「Alongside of」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The aux. communication holes 8 are arranged alongside the peripheral surface of the main communication hole 7, and thereby protrusive streaks 9 leading from the main to aux. communication holes is formed at the boundary between the peripheral surfaces of the main communication hole 7 and aux. communication holes 8.例文帳に追加

各副連通孔(８)を主連通孔(７)の周面に沿わせるように配置することにより、主連通孔(７)の周面と上記副連通孔(８)の周面との境界に主副連通孔間突条(９)を形成する。 - 特許庁

To provide a lining structure of a pipeline capable of connecting efficiently and easily inner face member groups which are fixed to the pipeline reinforcing materials arranged alongside the pipeline inside.例文帳に追加

管路内面に沿って配設された管路補強材に取り付けられる内面部材同士を作業効率よく、且つ簡易に連結することを可能とする管路の内張り構造を提供する。 - 特許庁

By enabling leveling of the band base 2 to a concrete slab 40, its fixing and support of the pipe body 12 by the circular bands 12 without tool operation in a downward direction on the band base 2, works alongside the wall are simplified.例文帳に追加

バンド基板２のコンクリートスラブ４０への水平出し，その固定，円形バンド１２による管本体１２の支持をバンド基板２上における下方向の工具操作でなし得るようにして壁際での作業を容易化する。 - 特許庁

To make it possible to effectively reduce the pressure loss of a connecting flow passage part between a communicating hole, extending in the direction of lamination and a flow passage, extending alongside a water permeable membrane.例文帳に追加

積層方向に延在する連通孔と水透過性膜に沿って延在する流路との連結流路部の圧損を良好に低減することを可能にする。 - 特許庁

When the side wall 204 is brought alongside the front surface of the interface device 2, the first door 101 is connected to a second door 21, and control means 111 and 211 for releasing the gear lock of the first door 101 are provided.例文帳に追加

側壁２０４がインターフェース装置２の前面に横付けされたときに、第１扉１０１を第２扉２１に連結し、第１扉１０１の係止を解除するための制御手段が設けられている。 - 特許庁

A protruded base 50 is protrusively formed on a part of the wall 41 between the electromagnetic block 1 and contact 3, and the creeping distance alongside of the wall 41 between the electromagnetic block 1 and the contact 3, and card 2 can be elongated.例文帳に追加

壁４１における電磁石ブロック１と接点部３との間の部位には突台５０が突設されており、電磁石ブロック１と接点部３との間の壁４１およびカード２に沿った沿面距離を長くすることができる。 - 特許庁

A nonraised pile part formed by weaving the other end of pile warp 4A with one end raised at the lower reaches side edge part 7, alongside of the foundation warp 2 without raising it is formed at the woven fabric extension part Ma.例文帳に追加

織物延長部Ｍａには、一端部が下流側縁部７で立毛したパイル経糸４Ａの他端部を立毛させることなく地経糸２と並行して織り込んだパイル非立毛部が形成されている。 - 特許庁

To distinguish an object (other vehicle) present behind and alongside a vehicle from road structures or the like to increase the accuracy of recognizing and identifying the object, when the distance data of the object is detected for recognizing the object from the detected distance data.例文帳に追加

車両Ｃの後側方に存在する物体Ｏの距離データを検出して、その検出距離データから物体Ｏを認識する場合に、物体Ｏ（他車）を路側構造物等と区別してその認識精度及び識別精度を高める。 - 特許庁

In a solid-state image pickup device of this invention, four pixels are used as a repeating unit, such that the pixels for "Green" are laid in row direction on top of each other; and alongside them, the pixels for Blue and Green are arranged in rows.例文帳に追加

本発明に係る固体撮像装置では、Ｇｒｅｅｎの画素を行方向に上下に並べ、その横にＢｌｕｅ、Ｇｒｅｅｎの画素を行方向に並べた４つの画素を一つの繰り返し単位としている。 - 特許庁

Thus, the optical sensor 3 is arranged together with the light emission part alongside the light transmission plate 5, so that characteristics of the light transmission plate are reversely used to measure the quantity of light over the entire display surface to be measured with good efficiency.例文帳に追加

上記のように、光センサ３が導光板５の横に発光部と並べられて配置されているので、導光板の特性を逆に利用し効率よく、しかも、本来測定したい表示面全面の光量を測定することができる。 - 特許庁

To provide a method of treating the sea sand, sea sludge, etc., produced mainly from near the water intakes of atomic power and thermal power plants and near the places alongside which ships come and converting the same to organic fertilizers and a manufacturing apparatus for the same.例文帳に追加

主として原子力・火力発電所の取水口付近、および船舶接岸地付近から発生する海砂・海汚泥等の処理と有機肥料への転換方法およびその製造装置を提供する。 - 特許庁

He also appeared alongside Tsunatayu TAKEMOTO VIII and Yashichi TAKEZAWA in "Musume Kagekiyo Yashima Nikki" in 1959 in a performance combining the previously incompatible media of kabuki and bunraku puppet theater, for which he was awarded the Theatron Prize and the Mainichi Arts Prize. 例文帳に追加

また1959年（昭和34年）『娘景清八嶋日記』では八代目竹本綱太夫や竹澤弥七と共演、それまで相容れなかった文楽との共演を実現し、テアトロン賞と毎日芸術大賞を受賞した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, people started to flavor senbei with soy sauce which was produced in an area alongside the Tone-gawa River (Noda City, Chiba Prefecture), and this indeed seems to be the origin of today's Soka-senbei. 例文帳に追加

その後、利根川沿岸（千葉県野田市）で生産された醤油で味をつけるようになり、現在の草加煎餅の原型となった、というのが実際のところのようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 719, the shrine was relocated from Manaihara to its current location, and Hiko Hoakari no Mikoto was enshrined as the main deity alongside Toyouke and Amaterasu, and the name of the shrine was changed to Kono Miya. 例文帳に追加

養老3年（719年）、真名井原から現在地に遷座して主祭神を彦火明命とし、豊受・天照両神を相殿に祀り、社名を籠宮に改めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Taiho Ritsuryo (Taiho Code), there was a provision for Joko alongside that for Emperor which made it possible for Joko to incorporate his intent politically by means of inzen (a decree from In) just like Emperor. 例文帳に追加

大宝律令において、天皇と並んで規定があり、天皇と同じように院宣を以て、その意向を政治的に汲み入れることが可能であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He wished to foster people 'filled with conscience to their whole bodies' by not leaning toward intellectual education but conducting 'Tokuiku' (Teaching of virtue) based on Christianity alongside. 例文帳に追加

知識教育に偏ることのないよう、キリスト教に基づく「徳育」を並行して進めることで、「良心の全身に充満」した人々を輩出したいと願ったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the new Kenmu government he was placed in Kamakura with the support of his uncle, Tadayoshi ASHIKAGA, and fought the Southern Dynasty (Japan) alongside his father when Takauji became alienated from the Kenmu regime, mostly ruling the Kanto region in Kamakura. 例文帳に追加

建武の新政では、叔父である足利直義に支えられて鎌倉に置かれ、尊氏が建武政権から離反すると、父とともに南朝(日本)と戦い、主に鎌倉において関東を統治した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 20, 1980: The first three cars of an express train (5554F) bound for Sanjo Station derailed, and the first car overturned and crashed in to a private house alongside the rail line. 例文帳に追加

1980年（昭和55年）2月20日枚方市～御殿山間で三条行き急行列車(5554F)のうち前から3両が脱線、そのうちの先頭車は転覆し線路脇の民家に突っ込む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Located in the Osaka area where coinage was used heavily, it became the center of Chogin silver minting and continued to operate alongside other ginzas in Sunpu and later in Edo, until the ginza reform in 1800. 例文帳に追加

銀遣いの上方にあることから丁銀鋳造の中心地となり、駿河、後に江戸とともに貨幣鋳造を担い、これは寛政12年（1800年）の銀座改革まで続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ikeda book, which is considered to be more reliable, also raises a question as to its reliability since the character of '三' (three) seems to have been added alongside 'a thousand teppo' in the main text. 例文帳に追加

資料的な信用度が高いとされる池田本の方では1000丁と書かれた後に「三」の字が脇に書き足されたようになっている点に信憑性の問題がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soga clan became one of three major powers alongside the Muraji Otomo and Mononobe clans; after OTOMO no Kanamura was overthrown, the Mononobe (MONONOBE no Okoshi) clan Omuraji (Official post in ancient Japan.) and the minister SOGA no Iname remained as the two major powers. 例文帳に追加

蘇我氏は連の大伴氏と物部氏にならぶ三大勢力の一角となり、やがて大伴金村が失脚すると、大連(古代日本)の物部氏（物部尾輿）と大臣の蘇我（稲目）の二大勢力となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The current was guided alongside the buildings to make waterfalls and yarimizu, and an atmosphere of fields such as at Sagano and Murasakino was created in the tsuboniwa between the shinden and the tsuinoya, with gently undulating mounds called nosuji, planted wild flowers, and insects, to make a landscape. 例文帳に追加

これを建物近くに流して滝・遣水とし、寝殿と対屋の間などのつぼ庭には嵯峨野や紫野などの野の趣を移し、野筋といわれるゆるやかな起伏を作り、野草を植えて虫を放ち前栽とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imposing a reserve floor that effectively ensures that the private sector makes an adequate contribution, such as through debt restructuring, alongside official resources in the resolution of crises. 例文帳に追加

危機の解決にあたって公的支援を行う場合には、民間セクターも債務の再構成等を通じて適切な貢献を行うことを効率的に確保するため、外貨準備に下限を設ける。 - 財務省

we agree that, alongside this, consideration should be given to greater involvement of the Fund's Governors in providing strategic direction to the IMF and increasing its accountability; 例文帳に追加

これと並行して、我々は、IMFに戦略的指示を与え、その説明責任を高めることにつき、IMFの総務のより強い関与について考慮が払われるべきことに合意する。 - 財務省

The address electrode is composed of a first part formed corresponding to the space between the first electrode and the second electrode, in each discharging cell and a second part formed extending alongside the first direction.例文帳に追加

アドレス電極は，各放電セルで第１電極と第２電極との間の空間に対応して形成される第１部分，および第１方向に沿って延びて形成される第２部分を含む。 - 特許庁

A smoothing electrolytic capacitor 17 composing the lighting circuit is arranged alongside an inner surface of the cover 14, and a lead wire 18 is bent and mounted on the circuit board 16.例文帳に追加

そして、点灯回路を形成する平滑用電解コンデンサ１７は、カバー１４の内表面に沿って配置され、そのリード線１８を折り曲げて回路基板１６に実装される。 - 特許庁

The first MOS transistor 100 and the diffusion region 5 of the semiconductor element S lie alongside in a y direction and electrically isolated from each other by the diffusion region 2b.例文帳に追加

第１のＭＯＳトランジスタ１００と半導体素子Ｓの拡散領域５とは、ｙ方向に並んで、拡散領域２ｂで電気的に分離されている。 - 特許庁

A lens cover 27 covering the front lens 24 and the side lens 28 has a curved surface 27e which extends alongside the side lens 28 up to a front part of the front lens 24.例文帳に追加

フロントレンズ２４とサイドレンズ２８を覆うレンズカバー２７は、サイドレンズ２８に沿って前方に伸びフロントレンズ２４の前方に至る湾曲面２７ｅを有する。 - 特許庁

To provide a deck board structured to be put in the condition laid alongside the floor surface and the condition to serve as a partition in the vertical direction capable of simplifying its operating mechanism and improving the easiness in its operation.例文帳に追加

床面に沿った状態と、上下方向の仕切りとして利用可能な状態とにすることができるデッキボードにおいて、その動作機構を簡素なものとし、また、その操作性を改善する。 - 特許庁

Grooves (12cv) are formed alongside the TFTs among these and the scanning lines are formed in a manner as to be embedded in the grooves, as a result of which the light incidence from the sides on the semiconductor layers (1a) is suppressed.例文帳に追加

このうちＴＦＴの側方には溝（１２ｃｖ）が形成され且つ該溝内部には前記走査線が埋められるようにして形成されることで、半導体層（１ａ）に対する側方からの光入射を抑制する。 - 特許庁

To provide a method and system for processing characters for document retrieval which prepares indexes by which full text retrieval of a document including Rubis (kanas placed alongside Chinese characters) can be performed.例文帳に追加

ルビを含む文書の全文検索を可能にするインデックスを作成する、文書検索用文字処理方法およびシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A movable platen 34 is provided alongside of a platen 12 and is switched from a first rotating position where a wiper 36 faces upward to a second rotating position where a movable rib 38 faces upward by rotation centered around a revolving shaft 34a.例文帳に追加

可動プラテン３４は、プラテン１２の横にあり、回転軸３４ａを中心とした回転により、ワイパ３６が上向きになる第１回転位置と可動リブ３８が上向きになる第２回転位置とに切り替わる。 - 特許庁

To provide a cylindrical protective cover body which can improve the work of sealing alongside an interface between cold shrinkable tube or a waterproof tube and a sheath around a power cable connecting part.例文帳に追加

常温収縮チューブや遮水チューブと電力ケーブル接続部周辺の外被（シース）との界面に沿う方向のシーリングの作業性を向上させることができる筒状保護被覆体を提供することを目的とする。 - 特許庁

The step cover 20 is attached to a body part which is alongside with at least one side in a periphery of the step, and its rotating movement is made flexible between a flush position with the floor and an upright position and can be fixed in the upright position.例文帳に追加

ステップ周囲の少なくとも１辺に沿う車体部分に取り付けられたステップカバー（２０）であって、床と面一な状態と起立した状態との間で回動自在にされるとともに起立した状態に固定できる。 - 特許庁

This floating body structure is composed of a floating body, moored in an area near to a quay by a mooring device, and structured so as to be connected to the quay by a connecting bridge, and therefore the floating pier equipped with a deck to which a vessel comes alongside is exemplified as the floating body structure.例文帳に追加

浮体に構成されて係留装置により岸壁に近接して係留され連絡橋を介して岸壁との間を連絡して構成されて、船舶が接舷可能なデッキを備えた浮桟橋などの浮体構造物である。 - 特許庁

It is judged whether or not the ship can come alongside the pier from the short-cycle waves and long-cycle waves and rolling and pitching of the moored ship when the ship is moored are predicted to judge whether or not the ship can be moored.例文帳に追加

この短周期波及び長周期波から前記船舶の接岸可能かが判断され、また、前記船舶が係留された場合にこの係留船舶の動揺が予測され、係留可能かをが判断される。 - 特許庁

A focusing stage 30, which is positioned alongside the original recording 1 and is equipped with a knife edge 134 and a Faraday cup 131, is arranged on a slide table 6 of a supporting mechanism 2 which supports the original recording 1.例文帳に追加

原盤１が支持される支持機構部２のスライドテーブル６上に、原盤１のすぐ横に位置してナイフエッジ１３４とファラデーカップ１３１とを備えたフォーカス合わせステージ３０を設ける。 - 特許庁

To provide an anti-glare panel serving also as a sound insulating panel adapted to block off the headlights of automobiles on the opposite lane and reduce automobile noise as much as possible without too much blocking view alongside the road.例文帳に追加

道路の側方に拡がる景色をあまり遮らないで、対向車線を走る自動車のヘッドライトの光を遮り、しかも自動車の騒音をできるだけ低減できるようにした遮音板兼用の眩光防止板を提供すること。 - 特許庁

The decorative security implement is characterized by winding a vine part 6 of the artificial flower 4 on and alongside an iron wire part 3 between aculei 2 provided plurally onto the barbed wire 1.例文帳に追加

有刺鉄線１に複数設けられた刺２と刺２の間の鉄線部３に造花４のつる部６を添わせて巻きつけたことを特徴とする装飾用防犯用具。 - 特許庁

The invention includes a rotation stopper 19 equipped with a base 27 installed alongside the wall panel 11 and an engaging projection 29 protruding from one end of the base part 27 along the wall panel 11.例文帳に追加

壁パネル１１に添設されるベース部２７と、このベース部２７の一端側から壁パネル１１に沿って突出する係合突部２９とを備えて回り止め具１９が構成されている。 - 特許庁

The vowel row display selection part 30 is formed of a touch panel, and small characters, voiced consonants and semi-voiced consonants may be displayed alongside, while the consonant column selection part 20 may be separated from the portable terminal apparatus 10.例文帳に追加

段表示選択部３０はタッチパネルからなり、小文字や濁音、半濁音を併記してもよく、行選択部２０は携帯端末機器１０と分離されていてもよい。 - 特許庁

In the region where Ff is larger than the h-point equivalent, Fr is corrected incrementally with the increase of Ff so as to lie alongside the corrective distribution line ε or η having a steeper gradient than β.例文帳に追加

Ffがｈ点相当値より大きな領域では、Ffの増大につれFrを、βより急勾配の修正配分線εまたはηに沿うよう増大補正する。 - 特許庁

The the guide parts 5a and 5b are serially unfolded in a state of arranging the body 11 in a falling-down state over the hull 3 and the quay 6 to which the hull 3 comes alongside.例文帳に追加

本体１１が倒伏して、船体３とこれが接岸した岸壁６とにわたって配置された状態では、ガイド部５ａ，５ｂは、一連なりに展開される。 - 特許庁

When a cover 40 is fixed on a housing 10, shielding pieces 66U, 66S, arranged alongside an open mouth edge 42A which contacts with a rear surface 10A of the housing 10, are inserted into lightened portions 23U, 23S formed on the rear surface 10A.例文帳に追加

カバー４０をハウジング１０に取り付けると、ハウジング１０の後面１０Ａに接触する開口縁４２Ａに沿って設けられた遮水片６６Ｕ，６６Ｓが、後面１０Ａに形成された肉抜き部２３Ｕ，２３Ｓに差し込まれる。 - 特許庁

A step is formed alongside the tapered face 31a at the periphery of the bottom cover 22 and a seal member 30 having a tapered face 30a whose shape is conformed with the tapered face 31 is fitted circumferentially.例文帳に追加

底蓋２２の外周は、テーパ面３１ａに沿って段差が形成され、テーパ面３１に合致する形状のテーパ面３０ａを有するシール材３０が円周方向にわたって嵌められる。 - 特許庁