote-control signal emission section having directivity and an input operation section for detecting an inputted direction, and can freely set (vertical and horizontal) operation axes.例文帳に追加

リモコン装置１０２は、例えば向きを決める特徴がない円形（又は半球形）の外観を有しており、指向性を有するリモコン信号出射部と、入力された方向を感知する入力操作部と、をもち、操作軸（上下左右）を自由に設定できるように構成されている。 - 特許庁

Minor axes Sa, Sb, Sc... of ellipse or oval shape cross sections at every sections "a", b, c... are directed to a direction passing through a center axis line A of an impeller 11 over a substantially whole area from a diffuser inlet part 32a to the diffuser outlet part 32.例文帳に追加

ディフューザ入口部３２Ａからディフューザ出口部３２に至るほぼ全域に亘って、その各部ａ、ｂ、ｃ・・・における楕円形乃至長円形の横断面形状の短軸Ｓａ、Ｓｂ、Ｓｃ・・・が、インペラ１１の中心軸線Ａを通過する方向を向いているように構成する。 - 特許庁

To provide an optical recording method and an optical recording device capable of effectively adjusting the deviation amount of optical axes of a plurality of laser beams caused by the error of an optical recording/reproducing device when performing recording/reproducing, focusing or tracking control by using a plurality of laser beams, and to provide an optical recording medium.例文帳に追加

複数のレーザ光を用いて、記録又は再生、フォーカスやトラッキング制御を行う際に、光記録再生装置の誤差などから生ずる該複数のレーザ光の光軸の偏差量を効果的に調整できる優れた光記録方法、光記録装置及び光記録媒体を提供すること。 - 特許庁

The wheel member 2 having the ground contacting wheels 2a is arranged on a mounting member 1 allowing one collar body T of the cable drum W to run onto it for mounting, and rotation axes O of the ground contacting wheels are arranged on radial lines M with a radius R based upon a dimension between both collar bodies of the cable drum.例文帳に追加

ケーブルドラムＷの一方の鍔体Ｔを乗上載置可能な載置部材１に接地輪２ａを有する車輪部材２を配設し、この接地輪の回転軸線Ｏをケーブルドラムの両鍔体間の寸法に基づく半径Ｒの半径線Ｍ上に配置してなる。 - 特許庁

Here, W2<W1 is satisfied, where W1 is the width in a direction orthogonal to the optical axis of light passing through the wavelength conversion element 312, and W2 is a distance between optical axes of the first laser light LS1 and the second laser light LS2.例文帳に追加

波長変換素子３１２内を透過する光の光軸に直交する線と平行な方向の幅をＷ１とし、外部共振器３１３側の端面における、第一のレーザ光ＬＳ１と第二のレーザ光ＬＳ２との光軸間距離をＷ２としたとき、Ｗ２＜Ｗ１を満たしている。 - 特許庁

Two L-shaped meandering fold-back dipole antennas 20, 21 are provided to a dielectric board 11 so that the center axes are orthogonal to each other, and connected in parallel via balun circuits 32, 33 whose impedance conversion ratio is 1 or below to configure the polarized wave diversity antenna.例文帳に追加

２つのＬ形状でメアンダライン状の折り返しダイポールアンテナ２０と２１を、それらの中心軸２２、２３が直交する配置で誘電体の基板１１に設け、インピーダンス変換比が１以下の平衡ー不平衡変換回路３２、３３を介して並列に接続し、偏波ダイバーシティアンテナを構成する。 - 特許庁

The driven roller, driving roller, and the rotating rollers are arranged so that the extension L of the line connecting between the center of the driven roller and the center of the driving roller is orthogonal to the straight line connecting the points where respective rotating rollers having faced rotating axes contact with the driven roller.例文帳に追加

従動ローラの中心と駆動ローラの中心とを結ぶ線の延長線Ｌが、回転軸線が対向して配置される各回転ローラが駆動ローラに接触している地点を結ぶ直線と直交するように、従動ローラ、駆動ローラ及び回転ローラが配置されている。 - 特許庁

The sleeve cover 15 forms a gap 31 between an outer peripheral face 13a of the sleeve 13 and an inner peripheral face 15b of a through hole, and an end face 15a is fixed with the resin 17 for fixing the X and Y axes on an outer surface 11c of a top face 11a of the joint sleeve 11.例文帳に追加

スリーブカバー１５は、スリーブ１３の外周面１３ａと貫通孔の内周面１５ｂとの間にギャップ３１が形成され、端面１５ａがジョイントスリーブ１１の天面１１ａの外表面１１ｃにＸＹ軸固定用樹脂１７によって固定されている。 - 特許庁

This includes a disk-ring-like sheet-shaped portion 12ba that has an outer diameter having approximately the same size as the diameter of the grating 3, and has a through-hole h for passing laser light formed by matching their axes, and a connection portion 12bb connecting an edge of the sheet-shaped portion 12ba to a front end of the cover 12.例文帳に追加

これは、グレーティング３の径とほぼ同じ大きさの外径を成し軸心にレーザー光通過用の貫通孔ｈが形成された円盤リング状の板状部１２ｂａと、この板状部１２ｂａの縁部とカバー１２の前端とを繋ぐ連結部１２ｂｂとよりなっている。 - 特許庁

To provide a spherical surface motor having a complicated bearing structure and a wide operating range around all axes without using a complicated control system, having a wide space capable of disposing an arbitrary unit in a rotor, and having the degree of multiple freedoms of a simple mechanism with a little movable unit.例文帳に追加

球面モータにおいて、複雑な軸受構造、および、複雑な制御方式を用いずに全ての軸周りについて広い動作範囲を持ち、ロータ内部に任意の装置を配置できる広い空間を有し、可動部の少ない簡素な機構の多自由度の球面モータを提供する。 - 特許庁

To provide a light source unit capable of excellently condensing and utilizing light from a high-pressure discharge lamp by accurately aligning the optical axes of an elliptical mirror and a lens combined with the mirror, and a projector capable of exhibiting excellent image display performance by using the light source unit.例文帳に追加

楕円ミラーおよびこれに組み合わせるレンズの光軸を正確に位置合わせすることにより、良好に高圧放電ランプからの光を集光して利用することが可能な光源ユニットと、これを用いて優れた画像表示性能を発揮できるプロジェクタを提供する。 - 特許庁

By the production method, the polycrystal thin film in which the inclination of grain boundaries composed by the same crystal axes of the crystal grains of the polycrystal thin film along the face parallel to the face to be film-formed in the polycrystal base material is suppressed to ≤20 degrees, and having high crystal orientation properties can stably be produced.例文帳に追加

この製造方法により、多結晶基材の被成膜面と平行な面に沿う多結晶薄膜の結晶粒の同一結晶軸が構成する粒界傾角が２０度以下に抑えられた、結晶配向性の高い多結晶薄膜が安定して製造できる。 - 特許庁

An economic effect brought about by intensity, the depth, and an extent of a brand image remembered in a mind of a stakeholder of a customer, an employee, and a stockholder is evaluated by three axes of a premium, recognition, and loyalty, and power for producing a cash flow in the future by the brand is expressed as one overall score (a corporate brand score).例文帳に追加

顧客・従業員・株主などのステークホルダの心に想起されるブランド・イメージの強さ・深さ・広さがもたらす経済効果をプレミアム・認知・忠誠の３つの軸で評価し、当該ブランドが将来キャッシュ・フローを生み出すパワーを１つの総合評点（コーポレートブランド・スコア）として表現する。 - 特許庁

First and second optical retardation plates 110, 130 are stuck to front and rear faces of a liquid crystal cell 410 comprising a liquid crystal layer and a pair of substrates interposing the liquid crystal layer, and further polarizing plates 120, 140 are stuck to the respective optical retardation plates so as to make the absorption axes form 90° angle with each other.例文帳に追加

液晶層と、これを狭持する一対の基板よりなる液晶セル４１０の表裏には、第１および第２位相差板１１０，１３０が貼着され、さらにそれぞれの位相差板上に吸収軸が互いに９０°となるように偏光板１２０，１４０が貼着されている。 - 特許庁

When the sub-shaft 30 is moved radially by the moving means 32, the sub-shaft support parts 31a and 31b rotate both the end parts of the sub-shaft 30 on axes of rotation to displace the sub-shaft 30 perpendicularly to the surface of the disk, thereby making tangential tilt adjustments of the optical pickup.例文帳に追加

移動手段３２で副軸３０を半径方向に移動させると、副軸支持部３１ａ，３１ｂにより副軸３０の両端部を回動軸の周りに回動させ、副軸３０をディスクの面に対して垂直な方向に変位させ、光ピックアップのタンジェンシャルチルト調整を行うことができる。 - 特許庁

The first supporting parts 501, 502 have shapes in each of which a planar member of a rectangular parallelepiped is folded in multiple layers in the width direction, and have elasticity in the twisting direction while supporting the first movable part 200 in a rockable manner relative to the second movable part 300 with the first supporting parts 501, 502 as axes.例文帳に追加

第１の支持部５０１、５０２は、直方体の板状部材を幅方向に幾重にも折り畳んだ形状であって、捻り方向に弾性を有し、第１の支持部５０１、５０２を軸として第２の可動部３００に対し揺動可能に第１の可動部２００を支持する。 - 特許庁