「All Steel」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a PC (Prestressed Concrete) steel wire strand sheath cutter capable of perform stable cutting at all times, since it requires a force of grip even in cutting a thick sheath and held by a holder of the whole form corresponding to a blockout structure.例文帳に追加

肉厚シースの切断についても握力程度の力で足り、かつ、全体が箱抜き構造に対応した形状のホルダーにて保持されているため、常に安定した状態で切断操作を行うことができるＰＣ鋼より線用シースカッターを提供すること。 - 特許庁

To provide forming rolls and a forming method capable of manufacturing a molded article having a sufficiently low YR in all other parts than the welded part after forming in the roll forming to force and form rolls having a surface circular arc shape on the upper and lower surface of the steel plate such as an electric resistance welded tube.例文帳に追加

電縫鋼管をはじとめする、板の上下面に表面円弧形状を持ったロールを押し付けて成形するロール成形において、成形後において、溶接部を除くいずれの部分においても十分に低いＹＲを有する成形品を製造することのできる成形ロールを提供する。 - 特許庁

To provide a low hydrogen system coated arc electrode which is a low hydrogen coated electrode for all positions and is excellent in crack resistance and is good in welding workability as well in subjecting load fluctuation points by vibration load of steel structures, such as bridges and ocean structures, to welding procedures.例文帳に追加

全姿勢用低水素系被覆アーク溶接棒において、橋梁及び海洋構造物等の鋼構造物のように振動荷重による荷重変動箇所を溶接施工するに際して、耐割れ性が優れていると共に、溶接作業性も良好な低水素系被覆アーク溶接棒を提供する。 - 特許庁

To provide a coated arc welding rod for welding stainless steel excellent in welding operability in all positions, particularly containing a large quantity of alloy agent in a coating agent, good in the insulating properties of coating, strong in a protective cylinder and good in arc stability.例文帳に追加

ステンレス鋼の溶接に使用され、全姿勢での溶接作業性が優れており、特に被覆剤中に多量の合金剤を含む溶接棒で、被覆の絶縁性が良好で、保護筒が強く、アーク安定性が良好なステンレス鋼溶接用被覆アーク溶接棒を提供する。 - 特許庁

To provide a rain gutter cover formed of a net-like or perforated steel material attached and detached easily with a gradient from a tip of a roof material toward an outer end part of the rain gutter, to drop naturally all the fallen leaves fallen onto a roof, without getting into the rain gutter.例文帳に追加

屋根に落ちた落葉が、雨樋に入ることなく全て自然に落下するように、屋根材の先端から雨樋の外端部に勾配を持って簡単に着脱できるような、網状、或いは有孔の鋼板材で形成された雨樋カバーを提供することを目的とする。 - 特許庁

The annealing may be applied to all of the magnetic path members, or may be applied to only a part of each magnetic member, and is performed by heating iron and steel at a temperature higher than a recrystallization temperature (transformation temperature), heating for several hours for example, and thereafter gradually cooling (for example, gradually cooing in a firing furnace).例文帳に追加

前記の焼鈍加工においては、各磁路部材の全てに施しても良いが、各磁路部材の一部に対してのみ施しても良く、鉄鋼を再結晶温度（変態点の温度）以上の温度にて加熱（例えば、数時間加熱）した後、徐々に冷却（例えば、焼成炉内にて徐々に冷却）して行う。 - 特許庁

To provide a method of coating a cationic electrodeposition coating material composition having excellent critical rust proofness, above all, excellent rust proofness to the surface of an untreated steel plate, and successful coating workability and coating outlook, without containing a harmful substance such as a lead compound or a chromium compound.例文帳に追加

鉛化合物やクロム化合物等の有害物質を含有することなく、限界の防錆性、無処理鋼板上での防錆性に優れ、かつ塗装作業性、塗膜外観が良好なカチオン性電着塗料組成物の塗装方法を提供する。 - 特許庁

To quench a plurality of portions on the surface of a steel material with a laser beam so that all target portions to be quenched can have the same quenched quality, even when the plurality of these target portions to be quenched have different shapes, different heat conductive conditions and the like.例文帳に追加

鋼材表面の複数の箇所にレーザ焼入れを行う場合において、これら複数の被焼入れ対象箇所における形状や伝熱条件等がたとえ異なる場合であっても、すべての被焼入れ対象箇所で同一の焼入れ品質を有するようにレーザ焼入れを行う。 - 特許庁

Furthermore,looking at the share of exports to Japan in extra-regional exports in the Asian region, there is a noticeable increase in the rates of exports to Japan for all industries except iron and steel, which shows the expanding tendency of the so-called reverse imports (Fig. 2.2.7).例文帳に追加

さらに、このアジア地域における域外輸出のうち日本向け輸出に着目すると、鉄鋼以外のすべての業種について、日本向け輸出比率が拡大しており、いわゆる逆輸入が増大している傾向がうかがえる（第2-2-7図）。 - 経済産業省

A blade for the disintegration and screening of materials for manufacturing paper, comprising a blade part for disintegration and screening (19) and a blade part (20) at the tip of an arm member (22) that radiates in all directions from a boss part (21). (See Figure 2) An apparatus for the disintegration and screening of materials for manufacturing paper, wherein a cylindrical screen (15) is set up in the 3rd room … … of a steel case (1); wherein a conical fixed blade (16) is set up at the base of the cylindrical screen (15) and on the inner face of the steel case (1); wherein a blade for disintegration and screening as described in Claim 1 is set up along the inner face of the cylindrical screen (15). (See Figure 1) 例文帳に追加

ボス部(21)から放射状に延びる腕部材(22)の先端に、離解羽根部(19)と羽根部(20)とを有する製紙原料の離解スクリーン用羽根。筺体(１)の……第３の室内に円筒スクリーン(15)を設けると共に円筒スクリーン(15)の基部で、かつ筺体(１)壁内面に円錐形の固定刃(16)を設け、上記円筒スクリーン(15)の内面に沿って請求項１記載の離解スクリーン用羽根を設けた製紙原料の離解スクリーン装置。 - 特許庁

An insulating paper 13 consisting of a polyimide film all over whose surface a non-solvent insulating adhesive layer 14 is formed is wound about an iron core 11 with a cross-sectional circular shape on which an involute magnetic steel plate is radially laminated, whereupon an insulating conductor pipe 12 constituting a coil for applying AC voltage is wound, and refrigeration fluid is applied to the insulating conductor pipe.例文帳に追加

インボリュート磁性鋼板を放射状に積層した断面円形状の鉄心１１に、全面に無溶剤系絶縁接着剤層１４を形成したポリイミド系フイルムからなる絶縁紙１３を巻回し、その上に交流電圧を印加するコイルを構成する絶縁導体管１２を巻回し、その絶縁導体管に冷却流体を通流する。 - 特許庁

All operation points of cast-in-place concrete are eliminated by at least one of a first means for connecting the PCa-made horizontal structure by a steel-frame member, a second means for mutually joining beams in a beam-to-beam joint through a damping device, and a third means for providing an earthquake-resistant wall between the PCa-made columns in a direction orthogonal to the beams.例文帳に追加

ＰＣａ製水平構造体を鉄骨部材で連結する第１の手段と、梁接合部で制振デバイスを介して梁同士を接合する第２の手段と、ＰＣａ製柱の間で耐震壁を梁と直交する方向に設ける第３の手段とのうち少なくとも一つの手段により、現場打ちコンクリート箇所を全くなくした。 - 特許庁

To provide a plant cultivation container for cultivating crops such as cereals, vegetables and flowers even in a waste land or a desert, and enabling organic soil cultivation by eliminating almost all of agricultural chemicals, weedkiller and chemical fertilizer, by making a furrow with a steel plate on a long and folded cultivation container in order to cultivate with an amount of water and nutrition as small as possible.例文帳に追加

水や養分を出来るだけ少量で栽培するために長尺折半の栽培容器を鋼鈑で畝を造り、荒地や砂漠でも穀物、野菜、花なども作物を本発明の植物栽培用容器に於いて栽培して、農薬、除草剤、化学肥料など殆どなくして有機土壌栽培も出来ることを提供する。 - 特許庁

A plurality of candidate parameters dominating the lifetime are selected from the content of impurities or the size of a nonmetallic inclusion contained in bearing steel and a first lifetime estimation formula is derived by performing multiple regression analysis using all candidate parameters dominating the lifetime as explanation variables and an objective variable as an actual lifetime in lifetime test.例文帳に追加

軸受用鋼に含まれる不純物の含有量や非金属介在物の大きさから複数の寿命支配パラメータ候補を選択し、全ての寿命支配パラメータ候補を説明変数とし、目的変数を寿命試験における実際の寿命として重回帰分析を行って第１の寿命推定式を導出する。 - 特許庁

To provide flux cored wire for welding high nitrogen-containing stainless steel which provides a stable arc on welding in all welding positions, causes little spatters, provides an excellent bead shape, excellent coverability of molten metal by molten slag, and excellent peelability of slag, and provides the satisfactory performance of weld metal.例文帳に追加

高窒素含有ステンレス鋼の全姿勢溶接において、アークが安定し、スパッタ発生量が少なく、さらにビード形状、溶融スラグによる溶融金属の被包性およびスラグ剥離性が優れ、かつ溶接金属性能が良好な高窒素含有ステンレス鋼溶接用フラックス入りワイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a base-isolated floor structure which is more inexpensive, lower and more lightweight than a conventional base-isolated floor using H-section steel, which can shorten a construction time, which can increase strength against a load, and which enables all ball bearings to come into contact with a floor surface, even if the ball bearings are installed in a ball bearing supporting part.例文帳に追加

従来のＨ型鋼を用いた免震床に比べて、低コスト、低床、軽量、かつ施工時間を短縮することができるだけでなく、荷重に対する耐力を大きくすることができると共に、ボールベアリング支持部にボールベアリングを複数設置する場合でもすべてのボールベアリングを床面に接触させることができる免震床構造を提供する。 - 特許庁

In the vertical shaft Pelton injecting jet 12 to a bucket 11 through a plurality of branch pipes 3-8 branching out of the two steel penstocks 1, 2, the branch pipes 3-8 are constructed with bent pipes including a bend 13 right front of a nozzle and bend directions of all branch pipes 3-8 are made same as a rotation direction of the runner 10.例文帳に追加

２条の水圧鉄管１,２から分岐する複数の分岐管３〜８を通してバケット１１にジェット１２が噴射される立軸ペルトンにおいて、分岐管３〜８をノズル９の直前に曲り１３を有する曲管で構成するとともに、すべての分岐管３〜８の曲り方向をランナ１０の回転方向と同じにする。 - 特許庁

The steel bar product production planning method has a billet design step of reading a plurality of orders for different dimensions and combining them on billets to design a combination on a plurality of billets required for all the orders, and a manufacturing plan creation step of creating a manufacturing plan for the plurality of billets designed in the billet design step.例文帳に追加

寸法が異なる複数の注文を読み出して鋼片上に取り合わせて、全ての注文に必要な複数の鋼片の取り合わせを設計する鋼片設計工程と、鋼片設計工程で設計された複数の鋼片の製造計画を作成する製造計画作成工程とを有する条鋼製品の生産計画方法。 - 特許庁

To provide chlorinated compound-free, water insoluble cutting/grinding oil compositions which can realize excellent cutting or grinding performance which is equal to that of a chlorinated cutting/grinding oil even in a small amount used and, in addition, enable mist-spraying with effectively suppressed scattering in the cutting or grinding processing of metallic materials, above all, hard-to-cut materials such as stainless steel.例文帳に追加

金属材料、中でもステンレス鋼等の難削材の切削乃至は研削加工に際して、少ない使用量においても、塩素系切削・研削油剤に匹敵する優れた切削乃至は研削性能を実現し得ると共に、飛散を効果的に抑えたミスト状噴霧が可能である、塩素系化合物を含有しない不水溶性切削・研削油剤組成物を提供する。 - 特許庁

The coating material 6 on the steel surface 1 is formed by applying a resin material 4 on one surface of a corrosion resistant metallic plate 3 and scattering granular solid materials 5 on the surface of the resin material 4 so that all or a part of the granular solid materials 5 is projected from the surface of the resin material4 before the resin material 4 is cured.例文帳に追加

耐食性金属板３の片面に樹脂材料４を塗布し、その樹脂材料４の硬化前に、粒状の固形物５をその樹脂材料４の表面に撒布して、粒状固形物５の全部又は一部が樹脂材料４の表面から突出するごとく形成した鋼材表面１被覆材料６からなる。 - 特許庁

The ball nut 8 can flexibly move against twisting (unbalanced load) of a rack shaft 7 and uniformly load the load along all the balls 11 (steel balls) as it is made floating in the diametrical direction or the axial direction against a driven gear 5 by a protruded part 71 of a rubber damper 41.例文帳に追加

ボールナット８は、ゴムダンパー４１の凸部７１によって、ドリブンギヤ５に対して径方向又は軸方向にフローティングしてあることから、ラックシャフト７のこじれ（偏荷重）に対してボールナット８が柔軟に動くことができ、全てのボール１１（鋼球）にわたって荷重を均一に負荷することができる。 - 特許庁

The level detecting electrode chip 13 for the electrode type level gauge is formed so that two to five pieces of punch bores 3 are symmetrically provided on a vinyl tube 5 to be dipped into polyaniline coating; dried one and a rod piece 4 with the all stainless steel screws of several mm-dia are dipped; and the dried one is assembled to be solidified by repeating dipping and heat drying a few times.例文帳に追加

本発明の電極式液面計用液面検出電極チップ１３はビニールチューブ５に対照的に２から５個のポンチ孔３を開け更にはポリアニリン塗料の中に浸漬けし乾燥したものと更には数ミリ¢の全ネジステンレスの棒片４を浸漬け乾燥したものを組み付け二三回浸漬け加熱乾燥を繰り返し固形化したものである。 - 特許庁

The vane of the rotary compressor of this invention can offer extremely high sliding performance and wear resistance which are stable at all times in such a process that after treating special steel treated by quenching tempering process or carburizing process with gas nitrosulphurizing by using hydrogen sulfide, surface sulfurizing layers is removed by barrel finishing, and fine nitrogen compound layers including a sulfide excellent in lubricity is emerged out.例文帳に追加

本発明のロータリーコンプレッサー用ベーンは、焼き入れ焼戻し処理あるいは浸炭処理した特殊鋼に、硫化水素を用いてガス浸硫窒化を施した後バレル研磨にて表面の浸硫層を除去し、潤滑性に優れた硫化物を含む緻密な窒素化合物層を表出することにより、常時安定した極めて高い摺動特性および耐摩耗性が得られる。 - 特許庁

The nickel plating method for plating nickel on the surface of a steel strip with the use of a plurality of soluble electrodes comprises electrifying all electrodes irrespective of whether the required quantity of nickel to be plated is much or little, and adjusting the electrification quantity to control the quantity of nickel to be plated; and thereby forms little quantity of sludge.例文帳に追加

複数の溶性電極を用いて鋼帯表面にニッケルめっきを施すニッケルめっき方法であって、前記ニッケルめっきの目付け量に関わらず全ての電極に通電し、該通電量を調整することにより前記目付け量をコントロールすることを特徴とするスラッジ発生量の少ないニッケルめっき方法。 - 特許庁

To provide a pressure joining structure and a pressure joining construction method for a precast concrete beam 1 and a column 2 of excellent economical efficiency and safety requiring no temporary work scaffolding (a) at all by allowing anchoring work of a PC steel member 3 to be performed from the inside of a building even when pressure-joining the precast concrete beam 1 to the column 2 at the outer peripheral part of the building.例文帳に追加

建物外周部の柱２とプレキャストコンクリート梁１を圧着接合する場合にも、ＰＣ鋼材３の定着作業を建物内部から行い得ることを実現することにより、仮設の作業足場ａを一切不要とし、もって、経済性、安全性に非常に優れたプレキャストコンクリート梁１と柱２の圧着接合構造および圧着接合構法を提供する。 - 特許庁

Taking the example of producing an entire car in the East Asian region, there are cases where components and steel plates manufactured in Japan, the transmission made in the Philippines, and doors and clutches produced in Indonesia are all exported to Thailand, where with the addition of an engine the imported components are assembled into a finished car.例文帳に追加

東アジア域内で自動車の完成車を生産する例をとると、我が国で製造した部品や鋼板、フィリピンで製造したトランスミッション等、そしてインドネシアで製造したドア・クラッチ等をタイへ輸出し、タイにおいてそれらの輸入品にエンジン等を加え、完成車に組み立てる場合が存在する。 - 経済産業省

In addition to import penetration rate, this section examined import trends of the three items, namely steel, plastics and plastic products, and organic chemical products, from South Korea and China on the basis of trade statistics. Although all of these items showed a larger increase in imports and greater contribution in 2011 in ratio to the previous year, it is found that these figures are not as significant as the corresponding figures in 2010 (see Table 2-4-2-8).例文帳に追加

輸入浸透度と合わせて貿易統計ベースでも、鉄鋼、プラスチック・同製品、有機化学品の3 品目について、韓国及び中国からの輸入動向を確認したところ、2011 年の前年比の伸び及び寄与度は3 品目とも大きいものの、2010 年の前年比の伸び及び寄与度には及んでいないことがわかる（第2-4-2-8 表参照）。 - 経済産業省

For the same possible section of steel materials of each floor, spans with a triangular frame are erected on opposite sides of all main frames along a span direction, and for a trapezoidal frame shape of each floor, brace parts are collectively arranged in a peripheral region, so that the frame structure ensures consideration of elimination of hindrance to building space structure.例文帳に追加

ラーメン構造における鉄骨加工上の手間を省くため、柱，梁の接合部は基本的に全てピン接合とすること、及び各階の鉄骨材をなるべく同一の断面とするために、張間方向について、全ての主フレームの両側に三角フレームを有するスパンを設け各階が台形形状フレームとなる様外周部にブレース部を集約して配置、建物空間構成上の邪魔とならぬよう配慮されたフレーム構造とする。 - 特許庁

The containers and packaging with plain-finish or impossible of applying indication are not requested to give indication unless they do not contain separable configured portions, (or above-described “integrated containers and packaging” in (4)), that are legally requested to give identification, (or the steel cans for beverages and liquors, the aluminum cans for beverages and liquors, the PET bottles for beverages, liquors, and soy source, plastics containers and packaging, and paper containers and packaging, which are legally called the “related containers and packaging”), or, even when they contain these portions, all of these portions are plain-finish or are impossible of giving indication. 例文帳に追加

"無地や表示不可能な容器包装は、他に分離できる構成部分（前記（４）の「一体容器包装」）の中に識別表示義務のあるもの（飲料・酒類用スチール缶、飲料・酒類用アルミ缶、飲料・酒類・しょうゆ用PETボトル、プラスチック製容器包装、紙製容器包装で、法令では「関連容器包装」という）が含まれていないか、含まれていてもそのすべてが無地か表示不可能であれば、表示義務はありません。" - 経済産業省

The containers and packaging with plain-finish or impossible of applying indication are not requested to give indication unless they do not contain separable configured portions, (or above-described “integrated containers and packaging” in (4)), that are legally requested to give identification, (or the steel cans for beverages and liquors, the aluminum cans for beverages and liquors, the PET bottles for beverages, liquors, and soy source, plastics containers and packaging, and paper containers and packaging, which are legally called the “related containers and packaging”), or, even when they contain these portions, all of these portions are plain-finish or are impossible of giving indication. 例文帳に追加

無地や表示不可能な容器包装は、他に分離できる構成部分（前記（４）の「一体容器包装」）の中に識別表示義務のあるもの（飲料・酒類用スチール缶、飲料・酒類用アルミ缶、飲料・酒類・しょうゆ用PETボトル、プラスチック製容器包装、紙製容器包装で、法令では「関連容器包装」という）が含まれていないか、含まれていてもそのすべてが無地か表示不可能であれば、表示義務はありません。 - 経済産業省

The effect of the blade is even from the base to the tip, and "Nioi-kuchi (small particles of Martensite) is tight and turns into the blade tip like it's disappearing quickly" as the greatest characteristic, and tightening Nioi-kuchi and having an effect of the blade feature are typical techniques of the Koto (Old Swords) period, and Kyoshu, a samurai connoisseur highly praised its fine steel for surpassing Heian and Kamakura (they are supposed to be second-class craftsmen), and it is even said that it all comes down to Kanesada; Contrary to the "wide change" seen in Magoroku Kanemoto, it has a "serene" work style; most of the works with the inscription of Nosada have fancy blade patterns which amateurs like; the inscription is done by himself, without an inscriber, which makes the inscription "deep." 例文帳に追加

「刃中の働きは元から切っ先までむらなく”匂い口が締まってサーッと消え入りそうに刃先に向かう”のが最大の特徴であり、匂い口を締て刃中を働かせていいることなど古刀期ならではの技量であり、地鉄の良さが平安・鎌倉（”二流工”の意味）をも凌ぐと武家目利の興趣は絶賛しており、兼定に始まって兼定に終わるとさえ云われている、孫六兼元のような”変化の激しさ”とは対照的に”静寂”な作風である、之定銘の作は素人受けする派手な刃紋が多い、銘は自身銘であり、銘切師には一切切らせておらず”奥義”のある銘振りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While my predecessor was in office, a law called the SME Financing Facilitation Act (Act concerning Temporary Measures to Facilitate Financing for SMEs, etc.) was established. In Japan, 99.7% of all companies are small and medium-sized enterprises, or SMEs, which employ 28 million people. Now, faced with growing economic globalization, especially since the Lehman crisis two years ago, SMEs have been suffering considerably from hardships. At the same time, though, SMEs have the advantage of being flexible and resilient and, from the viewpoint, the FSA considers SMEs to be extremely important. My hometown is the city of Kitakyushu, where Yahata Steel Works, initially a government-owned company, was founded 100 years ago, and served as the base for the creation of a large number of SMEs there. Fukuoka Prefecture, also home to factories of Toyota and Nissan, is the second-largest car-producing prefecture after Aichi, which explains the large number of modest-size companies and SMEs there. 例文帳に追加

それは前大臣のときに、中小企業金融円滑化法というのをつくりまして、そんなところで一生懸命中小企業に対する融資というのは、まあ、企業の99.7％、2,800万人の方が中小企業で従事しておられるわけですから、今こういった経済のグローバル化の中、ましてや2年前のリーマンショック以来、非常に中小企業というのはあえいでおりますし、しかし同時に中小企業は機動性あるいは弾力性といった利点もあるわけですから、そういった中で中小企業を金融庁は極めて大事だと思っておりますが、私はいつか話したと思いますが、私は地元に帰って、私は北九州市ですから中小企業、まあ官営八幡製鐵所が100年前にできまして、それをすそ野として福岡県はトヨタも日産も、愛知県に続いて2番目の自動車生産県でございますので、たくさんの中堅企業あるいは中小企業が多いわけです。 - 金融庁