「Added」に関連した英語例文の一覧と使い方(738ページ目) - Weblio英語例文検索

An element name of downstream model corresponding to an element name of upstream model specified by an operator's input is acquired from a model element relevancy table stored in a model relevancy information storage area 114, and an item ID of additive information added to the specified element name is acquired from a trace information table stored in a trace information storage area 116.例文帳に追加

オペレータの入力により特定された上流モデルの要素名に対応する下流モデルの要素名をモデル関連性情報記憶領域１１４に記憶されているモデル要素関連性テーブルから取得するとともに、特定された要素名に付加された付加情報の項目ＩＤをトレース情報記憶領域１１６に記憶されているトレース情報テーブルから取得する。 - 特許庁

This method for producing a carbon material comprises a process for reacting polyhydric alcohols and formaldehyde in water to obtain an organic hydrogel, a process for heating the water-added organic hydrogel under pressure and sealed condition to obtain an aged organic hydrogel, a process for drying the obtained aged hydrogel to generate an organic aerogel, and a process for carbonizing the resultant organic aerogel.例文帳に追加

多価フェノール類及びホルムアルデヒドを水中で反応させて有機ヒドロゲルを得る工程、前記有機ヒドロゲルに水を添加して加圧密閉下で加熱処理して熟成された有機ヒドロゲルを得る工程、前記熟成された有機ヒドロゲルを乾燥し有機エアロゲルを生成させる工程、及び前記有機エアロゲルを炭素化処理する工程、を経る炭素材料の製造方法。 - 特許庁

A group of environmental estrogen degrading microorganisms obtained as a single or composite biological system by accumulation and culture from compost, night soil, refuse food, activated sludge, etc., is added as microbiological resources in a process for fermenting compost or before or after fermentation to obtain the objective compost having environmental estrogen degrading action and a low environmental estrogen content.例文帳に追加

堆肥、糞尿、食品廃棄物、活性汚泥などから集積培養する事によって単一あるいは複合生物系として得た環境エストロゲン類分解微生物群を微生物資材として、堆肥発酵過程もしくは発酵前後で添加する事により、環境エストロゲン類分解作用を有し、かつ堆肥中の環境エストロゲン類含量が少ない堆肥を得た。 - 特許庁

The method is characterized in that a layered double hydroxide and/or a metallic hydroxide and the p-hydroxybenzoic acid are added to a phenol resin or a modified phenol resin and that the blend is then stirred and mixed together with a powdered hard medium until the layered double hydroxide and the metallic hydroxide are dispersed with their average diameters reduced to 1 μm or less.例文帳に追加

フェノール樹脂又は変性フェノール樹脂中に、層状複水酸化物及び又は金属水酸化物及びｐ−ヒドロキシ安息香酸を配合し、硬質粉砕媒体とともに撹拌混合することにより、層状複水酸化物及び又は金属水酸化物を平均粒径が1μm以下の状態で分散させたことを特徴とする難燃性樹脂組成物の製造方法。 - 特許庁

The method of recovering calcium hydroxide includes: a decomposition stage where a calcium carbonate-containing fiber-reinforced unsaturated polyester resin is decomposed with glycol, so as to obtain a decomposed product; a separation stage where a solid component is separated from the decomposed liquid of the decomposed product; and a reaction stage where calcium oxide and water are added to the solid component, and they are reacted, so as to produce calcium hydroxide.例文帳に追加

水酸化カルシウムの回収方法は、炭酸カルシウムを含む繊維補強不飽和ポリエステル樹脂をグリコールで分解して分解生成物を得る分解工程と、前記分解生成物の分解液から固形分を分離する分離工程と、前記固形分に酸化カルシウムおよび水を加えて反応させて水酸化カルシウムを製造する反応工程とを含む。 - 特許庁

The synthetic method of the single layer carbon nanotube includes a 1st step for preparing a liquid mixture containing an organic metallic compound of a precursor for the carbon nanotube synthesis and a carbon supply source, a 2nd step for adding a supporting body on the surface of which the carbon nanotube is synthesized into the liquid mixture and a 3rd step for irradiating the liquid mixture into which the supporting body is added with ultrasonic wave.例文帳に追加

カーボンナノチューブ合成の前駆体である有機金属化合物と炭素供給源とを含む混合液を調製する第１段階と、表面上でカーボンナノチューブが合成される支持体を混合液に添加する第２段階と、支持体が添加された混合液に超音波を照射する第３段階と、を含むことを特徴とする単層カーボンナノチューブの合成方法である。 - 特許庁

To provide an applying device capable of applying a proper amount of a lubricant from the beginning of loading with the lubricant by preventing the following problem that even in an image forming apparatus using silica added toner made spherical and reduced in particle diameter, a predetermined coefficient of friction of a photoreceptor is not obtained owing to an insufficient applied amount of a lubricant when the lubricant is new, therefore filming is caused.例文帳に追加

球形化、小粒径化されたトナーであって、シリカを外添したトナーを用いた画像形成装置であっても、潤滑剤新品時の塗布量不足により、所定の感光体摩擦係数が得られず、フィルミングを生じるという問題を防止して、潤滑剤装着当初から適切な量の潤滑剤塗布が可能な塗布装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus constituted to form an IC tag on an image recording medium including plant-derived material, such as plain paper, for individually managing the plurality of image recording media by the RFID (Radio Frequency IDentification) technology without using a special image recording medium with an IC tag added thereto previously, and to provide the image recording medium and the manufacturing method therefor.例文帳に追加

ＩＣタグが予め付与された特殊な像記録媒体を用いること無く、ＲＦＩＤ（Ｒａｄｉｏ Ｆｒｅｑｕｅｎｃｙ ＩＤｅｎｔｉｆｉｃａｔｉｏｎ）技術により複数の像記録媒体を個々に管理すべく、普通紙など植物由来の材料を含む像記録媒体にＩＣタグを形成可能に構成された画像形成装置、及び像記録媒体並びに像記録媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

A file of a specified file name for executing the specified form and the specified processing is transmitted from a web server when the choice is selected under the condition where the web page added with the choice for executing the specified processing is displayed on a display of the client PC, after starting the program, and the program is started up in the client PC receiving the file.例文帳に追加

前記プログラムを起動させて特定処理を実行させるための選択肢が付加されたウェブページがクライアントＰＣの表示装置に表示されている状態で前記選択肢が選択されると、特定形式かつ特定処理を実行させるための特定ファイル名のファイルがウェブサーバから送信され、該ファイルを受信したクライアントＰＣで前記プログラムが起動される。 - 特許庁

A capacity is added in series relative to the gate boosting capacity of the transfer transistor, and potential between the capacities is raised by charging electric charge in between the capacities connected in series in advance in gate-boosting the transfer transistor, thus allowing the gate and source of the transfer transistor to carry the boosting range exceeding the source voltage without using the boosting level or the like other than the other source.例文帳に追加

伝達トランジスタのゲート昇圧用容量に対し直列に容量を追加し、伝達トランジスタのゲート昇圧に際し前もって直列に接続された容量間に電荷を充電し容量間の電位を上げておくことにより、電源以外の昇圧レベル等を使用すること無く伝達トランジスタのゲート及びソースに電源電圧以上の昇圧幅を持たせる。 - 特許庁

The specimen is mixed with a first reagent containing alcohols selected from a group consisting of disaccharide, cyclodextrins and amine having two or more alcoholic hydroxyl functions, and then a second reagent containing a biuret reagent is added thereto in order to induce a biuret reaction, whereby the whole protein in the specimen can be quantitatively determined accurately while avoiding any influence of the interfering substances in the specimen.例文帳に追加

検体と、2 以上のアルコール性水酸基を有するアミン、二糖およびシクロデキストリン類からなる群から選ばれるアルコール類を含む第 1 試薬とを混和させ、次いで、ビウレット試薬を含む第 2 試薬を添加してビウレット反応させることにより、検体中の干渉物質の影響を回避して、検体中の総蛋白質を正確に定量することができる。 - 特許庁

File information registered by a user himself/herself is automatically referred to and the applicable file can be accessed by specifying the file name added by him/her when the file is to be accessed.例文帳に追加

上記の問題点を解決するために、各利用者が、どのファイルに対しても任意のファイル名を付加出来るように、利用者毎に実際のファイル名と利用者がそれに対して付加したファイル名の対応テーブルを持ち、ファイルにアクセスする際は、自分の付加したファイル名を指定すれば、自動的に自分が登録しておいたファイル情報が参照され、該当するファイルへのアクセスを可能とする。 - 特許庁

The positive mixture for the alkaline dry battery is formed by molding a granular positive mixture containing at least manganese dioxide which is a positive electrode material and a carbon base conductive material, and ethylene-bis-saturated fatty acid amide is added onto the surface of the granular positive mixture in a ratio of 0.02-2.0 mass percent to the manganese dioxide.例文帳に追加

本発明は、正極材料である二酸化マンガンと炭素系導電材を少なくとも含有する顆粒状正極合剤を成形してなるアルカリ乾電池用正極合剤において、顆粒状正極合剤表面にエチレンビス飽和脂肪酸アミドが二酸化マンガンに対して０．０２〜２．０質量％の割合で添加されていることを特徴とするものである。 - 特許庁

A speaker-independent voice recognition (recognizing voices of almost all the people independently of specific persons) technique is applied for voice recognition to realize conversations with natural words based on phonemes, and words can be freely added without special study, and the most suitable conversational state is kept with an average response time of about one second.例文帳に追加

本発明は、音声認識のために話者独立型音声認識（特定人に関係なく殆ど全ての人々の音声を認識する）技術を適用し、音素基盤の自然語対話ができるようにし、しかも特別な学習なしでも単語を自由に追加することができるようにし、さらに平均１秒内外の応答時間で最適な対話状態を維持することができるようにする。 - 特許庁

To provide a vehicular shifting operation device having no trouble in resetting a manual transmission mode added to an automatic transmission mode for an automatic transmission vehicle into the automatic transmission mode by preventing the process of shifting not intended by a driver due to stones flying from a road surface or a failure of shifting intended by the driver due to bitten foreign matters.例文帳に追加

ＡＴ車両の自動変速モードに付加された手動変速モードにおいて、路面からの跳ね石等によって運転者の意図しない変速が行なわれたり、異物の噛み込み等によって運転者の意図する変速が行なえなくなったりすることを防止し、自動変速モードへの復帰が支障なく行なえる車両用変速操作装置を提供する。 - 特許庁

A provisional self-organization map in which classes are associated with each vector point is once derived by a first learning part 12 of this data learning device 10, after that, revision is added to the provisional self-organization map by using improvement technology taking a concept of proximity learning in learning vector quantization, etc. by a second learning part 14 and the final self-organization map is calculated.例文帳に追加

データ学習装置１０の第１学習部１２により、各ベクトル点にクラスが対応付けられた暫定的な自己組織化マップを一旦導出した後、第２学習部１４により、学習ベクトル量子化に近傍学習の概念を取り入れた改良手法等を用いて、暫定的な自己組織化マップに修正を加えていき、最終的な自己組織化マップを求める。 - 特許庁

This manufacturing method of a PtP-based catalyst used for a fuel cell includes at least steps of: dispersing a carrier into a solution; then adding a P supply source in the solution; then adding a Pt supply source in the solution; and irradiating the solution, added with the carrier, the P supply source and the Pt supply source previously therein, with an electron beam.例文帳に追加

燃料電池に使用されるＰｔＰ系触媒の製造方法であって、少なくとも、担体を溶液に分散させるステップと、次いで、Ｐ供給源を溶液に添加するステップと、次いで、Ｐｔ供給源を溶液に添加するステップと、担体、Ｐ供給源、Ｐｔ供給源が予め添加された溶液に対して電子線を照射するステップと、を備える。 - 特許庁

added for balancing the mechanical properties with the magnetic properties; has thickness controlled; and has both of a tensile strength of 800 MPa or higher and preferably 900 MPa or higher and a high-frequency iron loss W10/1,000 of 100 w/kg or less.例文帳に追加

磁気特性および機械特性の両立のために添加される合金成分（Ｓｉ，Ａｌ，Ｍｎ，Ｎｉ，Ｐおよび、０．１＜Ｚｒ／８（Ｃ＋Ｎ）＜１．０の含有量関係を満たすＺｒ，Ｃ，Ｎ）、および鋼板の板厚を制御することにより、引張強度≧８００ＭＰａ好ましくは引張強度≧９００ＭＰａ、高周波鉄損Ｗ１０／１０００≦１００ｗ／ｋｇの両立した高周波鉄損の優れた高張力無方向性電磁鋼板を得る。 - 特許庁

An input interface and an output interface of the components are separately described, and when an input information included in a search request (message) matches the input interface (step 103), the component itself is added to a passage route information of the message (step 104), the input information of the message is rewritten with the output interface (step 109), and then the message is broadcasted (step 110).例文帳に追加

コンポーネントの入力インターフェースと出力インターフェースとを分けて記述し、探索リクエスト（メッセージ）に含まれる入力情報が入力インターフェースに合致する場合には（ステップ１０３）、メッセージの通過経路情報に自コンポーネントを追加し（ステップ１０４）、メッセージの入力情報を出力インターフェースで書き換えて（ステップ１０９）、そのメッセージをブロードキャストする（ステップ１１０）。 - 特許庁

This synthetic resin pipe of which at least the pipe inner face has 50° or less of contact angle to the water is constituted to form at least the pipe inner face of a polyvinyl chloride resin composition added with 1-5 pts.wt. of ionic surfactant such as an anionic surfactant and fatty acid ester such as diglycerol stearate, as total thereof, with respect to 100 pts.wt of polyvinyl chloride resin.例文帳に追加

少なくとも管内面の水に対する接触角が５０度以下である合成樹脂管であって、少なくとも管内面が、陰イオン界面活性剤などのイオン系界面活性剤とジグリセリンステアレートなどの脂肪酸エステルとを合計で塩化ビニル樹脂１００重量部に対して１〜５重量部添加してなる塩化ビニル樹脂組成物で形成されていることを特徴としている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus constituted such that while no special members are added in particular and its configuration is simplified, paper can be taken out safely without the inserted hand's bag touching the end (hazardous part) of a resin cover located on the underside of an image reading section even if an open space in the body above a paper tray is less and visibility is bad.例文帳に追加

特に部材の追加とはならず、構成も単純で、用紙トレイ上の胴内開放部の空間が少なく視認性が悪い場合であっても、画像読取部の下面に存在する樹脂性のカバーの端部（危険箇所）に、手を突っ込んで用紙を取り出す際に手の甲の部分を引っ掛けることがなく、安全に用紙を取り出すことのできる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To easily add an optional apparatus, such as a sheet inserting apparatus in between a post processing apparatus and an image forming apparatus according to need and to add it at low cost, without requiring changes on the image forming apparatus side in the post processing apparatus added to the image forming apparatus and carrying out post processes, such as binding process, folding process and perforating process to a sheet body.例文帳に追加

画像形成装置に付加され、綴じ処理、折り処理、穿孔処理等のシート体の後処理を行う後処理装置において、該後処理装置と前記画像形成装置との間に、シート挿入装置などのオプション装置を、必要に応じて容易に追加できるようにするとともに、画像形成装置側の変更を必要とせず、低コストに追加できるようにする。 - 特許庁

At this time, the 1st reduced image is reduced while having the 1st aspect ratio unchanged and the 2nd reduced image is reduced to the lateral dimension of the 1st reduced image; and an image different from the longitudinally reduced 2nd image of the 2nd reduced image is added to equalize the aspect ratio of the 2nd reduced image to the 1st aspect ratio.例文帳に追加

その際、第１の縮小画像を第１のアスペクト比を維持するように縮小し、かつ、第２の縮小画像の横の大きさが第１の縮小画像の横の大きさと同じになるように第２の画像を縮小し、縮小した第２の画像の縦方向に縮小した第２の画像とは異なる画像を付加することで、第２の縮小画像のアスペクト比を第１のアスペクト比とする。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for regulating grain size by which a grain size regulated material, adjusted to have a desired particle size from the volcanic product deposit mineral and having high added value, is simply and efficiently mass-produced simultaneously with various kinds while overcoming the defects of a conventional method for regulating grain size of Sirasu without drying or elutriating the raw material Sirasu or a product.例文帳に追加

従来の普通シラスの整粒方法における欠点を克服し、原料シラス又は製品の乾燥処理や水簸処理を行うことなく、火山噴出物堆積鉱物から所望の粒度に整えられた付加価値の高い整粒物を、簡単かつ効率的に多種類にて同時に大量生産することが可能な整粒方法及び整粒装置を提供する。 - 特許庁

The rotary electric machine with power transmission mechanism is made easier to install and use by taking the following measure when it is installed: in an initial stage in which the output shaft of the rotary electric machine with power transmission mechanism and the input shaft of a machine mated therewith are fitted together, a hollow guide is added to the output shaft of the rotary electric machine.例文帳に追加

動力伝達機構付回転電機を据付ける際、前記動力伝達機構付回転電機の出力軸と前記相手機械の入力軸を嵌め合わせる初期段階において、前記動力伝達機構付回転電機の出力軸に中空形状部のガイドを付加することで、より据付けの容易な使い勝手の良い動力伝達機構付回転電機を提供する。 - 特許庁

When an insurance contract is added up online via an agency terminal 4 or a multifunctional ATM 9 connected to an insurance company host computer 2 via a network, a settlement amount found by subtracting the agency commission from the insurance premium is determined instantly, and transfer of this settlement amount is carried out through debit card settlement, credit card settlement, firm banking transfer, or money receipt from the multifunctional ATM 9.例文帳に追加

保険会社ホストコンピュータ２とネットワークで接続された代理店端末４又は多機能ＡＴＭ９から保険契約をオンライン計上することによって保険料から代理店手数料を控除した精算額を即時に確定し、当該精算額の送金を、デビットカード決済、クレジットカード決済、ファームバンキング振込、又は多機能ＡＴＭ９からの入金によって実行する。 - 特許庁

Thus, since the setting of continuation notice performance execution added to each variation performance is erased, the continuation notice performance is prevented from being consecutively executed for the small number of times while player's expectations of the continuation notice performance are interrupted tentatively by a "jackpot", and the risk of weakening player's interest is reduced.例文帳に追加

これにより、各変動演出に対して加えられていた連続予告演出実行の設定が消去されるので、「大当たり」により、一旦遊技者にとって連続予告演出に対する期待感が途切れている中で、引き続き連続予告演出が少ない回数で実行されるのを止めることができ、遊技者の興趣が弱まる恐れを抑制することができる。 - 特許庁

The method multiplies the synchronized IF by the the detected noise level, confirms the synchronization of both signals by comparing a difference between the multiplied signal and the IF with a comparator 10, outputs the summary of the the multiplied signal and the IF which are added by an adder/subtractor device 9 if both signals are synchronized, and outputs the difference between the multiplied signal and the IF if both signals are not synchronized.例文帳に追加

この同期した信号と前記ノイズレベル検出信号とを掛け算し、この掛け算後の信号とＩＦとの差を比較器１０で比較して両信号の同期確認を行い、両信号が同期しているときには加減算器９で前記掛け算後の信号とＩＦの和を出力し、両信号が同期していないときには前記掛け算後の信号とＩＦとの差を出力する。 - 特許庁

A method for manufacturing a semiconductor device comprises the steps of forming an impurity region 18 in which a rare gas element (also called rare gas) is added by using a mask 17 for a semiconductor film having a crystal structure, gettering to segregate a metal element contained in the semiconductor film to the impurity region 18 by heat treating, and then forming a source region or a drain region of the impurity region 18.例文帳に追加

本発明は結晶構造を有する半導体膜へマスク１７を用いて希ガス元素（希ガスとも呼ばれる）を添加した不純物領域１８を形成し、半導体膜に含まれる金属元素を加熱処理により前記不純物領域１８に偏析させるゲッタリングを行った後、前記不純物領域１８をソース領域またはドレイン領域とする。 - 特許庁

In a solid oxide fuel cell stack formed by connecting a plurality of flat solid oxide fuel cell unit cells 4 interposing an electrolyte 2 made of an oxide between the air electrode 1 and a fuel electrode 3 through the separator, conductive paste to which glass frit is added is applied to the contact surface of the air electrode 1 to the separator 5, and then the air electrode 1 and the separator 5 are joined.例文帳に追加

酸化物からなる電解質２を空気極１と燃料極３とで狭持してなる平板型の固体酸化物燃料電池単セル４を、セパレータ５を介して複数個接続する固体酸化物形燃料電池スタックにおいて、空気極１のセパレータ５との接合面に、ガラスフリットが添加された導電性ペーストを塗布した上で、空気極１とセパレータ５とを接合する。 - 特許庁

Another version of the elastin production promoter includes at least one component selected from the group consisting of peptides having an amino acid sequence wherein one or more amino acids are conservatively substituted, deleted and/or added in the amino acid sequence of the formula I and having elastin production-promoting ability in cells, derivative thereof and salt thereof.例文帳に追加

本発明はさらに、Ｌｅｕ−Ｇｌｕ−Ｈｉｓ−Ａｌａ（式Ｉ）のアミノ酸配列において１個以上のアミノ酸の保存的置換、欠失および／または付加を有し且つ細胞におけるエラスチン産生促進能を有するペプチド、その誘導体及びそれらの塩からなる群より選択される少なくとも一種を含有する、エラスチン産生促進剤を提供する。 - 特許庁

Thereafter, surface crosslinking is performed and the liquid permeability improver is added.例文帳に追加

また、その製法は、特定の重合方法により得られた高度に架橋されてかつ、保持容量が高く、ゲル層膨潤圧が３５．０kdyne/cm^2以上である吸水性樹脂を、さらに特定の粒度分布（８５０μｍ未満で１０６μｍ以上の粒子が全体の９５重量％以上、粒度分布の対数標準偏差（σζ）が０．２５〜０．４５）に制御した後、表面架橋を行い、液透過性向上剤を混合する。 - 特許庁

When data of a surface image of an identification card of a subject M or a card owned thereby are inputted through a scanner 24, or when card data read from a card through a card reader 25, personal data of the user are extracted, in a control part 11, from the surface image data or the card data as certification data to be added to certification facial image data.例文帳に追加

スキャナ２４を介して被撮影者Ｍの身分証や所有するカード類の券面画像のデータが入力される、或いはカードリーダ２５を介してカードから読み取り入力されたカードデータが入力されると、制御部１１では認証用顔画像データに付加する保証データとして当該券面画像データ又はカードデータから利用者の個人データが抽出される。 - 特許庁

In the digital broadcast recording and reproducing apparatus, when reproducing a stream from the HDD, an output of a counter is compared with the time stamp to determine the output timing and if the time stamp added to the packet of the reproduced stream indicates a time in the past in respect to the time indicated by the counter, the packet is outputted immediately, thereby preventing the reproduction of the stream from being interrupted.例文帳に追加

本発明においては、ＨＤＤからストリームを再生する際にカウンタの出力とタイムスタンプを比較して出力タイミングを決定すると共に、再生したストリームのパケットに吹かされているタイムスタンプがカウンタの示す時刻に対して過去の時刻を示す場合はただちにパケットを出力するようにして、ストリームの再生が途切れることが無いようにした。 - 特許庁

To greatly lighten the load on a network and to manages document files at one place since an attached file (document) is automatically registered on a database server when electronic mail is transmitted even if the attached file is added to the mail body of the electronic mail and only the body of the electronic mail transmitted to the recipient and link information (file name) on the attached document file are transmitted.例文帳に追加

電子メールでメール本文に添付ファイル（ドキュメント）が付加されている場合でも、送信時に添付ファイルを自動的にデータベースサーバーへ登録し、受信者宛に送信した電子メールは本文と添付ドキュメントファイルのリンク情報（ファイル名）のみが送信されるようにしたので、ネットワークの負荷が劇的に軽減でき、また、ドキュメントファイルの一元管理が実現できる。 - 特許庁

This method is provided with a step for inputting an original element to be added on the surface of a paper product on a home page picture, a step for confirming and ordering the paper product displayed on the home page picture in the state of really adding the inputted original element and a step for sending data on the inputted original element onto a communication line in the case of ordering.例文帳に追加

紙製品の表面に付されるオリジナル要素をホームページ画面上で入力するステップと、入力された上記オリジナル要素を実際に付した状態でホームページ画面上に表示される紙製品を確認して発注するステップと、この発注時に、上記入力されたオリジナル要素に関するデータを通信回線上へ送出するステップとを具備している。 - 特許庁

In order to meet the composition of the forming compound metal oxide as the following formulas, the powders of each compound of niobium, molybdenum, vanadium and tellurium and mixed to form single composition mixture, and then this mixture is added to solvent capable of dissolving the mixture to form solution or slurry, the solid is obtained by removing the solvent from these, after this solid is calcined, the compound metal oxide is obtained.例文帳に追加

生成する複合金属酸化物の組成が下記式となるように、ニオブ、モリブデン、バナジウム及びテルルの各化合物の粉末を単一組成の混合物が形成されるように混合し、この混合物をこれを溶解し得る溶媒に添加して溶液ないしはスラリーを形成し、これから溶媒を除去して固体を取得し、この固体を焼成して複合金属酸化物とする。 - 特許庁

Configuration information for recognizing the system configuration is transferred from the highest upstream post-processing device connected to an image processing device to the lowest downstream post-processing device by each post-processing device while it sequentially adds recognition information thereof, and the configuration information added with the recognition information of all post-processing devices is sequentially returned from the lowest downstream post-processing device to the image forming device.例文帳に追加

システム構成を認識するための構成情報を、画像処理装置に接続された最上流の後処理装置から最下流の後処理装置に向けて各後処理装置で自装置の識別情報を順次付加しながら転送し、すべての後処理装置の識別情報が付加された構成情報を最下流の後処理装置から画像形成装置まで順次返送する。 - 特許庁

A ferrite, which has a hexagonal M-type magnetoplumbite structure that a part of Sr, Ba, Pb or Ca is displaced with at least one kind selected from an rare earth element including Y and Bi and an element always including La, is added with an oxide of Mn or an oxide of Mn and Co during micro crushing, and it is temporarily baked and/or sintered to produce a ferrite magnet.例文帳に追加

Ｓｒ、Ｂａ、ＰｂまたはＣａの一部を、Ｙを含む希土類元素とＢｉから選択された少なくとも１種でかつ、必ずＬａを含む元素で置換した六方晶のＭ型マグネトプランバイト構造を有するフェライトに対し、微粉砕時にＭｎの酸化物またはＭｎおよびＣｏの酸化物を添加し、再度の仮焼、および／または焼結したフェライト磁石である。 - 特許庁

In producing the high-luminance illuminator such as BaMgAl_10O_17:Eu(BAM), an acid is added to an aqueous solution containing an aluminum alcoholate and water-soluble compounds of barium, magnesium, and europium; then, the solution is heated at about 900°C to be temporarily fired; and the resultant temporarily fired product is regularly fired at 1,400°C or higher.例文帳に追加

高輝度発光体として、例えば、ＢａＭｇＡｌ_１０Ｏ_１７：Ｅｕ（ＢＡＭ）を製造する場合に、アルミニウムアルコラートと、バリウム、マグネシウム、およびユーロピウムの水溶性化合物とを含む水溶液に酸を添加して酸性溶液とした後、９００℃程度で加熱して短時間仮焼成を行い、続いて、仮焼成物を仮焼成の温度よりも高い１４００℃以上で本焼成を行う。 - 特許庁

A compound which has an average molecular weight of 350-5,000,000 and a residue capable of forming a hydrogen bond (hereinbelow referred to as a compound S) is added to a substrate to which the physiologically active substance has been immobilized through a hydrophilic high-molecular layer formed of a hydrophilic polymer to provide a substrate enhanced in the stability of the physiologically active substance.例文帳に追加

生理活性物質を、親水性高分子から形成される親水性高分子層を介して固定した基板に、平均分子量が３５０より大きく５００万より小さく、且つ、水素結合を形成しうる残基を有する化合物（以下、化合物Ｓとする）を上記基板に含有させることより生理活性物質の安定性を向上させた基板を提供できる。 - 特許庁

The transparent liquid cleansing cosmetic comprises a composition composed of (A) one or more kinds of surfactants selected from oleic acid monoglyceride, linoleic acid monoglyceride, isostearic acid monoglyceride and isostearylpentaerythryl glyceryl ether, (B) a nonionic surfactant having (up) ≥1.1 IOB and (C) an oily component and does not cause white turbidity when 50 parts wt. of water is added to 100 parts wt. of the composition.例文帳に追加

次の成分（Ａ）〜（Ｃ）：（Ａ）オレイン酸モノグリセリド、リノール酸モノグリセリド、イソステアリン酸モノグリセリド及びイソステアリルペンタエリスリルグリセリルエーテルから選ばれる１種以上、（Ｂ）ＩＯＢが１．１以上の非イオン界面活性剤、（Ｃ）油性成分を含有する組成物であって、該組成物１００重量部に対して５０重量部の水を加えたときに白濁しない透明な液状クレンジング化粧料。 - 特許庁

This copper alloy is the one contg. one or ≥ two kinds among Cr, W, Nb and Fe by 5 to 30 wt.% in total, and the balance copper with inevitable impurities, in which the crystallized products of the above elements to be added in the metallic structure are fibrously dispersed into the matrix by rolling, and the thickness of the rolled fibrous crystallized products is ≤1 μm.例文帳に追加

Ｃｒ、Ｗ、Ｎｂ、Ｆｅのうち１種または２種以上を合計で５〜３０重量％含有し、残部が銅および不可避不純物からなる銅合金箔であって、その金属組織における上記添加元素の晶出物が圧延によりマトリックス中にファイバー状に分散し、その圧延されたファイバー状の晶出物の厚さが１μｍ以下である。 - 特許庁

First information such as a number printed on a document, second information relative to fixed signature and seal prepared beforehand (pattern date of a seal image) and third information pattern (print image pattern) obtained by changing the second information based on confidential information (confidential information pattern data) corresponding to the first information are added when data is printed in the specific region of the document.例文帳に追加

紙面に印刷された番号などの第１情報と、予め用意されて固定した署名・捺印に関わる第２情報（捺印画像のパターン・データ）と、上記第１情報に対応した秘匿情報（秘匿情報パターン・データ）に基づいて上記第２情報を改変した第３情報の画像パターン（印刷画像パターン）で上記紙面の特定領域に印刷したものである。 - 特許庁

Effective microorganisms are added to a starting material of compost (which may include bamboo chips formed by breaking grown bamboo) and the starting material of compost is fermented, or the starting material of compost is spontaneously fermented to produce compost, and a young bamboo material formed by breaking the coats of bamboo shoots and/or young bamboo into fragments is dried and mixed with the compost to obtain fermented fertilizer containing active ingredients of bamboo.例文帳に追加

堆肥原料（親竹を粉砕した竹チップを含む場合もある）に有用微生物を添加し、発酵させるか、あるいは堆肥原料を自然発酵させて堆肥を製造し、筍と若竹のいずれか一方または両方を粉砕した若竹材料を乾燥したものと前記堆肥とを混合して、竹の有効成分を含む発酵肥料とする。 - 特許庁