「Appropriate value」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming device by which a good image can be obtained by carrying out setting of the most appropriate process condition such as transfer bias according to variation in environment or variation in resistance value of a member such as deterioration of durability even when forming an image at high speed.例文帳に追加

高速の画像形成時にも環境変動や耐久劣化等の部材抵抗値の変動に対応して、転写バイアス等の最適なプロセス条件の設定を行って良好な画像を得ることを可能とした画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Then, by providing a storage time adjusting means for adjusting storage time so as to fix the average value, accurate time for obtaining an appropriate image is measured and the propriety of continuing human body detection is surely judged.例文帳に追加

そして、平均値が一定となるように蓄積時間を調整する蓄積時間調整手段を設けることで、適正な画像を得るための正確な時間を測定することが可能となって、人体検出の継続可否の判断を確実に行なうことができる。 - 特許庁

To provide a method for measuring a plating film thickness of a structure capable of eliminating the deviation of a measurement value from an actual status by appropriately measuring a plating film thickness of a structure such as a steel tower, and formulating an appropriate painting plan in order to equalize painting work.例文帳に追加

鉄塔等の建造物のメッキ膜厚を適切に測定することで測定値と実態とのずれをなくして、塗装作業の平準化を図る上で適切な塗装計画を策定することが可能な建造物メッキ膜厚測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a capillary cleaner for a condenser automatically grasping the clarity of the inside of the capillary of the condenser, automatically selecting an appropriate cleaning ball, retaining the clarity to a control value or more, and avoiding abrasion of the capillary inner wall by excessive cleaning.例文帳に追加

復水器の細管内清浄度を自動的に把握して自動的に適切な洗浄用ボールを選定し洗浄度を管理値以上に維持し過度の洗浄による細管内壁の磨耗を回避できる復水器細管洗浄装置を実現する。 - 特許庁

Then when a candidate of a solution to the occurred trouble is detected, an appropriate solution is selected (step S503) based on an apparatus user's 11 taste information (shown in a table 1) held in Fig. 4 and an evaluation value of each solution set up beforehand (shown in a table 2).例文帳に追加

次に、発生したトラブルに対する対処方法の候補が検出されると、図４において保持された機器ユーザ１１の嗜好情報（表１に示す）及び予め設定された各対処方法の評価値（表２に示す）に基づいて適切な対処方法が選択される（ステップＳ５０３）。 - 特許庁

Similarity in a vector space method is obtained as a matching degree A by using the keyword and the degree of importance used as weight vector, whether the matching degree A is larger than a threshold value T_A of the matching degree is checked to determine whether it is appropriate as relevant information.例文帳に追加

キーワードと重みベクトルとして使用する重要度とを用いてベクトル空間法における類似度を適合度Ａとして求め、適合度Ａが適合度の閾値Ｔ_Ａより大きいかどうかチェックし、関連情報として適切かどうか判断する。 - 特許庁

To provide a garbage disposal apparatus capable of carrying out appropriate volume-reduction treatment of the garbage by automatically setting a volume reduction target value of the garbage not involving a troublesome calculation work at the time of exchange and supplement of a treating medium, its control device and an operation method.例文帳に追加

処理媒体の交換や補填の際、煩わしい計算作業を伴うことなく、生ごみの減量目標値が自動的に設定され、適切な生ごみの減量化処理を行うことができる生ごみ処理機及びその制御装置並びに運転方法を提供する。 - 特許庁

Clearances are formed in a train consisting of an endlessly circulating row of steel balls B and separators 100 constituting an endless circulating-roller track 7, and the thickness d of the separator 100 in the axial direction is set so that the span between the balls B and the clearance each become an appropriate value.例文帳に追加

転動体無限循環軌道７の無限循環する一列の鋼球Ｂ及びセパレータ１００の列にすき間を設け、該すき間及び鋼球Ｂ間のスパンが適正値となるようにセパレータ１００の軸方向の厚みｄを設定する。 - 特許庁

To obtain an electrostatic deflector made of a material which is non-magnetic and in which charge is not charged or charged up, and even if high voltage is impressed, conduction is not made between the electrodes polarized into a plurality of poles at the inner circumference, and which has an appropriate volume specific resistance value.例文帳に追加

非磁性で、且つ、電荷が帯電しチャージアップすることなく、高電圧をかけられても静電偏向器の内周部に複数に分極されている電極間で導通がされることのない好適な体積固有抵抗値を有する材質からなる静電偏向器を得ること。 - 特許庁

In this graph of the spectral function, a peak part corresponding to a prescribed spatial frequency which the original image for inspection has is specified, and based on the height and the half-value width of the peak part, it is decided whether the shape of the aspheric mirror 50 is appropriate or not.例文帳に追加

このスペクトル関数のグラフにおいて、検査用原画像が有する所定の空間周波数に対応したピーク部を特定し、そのピーク部の高さおよび半値幅に基づき、非球面ミラー５０の形状が適格か否かを判定する。 - 特許庁

In the vehicle motion control device for executing the vehicle stability control for suppressing the over-steering of the vehicle, the rapid yawing behavior of the vehicle is predicted based on the steering angle and a control starting threshold value relative to a braking means provided on an appropriate wheel is adjusted.例文帳に追加

車両のオーバステアを抑制する車両安定性制御を実行する車両運動制御装置において、操舵角に基づいて急激な車両のヨーイング挙動を予測し、適切な車輪に備えられた制動手段に対する制御開始しきい値を調整する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal composition capable of satisfying a multiple number of characteristics in the characteristics such as a high upper limit temperature in a nematic phase, a low lower limit temperature in a nematic phase, a low viscosity, an appropriate optical anisotropy, a low threshold electric voltage value, a large specific resistance, etc.例文帳に追加

ネマチック相の高い上限温度、ネマチック相の低い下限温度、小さな粘度、適切な光学異方性、低いしきい値電圧、大きな比抵抗などの特性において、複数の特性を充足する液晶組成物を提供する。 - 特許庁

A quantity of fuel injection by the fuel injection valve 6 is calculated from a fluctuation value of the fuel pressure on execution of the fuel injection by the fuel injection valve 6 and the injection timing appropriate for delay time from the injection instruction to execution of the fuel injection is controlled in accordance with the fuel temperature or the fuel pressure.例文帳に追加

燃料噴射弁６による燃料噴射実行時の燃料圧力の変動値から燃料噴射弁６による燃料噴射量を算出すると共に、噴射指令から燃料噴射が行われるまでの遅れ時間に適した噴射タイミングを、燃料温度又は燃料圧力に応じて制御する。 - 特許庁

A neuromuscular transmission monitor 10 that possesses a treating unit 18, 42 which decides at least one electropole 30, a transdeucer 34, an appropriate stimulant mode to the neuromuscular response signal 36 by treating the data, and creates a non-specific mode value applicable to a single universal scale, is disclosed too.例文帳に追加

少なくとも１つの電極（３０）と、トランスジューサ（３４）と、データを処理し神経筋応答信号（３６）に対する適切な刺激モードを決定し、単一の普遍スケールに適用可能なモード非特異的な値を生成するための処理ユニット（１８、４２）とを有する神経筋伝達モニタ（１０）も開示する。 - 特許庁

There are provided a retransmission counter value determining section 1 and a retransmission time setting section 2, and retransmission time corresponding to the number of slave terminals that has the high probability of connection or is actually connected is set, thus eliminating needless retransmission and making the reaction speed of the system appropriate.例文帳に追加

【解決手段】 再送カウンタ値判定部１と再送時間設定部２とを備え、接続される可能性の高い、または実際に接続されている子機端末数に応じた再送時間を設定することにより、無駄な再送がなくなるので、システムの反応速度の適切化が図れるものである。 - 特許庁

In order to conduct such a bending work a bending state coincides with a target value, in which a bending state of the work is inputted beforehand, based on the picked up image, position control of a bend beam and crowning is conducted, the appropriate bending of the work is conducted without conducting test working (S5).例文帳に追加

この撮像された画像に基づいてワークの曲げ加工状態が予め入力された目標値に一致するよう折曲げ加工を行うべくベンドビームとクラウニングの位置制御が行われ、テスト加工を行わなくともワークの適正な折曲げ加工が行われる（Ｓ５）。 - 特許庁

The memory card has a function for acquiring a power off timer value set in the memory host being attached and sets appropriate refresh operation time for every use environment even under a situation that the memory card is used on a plurality of memory hosts.例文帳に追加

メモリ・カードは、装着中のメモリ・ホストに設定されているパワーオフ・タイマ値を取得する機能を備え、複数のメモリ・ホスト上で使用するという状況下であっても、使用環境毎に適当なリフレッシュ動作時間を設定する。 - 特許庁

When there are no or low volume of sales in the ordinary course of trade in the domestic market, the margin of dumping shall be determined by comparison with a comparable price of the like product when exported to an appropriate third country, or a “constructed normal value”.例文帳に追加

なお価格比較の際、「通常の商取引」での国内の販売が行われていない、あるいは国内の販売量が少ない等により、比較可能な国内販売価格が入手できない場合は、第三国への輸出価格または構成価額を用いる。 - 経済産業省

At the micro level, it is important that enterprises strategically combine use of “processes and production of products left in Japan (shifting toward higher value-added manufacturing in Japan)” and “processes and production of products that should be performed overseas,” thereby improving the efficiency of their operations and increasing the sophistication of domestic industry while making appropriate use of business resources overseas. 例文帳に追加

結局のところ、ミクロの企業ベースでは、「国内に残す工程や製品（国内のモノ作りの高付加価値化）」と「海外展開をすべき工程や製品」を経営判断でうまく組み合わせ、海外の経営資源も適宜活用しながら事業の効率化と国内産業の高度化を図ることが大切である。 - 経済産業省

The purpose of enterprise risk management is described as an evaluation and understanding of risks by quantifying them as much as possible, appropriate control of these risks, including the holding of them, enhancement of management stability and efficiency, and then enhancement of enterprise value (Fig.2.1.55).例文帳に追加

さらに、リスクを可能な限り定量化して評価・把握した上で、リスクの保有も含め適切にリスクコントロールを行い、経営の安定性と効率性を高め、企業価値を向上させることを事業リスクマネジメントの目的としている（第2-1-55図）。 - 経済産業省

When the input numerical value is appropriate, the main control part 260 controls the rotation of a drive motor 16 by the display part movement control part 263 until the display region of the display part 12 is set at an exposure area according to the input numerical value to move the display part, and can expose the display region of the specified exposure area.例文帳に追加

入力数値が適正であれば、主制御部２６０は、表示部１２の表示領域が入力数値に応じた露出面積になるまで表示部移動制御部２６３によって駆動モータ１６を回転制御し、表示部を移動させて、指定した露出面積の表示領域を露出させることができる。 - 特許庁

To previously determine whether the properties of an air-fuel ratio sensor is appropriate for determination of imbalance of an air-fuel ratio between cylinders when an imbalance determination parameter that is increased or decreased by a larger difference in air-fuel ratio between cylinders is determined based on the output value of the air-fuel sensor to determine imbalance of air-fuel ratio between cylinders based on comparison results between the determined parameter and the threshold value.例文帳に追加

気筒別空燃比間の差が大きいほど大きくなるか又は小さくなるインバランス判定用パラメータを空燃比センサの出力値に基づいて求め、そのパラメータと閾値との比較結果に基づいて空燃比気筒間インバランス判定を行うにあたり、前もって、空燃比センサの特性が空燃比気筒間インバランス判定に適切であるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a stress information analysis system in which appropriate and consistent advice is given by referring to the data of past advice and stress information, reliability is improved by confirming whether or not it is an abnormal value in the case that some kind of the abnormal value appears in an analyzed result and stress information is analyzed and the advice is provided through a communication network.例文帳に追加

過去のアドバイスやストレス情報のデータを参照して適切な一貫性のあるアドバイスができ、分析結果に何らかの異常値が現れた場合にそれが異常値であるか否かを確認することにより信頼性を向上させ、さらにストレス情報分析とアドバイスの提供を、通信網を通して供給するストレス情報分析システムを供給せんとする - 特許庁

An appropriate target value is set by generally judging the value of demanded power in the previous 15 minutes or shorter which is optimal time in consideration of the fluctuation velocity of the generated power of the fuel cell 20 and in consideration of supply of power in response to an increase-decrease tendency in actually demanded power.例文帳に追加

燃料電池２０の発生電力の変動速度を考慮すると共に実際の需要電力の増加・減少の傾向に応答して電力を供給することを考慮した場合に、最適な時間である過去１５分以内の需要電力の値を全体的に判断することによって、適切な目標値を設定する。 - 特許庁

To provide a spinning and winding machine capable of identifying whether a value set for a parameter in an expression during feedforward control, is appropriate or not finding poor packages, correcting a value set for the parameter in the expression during feedforward control and preventing the manufacture of poor packages.例文帳に追加

フィードフォワード制御時の計算式中のパラメータに設定されている値が適正であるか否かを確認することができ、不良パッケージの発見が可能であり、またフィードフォワード制御時の計算式中のパラメータに設定されている値を適正な値にすることができ、不良パッケージの製造を防止することができる紡糸巻取機を提供する。 - 特許庁

A determination circuit 113 utilizes video coding signals 110-111 outputted from the SD cores 108-109 and the SD image signal for determining the image quality of each video coding signal, identifies an appropriate coding parameter value according to the determination, and controls a switch 112 so that the video coding signal output by the SD core to which the identified coding parameter value is set is selected for output.例文帳に追加

判定回路１１３は、ＳＤコア１０８〜ＳＤコア１０９から出力された映像符号化信号１１０〜１１１及びＳＤ画像信号を利用することで各映像符号化信号の画質を判断し、当該判断に応じて最適な符号化パラメータ値を特定し、特定した符号化パラメータ値が設定されたＳＤコアの出力する映像符号化信号を選択して出力するようスイッチ１１２を制御する。 - 特許庁

A computer 1 is provided with a means for generating customer information 6a and 6b, kept customer's own bottle brands 7a and 7b, a residual quantity value 8a and 8b of a bottle corresponding to a remaining amount, and a bottle image 11 with contents quantity shown by the residual quantity value data of the bottle contained on appropriate displaying parts to be displayed to a customer.例文帳に追加

前記コンピュータ１は、適宜な表示部に顧客情報６ａ、６ｂと、キープボトル銘柄７ａ、７ｂ、前記残金データに応じたボトル残量値８ａ、８ｂおよびこのボトル残量値データで示される内容量が入っている状態のボトル画像１１を生成して顧客に表示する手段を備えてなるものである。 - 特許庁

In the recording strategy for a recording mode taking a serious view of the cross talk, a pulse width of a recording signal is lengthened relatively to recording strategy for a normal recording mode, recording power is set to a value in which an appropriate asymmetry value is obtained, recording in which the cross talk is reduced relatively to the recording strategy for a normal recording mode is performed.例文帳に追加

クロストーク重視記録モード用の記録ストラテジーは、記録信号のパルス幅を通常記録モード用の記録ストラテジーに比べて相対的に長くし、記録パワーを適正なアシンメトリ値が得られる値に設定して、クロストークを通常記録モード用の記録ストラテジーに比べて相対的に低減した記録を行う。 - 特許庁

Since conclusion of idling of the driving wheels is determined when a change ratio ΔV of the rotating speed of the driving wheels comes close to zero value again after crossing the zero value once, idling rotation of the driving wheels is not left immediately after determining conclusion of idling, and when operating for acceleration again, a vehicle is started and accelerated with an appropriate gear stage.例文帳に追加

この駆動輪の空転終了は、駆動輪回転速度の変化率ΔＶが一旦零交差した後に再び零値に接近したことに基づいて判定されることから、空転終了判定直後には駆動輪の空転回転が残存しておらず、再加速操作時においては適切なギヤ段で発進加速できる。 - 特許庁

To improve sound quality in a frame immediately after switching by setting an initial value of an internal status of a coding means or a decoding means of an coding system based on linear prediction coding to be an appropriate value when switching to the coding system based on the linear prediction coding from an coding system which does not use linear prediction.例文帳に追加

線形予測を用いない符号化方式から線形予測符号化に基づく符号化方式への切り替えを行う場合に、線形予測符号化に基づく符号化方式の符号手段または復号手段の内部状態の初期値を適切な値に設定し、切り替え直後のフレームにおける音声品質を改善すること。 - 特許庁

To provide a system for revising dentition in which an individual prescription value which is the most appropriate for an individual patient is given to a bracket positioning jig on a computer program to manufacture a desired jig, and to thereby be capable of using a non-prescription bracket as well as a bracket for revising dentition and having a given prescription value.例文帳に追加

コンピューター・プログラム上でブラケット位置設定ジグに各患者に最も適合した個別プリスクリプション値を付与してジグを製作することによってプリスクリプション値が与えられた歯列校正用ブラケットだけでなく無プリスクリプションブラケットも使用可能な歯列校正システムを提供すること。 - 特許庁

To improve sound quality in a frame immediately after switching by setting an initial value of an internal status of coding means or decoding means of a coding system based on linear prediction coding to be an appropriate value when switching from the coding system which does not use linear prediction to the coding system based on the linear prediction coding.例文帳に追加

線形予測を用いない符号化方式から線形予測符号化に基づく符号化方式への切り替えを行う場合に、線形予測符号化に基づく符号化方式の符号手段または復号手段の内部状態の初期値を適切な値に設定し、切り替え直後のフレームにおける音声品質を改善すること。 - 特許庁

Since both the amount (i) and the amount (g) accordingly become multiples of the currency minimum value of one currency unit and also the amount (k) to be calculated becomes a multiple of the currency minimum value of one currency unit, it is possible to pay appropriate change with user's own country currency even when payment is performed with foreign currency.例文帳に追加

これにより、換算預り金額ｉと売上合計金額ｇとはいずれも一の通貨単位の通貨最小値に対する倍数になり、算出される釣り銭額ｋも一の通貨単位の通貨最小値に対する倍数になるので、外国の通貨による支払いが行われた場合であっても、整合性を有する釣り銭を自国通貨によって支払うことができる。 - 特許庁

Air fuel ratio downstream of the catalyst 30 is quickly converged to an appropriate value without causing overshooting or the like by reflecting the learning value RLRN established like that to a control constant (in an embodiment, skip quantity) in operation of air fuel ratio feed back correction coefficient LAMBDA based on output voltage FVO2 of a FO2 sensor 29a.例文帳に追加

そして、このように設定された学習値ＲＬＲＮを、ＦＯ2センサ２９ａの出力電圧ＦＶＯ２に基づいて空燃比フィードバック補正係数ＬＡＭＢＤＡを演算する際の制御定数（例えば、スキップ量）に反映させることにより、触媒３０の下流側の空燃比をオーバーシュート等させることなく速やかに適値に収束させる。 - 特許庁

The control circuit 1, when the operation signal indicating reasking of the guidance voice is outputted a predetermined number of times, renews a set value stored in a storage device 6 into the adjusted set value to perform outputting with an appropriate output mode on the next-time and later outputting of the guidance voice (Step S7 to Step S9).例文帳に追加

そして、制御回路１は、案内音声の聞き返しを示す操作信号が所定回数出力された場合は、次回以降の案内音声の出力時に適切な出力態様にて出力するために、記憶装置６に記憶している設定値を調整した設定値に更新する（ステップＳ７〜ステップＳ９）。 - 特許庁

The storage device releases the signature of the certificate U by using the secret key SKHDD of the storage device and the public key PKCA of the authentication station, verifies that the certificate U is appropriate when a calculation value calculated by an algorithm written in the certificate U coincides with a signature value of the certificate U, and allows the user having submitted it to use the storage device.例文帳に追加

記憶装置は記憶装置の秘密鍵ＳＫＨＤＤと認証局の公開鍵ＰＫＣＡを使用して証明書Ｕの署名を解除し、証明書Ｕに記載されたアルゴリズムで演算した演算値と証明書Ｕの署名値とが一致した場合に証明書Ｕが適切であると認め、これを提出したユーザに記憶装置の使用を許可する。 - 特許庁

To provide a generating apparatus of a table value for correcting a prediction error in a numerical formula model by which the appropriate table value is generated even when actual values are rare as making the reduction of the number of processes in table maintenance possible in the case the correction of the prediction error in a numerical formula model by using a table system and a method therefor.例文帳に追加

テーブル方式を用いて数値モデルにおける予測誤差の補正を行う場合に、テーブルメンテナンスの工数低減を可能としつつ、実績値が希少であっても適切なテーブル値を生成することが可能な数式モデルにおける予測誤差補正用テーブル値生成装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk device and defocus adjustment method, in which the defocus adjustment appropriate for an inserted optical disk can be performed readily and rapidly, and the quality of the read of the data out of the optical disk or the write of the data to the optical disk can be enhanced, by utilizing the defocus value, determined by the defocus adjustment, as the focus bias value.例文帳に追加

挿入された光ディスクに対する適切なデフォーカス調整を簡単且つ短時間に行うことができ、前記デフォーカス調整にて決定されたデフォーカス値をフォーカスバイアス値として利用することで、光ディスクからのデータの読出し又は光ディスクへのデータの書き込み品質を向上させることができる光ディスク装置及びデフォーカス調整方法を提供する。 - 特許庁

When the film is irradiated with the light rays, the value of the output signal of an area CCD is compared with an appropriate output value corresponding to the type of the film (step 316) and the outputs of the LED light sources are adjusted in accordance with the density of a frame picture to be read so that the quantities of the light rays may become the optimum for visual observation (step 318).例文帳に追加

このときエリアＣＣＤの出力信号の値と写真フィルムの種類に応じた適性出力値とが比較され（ステップ３１６）、エリアＣＣＤの出力信号の値が適正出力値と略同等、すなわち目視に最適な光量となるように、読取対象のコマ画像の濃度に応じてＬＥＤ光源の出力が調整される（ステップ３１８）。 - 特許庁

The drive controller 1 estimates the load at the time of microstep drive by means of a load estimator 11, and controls the drive of the stepping motor 2, such that a current corresponding to the value of the load flows through the stepping motor 2, when the drive method is changed from microstep drive to sensorless drive by using a value of the load which is appropriate.例文帳に追加

該装置１は、負荷推定器１１によってマイクロステップ駆動時の負荷を推定し、該推定した負荷の値を用いて、マイクロステップ駆動からセンサレス駆動に切り替えたときに前記負荷の値に見合った電流がステッピングモータ２に流れるように、ステッピングモータ２の駆動を制御している。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of yielding appropriate toner density even at the low exposure value (low gradation value) part of a formed image by using a conversion rule where characteristic between exposure and output time is sufficiently considered.例文帳に追加

露光量値若しくは階調値等の指標値を出力時間（光源にビーム光の出力制御を行う）に換算する前記換算規則として，露光量と出力時間との間の特性が十分に近似されるような換算規則を用いることにより，形成される画像の低露光量値（低階調値）部分に対しても適切なトナー濃度を得ることが可能な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a toner concentration control method by which toner concentration is always controlled at an appropriate value over a long term, without making the toner yield deteriorate, even when the target value of the toner concentration is changed, and the toner concentration in a developing means is required to be low in an image forming apparatus equipped with a two-component developing type developing means.例文帳に追加

２成分現像方式の現像手段を備えた画像形成装置おいて、トナー濃度の目標値が変更され、現像手段内のトナー濃度を下げる必要が生じた場合であってもトナーイールドを悪化させず、且つ、長期に亘って常にトナー濃度を適正値に制御することのできるトナー濃度制御方法を提供すること。 - 特許庁

Consequently, atmospheric pressure detection value ATP of atmospheric sensor 30 arranged in the case 31 is limited within an appropriate range corresponding to atmospheric pressure change due to altitude change even if pressure in the case 31 temporarily drops steeply due to wetting with water, behavior of atmospheric pressure detection value ATP of the atmospheric pressure sensor 30 is made close to actual behavior of atmospheric pressure.例文帳に追加

これにより、被水によりケース３１内の圧力が一時的に急低下して場合でも、ケース３１内に配置した大気圧センサ３０の大気圧検出値ＡＴＰを高度変化による大気圧変化に対応した適正範囲内に制限して、大気圧センサ３０の大気圧検出値ＡＴＰの挙動を実際の大気圧の挙動に近付ける。 - 特許庁

In the optical disk recording/reproducing device using the optical pickup furnished with a tilt adjusting coil for adjusting the tilt of the objective lens, the number of errors included in the signal reproduced from the disk is counted every time when a tilt voltage to be supplied to the tilt adjusting coil is changed, and when the counted value becomes an appropriate value, the tilt voltage at this state is set as the optimum tilt voltage.例文帳に追加

対物レンズの傾きを調整するチルト調整用コイルを備えた光学式ピックアップを使用する光ディスク記録再生装置において、前記チルト調整用コイルに供給するチルト電圧を変更する毎にディスクより再生される信号に含まれるエラー数をカウントし、カウント値が適正値になったとき、その状態におけるチルト電圧を最適なチルト電圧として設定する。 - 特許庁

The price of services is usually determined by the relationship between supply and demand. However, in order for an appropriate price for services to be formed in the market, it is necessary to provide sufficient information on the quality and value of services, to perform evaluations and negotiations, and to appropriately reflect the quality and value of services in prices.例文帳に追加

一般にサービスの価格は需要と供給の関係によって決まるが、市場において適切なサービス価格の形成がなされるためには、サービスの品質や価値に関する情報が十分に提供され、評価や交渉が行われ、サービスの品質や価値が価格に適切に反映されることが必要である。 - 経済産業省