「Added」に関連した英語例文の一覧と使い方(735ページ目) - Weblio英語例文検索

In the mixed material 1 using the plastic waste composed of an olefin-based plastic waste 2 and plastic wastes 3 of different kinds having a melting point higher than that of the olefin-based plastic waste, 30-70 wt.% of the plastic wastes 3 of different kinds is added to the olefin-based plastic waste 2 which is at least partially melted and the wastes are molded.例文帳に追加

オレフィン系プラスチック廃棄物２と、このオレフィン系プラスチック廃棄物よりも高融点の異種プラスチック廃棄物３とからなるプラスチック廃棄物を利用した混合材料１において、少なくともその一部を溶融させた前記オレフィン系プラスチック廃棄物２の中に前記異種プラスチック廃棄物３を重量比で３０〜７０％含有させて成形されるものである。 - 特許庁

The step functions generated by the respective step function generation parts are added by the addition part 12, a step-formed analog voltage corresponding to the addition value is generated by the D/A converter 14, and the two integrating processes parts 16 and 18 performs an integrating process twice for the composite waveform, thereby generating a continuous analog voltage having the inputted digital data connected.例文帳に追加

各階段関数発生部で発生した階段関数を加算部１２によって加算し、この加算値に対応した階段状のアナログ電圧をＤ／Ａ変換器１４によって発生し、さらに２つの積分処理部１６、１８によってこの合成波形に対して２回の積分処理を行うことにより、入力されたデジタルデータをつなぐ連続的なアナログ電圧を発生させる。 - 特許庁

The method includes: a process for taking a plating solution out of a vessel accommodating the plating solution; a process for adding dimethylamine-borane being a plating assistant to the taken-out plating solution; a process for performing plating by using the plating solution containing added dimethylamine-borane; and a process for recovering the produced waste plating solution into the vessel for accommodating the plating solution.例文帳に追加

メッキ後、メッキ廃液を回収して再利用する循環式メッキ法であって、メッキ液を収容する容器からメッキ液を取り出す工程と、取り出したメッキ液に、メッキ助剤であるジメチルアミンボランを添加する工程と、ジメチルアミンボランを添加したメッキ液でメッキする工程と、生じたメッキ廃液を、メッキ液を収容する容器に回収する工程とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

Since the random counter updating processing for determining a big hit and the added value counter updating processing for determining the updating quantity of random counter are non-synchronously executed, the generation timing of the next bit hit is calculated on the basis of the generation of one big hit, and the illicit action using 'suspending board' for illicitly generating a big hit can be prevented.例文帳に追加

このように、大当たりを決定するための乱数カウンタ更新処理と、その乱数カウンタの更新量を決定するための加算値カウンタ更新処理とを、非同期に実行しているので、１の大当たりの発生に基づいて、次の大当たりの発生タイミングを算出し、不当に大当たりを発生させる「ぶら下げ基板」を用いた不正行為を防止することができる。 - 特許庁

Fine and highly hard rolling element bodies such as nickel balls are added in the lubricating liquid supplied between the sliding surfaces, adhesion of the sliding surfaces with each other in a low sliding speed region is prevented, and the coefficient of the sliding friction and the sliding speed dependency are made small.例文帳に追加

基台および移動体の摺動面が潤滑液を介した状態で互いに対向して摺動するすべり案内装置において、摺動面間に供給する潤滑液中にニッケル球などの微小でかつ高硬度なころがり要素体を添加し、低摺動速度域での摺動面同志の凝着を阻止して、摺動摩擦係数とその摺動速度依存性を小さくした。 - 特許庁

A control part 52 of a picture conversion service device 5 for performing the service that converts pictures into image data to be provided to users obtains additional photography information to be added to image data taken with a digital camera 1, sets an ID unique to the additional photography information obtained, and registers the additional photography information and the ID in association in an ID/additional photography information database 53.例文帳に追加

写真を画像データに変換してユーザに提供するサービスを行うための写真変換サービス装置５の制御部５２は、デジタルカメラ１で撮影された撮影画像データに付属する撮影付属情報を取得し、取得した撮影付属情報に固有のＩＤを設定して、撮影付属情報とＩＤを対応付けてＩＤ・撮影付属情報データベース５３に登録する。 - 特許庁

After a user receives a link message outputted via the wireless mobile communication device by the Wireless Local Area Network (WLAN), the link message is confirmed, and an online connection to the wireless mobile communication device is established, a link permission message is outputted to a work station, and the work station provides added value services to the user via the Wireless Local Area Network (WLAN).例文帳に追加

無線構内通信網（ＷＬＡＮ）によって、ユーザが前記無線移動体通信装置を介して出力したリンクメッセージを受信して、前記リンクメッセージが確認され前記無線移動体通信装置へのオンライン接続が確立された後、リンク許可メッセージがワークステーションに出力され、ワークステーションが無線構内通信網（ＷＬＡＮ）を介して複数の付加価値サービスをユーザに提供する。 - 特許庁

To provide a lid with a translucent window that prevents reduction of airtightness caused by breaking or cracking called cracks of a window body or detachment phenomenon by impact power added to the lid with translucent window, prevents strike slip or tilt when adhering a glass plate to the window, improves the accuracy of position, and achieves excellent mechanical strength and airtightness by design for dispersing the stress.例文帳に追加

透光窓付き蓋体に加わる衝撃力による窓体のクラックと称される割れや亀裂、剥離現象による気密性の低下を防止し、窓に対するガラス板接着時の横ずれ、傾きを防止し、位置精度を向上すると共に、この応力を分散させるデザインにより機械的強度と気密性に優れた透光窓付き蓋体を提供すること。 - 特許庁

In the method for carrying out the solid-liquid separation of muddy water by using the solid-liquid separating agent prepared by mixing one or more selected from cationic polymer coagulants with one or more selected from anionic polymer coagulants, the colloid equivalent of the solid-liquid separating agent is adjusted to the specified value, and then added to the muddy water.例文帳に追加

カチオン性高分子凝集剤から選ばれる１種以上とアニオン性高分子凝集剤から選ばれる１種以上とを配合する固液分離剤を用いて泥水を固液分離する方法において、固液分離剤のコロイド当量値を特定の値に調整してから泥水に添加することを特徴とする泥水の固液分離方法により、上記課題を解決する。 - 特許庁

When the displayed two-dimensional data code is read by a shop resister 4, a shop code is added to a serial number provided by converting the two-dimensional data code, a request for settling the use amount between a shop cybermoney account 34a and a user cybermoney account 34a is given to the cybermoney server 3, and a settlement is performed according to the request.例文帳に追加

そして、この表示された２次元データコードを店舗レジ４により読み取らせると、この２次元データコードを変換したシリアル番号に店舗コードが付加されて、電子マネーサーバ３に対して店舗用電子マネー口座３４ｂと利用者用電子マネー口座３４ａとの間で利用金額を決済する要求がなされて、この要求に従って決済処理がなされる。 - 特許庁

A conductive metal powder composed of a first mixed powder of a copper powder and a nickel powder, and an alloy powder of copper and nickel or a second mixed powder composed of the first mixed powder and the alloy powder is added with a glass powder, a copper oxide powder, a manganese powder, and a vehicle composed of a resin and a solvent; and kneaded therewith to produce the resistive paste.例文帳に追加

銅粉体とニッケル粉体の第１の混合粉体、銅とニッケルの合金粉体、または、上記第１の混合粉体と合金粉体とからなる第２の混合粉体のいずれかからなる導電性金属粉体に対して、ガラス粉体、銅酸化物粉体、マンガン粉体、および、樹脂と溶剤からなるビヒクルを添加し、これらを混錬して抵抗体ペーストを作製する。 - 特許庁

A colored functional agent such as an allergen inactivating agent is added in a dyeing step and the agent is bonded by ionic bond in an amorphous region in which the molecules in the fiber are not regularly arranged to remarkably improve the lasting property of the functional effect of the functional agent and attain high wash resistance compared with the case of treating in a post-treatment step performed after the dyeing step.例文帳に追加

染色工程においてアレルゲン不活化剤等の有色の機能剤を添加し、該機能剤を繊維内の分子が規則的に配列されていない非結晶領域でイオン結合させることにより、染色工程より後に行う後加工にて処理する場合よりも機能剤の機能効果の持続性を飛躍的に増加させ、かつ高い耐洗濯性を有するようにする。 - 特許庁

An inter-computer service delay time obtained by adding an inter-computer network delay time to an image collation executing time, the number of times of access to each computer on the basis of the retrieval result by a user, and user meta information constituted of meta information added to image data read by the user in the past image data retrieval are used as evaluating elements in the hierarchy analytical method.例文帳に追加

階層分析法における評価要素としては、過去の画像データ検索における、コンピュータ間のネットワーク遅延時間と画像照合実行時間とを加算した各コンピュータ間のサービス遅延時間、利用者が検索結果に基づいて各コンピュータにアクセスしたアクセス回数、利用者が閲覧した画像データに付加されているメタ情報で構成される利用者メタ情報を用いる。 - 特許庁

To provide a flocculation/concentration method for water containing fine particles capable of high density concentration, having excellent maintainability, not requiring a lot of supplementary devices needed in a conventional method in which a flocculant is added, and hardly clogging with flocs of the fine particles, that is, to provide a flocculation method having an excellent flocculation/concentration capability using a sedimentation tank having a relatively simple configuration.例文帳に追加

従来の凝集剤を添加する方法で必要な多くの付帯設備を必要とせず、微細粒子凝集物の詰まりが起こり難く、メンテナンス性がよく、高濃度濃縮のできる微細粒子含有水の凝集濃縮方法、即ち、比較的単純な構造の沈殿槽を用いた大きな凝集濃縮能力を有する凝集方法を提供すること。 - 特許庁

In a method for producing the precursor particles for tin dioxide, a tin(II) salt is neutralized in an aqueous medium to obtain a hydrolysate, which is subjected to washing and solid-liquid separation, and at least one kind of organic substance selected from citric acid, lactic acid, and amino acids is added into the aqueous medium during neutralization and/or after neutralization.例文帳に追加

また、上記二酸化スズ前駆体粒子の製造方法であって、スズ（ＩＩ）塩を水系媒液中で中和し加水分解物を得、洗浄、固液分離する二酸化スズ前駆体粒子の製造方法において、中和時及び／又は中和後に水系媒液中にクエン酸、乳酸、アミノ酸から選ばれる少なくとも一種の有機物を添加することを特徴とする。 - 特許庁

In the method for producing quaternary ammonium salt, after the quaternization of tertiary amines, the solution of the quaternary ammonium salt is neutralized with an inorganic acid aqueous solution or with an organic acid aqueous solution, thereby, the obtained aqueous solution of the quaternary ammonium salt is condensed so as to reduce the water content to 10-60%, a solvent is added thereto in the next step, and purification is performed with recrystallization.例文帳に追加

３級アミン類を４級化後、その４級アンモニウム塩溶液を無機酸水溶液又は有機酸水溶液で中和処理することにより、得られた４級アンモニウム塩水溶液を１０％〜６０％の水分量になるよう濃縮し、次工程で溶媒を加え、再結晶により精製することを特徴とする４級アンモニウム塩の製造方法である。 - 特許庁

The resultant frozen dough of the breads is then thawed and the baker's yeast is subsequently added to carry out baking with a rich fermentation flavor, good leavening and grain by using automatic baking machinery, etc.例文帳に追加

冷凍パン類生地を製造するときに、穀物乳酸菌類の醗酵生成物、特に冷凍耐性を有するラクトバチルス・パネックス（特許微生物寄託番号Ｐ−１６８９６）の醗酵生成物を添加し且つ、製パン用酵母を添加しない生地を作製し、当該冷凍パン類生地を解凍後製パン用酵母を添加し、自動製パン機等を用いて、醗酵風味豊かで膨らみやすだちが良好な製パンを行う。 - 特許庁

In a method for cleaning combustion exhaust gas containing oxygen excessively, natural gas is added to the combustion exhaust gas and, thereafter, this combustion exhaust gas is cleaned by using the nitrogen oxide removing catalyst reducing nitrogen oxide in the presence of hydrocarbon arranged on the upstream side and the oxidizing catalyst oxidizing methane arranged on the downstream side.例文帳に追加

酸素を過剰に含む燃焼排ガスの浄化方法において、燃焼排ガスに天然ガスを添加した後、上流側に配置した炭化水素の存在下に窒素酸化物を還元する窒素酸化物除去触媒と下流側に配置したメタンを酸化する酸化触媒とを用いて、燃焼排ガスの浄化処理を行うことを特徴とする燃焼排ガスの浄化方法；およびその装置。 - 特許庁

At least a part of the alkylene glycol is separated and recovered by distillation from waste liquid produced by the weight reduction of the polyester fiber with the alkylene glycol and a weight-reducing agent and methanol is added to the residue after distillation and carried out transesterification, and then, a divalent aromatic carboxylic acid dimethyl ester is recovered.例文帳に追加

二価芳香族カルボン酸及び／又はそのエステルとアルキレングリコールとから製造されたポリエステル系繊維をアルキレングリコール及び減量剤を用いて減量処理する際に生ずる廃液から、少なくとも一部のアルキレングリコールを蒸留により分離回収し、次いで、蒸留残余分にメタノールを添加してエステル交換反応させて得られる、二価芳香族カルボン酸ジメチルエステルを回収する。 - 特許庁

A lubricant type component not having a polyoxyalkylene structure such as ester lubricant, alcohol friction modifier, olefin friction modifier, polyolefin lubricant, alkyl aromatic lubricant and silicone lubricant, or a metal deactivation agent such as benzotriazole is added to the ether lubricant such as polyalkylene glycol, to prevent generation of the wax-like solid material in the refrigerating circuit.例文帳に追加

ポリアルキレングリコールなどのエーテル系潤滑油に対し、エステル系潤滑油、アルコール系摩擦低減剤、オレフィン系摩擦低減剤、ポリオレフィン系潤滑油、アルキル芳香族系潤滑油、シリコーン系潤滑油などのポリオキシアルキレン構造を有しない潤滑油性成分、又はベンゾトリアゾールなどの金属不活性化剤を添加して、ワックス状の固形物が冷凍回路内に生成するのを防止する。 - 特許庁

In the nonaqueous electrolyte primary battery with a cathode 1 using manganese dioxide as a main active material, an anode 2 containing metallic lithium or a lithium alloy, and nonaqueous electrolyte solution containing a solvent and electrolyte salt, sulfone with a vinyl group and vinylene carbonate or sulfone with a vinyl group and fluoro ethylene carbonate are added to the nonaqueous electrolyte solution.例文帳に追加

二酸化マンガンを主活物質とする正極１と、金属リチウム又はリチウム合金を含む負極２と、溶媒及び電解質塩を含む非水電解液と、を備えた非水電解質一次電池において、上記非水電解液には、ビニル基を有するスルホン及びビニレンカーボネート、又は、ビニル基を有するスルホン及びフルオロエチレンカーボネートが添加されている非水電解質一次電池。 - 特許庁

The method for producing the aliphatic polyester comprises esterifying an aliphatic diol with an aliphatic dicarboxylic acid or a derivative thereof, subsequently polymerizing the esterified matter in the presence of a polymerization catalyst to obtain the aliphatic polyester, wherein the polymerization catalyst is added in the esterification reaction process after the conversion of the esterifying reaction reaches 80%.例文帳に追加

脂肪族ポリエステルを製造する方法において、脂肪族ジオールと脂肪族ジカルボン酸又はその誘導体とをエステル化反応させた後、これを引き続き重合触媒の存在下、重合することにより脂肪酸ポリエステルを製造する際に、エステル化反応におけるエステル化反応率が８０％以降のエステル化反応工程に重合触媒を添加する脂肪族ポリエステルの製造法。 - 特許庁

At least one organic functional silane compound having at least one silane group and one other functional group which can form a derivative of an epoxy, amine, isocyanate or carboxyl group and at least one filler are added to a compound containing at least one arbitrarily hydrogenated carboxylic nitrile polymer to derive the curing of the compound and to cure it.例文帳に追加

少なくとも１種の任意に水素化されたカルボキシル化ニトリル重合体を含有するコンパウンドに、少なくとも１種のエポキシ、アミン、イソシアネート、又はカルボキシル基の誘導体を形成し得る他の官能基、少なくとも１種のシラン基を有する少なくとも１種の有機官能性シラン化合物；及び少なくとも１種の充填剤を添加して、該コンパウンドの硬化を誘引し、次いで硬化する。 - 特許庁

To provide an agent for heavy metal immobilization, which is capable of preventing elution of heavy metal from a waste material and soil by being added and mixed a little to the waste material including heavy metal or soil polluted by the heavy metal and non-eluting harmful components derived from the heavy metal immobilization agent and to provide a method for heavy metal immobilization using the immobilization agent.例文帳に追加

重金属を含有する廃棄物又は重金属により汚染された土壌に少量を添加して混合することにより、廃棄物又は土壌からの重金属の溶出を防止することができ、重金属固定化剤に由来する有害成分の溶出も生じない重金属固定化剤及び該固定化剤を用いる重金属固定化方法を提供する。 - 特許庁

In the laminated ceramic electronic component, where a dielectric ceramic layer and an internal electrode layer are laminated alternately, ceramic powder that has a perovskite type crystal structure and has a weight ratio Wt/Wc of 2 or larger of a content Wt in a tetragonal phase to a content Wc in a cubic phase is used as ceramic powder added to conductive paste for forming the internal electrode layer.例文帳に追加

誘電体セラミック層と内部電極層とが交互に積層された積層セラミック電子部品において、内部電極層を形成するための導電ペーストに添加するセラミック粉末として、ペロブスカイト型結晶構造を有し、テトラゴナル相の含有量Ｗｔとキュービック相の含有量Ｗｃの重量比率Ｗｔ／Ｗｃが２以上のセラミック粉末を用いる。 - 特許庁

In this gas adsorbent regenerated by microwave heating, a granulous or fibriform SiC burned substance having a specific resistance value of 100-0.01 Ω-cm is added to 100 pts.wt. of the adsorbent in the range of 50 pts.wt-1 pt.wt.例文帳に追加

本発明は、上記課題を解決するために、マイクロ波加熱により再生させるガス吸着材であって、比抵抗値が１００Ω・ｃｍ〜０．０１Ω・ｃｍの粒子状又は繊維状のＳｉＣ焼成体を、吸着材１００重量部に対して、５０重量部〜１重量部の範囲で添加されていることを特徴とするマイクロ波加熱用吸着材の構成とした。 - 特許庁

The identification information server 30 under control of a control unit 32 identifies an electronic document corresponding to the received identification information based on a database memory 31, determines whether the received written information should be added to a replica document corresponding to the electronic document and being generated beforehand or a new replica document corresponding to the electronic document, and instructs the determined result to the document server 20.例文帳に追加

識別情報サーバ３０は、制御部３２による制御の下、受信した識別情報に対応する電子文書をＤＢ記憶部３１に基づいて特定し、受信した筆記情報をこの電子文書に対する生成済の複製文書に追加するか、この電子文書に対する新たな複製文書に付加するかを決定し、その旨を文書サーバ２０に指示する。 - 特許庁

The interlining substance is obtained by coating a resin composition on substances such as nonwoven fabrics, woven fabrics, knitted fabrics and felts, which resin composition contains a polymer composition hardly charged with static electricity, minerals including a rare element and one of tourmaline or a far-infrared radiation ceramic, or which resin composition is added and mixed with a photocatalytic functional material to increase antibacterial and deodorant activities.例文帳に追加

不織布、織布、織編物及びフェルト等の素材に対し、静電気に帯電しにくい高分子化合物と、稀有元素類を含む鉱物、及びトルマリン若しくは遠赤外線放射セラミックの何れか一方を含む樹脂組成物、または該樹脂組成物に光触媒機能材料を添加混合し、抗菌及び消臭作用を増加させた樹脂組成物を、塗布固着させた構成とする。 - 特許庁

To provide a method for increasing functional components in cereal embryo or cereal embryo-containing cereal flour which includes hydration means minimizing the amount of water to be added to raw material and also having no need to stir the raw material during hydration in order to increase the amount of gamma-aminobutyric acid in the cereal embryo or the cereal embryo-containing cereal flour having increased content of the functional components.例文帳に追加

原料である穀物胚芽又は穀物胚芽を含む穀粉が含有するギャバの量を増加させるために、前記原料に加える水の量を極力削減させ、かつ、加水中に原料を撹拌する必要もない加水手段による、機能性成分の含有量を増加させた穀物胚芽又は穀物胚芽を含む穀粉の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The ingestion-type pesticide composition having water resistance contains 0.1-65 mass% effective component of the pesticide, 0.1-97 mass% edible component, 0.1-65 mass% glutens added in powdery form to impart water-resistance and 0.1-65 mass% excipient component.例文帳に追加

駆除剤有効成分を製剤中に０．１〜６５質量％含有し、可食成分を製剤中に０．１〜９７質量％含有し、耐水性を付与するために粉末として添加されたグルテン類を製剤中に０．１〜６５質量％含有し、賦型成分を製剤中に０．１〜６５質量％含有する製剤とすることによって、耐水性の付与された摂食性害虫駆除剤組成物を得る。 - 特許庁

The multiplexer 10 is provided with an input control section 12 that receives a plurality of packetized elementary streams to which an elementary stream clock reference consisting of a plurality of programs and used to reproduce the time base for each program is added and with a program clock reference PCR packet generating section 18 that newly generates a PCR packet representing the reference time of a stream for each program.例文帳に追加

多重化装置１０は、複数のプログラムからなり、プログラム毎の時間軸を再生するためのエレメンタリストリームクロックリファレンス（Elementary Stream Clock Reference）が付加された複数のパケッタイズドエレメンタリストリーム（Packetized Elementary Stream）を入力する入力制御部１２と、ストリームの基準時刻を示すプログラムクロックリファレンス（Program ClockReference；以下、ＰＣＲと略記する。）パケットをプログラム毎に新たに生成するＰＣＲパケット生成部１８とを備える。 - 特許庁

To provide a dielectric paste capable of improving dispersibility of a dielectric powder in an organic vehicle, even when the dielectric powder which comprises a perovskite structural complex oxide containing an alkaline earth metal and titanium is added to the dielectric paste, and further capable of improving wettability of a material to be printed with the dielectric paste, and to provide a ceramic circuit board by the use of the dielectric paste.例文帳に追加

アルカリ土類金属およびＴｉを含有するペロブスカイト型複合酸化物からなる誘電体粉末を、誘電体ペースト中に含有する場合であっても、有機ビヒクルに対する粉末の分散性を向上するとともに、被印刷物に対する誘電体ペーストの濡れ性を向上できる誘電体ペーストおよびセラミック回路基板の製法を提供する。 - 特許庁

The polyester fiber structural product contains a silicone compound containing at least structural unit of RSiO_1.5 (R is an organic group), wherein the amount of the silicone compound added is 0.5-30 wt% and a flame retardancy-related element is contained at 1,000-50,000 ppm in the structural product.例文帳に追加

ＲＳｉＯ_１．５（Ｒは有機基）で示される構造単位を少なくとも含有するシリコーン系化合物を含有してなるポリエステル系繊維構造物において、該シリコーン系化合物の添加量が重量比で０．５％以上３０％以下であり、該繊維構造物中に難燃元素を１０００ｐｐｍ以上５００００ｐｐｍ以下含有することを特徴とするポリエステル系繊維構造物。 - 特許庁

The thermal insulating coating material comprises a ceramic layer 23 formed on of a heat resistant alloy substrate 21 at a high temperature, in order to improve heat resistance of the substrate 21, wherein the ceramic layer 23 is layered through a metallic bonding layer 22, and is composed of ZrO_2 added with Yb_2O_3 of a stabilizing agent.例文帳に追加

本発明の遮熱コーティング材は、高温用耐熱合金基材２１の耐熱性を高めるために、前記基材２１上に形成されたセラミックス層２３を含む遮熱コーティング材であって、前記セラミックス層２３は、金属結合層として積層されたボンドコート層２２を介して積層され、安定化剤としてＹｂ_2Ｏ_3を添加されたＺｒＯ_2から構成されている。 - 特許庁

In a control part 11 of the reception terminal 1 for receiving print orders, at least one image group is extracted based on predetermined conditions, from a plurality of images recorded in a medium M recording images having date and time information as added information, and a representative image indicating contents of images included in the image group is selected per extracted image group.例文帳に追加

プリント注文を受け付けるための受付端末１の制御部１１は、付加情報として日時情報を有する画像が記録されたメディアＭに記録されている複数の画像から、所定の条件に基づいて少なくとも一つの画像グループを抽出し、その抽出された画像グループ毎に、画像グループ内に含まれる画像の内容を示唆する代表画像を選択する。 - 特許庁

To provide glass frit which is excellent in water resistance and gives no adverse effect on thick film paste to be added, and its manufacturing method by which coagulation of the glass frit can be prevented and grain size can be easily controlled in a wet pulverizing process and composition deviation of the glass frit can also be prevented, and further to proved thick film paste and its manufacturing method.例文帳に追加

本発明の目的は、湿式粉砕工程において、ガラスフリットの凝集を防止し粒径制御を容易に行うことができ、ガラスフリットの組成ズレも防止できるとともに、耐水性に優れ、添加する厚膜ペーストに悪影響を与えないガラスフリットおよびその製造方法、ならびに厚膜ペーストおよびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This chloride ion permselective material comprises a copolymer of styrene A wherein a substituent containing a tri-long chain alkyl ammonium group is added to a benzene ring, styrene B wherein a substituent containing a tri-long chain alkyl ammonium group (the total number of carbon atoms in each alkyl is different from the total number of carbon atoms in each alkyl in the substituted styrene A), and an alkene compound having a hydrophilic group.例文帳に追加

トリ長鎖アルキルアンモニウム基を含む置換基がベンゼン環に付いたスチレンＡ、トリ長鎖アルキルアンモニウム基（但し、各アルキルの合計炭素原子数は、上記置換スチレンＡの各アルキルの合計炭素原子数とは相違する）を含む置換基がベンゼン環に付いたスチレンＢ、そして親水性基を有するアルケン化合物の共重合体からなる塩素イオン選択透過性材料。 - 特許庁

A vertical parity generating circuit 6 operates vertical parity bits as to each row of the above data, a horizontal parity generating circuit 8 operates horizontal parity bits as to the vertical parity bits outputted from the vertical parity generating circuit 6, and a comparison circuit 10 compares the vertical parity bits added to the above data with the horizontal parity bits outputted from the horizontal parity generating circuit 8.例文帳に追加

垂直パリティ生成回路６は、上記データの各列についての垂直パリティビットを演算し、水平パリティ生成回路８は、垂直パリティ生成回路６の出力である垂直パリティビットについての水平パリティビットを演算し、比較回路１０は、上記データに付加された垂直パリティビットと水平パリティ生成回路８の出力である水平パリティビットとを比較する。 - 特許庁

To perform a contention control for use of resources by utilizing the characteristics of applications, in an environment in which the applications are dynamically added onto a computer, by setting a priority to each resource with the applications as a main body, and to prevent the domination of a certain resource by an application by providing a limitation of total value to the set priority.例文帳に追加

アプリケーションが計算機上に動的に追加される環境において、アプリケーションを主体として各資源に優先度を設定することにより、アプリケーションの特性を活かした資源の使用に対する競合制御を行うと共に、設定する優先度に対してトータル値の制限を設けることにより、アプリケーションがある資源を独占してしまうことを防止する。 - 特許庁

A baking membrane added with carbon black is obtained by forming a membrane in which fibrous carbons are interwound through binder resin by molding a dispersion prepared by dispersing fibrous carbon, carbon black, and binder resin in an organic solvent in the form of the membrane in a molding process, and drying the dispersion, and then pyrolytically decomposing the organic solvent and the binder resin in a baking process.例文帳に追加

繊維状炭素とカーボンブラックとバインダ樹脂を有機溶媒に分散させた分散液を成形工程で膜状に成形して乾燥させることにより、繊維状炭素同士がバインダ樹脂を介して互いに絡み合った膜が形成され、焼成工程で有機溶剤及びバインダ樹脂を熱分解させることにより、カーボンブラックが添加された焼成膜が得られる。 - 特許庁

In the image forming method in which an image obtained by heat-developing a sensitive material containing an 8,5-peri-position naphothol type coupler having a specified structure and a color developing agent is converted to an electric signal through an image sensor and digital image data are formed, image correction using image data read out with infrared light is added.例文帳に追加

特定構造の８．５位ペリ位ナフトール型カプラー及び発色現像主薬を含有する感光材料を熱現像処理することにより得られた画像を、イメージセンサーを介して電気信号に変換してデジタル画像データを作成する画像形成方法において、赤外光で読み取った画像データを用いて画像補正を加えることを特徴とする画像形成方法である。 - 特許庁

In the dehydration treatment method of sludge, an inorganic flocculant is added to sludge and a polymer flocculant, which contains a nonionic or anionic polymer flocculant containing 20 mol% or below of an anion constituent unit and an amphoteric polymer flocculant at least the same thereto in amount, is subsequently adderd to the sludge.例文帳に追加

汚泥に対し無機凝集剤を添加した後に、ノニオン性又はアニオン性高分子凝集剤と、該ノニオン性又はアニオン性高分子凝集剤と同量以上の両性高分子凝集剤とを含有し、前記ノニオン性又はアニオン性高分子凝集剤中のアニオン構成単位が２０モル％以下である高分子凝集剤を添加することを特徴とする汚泥の脱水処理方法。 - 特許庁

A plurality of unidirectional prepregs wherein the arranging directions of reinforcing fibers are intermittent in a circumferential direction and equally changed so as to have psudo-isotropy are laminated, and choppod strands for forming a thick-walled part 16 are further added to the formed laminate and the whole is molded into a near net shape while pressed and heated in a mold to mold a flange 10.例文帳に追加

強化繊維の配列方向が円周方向に間欠的であってかつ均等に変化して疑似等方性を有するように複数枚の一方向プリプレグ２５を積層し、さらに肉厚部１６を形成するためのチョップドストランドを付加して金型３１、３２によって加圧および加熱しながらニアネットシェープ成形によってフランジ１０を成形するようにしたものである。 - 特許庁

After transmitting index information for accessing to a command control file 13 with its added to a corresponding work command, a work control server 1 reads the corresponding work command from the command control file 13 based on the index information transmitted from the portable terminal 5, makes a work report input screen related to the work, and transmits it to the portable terminal 5.例文帳に追加

作業管理サーバ１は、指示管理ファイル１３をアクセスする為の索引情報を対応する作業指示に付加して携帯端末５へ送信した後、携帯端末５から送信されて来た索引情報に基づいて指示管理ファイル１３から対応する作業指示を読み出し、その作業に関する作業報告入力画面を生成して携帯端末５へ送信する。 - 特許庁

The drinking water production method comprises a process where a coagulant PG comprising a cross-linked polyamino acid or a cross-linked polyamino acid salt is added to the raw water RW for drink to coagulate and precipitate impurities in the raw water, and a process where the supernatant water TW is passed through a filter medium to remove the impurities dissolved in the supernatant water.例文帳に追加

本発明に係る飲料水製造方法は、飲料用の原水ＲＷにポリアミノ酸架橋体又はポリアミノ酸塩架橋体からなる凝集剤ＰＧを投入して原水中の不純物を凝集沈殿させる工程と、その上澄み水ＴＷを濾過材に通水して上澄み水ＴＷに溶解している不純物を除去する工程から構成される。 - 特許庁