「AXES」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

In respective differential gear units 34, right and left bevel gears, which are faced to each other in a gear box, are connected to each other through a pair of differential pinions perpendicular to them, and the gear box is rotated together with a pair of differential pinions around the central axes of the right and left bevel gears.例文帳に追加

各差動歯車ユニット３４では、ギヤボックス内で正対する左右の傘歯車がこれと直角な一対の差動小歯車を介して連結され、ギヤボックスは左右の傘歯車の中心線回りを一対の差動小歯車と共に回転する。 - 特許庁

A dielectric block 1 that has inner conductor forming holes 2a-2c with a step structure having inner conductors 3a-3c in its inside and has an outer conductor on its outer face is fixed and axes of the inner conductor forming holes 2a-2c and an axis of a cutting tool 100 are nearly aligned to each other.例文帳に追加

内部に内導体３ａ〜３ｃを備えたステップ構造の内導体形成孔２ａ〜２ｃを有し、外面に外導体５を備える誘電体ブロック１を固定し、内導体形成孔２ａ〜２ｃの軸と切削工具１００の軸とをそれぞれ略一致させる。 - 特許庁

The imaging apparatus 10 is arranged on a rotary universal head 4 having degree of freedom in the rotational direction of two axes of pan and tilt, and adjusts the imaging direction of the imaging apparatus 10 by rotating a pan motor 5 and a tilt motor 6 in response to a drive instruction of a pan/tilter controller 3.例文帳に追加

また、撮像装置１０はパン、チルトの２軸の回転方向に自由度を有する回転雲台４の上に設置されていて、パンチルタコントローラ３の駆動命令により、パンモータ５、およびチルトモータ６を回転させ、撮像装置１０の撮影方向を調整する。 - 特許庁

This method for cooling/solidifying a molten thermotropic liquid crystalline polymer utilizes an apparatus comprising cooling rollers 1, 2 having their rotating axes parallel to each other and disposed with a gap L1, a pair of dams set on the cooling rollers 1, 2 to temporarily reserve the liquid crystalline polymer 5 in melt state in a space between the rollers.例文帳に追加

互いに平行な回転軸を有する冷却ロール１，２が間隔Ｌ_1を空けて配置され、冷却ロール１，２上には、それらロール間の空間に溶融状態のサーモトロピック液晶ポリマー５を一時的に保持するために一対の堰が設置されている。 - 特許庁

The relative distances between the moving body and two optical devices, which are fixed at a prescribed interval by designating the optical axes of the devices, are detected from the numbers of picture elements in two pictures of the moving body respectively taken by the optical devices and converted into absolute distances by comparing the relative distances with already known actual distances.例文帳に追加

光軸を指定して所定の距離を隔てて固定した２台の光学装置により各１回撮影した移動体画像の画素の数から、移動体と光学装置の相対距離を検出し既知の実寸との比較により絶対距離に換算する。 - 特許庁

A pair of an upper and a lower positioning recess, 27A and 27B, are obliquely provided to the surface of the lid 17 separating from each other by a certain distance, the positioning recess 27A is formed like an ellipse whose major axes extends in line with a diagonal line DL connected between the recesses 27A and 27B.例文帳に追加

そして、蓋体１７の表面に上下一対の位置決め凹部２７Ａ・２７Ｂを間隔をあけ斜めに対設し、一の位置決め凹部２７Ａを、一対の位置決め凹部２７Ａ・２７Ｂを結ぶ対角線ＤＬ上に長軸を有する小判形の長穴に成形する。 - 特許庁

To provide a molten metal carrying device where an articulated robot arm of 6-axes or the like generally marketed is used, there is no need of providing the other control mechanism, and the tip of the arm is fitted with an extension member having a transmission mechanism of driving force, so as to perform the driving control of a ladle.例文帳に追加

一般的に市販されている６軸などの多関節ロボットアームを用い、他の制御機構を設けなくてもよく、アームの先端に駆動力の伝達機構を持つ延長部材を取付けてラドルの駆動制御を行う溶湯搬送装置を提供する。 - 特許庁

When a main body 10 is tilted to the front, the rear, the right, or the left at one arbitrary point in the air, a biaxial acceleration sensor 10a detects tilts of two axes as voltage differences respectively and converts them to a movement direction and an extent of movement by an AD converter and a control part and outputs them.例文帳に追加

本体１０が空中の任意の一点で前後左右に傾斜したとき二軸加速度センサ１０ａは、二軸の傾きをそれぞれ電圧差として検出して、ＡＤコンバータと制御部で移動方向と移動量に変換し出力する。 - 特許庁

A substrate assembly 24 is arranged to direct the first magnetic field sensor to the first spatial arrangement, to direct the second magnetic field sensor to the second spatial arrangement, and to direct the third axis to an outside of a plane including the first and second axes.例文帳に追加

基板アセンブリ２４は、第１の磁界センサーを第１の空間的配置に方向を定めて配置し、第２の磁界センサーを第２の配置に方向を定めて配置して、第３の軸が第１および第２の軸を含む平面の外に方向を定めて配置されるようにする。 - 特許庁

To provide a power transmission device with a simple structure which can convert reciprocating motion or oscillating motion into rotating motion, and raise rotating torque by amplifying input power even when it is weak, furthermore convert directions of rotary shaft axes into directions perpendicularly crossed.例文帳に追加

往復運動や揺動運動を、回転運動に変換するとともに、弱い力で入力してもパワーアップして回転トルクを高め、さらに回転軸心の方向も直交する方向に変換可能な簡単な構成の動力伝動装置を実現する。 - 特許庁

The information processing unit 60 detects the position of the LED arrays in the directions of the optical axes with reference to the light receiving surfaces on the basis of the at least two beams or more received by the light receiving surfaces of the CCD cameras 311-332 through the use of an image processing means 65.例文帳に追加

情報処理装置６０が、画像処理手段６５を用いて、ＣＣＤカメラ３１１〜３３２の受光面に受光された少なくとも２つ以上のビームに基づいて、受光面を基準とした、光軸方向におけるＬＥＤアレイの位置を検出する。 - 特許庁

In addition, two tip end flat faces are formed asymmetrically with respect to the center axis so that each crossed axes angle of the two tip end flat faces and the virtual flat face may be different from each other, wherein each center of the first and the second radius of curvature is made to be aligned with the center axis.例文帳に追加

且つ、２つの先端平面と仮想平面との各々の交差角度が異なるように、２つの先端平面を中心軸に対して非対称に形成すると共に、第１及び第２の曲率半径の各中心を、前記中心軸上に一致させる。 - 特許庁

Injection ports 25a, 25b and 25c are so formed as to separate flow axis from one injection axis 110 as fuel goes toward the fuel injecting direction, so that the extension lines 111, 112 and 113 of the flow axes from the injection ports are separated from one another as they go toward the fuel injecting direction.例文帳に追加

各噴孔は、燃料噴射方向に向かうにしたがい流路軸が噴射軸１１０から離れるように形成されており、各噴孔の流路軸の延長線１１１、１１２、１１３は燃料噴射方向に向かうにしたがい互いに離れている。 - 特許庁

Coupling the actuator 11 with the body 2 and the bogie 3 is accomplished using a bearing 12 performing rotations in two degrees of freedom in which rotation round the propulsive shaft is not possible and the rotation round two axes perpendicular to the propulsive shaft and related at a right angle to each other is admitted.例文帳に追加

アクチュエータ１１の車体２、台車３側への結合は、推力軸周りの回転は不可で、前記推力軸に直角で互いに直角な２つの軸周りの方向は回転が自在な２自由度の回転を有する軸受１２を使用して行う。 - 特許庁

Each retrieval result image is regarded as a point on a distance space with the two-dimensional characteristic quantity as two axes, and clustered to m-pieces of cluster groups (S4), and the display position and display the size of each retrieval result image are determined based on the clustering information (S5).例文帳に追加

各検索結果画像を前記２次元の特徴量を２軸とした距離空間上の点とみなしてｍ個のクラスタ群にクラスタリングし（Ｓ４），そのクラスタリング情報に基づいて各検索結果画像の表示位置と表示サイズとを決定する（Ｓ５）。 - 特許庁

Vertical and horizontal coordinate axes for indicating a position where data is arranged are displayed, the position is indicated by the unit of the coordinate in accordance with each input/output object and, then, a virtual image is generated which is common to the input/output objects.例文帳に追加

データを配置する位置を示すための縦と横の座標軸を表示し、入出力対象物に合せた座標の単位で位置を示すことにより、入出力対象物共通の仮想イメージを作ることにより上記課題を解決することができる。 - 特許庁

Besides, a pair of ridges 14 having a trapezoidal cross section are projected on the inner wall surface of the horn 10 being extended parallel with the long axis of the opening surface 10a, and the propagation phase difference caused by a difference between the short and long axes of the opening surface 10a is corrected by these ridges 14.例文帳に追加

また、ホーン部１０の内壁面に開口面１０ａの長軸方向と平行に延びる一対の断面台形状のリッジ１４を突設し、これらリッジ１４によって開口面１０ａの短軸と長軸の差に起因する伝播位相差を補正する。 - 特許庁

In this pressure welding machine, a pressure welding blade 11 is lifted up and down to press in and connect an electric wire (a) into a terminal (t) on a holding table 30 via the pressure welding blade 11, and the pressure welding blade 11 and the holding table 30 are movable to each other in at least one of X and Y axes.例文帳に追加

圧接刃１１を昇降させて保持台３０上の端子ｔにその圧接刃１１により電線ａを圧入接続し、かつ、圧接刃１１と保持台３０とは相手に対しＸＹ軸方向の少なくとも一方に移動可能な圧接装置である。 - 特許庁

Additionally, a conversion table is stored in a ROM 22, where the conversion table prescribes the relation among the value Sx indicated by the X-axis magnetic sensor 31, the value Sy by the Y-axis magnetic sensor 32, an azimuth α of the upper and lower axes of the body, and an oblique angle β, in advance.例文帳に追加

また、ＲＯＭ２２内に前記Ｘ軸磁気センサ３１が示す値Ｓｘと、前記Ｙ軸磁気センサ３２が示す値Ｓｙと、前記本体の上下軸の方位α、及び傾斜角βとの関係を予め規定した変換テーブルを記憶している。 - 特許庁

It is possible to make the focal position of the lens 4 coincide with the end surface of the fiber F while making the optical axes of the lenses 3, 4 and the center of the fiber F coincide with each other by relatively rotating the holder 1 and the part 5.例文帳に追加

レンズホルダー１と光ファイバー固定部５とを相対的に回転させることにより、光学レンズ３，４の光軸と光ファイバーＦの中心とを一致させながら、光学レンズ４の焦点位置を光ファイバーＦの端面に一致させることが可能に構成されている。 - 特許庁

The prescan process calculates values of a readout gradient compensation pulse 324, a phase-encoding gradient compensation pulse and a slice-select gradient compensation pulse to reduce the first order phase shifts along the readout, phase-encoding and slice-elect gradient axes.例文帳に追加

このプレスキャン処理はまた、読み出し勾配補償パルス３２４、位相エンコード勾配補償パルス及びスライス選択勾配補償パルスの値を算出して、読み出し勾配軸、位相エンコード勾配軸及びスライス選択勾配軸に沿った１次の位相シフトを減少させる。 - 特許庁

A hoisting drum 115 and a traversing drum 107 are single rope drums, installed on a tower 101 for their axes to stretch in an approximately horizontal direction perpendicular to the direction of movement of the tower 101.例文帳に追加

巻上用ドラム１１５と横行用ドラム１０７をそれぞれ一条巻ドラムで形成すると共に、該巻上用ドラム１１５と横行用ドラム１０７をそれぞれ、その軸線が塔１０１の移動方向と直交する略水平方向へ延びるよう塔１０１に設置する。 - 特許庁

A center table 130 for relaying the fine movement stages WFS1 and WFS2 between the coarse movement stages WCS1 and WCS2 is installed on the intersection of the reference axes LV and LH that come away respectively from the exposure station 200 and the measurement station 300.例文帳に追加

さらに、露光ステーション２００と計測ステーション３００とのそれぞれから離間する基準軸ＬＶ，ＬＨの交点上に、粗動ステージＷＣＳ１，ＷＣＳ２間で微動ステージＷＦＳ１，ＷＦＳ２をリレーするためのセンターテーブル１３０が設置されている。 - 特許庁

In each member 4, rigidity in the direction of a first axis inclined to the direction orthogonal to the optical axis in a plane containing the optical axis is set lower than rigidity in the respective directions of two axes which are orthogonal to the first axis and orthogonal to each other.例文帳に追加

各部材４は、光軸を含む面内において光軸と直交する方向に対して傾いた第１軸の方向における剛性が、該第１軸に直交し且つ互いに直交する２つの軸の各方向における剛性よりも低く構成されている。 - 特許庁

The surface light-emitting body has a light extraction layer containing a matrix resin and at least one kind of particles having anisotropic magnetic susceptibility, and longitudinal axes of the particles having anisotropic magnetic susceptibility are orientated in the film thickness direction of the light extraction layer.例文帳に追加

マトリックス樹脂と、少なくとも１種の磁化率異方性粒子とを含有する光取り出し層を有する面発光体であって、該磁化率異方性粒子の長軸が、該光取り出し層の膜厚方向に配向していることを特徴とする面発光体。 - 特許庁

In a chemical vapor deposition system growing carbon nanotubes 3000 on substrates 1300, a boat containing supporting projections respectively supporting substrates 1300 numerously amounted parallely in the horizontal direction and many vertical axes provided with the supporting projections is utilized.例文帳に追加

基板１３００上にカーボンナノチューブ３０００を成長させる化学気相蒸着装置において、水平方向に平行に多数枚搭載される基板１３００を各々支持する支持突起、および支持突起が設けられた多数本の垂直軸を含むボートを利用する。 - 特許庁

An optical axis superposing optical system 13 is provided between the two-wavelength laser light source and the beam splitting means, initially separates the two laser beams having the different wavelengths emitted from the two-wavelength laser light source and subsequently superposes optical axes of the two laser beams together.例文帳に追加

２波長レーザ光源と光分割手段との間には、２波長レーザ光源から出射された波長の異なる２種類のレーザ光を一旦分離したのち互いの光軸を重ね合わせる光軸重ね合わせ光学系１３が設けられている。 - 特許庁

To facilitate keeping the separation distance between optical axes comprising an optical curtain nearly constant between adjacent multiple optical axis photoelectric sensors by minimizing the separation distances between adjacent projectors and between adjacent light receivers, when mutually connecting a plurality of multiple optical axis photoelectric sensors.例文帳に追加

複数の多光軸光電センサを互いに連結したときに、隣接する投光器間及び隣接する受光器間の離間距離を小さくして光カーテンの光軸間の離間距離を、隣接する多光軸光電センサ間で略一定に保つのを容易にする。 - 特許庁

An imaging device includes a pair of lens system arranged in parallel at a predetermined interval (stereo base) between optical axes, and simultaneously forms a pair of optical images having parallaxes side by side on a pair of imaging regions 10R and 10L on the imaging device.例文帳に追加

本発明に係る撮像装置は、光軸間に所定の間隔（ステレオベース）を開けて並列に配置された一対のレンズ系を備え、撮像素子上の一対の撮像領域１０Ｒ及び１０Ｌ上に、視差のある一対の光学像を同時に並べて形成する。 - 特許庁

The nature of the relevant debt obligations can differ along many axes, including whether the debt obligations are principally private or public; foreign or local currency; short-term or long-term; payment of principal or interest; offshore or onshore; secured or unsecured; held narrowly or held by a diffuse group of creditors. 例文帳に追加

債務の性質は、主に民間債務か公的債務か、外貨建か自国通貨建か、短期か長期か、元本の支払いか利子の支払いか、オフショアかオンショアか、有担保か無担保か、債権者のグループが狭いか幅広いかなど、多くの切り口に沿って異なりうる。 - 財務省

When the force F from the front side to the rear side is applied to a bumper reinforcement 6 in a head-on collision of a vehicle and the radiator shroud 1 is moved backward, the headlamp unit 3 is functioned like a link, and turned around the first and second axes 4, 5.例文帳に追加

車両の前方衝突によりバンパーレインフォースメント６に前方から後方に向かう荷重Ｆが加わってラジエータシュラウド１が後方に移動すると、ヘッドランプユニット３はリンクのように機能して、第１、第２の軸線４、５を中心に回動することができる。 - 特許庁

The touch panel of the capacitance detection type includes a plurality of detection electrodes 6, 7 formed and arranged in lines on one side of a transparent base 1, the detection electrodes having the same shape on the same axes as an X-axis direction and a Y-axis direction which are mutually perpendicular.例文帳に追加

透明基板１の一方の面上において、互いに直交するＸ軸方向及びＹ軸方向にそれぞれ同軸上では同形状の複数の検知用電極６，７がライン状に配列形成されてなる静電容量検知方式タッチパネルである。 - 特許庁

To provide a lens barrel which can be easily assembled without using a jig, improve the assembly, and suppress the assembly cost in a constitution to regulate the movement of a lens holding member and a movable member in the direction of the respective optical axes.例文帳に追加

レンズ保持部材と移動部材をお互いの光軸方向の移動を規制する構成において、治具を使用することなく容易に組み立てることができるようにし、組み立て作業性を向上させ、組み立てコストを抑えることができるレンズ鏡筒を提供する。 - 特許庁

To correct a positional displacement arising from a difference in mounting positions of a preceding vehicle detection means and lights in vehicular headlights in which the optical axes of the lights are adjusted so as to match an upward cut-off line of an additional light distributing pattern with a preceding vehicle.例文帳に追加

付加配光パターンの上向きカットオフラインを前方車に合わせるように灯具の光軸方向を調整する車両用前照灯において、前方車検出手段と灯具の取り付け位置が相違することに起因する位置ずれを補正する。 - 特許庁

To provide a free-viewpoint image generating method or the like capable of generating an image of an optional viewpoint by detecting a parallax vector by block matching and using the parallax vector even when the surface of an object is inclined with respect to optical axes of a plurality of camera.例文帳に追加

複数のカメラの光軸に対して、被写体の表面が傾いている場合であっても、ブロックマッチングによって視差ベクトルを検出し、その視差ベクトルを用いて任意の視点の画像を生成することができる自由視点画像生成方法等を提供する。 - 特許庁

In the screen 10, surface shape of a cylindrical lens CL is constituted with two lens parts UP, DP serving as one lens in which the optical axes are relatively shifted with respect to y-direction, whereby the scattering and reflection suited for the incident projection light PL are performed.例文帳に追加

スクリーン１０において、シリンドリカルレンズＣＬの表面形状をｙ方向について光軸を相対的にシフトさせた２つのレンズ部分ＵＰ、ＤＰによって１つのレンズとして構成することにより入射する投射光ＰＬに適した散乱・反射を行う。 - 特許庁

The cholesteric liquid crystal structure of the polarized light selecting reflecting layer 11 includes a plurality of spiral structure areas, in which the directions of screw axes L are respectively different and reflected light 33 is diffused by the structural irregularities of the cholesteric liquid crystal structure.例文帳に追加

偏光選択反射層１１のコレステリック液晶構造は、螺旋軸Ｌの方向が異なる複数の螺旋構造領域を含んでおり、このようなコレステリック液晶構造の構造的な不均一性により反射光３３を拡散させるようになっている。 - 特許庁

The cylindrical rolls 13, 14 are rotated around their axes in the same direction by a rotational driving device 20, and therefore, the intertwist of the mutually adjacent terminal parts P out of the terminal parts P dropped in the carrying groove 16 is effectively eliminated.例文帳に追加

円柱ロール１３，１４は回転駆動装置２０によりその軸線まわりに同一の方向に回転しており、これにより搬送溝１６に落とし込まれた端子部品Ｐのうち隣接した端子部品Ｐ同士の絡み合いが効果的に解消される。 - 特許庁

Thus, even when shape accuracy and mounting accuracy of the member 38 and the unit supporting member 20 are not fully secured, the optical axes of the individual lamp units 30 are aligned by the optical axis adjustment of the straight advancement interrupting member 38.例文帳に追加

これにより、直進阻止部材３８およびユニット支持部材２０の形状精度や取付精度が十分に確保されていない場合でも、直進阻止部材３８の光軸調整により各灯具ユニット３０の光軸Ａｘを揃えることができるようにする。 - 特許庁

To realize an optical pickup which is compatible with the dynamic variation in the thickness or the tilt of an optical disk and does not cause a deviation of the optical axes of a plurality of lenses in a tracking time even in a case where a high numerical aperture(NA) is adopted in a configuration of a plurality of lenses for a condenser lens.例文帳に追加

集光レンズ手段を複数枚レンズ構成として高ＮＡ化を図った場合においても、光ディスクの厚みやチルトのダイナミックな変動に対応でき、かつ、トラッキング時にも複数のレンズ間での光軸ズレを起こさない光ピックアップを実現する。 - 特許庁

The cooling holes 50, 51 reach portions of the rotating shafts 19, 20 corresponding to a pump chamber 43 along the axes 191, 201 of the rotating shafts 19, 20 from the end surfaces of projecting ends 192, 202 of the rotating shafts 19, 20 projecting to a gear housing 331.例文帳に追加

冷却孔５０，５１は、ギヤ収容室３３１に突出する回転軸１９，２０の突出端部１９２，２０２の端面から回転軸１９，２０の軸線１９１，２０１に沿ってポンプ室４３に対応する回転軸１９，２０の部位に達している。 - 特許庁

The solder discharge unit, simultaneously with the feeding of the solder wire to the surface of the substrate and discharging a line of molten solder to the surface of the substrate, is moved by a positioning device with respect to the substrate along at least one of two orthogonal axes approximately vertical to the feeding direction.例文帳に追加

ハンダ吐出装置は、基板の表面にハンダワイヤを供給して基板上に溶融ハンダの線を吐出するのと同時に、位置決め装置によって供給方向に略垂直な２つの直交軸の少なくとも１つに沿って基板に対して移動する。 - 特許庁

Rotary tables 13A, 13B to which the microchip 1A for specimen samples is mounted are allowed to rotate on their own axes and move around and the liquid-like specimen sample injected to the solution dropping section C is separated and injected (dispensed) to the chambers T1, T2 for detection.例文帳に追加

検体試料用マイクロチップ１Ａが搭載される回転盤１３Ａ，１３Ｂを自転させると共に公転させることにより、溶液滴下部Ｃに注入した液状の検体試料を検出用チャンバＴ１，Ｔ２に分離注入（分注）させる。 - 特許庁

Gas jet ports 42 are unevenly located closer to a region 52 from the central axis 440a to a first remote part 447a and from the central axis 440b to a second remote part 447b, in comparison with a region 51 between central axes 440a and 440b, respectively.例文帳に追加

また、ガス噴出口４２は、中心軸４４０ａと中心軸４４０ｂとの間の領域５１に比べて、中心軸４４０ａより第１遠位部４４７ａ側および中心軸４４０ｂより第２遠位部４４７ｂ側の領域５２の方に偏在している。 - 特許庁

Because vertically penetrating openings 29 are formed on the rear parts of the brackets 24 and the axes L of the brackets 24 slant left and right relative to the longitudinal direction of the body, when a load due to collision is applied from the front side, the brackets 24 easily buckle.例文帳に追加

ブラケット２４の後部には上下方向に貫通する開口２９が形成されており、かつブラケット２４の軸線Ｌは車体前後方向に対して左右に傾斜しているため、衝突よる荷重が前方から作用するとブラケット２４は容易に座屈する。 - 特許庁