1153万例文収録!

「Array」に関連した英語例文の一覧と使い方(496ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Arrayを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 31490



例文

Her hair, not as yet more than half loosened for the night from its ball-room array, clustered, amid a shower of diamonds, round and round her classical head, in curls like those of the young hyacinth. 例文帳に追加

寝支度のため、夜会用に結い上げた髪は半分ほどいただけで、無数のダイヤをちりばめた束ね髪はヒアシンスのつぼみのように緩やかにねじれて、婦人の古風な顔を取り巻いています。 - Edgar Allan Poe『約束』

I had soon dressed, as well as I was able, in clothes of my own size: had soon passed through the house, where Bradshaw stared and drew back at seeing Mr. Hyde at such an hour and in such a strange array; 例文帳に追加

できるかぎり早くジキルの背丈にあう服に着替えると、家をぬけていったが、ブラッドショーがこんな時間にそんな場所でそんな奇妙な服装のハイドをみて驚いて隠れてしまった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Chapter 4, Scanning the Source Code, explains how you can feed this book through an optical scanner and regenerate the exact source code needed to build the software and the specialized gate array chip that we designed. 例文帳に追加

第4章 ソースコードのスキャンでは、この本を光学式のスキャナに通して、われわれの設計したソフトと、専用ゲートアレイチップをつくるためのソースコードを正確に再現する方法を説明している。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

A fixed wait to a delay profile where the maximum peak is detected by a path search section 11 is selected by an initial value wait selection section 12, and is used as the initial value wait of the optimization algorithm of an adaptive array antenna reception control section 13 to calculate the optimum wait of the adaptive array antenna, thus reducing time until the optimum wait is calculated by an optimization algorithm.例文帳に追加

パスサーチ部11によって最大ピークが検出された遅延プロファイルに対応する固定ウエイトを初期値ウエイト選択部12によって選択し、これをアダプティブアレイアンテナ受信制御部13の最適化アルゴリズムの初期値ウエイトとして使ってアダプティブアレイアンテナの最適ウエイトを算出するようにしたことにより、最適化アルゴリズムにより最適ウエイトを算出するまでの時間を短縮できる。 - 特許庁

例文

A light emitting device having an arrayed light source 1700 includes: a substrate 1600; an arrayed light source group containing the arrayed light source arranged in a first direction on the substrate; the lens array 1500 for focusing the lights emitted from light emitting elements constituting the arrayed light source; and a lens support 1400 for forming a cavity formed between the arrayed light source group and the lens array.例文帳に追加

アレイ光源1700を有する発光装置であって、基板1600と、前記基板上で、前記アレイ光源が第1の方向に複数個並んで構成されているアレイ光源群と、前記アレイ光源を構成する前記発光素子から出力される光を集束させるためのレンズアレイ1500と、前記アレイ光源群と前記レンズアレイとの間に空洞を形成するためのレンズ支持体1400とを備える。 - 特許庁


例文

In this random number generator 100 for generating a random number, on the basis of data obtained from the random number generating sources 101, a resistor array 10 composed of plural resistors having a line width smaller than this process rule line width is formed by a process rule for forming an LSI for constituting the random number generator 100, and this resistor array 10 is constituted as the random number generating sources 101.例文帳に追加

乱数発生源101から得られるデータに基き乱数を発生する乱数発生装置100において、前記乱数発生装置100を構成するLSIを形成するためのプロセスルールにより、このプロセスルール線幅より小さい線幅を有する複数の抵抗体からなる抵抗体アレイ10を形成し、この抵抗体アレイ10を前記乱数発生源101として構成した - 特許庁

The base thin film transistor substrate 310 includes a plurality of array areas where thin-film transistor arrays are fabricated; a dummy area between the plurality of array areas; multi holes 341 formed through an insulating film in a dummy sealing area where a dummy sealant 306 is applied on the dummy area; and apertures 338 formed through the insulating film in the outline area of the dummy sealing area in the dummy area.例文帳に追加

本発明の薄膜トランジスター母基板310は、薄膜トランジスターアレーが形成された多数のアレー領域と、多数のアレー領域間のダミー領域と、ダミー領域のうちダミーシーリング材306が塗布されるダミーシーリグ領域に絶縁膜を貫通して形成されたマルチホール341と、ダミー領域のうちダミーシーリング領域の外郭領域に絶縁膜を貫通して形成された開口部338を備えている。 - 特許庁

A radiation image sensor includes: a scintillator plate that is provided with a scintillator layer on a substrate; and a photoelectric conversion element array unit that is provided with a photoelectric conversion element layer formed with plural photoelectric conversion elements constituting a photoelectric conversion element array and a spacer layer formed with plural spacers respectively in contact with the scintillator plate in order to maintain a uniform distance between the scintillator plate and the photoelectric conversion element layer.例文帳に追加

基板にシンチレータ層が設けられたシンチレータプレートと、光電変換素子アレイを構成する複数の光電変換素子が形成された光電変換素子層と、前記シンチレータプレートと前記光電変換素子層との間の距離を均一に保つべく前記シンチレータプレートにそれぞれ当接する複数のスペーサが形成されたスペーサ層と、が設けられた光電変換素子アレイユニットと、を備える。 - 特許庁

An antenna unit for a shelf comprises at least one array antennal constituted by arraying a plurality of antenna elements in one body which can radiate a radio wave having an intensity distribution capable of providing radio communication with an RF tag disposed in a predetermined detection object range substantially matching an article arrangement space where an article is arranged as the whole antenna unit when the array antenna is arranged at a corresponding position.例文帳に追加

複数のアンテナ素子を一体的に配列して構成される少なくとも1つのアレイアンテナからなる棚用アンテナユニットであって、前記アレイアンテナが対応する位置に配置された場合に、該アンテナユニット全体として、前記物品配置空間と概ね一致する所定の検知範囲内のいずれかの位置に配置されているRFタグとの無線通信を可能とする強度分布の電波を放射可能な棚用アンテナユニット。 - 特許庁

例文

The semiconductor device 100 is equipped with: an SRAM 200 including a memory cell array 201 and a peripheral circuit 202; and a memory cell voltage generating section 300 in which the memory cell voltage VMM of α times (α>1) of a core power source voltage VDD is generated in accordance with the change of the core power source voltage VDD supplied to the peripheral circuit 202, and the memory cell voltage VMM is supplied to the memory cell array 201.例文帳に追加

本発明の一態様に係る半導体装置100は、メモリセルアレイ201と周辺回路202とを有するSRAM200と、周辺回路202に供給されるコア電源電圧VDDの変化に応じて、当該コア電源電圧VDDのα倍(α>1)のメモリセル電圧VMMを生成し、メモリセルアレイ201に供給するメモリセル電圧生成部300とを備える。 - 特許庁

例文

The semiconductor memory device includes: a first memory cell array 201 in which a plurality of first memory cells 101 reading or writing data are arranged in a matrix; and a second memory cell array 202 in which a plurality of second memory cells 102 for amplifying and storing data of some first memory cells 101 among the plurality of the first memory cells 101 arranged in a corresponding column are arranged in a matrix.例文帳に追加

本発明にかかる半導体記憶装置は、データの読み出し又は書き込みが行われる第1のメモリセル101が行列状に複数配置された第1のメモリセルアレイ201と、対応する列に配置された複数の第1のメモリセル101のうち、何れかの第1のメモリセル101のデータを増幅し記憶する第2のメモリセル102が、行列状に複数配置された第2のメモリセルアレイ202と、を備える。 - 特許庁

To provide a lens array that reduces an influence of light to propagates to a necessary area on a focal plane, and to pass through an unnecessary region, forms consequently in the necessary area on the focal plane, uniform illumination intensity distribution of the light passing through the necessary region, and suppresses secular deterioration in a light shielding film, thereby improving the durability thereof, and also to provide an optical system including the lens array.例文帳に追加

焦点面における必要なエリアに向かう不要範囲を通過した光線による影響を低減して、焦点面における必要なエリアに必要範囲の光線による均一な照明強度分布を形成することができ、かつ、遮光膜の経年劣化を抑えて耐久性を向上させることができるレンズアレイ及び該レンズアレイを有する光学系を提供することを目的とする。 - 特許庁

The control section writes the test data output from the test-data output section into the memory, in the same writing sequence as a writing sequence of the pixel data outputted from the pixel array section into the memory, reads the test data written into the memory from the memory, in the same reading sequence as a reading sequence of the pixel data outputted from the pixel array section from the memory, and outputs the test data via the external interface.例文帳に追加

制御部は、テストデータ出力部から出力されたテストデータを、画素アレイ部から出力された画素データの前記メモリへの書き込み順序と同じ書き込み順序でメモリに書き込み、メモリに書き込まれたテストデータを、画素アレイ部から出力された画素データの前記メモリからの読み出し順序と同じ読み出し順序で前記メモリから読み出し、外部インタフェースを介して出力する。 - 特許庁

A memory assembly which has an input port 242, an output port 216, and the memory array 23 containing a plurality of addressable storing positions in one mode contains the selectable function which sends the address information portion 212 of data which appear in a data route to other processing routes 770 and 771 by by-passing the memory array 232 without disturbing the information stored at the addressable storing positions.例文帳に追加

1態様では、入力ポート242及び出力ポート216を有し、複数のアドレス指定可能記憶位置を含むメモリ・アレイ232を有するメモリ・アセンブリにおいて、複数のアドレス指定可能記憶位置に記憶される情報を乱すことなく、データ経路内に現れるデータのアドレス情報部分212を、メモリ・アレイ232をバイパスして別の処理経路770、771に仕向ける選択的機能を含む。 - 特許庁

An electrode mount area 4 includes a plurality of external connection electrodes 12 arranged on an array substrate, insulating layers 21 and 22 which are layered in order on the array substrate, and in areas between the external connection electrodes 12 and on ends of the external connection electrodes 12, and a separate insulating layer 23 layered on the insulating layer 22, and also includes a transparent electrode 24 on the external connection electrodes 12.例文帳に追加

電極実装領域4は、アレイ基板1上に配置された複数の外部接続電極12と、アレイ基板1上であって外部接続電極12の間の領域および外部接続電極12の端部上に順次積層された絶縁層21、22と、絶縁層22上に積層された分離絶縁層23とを有し、外部接続電極12上には透明電極24を備えている。 - 特許庁

To enable an array processor to operate good even when a plurality of operation states are set to a part of a plurality of contexts at the array processor in which many processor elements executing data processing corresponding to instruction codes set as data are arranged in matrix form and a state management part makes operation states of these many processor elements transit in order at every cycles by contexts consisting of instruction codes.例文帳に追加

データ設定される命令コードに対応してデータ処理を実行する多数のプロセッサエレメントが行列形状に配列されており、これら多数のプロセッサエレメントの動作状態を状態管理部が命令コードからなるコンテキストにより動作サイクルごとに順次遷移させるアレイ型プロセッサにおいて、複数のコンテキストの一部に複数の動作状態を設定しても良好に動作可能とする。 - 特許庁

The manufacturing method for the microlens array includes a step for sticking a transparent lens base plate 202 and the fixed base plate 200 thicker than the lens base plate 202 by an adhesive means 201 whose adhesive strength is lowered by heating, a step for forming the microlens array 109 on the lens base plate 202, and a step for heating and peeling the lens base plate 202 and the fixed base plate 200.例文帳に追加

本発明にかかるマイクロレンズアレイの製造方法は、透明性を有するレンズ基板202とレンズ基板202よりも厚い固定基板200とを、加熱により粘着力が低下する接着手段201によって貼り付けるステップと、レンズ基板202上にマイクロレンズアレイ109を形成するステップと、レンズ基板202と固定基板200を加熱し剥離するステップとを有するものである。 - 特許庁

A nonvolatile semiconductor memory device 10 comprises: a memory cell array 11 having multiple pages which are provided in a common semiconductor region and respectively including multiple electrically-rewritable memory cells; a control circuit 23 for applying erasing operation to a selected page; and a verification circuit 18 for determining whether or not the memory cell array 11 has an excessively-erased memory cell after the erasing operation.例文帳に追加

不揮発性半導体記憶装置10は、共通の半導体領域に設けられた複数のページを有し、複数のページの各々は電気的に書き換え可能な複数のメモリセルを有する、メモリセルアレイ11と、選択ページに対して消去動作を行う制御回路23と、消去動作後に、メモリセルアレイ11に対して消去し過ぎたメモリセルが存在するか否かを判定するベリファイ回路18とを含む。 - 特許庁

The disk controller 2 has: a cache memory 23 which caches writing data from the host 1 and read data from the HDD array 3; and a RAID controller 22 which monitors input/output data from the host 1 and transmission and reception of data between the cache memory 23 and the HDD array 3, and controls an electric power state of the cache memory 23 on the basis of the monitoring results.例文帳に追加

このディスク制御装置2は、ホスト1からの書き込みデータ及びHDDアレイ3からの読み出しデータをキャッシュするキャッシュ用メモリ23と、ホスト1からのデータの入出力を監視すると共にキャッシュ用メモリ23とHDDアレイ3とのデータの送受信を監視し、当該監視結果に基づき、キャッシュ用メモリ23の電力状態を制御するRAID制御部22とを有する。 - 特許庁

This array type processor independently has a data bus part 102 which has an array of processors connected by a programmable switch and mainly performs operation and a state transition management part 101 which facilitates the actualization of a state transition means and performs control and then they are actualized by constitution specified corresponding to the purposes of the processes, so that both operation and control are efficiently mounted and processed.例文帳に追加

プロセッサをアレイ状に並べたものをプログラマブルなスイッチで接続した構成をとり演算を主体として行うデータパス部102と、状態遷移手段の実現を容易とした構成をとり制御を行う状態遷移管理部101と、の二つを独立して持つことで、それぞれを処理目的に応じて特化した構成で実現し、演算と制御との両者を効率良く実装及び処理する。 - 特許庁

A non-planar display and a manufacturing method thereof include: an array substrate having a non-planar insulating substrate formed from a non-glass material, a ground insulation layer bonded to the insulating substrate, a switching element formed on the ground insulation layer and a pixel electrode connected to the switching element; and a counter substrate formed from a non-glass material and stuck to the array substrate.例文帳に追加

非ガラス素材によって形成された非平面形状の絶縁基板、前記絶縁基板に接着された下地絶縁層、前記下地絶縁層上に形成されたスイッチング素子、及び、前記スイッチング素子に接続された画素電極を備えたアレイ基板と、非ガラス素材によって形成され、前記アレイ基板に貼り合わせられた対向基板と、を備えたことを特徴とする非平面形状ディスプレイ及びその製造方法。 - 特許庁

The laser device 10 comprises laminated semiconductor laser arrays 12, a plurality of collimate lenses 16 disposed at every laser array 12 to collimate a laser beam emitted from the array 12 and a wedge prism 18 disposed, corresponding to at least one collimate lens so that laser beams collimated by the collimate lenses 16 are in parallel with each other.例文帳に追加

積層される半導体レーザアレイ12と、前記半導体レーザアレイ12から出射されたレーザ光をコリメートするために前記各半導体レーザアレイ12ごとに配設される複数のコリメートレンズ16と、 前記各コリメートレンズ16によりコリメートされた各レーザ光が互いに平行になるように、少なくとも一つの前記コリメートレンズに対応して配設されるウェッジプリズム18とを備えていることを特徴とするレーザ装置10。 - 特許庁

After passing through a first array waveguide lattice, an output light from the variable wavelength light source is inputted into a wavelength converter together with a signal light differently emitted from a transmitter side node, and the wavelength-converted light from the wavelength converter is inptutted into another array waveguide lattice, thereby performing routing.例文帳に追加

従来各通信ノードに配置されていた波長可変光源を、通信ノードを接続する波長ルーティング装置内に配置し、波長可変光源からの出力光が第一のアレイ導波路格子を通過後、送信側ノードが別途発する信号光と共に波長変換器に入力され、波長変換器からの波長変換された光を、別のアレイ導波路格子に入力することによりルーティングを行う。 - 特許庁

The oligomer array chip has a substrate, a main array on the substrate including a plurality of subarrays aligned in rows, wherein each of subarrays includes a plurality of spots arranged in a matrix, and a plurality of oligomer probes having a sequence and including the plurality of oligomer probes deposited onto the corresponding spot out of the plurality of spots.例文帳に追加

本発明のオリゴマープローブアレイチップは基板、前記基板上に配列されたメインアレイであって、前記メインアレイは行方向で整列した多数のサブアレイを含み、前記各サブアレイはマトリックス形態で配列された複数のスポットを含むメインアレイ、および複数のオリゴマープローブであって、前記各オリゴマープローブは各々のシーケンスを有し前記複数のスポット中、対応するスポットに付着した複数のオリゴマープローブを含む。 - 特許庁

The structure parameter of an array antenna including impedance between the respective elements are calculated by using a relation among current on each element, input impedance of the array antenna system, the input impedance of the driven element itself, coupling impedance between the driven element and respective parasitic elements, and input impedance of each parasitic element itself mounted with the reactance element on the basis of the measured current and input impedance.例文帳に追加

測定された電流及び入力インピーダンスに基づいて、各素子上の電流と、当該装置の入力インピーダンスと、励振素子自身の入力インピーダンスと、励振素子と各非励振素子間の結合インピーダンスと、可変リアクタンス素子が装荷された各非励振素子自身の入力インピーダンスとの間の関係式を用いて、各素子間のインピーダンスを含むアレーアンテナの構造パラメータを計算する。 - 特許庁

The method of manufacturing the image sensor includes the steps of: forming an interlayer insulating film including pads on a semiconductor substrate having a plurality of unit pixels formed thereon; forming a color filter array on the interlayer insulating film; forming micro lenses on the color filter array; forming a capping film on the semiconductor substrate including the micro lenses; forming a pad mask on the capping film; and exposing the pads.例文帳に追加

複数の単位画素が形成された半導体基板上に、パッドを含む層間絶縁膜を形成するステップと、層間絶縁膜上にカラーフィルタアレイを形成するステップと、カラーフィルタアレイ上にマイクロレンズを形成するステップと、マイクロレンズを含む半導体基板上にキャッピング膜を形成するステップと、キャッピング膜上にパッドマスクを形成するステップと、パッドを露出させるステップとを含むイメージセンサの製造方法とする。 - 特許庁

In detecting defects in a TFT array on a TFT substrate by applying a voltage to the TFT array and detecting secondary electrons obtained by irradiation with an electron beam, the voltage pattern of applying the voltage to the source and/or the gate of the TFT is set to such characteristics parameters as increase a leak current due to an internal leak in the TFT depending on the voltage level and/or the timing of application.例文帳に追加

TFT基板のTFTアレイに対して電圧を印加し、電子線照射により得られる二次電子を検出してTFTアレイの欠陥を検出するTFTアレイの欠陥検出において、TFTのソースおよび/又はゲートへの電圧を印加する電圧パターンにおいて、電圧値および/又は印加時期によってTFTの内部リークによるリーク電流を増加させる特性パラメータに設定する。 - 特許庁

The semiconductor memory device 1 has a memory cell array in which nonvolatile memory cells electrically re-writable are arranged, a data holding circuit holding read data or write data of a batch processing unit of the memory cell array to be simultaneously read and written, and a data state discriminating circuit discriminating successively the state of the data in the batch processing unit held by the data holding circuit for each of a plurality of area.例文帳に追加

半導体記憶装置は、電気的書き換え可能な不揮発性メモリセルが配列されたメモリセルアレイと、前記メモリセルアレイの同時に読み出し或いは書き込みされる一括処理単位の読み出しデータ或いは書き込みデータを保持するデータ保持回路と、前記データ保持回路が保持する一括処理単位のデータ状態を、複数領域に分けて順次判定するデータ状態判定回路とを有する。 - 特許庁

Among a specific signal wiring group included in the signal wiring, the length of the longest signal wiring that becomes largest when assuming that the center 31 of the semiconductor chip 11 and the center 34 of the signal ball array do not deviate, and becomes smaller than that in the assumed case that the centers do not deviate, because the center 34 of the signal ball array are displaced from the center 31 of the semiconductor chip 11.例文帳に追加

信号配線16に含まれる特定の信号配線グループの内で、半導体チップ11の中心31と信号ボールアレイの中心34とがずれていないと仮想した際に最長となる最長信号配線の長さが、信号ボールアレイの中心34が半導体チップ11の中心31からずれていることによって、ずれていないと仮想した場合よりも短くなっている。 - 特許庁

To provide a photomask with which a wire to connect mutually neighboring exposure regions is freely formed and disconnected in the case of fabricating a plurality of array substrates from a mother glass substrate by using the common photomask, and with which inspection is conducted with the same probe block for inspection even in the case of manufacturing the array substrates with various sizes from the same mother glass substrate, and a method for manufacturing the mother glass substrate.例文帳に追加

マザーガラス基板から共通のフォトマスクを用いて複数のアレイ基板を作成する場合に、自由に、隣接する露光領域を繋ぐ配線を形成したり、切断したりすることを可能とし、同じマザーガラス基板から異なる大きさのアレイ基板を製造する場合でも、同じ検査用プローブブロックによって検査することを可能とするフォトマスクとマザーガラス基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

In a class of imaging systems, an imaging optics 110, a sensor array 120 and an image processing 130 are related by three parameters: W_040 the amount of third order spherical aberration, U the under-sampling factor defined as the ratio of the Nyquist frequency of the sensor array divided by the diffraction-limited frequency of the imaging optics, and N the number of rows in the FIR implementation of the image processing.例文帳に追加

画像化光学系110と、センサアレイ120と、画像処理系130とが、3つのパラメータ、すなわち3次の球面収差の値W_040と、センサアレイのナイキスト周波数を画像化光学系の回折限界周波数で割った比率として定義されるアンダーサンプリング係数Uと、画像処理系をFIRフィルタで実施した時の行数Nとにより関係づけられた画像化システムのクラスである。 - 特許庁

In this liquid crystal microlens array 10 wherein a plurality of rectangular liquid crystal lenses are aligned in the array form, a plurality of liquid crystal lenses are formed by charging liquid crystal to a hollow space formed by sticking an embossed substrate 1 and a flat substrate 2a together, and at two points on the opposite angles in each of the liquid crystal lenses, the embossed substrate 1 adheres to the flat substrate 2a and fixed.例文帳に追加

矩形形状の複数の液晶レンズをアレイ状に並べた液晶マイクロレンズアレイ10において、複数の液晶レンズは、エンボス形状の基板1と平板状基板2aとを貼り合せて形成された中空領域に液晶を充填して形成され、各液晶レンズにおける対角上の2点で、エンボス形状の基板1と平板状基板2aとが、接着して固定されていることを特徴とする。 - 特許庁

A self-test circuit built-in semiconductor memory 20 comprises a semiconductor substrate, a memory cell array 30 formed on the semiconductor substrate, testing circuits 50, 54 provided on the semiconductor substrate, storing a program, testing a memory cell array conforming to the stored program, and outputting a test result, and a controller 52 provided on the semiconductor substrate and rewriting the contents of programs stored in the test circuits 50, 54.例文帳に追加

自己テスト回路内蔵半導体記憶装置20は、半導体基板と、半導体基板上に形成されたメモリセルアレイ30と、半導体基板上に設けられ、プログラムを記憶して記憶されたプログラムにしたがってメモリセルアレイのテストを行ない、テスト結果を出力するためのテスト回路50,54と、半導体基板上に設けられ、テスト回路50,54に記憶されるプログラムの内容を書き換えるためのコントローラ52とを含む。 - 特許庁

In this array antenna which comprises a radiation element 6 to which a radio signal is supplied and at least one parasitic element 7 positioned at a predetermined distance d away from the radiation element 6 to which the radio signal is not supplied, a variable reactance element 23 is connected to the parasitic element 7 and the directional characteristic of the array antenna is varied by changing the reactance value x_i of the variable reactance element 23.例文帳に追加

アレーアンテナにおいて、無線信号が給電される放射素子6と、放射素子6から所定の間隔dだけ離れて設けられ、無線信号が給電されない少なくとも1個の非励振素子7とを備えて構成され、非励振素子7に可変リアクタンス素子23が接続され、可変リアクタンス素子23のリアクタンス値x_iを変化させることにより、アレーアンテナの指向特性を変化させる。 - 特許庁

When a listening position is detected by a position detecting means in the case that a listener changes a listening position, a speaker array apparatus 1 performs arithmetic based on the listening position information and controls phases of sounds emitted from speaker units of a speaker array so as to emit audio beams of channels toward the changed listening position, thereby forming a proper surround sound field at the listening position.例文帳に追加

スピーカアレイ装置1は、聴取者が聴取位置を変更した場合、位置検出手段で聴取位置を検出すると、その聴取位置情報に基づいて演算を行い、変更後の聴取位置に向けて各チャンネルの音声ビームを放音するように、スピーカアレイの各スピーカユニットから放音する音声の位相を制御するので、その聴取位置において適正なサラウンド音場を形成することができる。 - 特許庁

An array antenna control unit which controls the directivity of an array antenna having a plurality of antenna elements includes a received signal intensity arithmetic means for calculating the signal levels of signals that the antenna elements receive, a reception control means for calculating weights to the respective antenna elements and putting the received signals together, and an antenna number changing means of logically changing the number of the antenna elements when the reception level is large.例文帳に追加

複数のアンテナエレメントを有するアレイアンテナの指向性を制御するアレイアンテナ制御装置において、該アンテナエレメントが受信した信号の信号強度を算出する受信信号強度演算手段と、各アンテナエレメントに対する重み付けを演算して、受信信号を合成する受信制御手段と、前記受信レベルが大きいとき、前記アンテナエレメントの数を変更するアンテナ数変更手段を備える。 - 特許庁

In the imager 20, electric charges outputted from a plurality of unit pixels 22 disposed within subwindows W11-WNM are collected out as aggregated charges by a plurality of coupler circuits 23 provided for each of the subwindows W11-WNM and among the collected charges, one or more arbitrary aggregated charges are selected out by a horizontal SBW output selection switch array 26 and a vertical SBW output selection switch array 27.例文帳に追加

本イメージャ20では、サブウィンドウW11〜WNMごとに設けられる複数の結合回路23により、サブウィンドウW11〜WNM内に配置される複数の単位画素22から出力される電荷を集約電荷として集めて出力し、その中から1以上の任意の集約電荷を水平SBW出力選択スイッチアレイ26および垂直SBW出力選択スイッチアレイ27により選択して出力する。 - 特許庁

In this radar device 100 capable of changing directivity of an antenna 110 by changing a transmission frequency, the antenna 110 is a slot array antenna 110 wherein a plurality of antenna parts 116 on which at least one slot 115 is formed respectively are formed at intervals a on the same conductor 111, and the slot array antenna 110 is wound and fixed on a rod-like support member 130 mounted on a moving body 10.例文帳に追加

送信周波数を変化させることにより、アンテナ110の指向性を変えるレーダ装置100であって、アンテナ110は、同一の導体111に、少なくとも1つのスロット115を形成してなるアンテナ部116が間aを隔てて複数形成されたスロットアレイアンテナ110であり、スロットアレイアンテナ110は、移動体10に取り付けられた棒状の支持部材130に巻き付けられて固定されている。 - 特許庁

A device to project laser beams 11 on the surface of a work 15 to machine the surface of the work 15 is equipped with a microlens array 18 on which laser beam 11 falls and a beam synthesizing lens 20 for nearly uniformizing the energy density of the laser beams passed through the microlens array 18 at a prescribed spacial position 21 and on a vertical plane at the prescribed spacial position relative to the optical axis and in a prescribed shape.例文帳に追加

レーザービーム11をワーク15の表面に照射し、このワーク15の表面を加工する装置であって、レーザービーム11が入射するマイクロレンズアレイ18と、このマイクロレンズアレイ18を通過したレーザービームのエネルギー密度を所定の空間位置21でその光軸に対して所定の空間位置の垂直な面上で所定形状でほぼ均一化するためのビーム合成用レンズ20とを具える。 - 特許庁

The terahertz wave generating device for generating the terahertz waves is provided with a photoconductive switch array 11 for generating the terahertz waves when irradiated with pulsed light in the state that a voltage is applied, and a DOE (Diffractive Optical Element) 9 for branching the pulsed light made incident on the device into the pulsed light of equal light quantities by diffraction and irradiating the photoconductive switch array 11 with the branched pulsed light.例文帳に追加

テラヘルツ波を発生させるテラヘルツ波発生装置であって、電圧が印加された状態でパルス光の照射を受けるとテラヘルツ波を発生する光伝導スイッチアレイ11と、当該装置に入射されるパルス光を回折により光量の等しいパルス光に分岐させ、光伝導スイッチアレイ11に分岐されたパルス光を照射させるDOE(Diffractive Optical Element)9とを備える。 - 特許庁

The probe for the ultrasonic waves to be used when performing scanning outside a body cavity or scanning inside the body cavity of a reagent includes: an ultrasonic transducer array in which the plurality of ultrasonic transducers are arranged through voids from each other; a casing housing at least the ultrasonic transducer array; and a flow passage for circulating a liquid heat transmission substance to the voids between the plurality of ultrasonic transducers.例文帳に追加

被検体について体腔外走査又は体腔内走査を行う際に用いられる超音波用探触子において、複数の超音波トランスデューサが互いに空隙を介して配置されている超音波トランスデューサアレイと、少なくとも超音波トランスデューサアレイを収納する筐体と、複数の超音波トランスデューサ間の空隙に液体の熱伝達物質を循環させるための流路とを有する。 - 特許庁

The keyboard to be operated for inputting key information to electronic equipment is composed of a substrate 10 and a key array 20, composed of 55 enter keys 21 arranged in a matrix form on the substrate, and when 2×2 pieces, namely, four adjacent enter keys 21 are selected arbitrarily from among the key array 20, four selected enter keys 21 are operated singly or while simultaneously combining two to four keys.例文帳に追加

電子機器にキー情報を入力するために操作されるキーボードにおいて、基板10と、基板上にマトリクス状に配設された55個の入力キー21で構成されたキーアレイ20とを備え、キーアレイ20から隣接する2×2個の4つの入力キー21を任意選択したときに、選択された4つの入力キー21は、単独で、又は2つから4つを同時に組み合わせて操作されるようになされたものである。 - 特許庁

The rotatable transducer assembly comprises a transducer array 110 mounted on a driving shaft 130 to be rotatable together with the driving shaft, a kinematic control device 140 connected to the transducer array and the driving shaft to rotate the transducer, and at least one interconnected assembly 150 connected to the transducer for transmitting signals between the transducer and an imaging device 18.例文帳に追加

回転式トランスデューサ組立体は、駆動シャフト(130)上に装着され且つ駆動シャフトと共に回転可能であるトランスデューサ・アレイ(110)と、トランスデューサを回転させるためにトランスデューサ・アレイ及び駆動シャフトに結合された運動制御装置(140)と、トランスデューサとイメージング装置(18)との間で信号を伝送するためにトランスデューサに結合された少なくとも1つの相互接続組立体(150)とを有する。 - 特許庁

The imaging apparatus includes an electron emission source array 250 with an electron emission source arranged in a matrix shape, a photoelectric conversion film 230 faced and retained by the electron emission source array 250, sequentially selects a horizontal scanning line 257 for every video signal output period, then emits electrons to the photoelectric conversion film 230 from the electron emission source contained in the selected horizontal scanning line 257 to read out a video signal.例文帳に追加

撮像装置は、電子放出源がマトリクス状に配置される電子放出源アレイ250と、電子放出源アレイ250に対向保持される光電変換膜230とを有し、映像信号出力期間毎に水平走査ライン257を順次選択し、当該選択された水平走査ライン257に含まれる電子放出源から光電変換膜230に電子を放出して映像信号を読み出す。 - 特許庁

The lithography apparatus is provided with an array of individually controllable elements configured to modulate sub-beams of radiation and a data path that includes at least one data manipulation device arranged to at least partly convert data defining a requested pattern to a control signal suitable for controlling the array of individually controllable elements to form substantially the requested pattern on the substrate.例文帳に追加

放射線のサブビームを変調するように構成された個々に制御可能な素子のアレイを備えたリソグラフィ装置において、個々に制御可能な素子のアレイを制御するのに適した信号を制御して基板上に要求されたパターンを実質的に形成するために要求されたパターンを定めるデータを少なくとも部分的に変換するようにアレンジされた少なくとも1つのデータ操作デバイスを備えたデータ経路も含む。 - 特許庁

The microstructure array has a substrate 1 having conductive parts 2, a first plating layer or electrodeposition layer 6 having a curved shape arranged corresponding to the arrangement of the desired microstructure array formed on the conductive part 2 on one surface of the substrate 1, and the layered structure 8 having stress almost equal to that of the layered structure on one surface of the substrate and formed on the other surface of the substrate 1.例文帳に追加

マイクロ構造体アレイは、導電性部2を有する基板1と、基板1の一方の面の導電性部2上に形成された所望のマイクロ構造体アレイの配列に対応して配列された曲面形状の第1のメッキ層ないし電着層6と、この一方の面上の層構造とほぼ等しい応力を有し基板1の他方の面上に形成された層構造8とを有する。 - 特許庁

The liquid crystal display device 100 relating to an embodiment of the present invention is provided with: a counter substrate 104; a TFT array substrate 103 disposed opposing to the counter substrate 104; a liquid crystal 106 formed between the counter substrate 104 and the TFT array substrate 103: and a transmissive color layer 112 formed on at least the counter substrate 104 and containing metal fine particles included in a dielectric layer.例文帳に追加

本発明の実施の形態に係る液晶表示装置100は、対向基板104と、対向基板104に対向配置されるTFTアレイ基板103と、対向基板104とTFTアレイ基板103との間に形成された液晶106と少なくとも対向基板104上に形成され、誘電体層に含有された金属微粒子を有する透過着色層112とを備えるものである。 - 特許庁

For this tester provided are a step installing a testing board having a terminal array similar to the terminal array of a semiconductor device 20 to a socket 50, a production step for producing test signals with a driver 76, a detection step for detecting the test signal having reached the testing board and a setting step for setting the output timing of the test signals, based on the test signals detected in the detection step.例文帳に追加

半導体デバイス20の端子配列と同様の端子配列を有する試験用ボード10をソケット50に装着するステップと、ドライバ76により試験信号を生成する生成ステップと、試験用ボード10に到達した試験信号を検出する検出ステップと、検出ステップにより検出した試験信号に基づいて試験信号の出力タイミングを設定する設定ステップとを備えた。 - 特許庁

The infrared abnormality detection device includes a multi-element infrared detection element array arranged in two dimensions, and includes both a storage device storing infrared output read from each element updated at a certain interval as background data while not deciding abnormality and an arithmetic device subtracting the background data stored in a memory from occasionally-output output from the infrared detection array, and outputs a result obtained by performing the subtraction as difference data.例文帳に追加

2次元に配置された多素子の赤外線検出素子アレイを持ち、異常と判断していない間、ある間隔で更新される各素子から読み出した赤外線出力を背景データとして記憶しておく記憶装置と、随時出力される赤外線検知アレイからの出力からメモリに記憶した背景データの引き算をする演算装置を持ち、引き算をした結果を差分データとして出力する。 - 特許庁

例文

An extended region ER extended from a facing region OR where the array substrate 11 faces the counter substrate 21 so as to be exposed to surroundings is included, and after a supporting member 112s supporting the extended region ER is formed on the side of a surface where the array substrate 11 and the counter substrate 21 are opposite to each other in the extended region ER, the plate thinning treatment is applied.例文帳に追加

ここでは、アレイ基板11が対向基板21に対面している対面領域ORから周囲へ露出するように延在している延在領域ERを含んでおり、その延在領域ERを支持する支持部材112sを、当該延在領域ERにおいてアレイ基板11と対向基板21とが対面している面の側に形成した後に、この薄板化処理を実施する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”

邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
  
原題:”The Assignation”

邦題:『約束』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2002 李 三宝
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることな
く、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”

邦題:『ジキルとハイド』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ)
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS