「As a rule」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

An index capable of estimating a main index most is selected as an important index in a selection part 15, a sample is configured by a label and the important index of the intellectual activity, and a discrimination rule is learned in a learning part 16 and is preserved in a storage part 18.例文帳に追加

選択部１５で、主指標を最も推定可能な指標を要指標として選択し、ラベルと知的活動の要指標とで、標本の構成して学習部１６で判別ルールを学習し、記憶部１８に保存する。 - 特許庁

In a server 12, a server processing part 50 stores a data file inputted from a file inputting/outputting part 56 such as a card slot 26 into a file storing part 66 according to a predetermined processing rule corresponding to the classification of the file.例文帳に追加

サーバ１２は、カードスロット２６などファイル入出力部５６から入力されたデータファイルを、サーバ処理部５０がファイル種別に対応した所定の処理ルールに従ってファイル保存部６６に保存する。 - 特許庁

In a game machine, a plurality of symbols specified according to a given rule from a symbol group which is stored in a storage means (92) are displayed on a display means (12) so as to establish a given role by the combination of the displayed symbols.例文帳に追加

記憶手段（９２）に記憶された図柄群から所与のルールに従って特定した複数の図柄を表示手段（１２）に表示し、表示された図柄の組合せにより所与の役を成立させるゲーム装置である。 - 特許庁

In this document management device for managing a document with a document name following a set naming rule, a document name for a system is generated by changing an original document name applied to a document according to a naming rule, and the generated document name (document name 73) for a system and an original document name (79) are registered so as to be associated with the document (70).例文帳に追加

設定された命名規則に従った文書名で文書を管理する文書管理装置において、文書に付与されたオリジナル文書名を命名規則に従って変更することによりシステム用文書名が生成され、生成されたシステム用文書名（文書名７３）とオリジナル文書名（７９）とが当該文書に対応付けて登録される（７０）。 - 特許庁

To solve problems in evaluating the performance of a batch job constructing a data warehouse, that the input of a calculation rule is unnecessary as a performance calculation rule is trivial, it is difficult to input a job processing data and a processing time in advance, and it is impossible to select a hardware from a CPU utilization time of every processing data and processing time zone.例文帳に追加

データウェアハウスを構築するバッチジョブの性能見積りを行う場合、性能算出ルールが自明であり算出ルールを必ず入力する必要がない、ジョブの処理日と処理時間を事前に入力することが困難である、処理日及び処理時間帯毎のＣＰＵ利用時間からではハードウェアの選定を行うことができない。 - 特許庁

As for the shape of kaisaki, a different rule is adopted by each school of tea ceremony, with shapes being roughly divided into the following categories: oval, straight line, a shape like the edge of a Japanese sword, a shape like tokin (a hood), hiramaru (flat round), leaf-shaped, and a bulb. 例文帳に追加

櫂先にも茶道各流派により形状の決まり事があるが、おおまかに丸形、一文字形、剣先形、兜巾形、平丸形、葉形、宝珠形と分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a Mahjong Pachinko game machine capable of assisting a tile drawing operation from a wall or a tile discarding operation to be performed next by using different color zones and adopting a special role simpler than that in conformity to the mahjong rule as a finishing role.例文帳に追加

色の異なるカラーゾーンを用いることで麻雀ルールより簡素な特別役を上がり役に採用し、次に行うべき自摸操作や捨て牌操作をアシストし得る雀球遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a multilayered polyester sheet developing excellent slip properties without losing transparency or appearance and capable of being processed by a conventional processing machine such as a cutter, a bending rule forming machine or a punching machine for a PVC sheet.例文帳に追加

透明性や外観を損なうことなく、優れた滑り性を発揮し、従来のＰＶＣシート用の裁断機、折曲げ罫線形成機、打抜機などの加工機によって加工可能な多層ポリエステルシートを提供すること。 - 特許庁

Layout polygonal data forming the test pattern is created, and informations on a design rule identifier, a check sort of rule, a check value, a fine adjustment range of check pattern, and steps are added to an edge of a counterpart as a checking object of polygonal data within a predetermined range, thereby, the correct test pattern can be formed.例文帳に追加

テストパターンを構成するレイアウトのポリゴンデータを作成し、そのポリゴンデータのチェック対象となる対のエッジに、デザインルール識別子、ルールのチェック種別、チェック値、チェックパターンの微調整範囲およびステップの情報を、所定の範囲内で順次付加させていくことで正しいテストパターンを生成する。 - 特許庁

Moreover, as it became a custom that Konoe no daisho (Major Captain of Palace Guard) who was originally supposed to be ranked as Jusanmi (Junior Third Rank) also held the post of Minister, it also became a rule that someone ranked as Jusanmi (Junior Third Rank) was named Konoe no chujo (Middle Captain of Palace Guard) and became Sanmi chujo (Third Rank Middle Captain), and someone ranked as Shoshii (Senior Fourth Rank) often came to be named Konoe shosho (Minor Captain of Palace Guard) such as Hideyasu YUKI. 例文帳に追加

また、本来従三位相当である筈の近衛大将が大臣の兼官となることが慣例化するに連れて、従三位の者が近衛中将に任ぜられ、三位中将となることが通例化すると、正四位の者は近衛少将に任ぜられることが多くなった（結城秀康など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An information processor for deforming an original image has: an acquisition means for acquiring a deformation rule by associating a movement of a feature area by deformation of the original image with the deformation; and a deformation means for deforming the original image according to the deformation rule with position information about an area of the original image corresponding to the feature area of a target image as a constraint condition.例文帳に追加

原画像を変形する情報処理装置であって、 原画像の変形による特徴領域の移動を前記変形と対応づけて変形規則を取得する取得手段と、 対象画像の特徴領域と対応する原画像の領域との位置情報を拘束条件として、前記変形規則に従って原画像を変形する変形手段と、を有する。 - 特許庁

To solve the following problem: although a user fills in a processing instruction according to a rule, and makes a device read and recognize a processing object region and processing content to the region, it is not possible for the user to change a rule in entry by hand-writing as necessary.例文帳に追加

処理対象となる領域とその領域に対する処理内容を、ユーザが規則に従って処理指示書に記入を行い、読み込ませることで装置に認識させるが、ユーザが規則に従って処理指示書に記入を行い、処理対象となる領域とその領域に対する処理内容を、装置に読み込ませることで認識させるが、ユーザが手書きで記入する際の規則を適宜変更できない。 - 特許庁

When in no hyojo (council presided by the Retired Emperor) came to be held regularly in the era of the Retired Emperor Gosaga, a person in this post became a responsible person of a rule by a Retired Emperor as a leading figure among hyojoshu (members of the Retired Emperor's council). 例文帳に追加

後嵯峨院院政の時代に院評定が積極的に開催されるようになると、評定衆の中心人物として院政の実務の責任者となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After having fled from Tosa clan he acted as a royalist, exerting himself into establishing Kameyama-shachu, later Kaientai (a society of master less samurai), a mixture of a trading company and a political organization, mediating collaboration between Satsuma and Choshu, and realizing Taisei-hokan (the Restoration of the Imperial rule). 例文帳に追加

土佐藩脱藩後、貿易会社と政治組織を兼ねた亀山社中・海援隊(浪士結社)の結成、薩長連合の斡旋、大政奉還の成立に尽力するなど、志士として活動した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, if there was a minister who was positioned higher than Sessho or Kanpaku, or if they did not currently hold a ministerial post (such as a previous minister), there was a rule that a Senji (imperial decree) was to be declared to allow the Sessho or Kanpaku to be seated at the Ichiza. 例文帳に追加

ただし、摂政・関白が務める大臣職よりも上位の大臣が存在したり、現在大臣の職に無い（前大臣）の場合には、当該摂政・関白を一座に定める宣旨が出されることになっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A signal limitation file reading unit 130 reads a signal to be fixed when checking a design rule and the signal limitation information such as a logical value from a signal limitation file 120.例文帳に追加

信号制約ファイル読み込み部１３０は、信号制約ファイル１２０から設計ルールチェックを行う際に固定するべき信号とその論理値等の信号制約情報を読み込む。 - 特許庁

A mobile telephone 21 that a user A uses acquires substitutional picture data and a control rule table as one piece of package information first and stores it into a package information storage part.例文帳に追加

利用者Ａが使用する携帯電話２１は、まず、代理映像データ及び制御ルールテーブルを１つのパッケージ情報として取得し、パッケージ情報記憶部に記憶する。 - 特許庁

A decision server 13 decides an attribute of a GUI of a Web content fit for the user on the basis of the user information and an expert rule 132, and transmits a result thereof to a content creation server 14 as attribute information (S2).例文帳に追加

判定サーバ１３は、ユーザ情報とエキスパートルール１３２に基づいてユーザに適合するＷｅｂコンテンツのＧＵＩの属性を判定し、その結果を属性情報としてコンテンツ作成サーバ１４に送る（Ｓ２）。 - 特許庁

A selection rule for selecting a sheet storage body sets the remaining amount in each sheet storage body as a selection condition, and different selection rules are used for a double row print mode and a single row print mode.例文帳に追加

使用シート収納体を選択する選択ルールが各シート収納体の残量を選択条件として設定され、複列プリントモード時と単列プリントモード時とで異なる選択ルールが用いられる。 - 特許庁

In the simplification rule table creation device, a substitutable word pair formation unit outputs, as a substitutable word pair, a word read from a dictionary table storage unit and another word based on a translated sentence of the word.例文帳に追加

平易化規則テーブル作成装置内では、置換可能単語対作成部が、辞書テーブル記憶部から読み出した単語と語釈文に基づき置換可能単語対として出力する。 - 特許庁

To provide a method to set a compound word as an important word representing a feature of a document without using a compound word rule or important word knowledge.例文帳に追加

本発明の課題は、複合語規則や重要語知識を用いずに、複合語を文書の特徴を現す重要語に設定できる方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a system capable of appropriately determining a second trader as a trading partner to a large number of first traders from a large number of second traders conforming to certain rule.例文帳に追加

多数の第１業者の商取引相手としての第２業者を、多数の第２業者の中から一定規則に従って適切に決定し得るシステムを提供する。 - 特許庁

To improve a compression efficiency in the transformational coding of a signal by localizing a transformational coefficient with respect to a transformation rule such as a DCT (Discrete Cosine Transform) and an MDCT (Modified Discrete Cosine Transform) having no phase information clearly.例文帳に追加

ＤＣＴやＭＤＣＴを始めとする、位相情報を明示的にもたない変換規則に関しても、変換係数の局在化を可能とすることで、変換符号化における圧縮効率を向上することである。 - 特許庁

As a rule, a main CPU 130 shifts into a high-power consumption state, only when it is carrying out transmission processing of transmitting keep-alive signals to a SIP server, and otherwise keeps staying in a low-power consumption state.例文帳に追加

メインＣＰＵ１３０は、原則として、ＳＩＰサーバにキープアライブ信号を送信する送信処理の場合にのみ高消費電力状態に遷移し、それ以外の場合には低消費電力状態のままとする。 - 特許庁

A current value selecting/holding section 440 selects a transition value at any time point among the transition values which transit to a forward or inverse direction according to a prescribed rule, and holds this value as a current value.例文帳に追加

現在値選択保持部４４０は、所定の規則に従って順方向または逆方向へ遷移する値である遷移値の中のいずれかの時点の遷移値を選択して現在値として保持する。 - 特許庁

To provide a pachinko machine which enhances game enjoyment by arranging a game rule namely, a pre-winning pattern of the machine involved as previous notice while ensuring greater attraction of a player during the varying period of a pattern display device.例文帳に追加

本発明は、図柄表示装置の変動期間中に、遊技者の興味を引き付け、かつ、当該機台の遊技ルール、すなわちリーチ図柄を予告し、遊技性を高めるようにしたパチンコ機を提供することを目的とする。 - 特許庁

A plurality of texture images of a three-dimensional object to be displayed as seen from all directions are respectively stored in texture addresses in accordance with a predetermined rule in a texture region of a frame buffer 202.例文帳に追加

また、フレームバッファ２０２のテクスチャ領域には、表示しようとする立体形状のオブジェクトを全方位から眺めた複数のテクスチャ画像が、それぞれ所定の規則に従ったテクスチャアドレスに格納されている。 - 特許庁

A controller 140, as a rule, shifts into a high power consumption state, only when it makes a reply to beacon signals sent from an access point, and otherwise keeps staying in a low-power consumption state.例文帳に追加

コントローラ１４０は、原則として、アクセスポイントからのビーコン信号に応答する場合にのみ高消費電力状態に遷移し、それ以外の場合には低消費電力状態のままとする。 - 特許庁

To create, as a general rule, a realistic neural model (a set of procedures or rules) and a device (a processor) capable of operating based on an action principle of the brain by taking account of the proposed neural model.例文帳に追加

現実的なニューラル・モデル（一組の要領またはルール）と、この提案されたニューラル・モデルを考慮に入れて、脳の動作原理に基づいて動作できるデバイス（プロセッサ）とを原則として作り上げる。 - 特許庁

In the release state of the opening 16, a deflector 30 is positioned at a front end of the opening 16 so as to be upwardly projected than a rule 14 and a projection amount of the deflector 30 is varied by operation of a deflector actuator 48.例文帳に追加

開口部１６の開放状態では、デフレクタ３０が開口部１６の前端でルール１４よりも上方に突出して位置しており、デフレクタ３０の突出量はデフレクタアクチュエータ４８の作動によって変化する。 - 特許庁

To provide a drawing folding rule allowing anyone to easy and uniformly fold a drawing and capable of being housed in a narrow space such as a drawing of a desk.例文帳に追加

誰にでも図面を簡単かつ均一に折り畳むことができ、かつ、机の引出し等の狭いスペースにも収納することができる図面折り畳み定規を提供する。 - 特許庁

The document management system prepares a template including operation contents for the document, a path indicating a hierarchy stored with the operation object document, information as to a menu name, and an identifier for a rule of document management.例文帳に追加

文書に対する操作内容、操作対象の文書が記憶される階層を示すパス、メニュー名に関する情報、および文書管理のルールの識別子を含むテンプレートを作成する。 - 特許庁

For solving the problem, this mail creation support method includes: when a mail address, or header information, is input, searching personnel information indicating information of affiliation with the mail address used as a key; specifying a notation rule corresponding to the personnel information; and specifying a destination (a name of the destination) in the text according to the personnel information and the notation rule.例文帳に追加

上記の課題を解決するために、本発明では、ヘッダ情報であるメールアドレスが入力された場合、このメールアドレスをキーに、その所属などの情報を示す人員情報を検索し、また、この人員情報に対応する表記ルールも特定し、この人員情報よび表記ルールに従って、本文での宛先(名)を特定するものである。 - 特許庁

The storage rule management server 100 for determining a storage destination of a file from a plurality of repositories 300 includes a storage rule application means for acquiring the security level information of the file and the security level information of the plurality of repositories 300 and determining the repository 300 satisfying the security level of the file as a storage destination.例文帳に追加

複数のリポジトリ３００からファイルの保管先を決定する保管ルール管理サーバ１００であって、ファイルのセキュリティレベル情報と複数のリポジトリ３００のセキュリティレベル情報とを取得し、ファイルのセキュリティレベルを満たすリポジトリ３００を保管先として決定する保管ルール適用手段を有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

The word information such as a result analyzed by configuration element analyzing processing for word-dividing a character, a character string, symbols and a text in the writing is matched to the rule by the assigned range where an appearance position is limited, to narrow and classify the writing, and feeling intended with the writing is also discriminated without reading the writing, using a similar rule system.例文帳に追加

文章中の文字や文字列や記号類およびテキストを単語分割する形態素解析処理によって解析された結果等の単語情報を、その出現位置を限定した範囲指定によるルールにマッチングさせることにより、文章を絞込み、分類するとともに同様のルール方式を使用して文章を読まずして、文章の意図する感情をも区別する。 - 特許庁

A screen rule database 42 stores information for defining a display form of the computer screen display as screen rule information in a form of being searched by a plurality of keys including information of discriminating customers outputted from an exchange function unit and customer's reply by a voice reply recognition unit.例文帳に追加

画面ルール・データベース４２は、該コンピュータ画面表示の表示形態を定義する情報を、前記交換機能装置から出力される顧客を区別する情報をキーとして、又音声応答認識装置での顧客回答をキーとして含む、複数のキーによって検索できる形態で、画面ルール情報として格納する。 - 特許庁

Especially in a state where a succession race was likely to occur and the emperor favors a specific concubine over others, her relatives were often raised as the guardian of successor candidates under the direct Imperial rule allowing them to have a great political influence. 例文帳に追加

特に後継者争いが生じやすい状況ではその後見人として、皇帝親政において、ある特定の妃を寵愛した場合にその親族が取り立てられ外戚が権勢を振るうことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, over time this rule came to be broken and for financial or other reasons, it was not rare for an illegitimate child of a lord not adopted by a family to be appointed as a Karo or forced to leave the master's family, generating a branch family with territory. 例文帳に追加

しかし次第にこの原則は崩れ、財政難などから、藩主の庶子は、養子縁組先がないと、家老はおろか給人級の家臣として分家させられることも珍しくなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) A reference in the heading to a rule to the number of a form is a reference to the number of that form as published in the official journal under section 74 of the Ordinance. 例文帳に追加

(4) 規則の見出しにおける様式番号への言及は，条例第74条に基づいて公報に公告する当該様式の番号への言及である。 - 特許庁

A function for automatically deleting a software resource of the software delivery system according to a determined rule and a function for automatically recovering it as needed are provided.例文帳に追加

ソフトウェア配信システムのソフトウェアリソースを決められたルールに基いて自動的に削除する機能と必要に応じて自動的に回復する機能を提供する。 - 特許庁

A distribution rule database 36 stores a plurality of distribution rules in which user classification, recommended information, distribution method and distribution timing information are associated with one another with a life event as a medium.例文帳に追加

配信ルールデータベース３６は、生活イベントを媒介にして、ユーザー分類と、推奨情報、配信方法、配信タイミング情報とを対応づけた配信ルールを複数記憶している。 - 特許庁

A circuit checking part 101 refers to a database file 202 and a design rule table DT, checks a circuit diagram designated by the file 202, and outputs the check result as an error report file ER.例文帳に追加

回路チェック部１０１は、データベースファイル２０２、及び設計ルーツテーブルＤＴを参照して、そのファイル２０２から特定される回路図のチェックを行い、そのチェック結果をエラーレポートファイルＥＲとして出力する。 - 特許庁

To utilize a mail address for transfer so as not to publicize a fixed mail address even in transmitting a mail without affecting a mail delivery rule in the Internet at all.例文帳に追加

インターネットでのメール配送ルールに何ら影響を与えることなく、メールの発信の際にも、固定のメールアドレスを公開しないように、転送用メールアドレスを利用すること。 - 特許庁

Fastening according to a seating point angle method is performed as a general rule when the state of the torque characteristic curve is acquired and the state of the torque characteristic curve is determined to be in a linear state not causing deviation of a theoretical seating point.例文帳に追加

トルク特性線の状態を得て、そのトルク特性線の状態が、理論着座点のずれの問題が生じない直線状態にある判断したときには、着座点角度法による締付けを原則通り行う。 - 特許庁

To attain optimization processing of driven data that suppresses effective extinction and a delay in light emission against a characteristic degradation in a laser diode so as to keep an optical output contact without the need for a special experience rule.例文帳に追加

レーザダイオードの特性劣化に対して消光不良及び発光遅延を抑えて光出力を一定に維持するための駆動データの最適化処理を特別な経験則を要すること無く可能にする。 - 特許庁