「As a rule」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

As the control code, a unified control code which is a program or data for which the control codes are gathered by a prescribed rule and described in a data description language is used.例文帳に追加

この制御コードとしては、所定の規則により制御コードを集めてデータ記述言語で記載したプログラムやデータである統一制御コードを用いる。 - 特許庁

To provide a method for forming a pattern for fabricating a semiconductor elements without requiring an exposure process where misalignment takes places as the design rule becomes fine and the minimum line width of a pattern decreases.例文帳に追加

デザインルールが微細になりパターンの最小線幅が減少するにつれてミスアラインメント発生しやすくなる露光工程を行うことなく、半導体素子を製造するためのパターンを形成する方法を提供する。 - 特許庁

As a special command, a successive execution command to be executed over a plurality of the applications is prepared and a successive execution rule is stored inside an area M6 for each successive execution command.例文帳に追加

特別なコマンドとして、複数のアプリケーションに跨がって実行される連続実行コマンドを用意し、各連続実行コマンドごとに、領域Ｍ６内に連続実行規則を格納しておく。 - 特許庁

The production control unit 22 includes a first means that compresses a series of control commands according to a predetermined rule and consecutively outputs them as special commands on a communication unit-by-communication unit basis.例文帳に追加

演出制御部２２は、一連の制御コマンドを所定の規則に基づいて圧縮化して、特殊コマンドとして通信単位毎に連続的して出力する第１手段を備える。 - 特許庁

The color sheet for confirming the brilliant coating color is constituted so as to confirm the desired brilliant coating color obtained when the brilliant clear layer is applied on a base color which are set by a plurality of color matrices formed on a substrate material according to a constant rule.例文帳に追加

基材に一定規則で形成される複数のカラーマトリックスをベース色とし、前記ベース色上に光輝性クリヤー層が掛け合わされる光輝性塗色確認用カラーシート。 - 特許庁

(Step S4) The pattern rule of the dummy pattern for every division region is changed as shown in a dummy pattern 4b of a division region enlarged view B of a layout pattern 1d so that the density becomes a desired value.例文帳に追加

密度が所望の値となるように、分割領域毎のダミーパターンのパターンルールを、レイアウトパターン１ｄの分割領域拡大図Ｂのダミーパターン４ｂに示すように変更する（ステップＳ４）。 - 特許庁

A control part 1 calculates a generation probability for every fire scale in consideration of factors such as fire-prevention equipment, human correspondence or the like by referring a building information data file 22, a fire level fire-fighting rule file 23 or the like.例文帳に追加

制御部１は、建物情報データファイル２２、火災レベル消火ルールファイル２３等を参照して、防火設備、人的対応等の要因を考慮した火災規模ごとの発生確率を算出する。 - 特許庁

The corrugated card sheet S0 having a lateral rule formed thereto is formed into a blank S1 as a corrugated cardboard box forming material in the blank forming part 20 and the blank S1 is bent in the box forming part 30 to form a corrugated cardboard box.例文帳に追加

横罫線が入れられた段ボールシートＳ_0 をブランク形成部２０において段ボール箱の形成用素材としてのブランクＳ_1 に形成し、このブランクＳ_1 を箱形成部３０において折曲げて段ボール箱を形成する。 - 特許庁

The logical structure of a source structured document is converted by referring to correspondence relation such as a conversion rule preserved in a DTD conversion definition file 23, and a structured document in each roll related to the workflow user is generated.例文帳に追加

ＤＴＤ変換定義ファイル２３に保存されている変換ルールなどの対応関係を参照して、ソース構造化文書の論理構造を変換し、ワークフロー利用者に関係するロール毎構造化文書を生成する。 - 特許庁

To provide a combination game machine which adds playing potentialities as a virtual battle with a simple playing rule by enabling the consumption of games in a shorter time while meeting restrictions in regulation.例文帳に追加

遊技ルールが簡単で、規則上の制限を満たしながら短時間でゲームを消化することが可能で、仮想の対戦の遊技性を付加した組合せ遊技機の提供を目的とする。 - 特許庁

When a plurality of graphic strings exist in a drawing, the drawing is made easily visible as a whole by marking serial numbers to the graphic strings according to a prescribed rule.例文帳に追加

また複数の図形列が図面中に存在する場合には当該図形列にも所定の規則により順番が付されるようにし、全体としても図面が見やすくなる。 - 特許庁

A beam irradiation machine 24 for irradiating a visible light beam with a pattern determined in accordance with a predetermined rule on the road surface is installed so as to notify another person of the presence of the one's own vehicle.例文帳に追加

自車両の存在を他者に知らせるべく道路路面上に所定の規則に従って定められたパターンで可視光ビームを照射するビーム照射機２４を設ける。 - 特許庁

The seat allocation management device 10 stores a plurality of requirements for the allocation of each staff member in a contact center as a plurality of "seat allocation rules" in a seat allocation rule DB 15c.例文帳に追加

配席管理装置１０では、コンタクトセンタにおける各スタッフの配置に関する複数の要求を複数の「配席ルール」として配席ルールＤＢ１５ｃに記憶する。 - 特許庁

A retrieval tree including a stored rule ID is designed so that each combination of specific range tokens used as an input of a longest match prefix lookup operation can supply a necessary ID.例文帳に追加

最長一致プレフィックス・ルックアップ動作の入力として使用される各特定の範囲トークンの組合せが、必要なＩＤを供給するように、格納された規則ＩＤを含む検索木を設計する。 - 特許庁

To provide a general log reader which does not depend upon a storage medium generation rule characteristic of a server even for a log composed of plural files as storage media.例文帳に追加

格納媒体が複数ファイルで構成されるログについて、サーバ固有の格納媒体生成規則に依存しない、汎用的なログのログ読出し装置を提供すること。 - 特許庁

In a conventional draining system, waste water from various draining appliances is discharged via horizontal drain pipes 23 to a drain down pipe 1, but as a general rule, sanitary sewage from a toilet bowl T is not converged with the waste water flowing in the horizontal drain pipes 23.例文帳に追加

従来は各排水器具からの雑排水や汚水を、排水横管２３を介して排水立て管１に流しており、便器Ｔからの汚水は排水横管２３において合流させないのが原則である。 - 特許庁

The server generates a document template based on a result of retrieving a document common rule storage DB using the information about the document to be created from the user as a key, and based on the acquired set of document components.例文帳に追加

ユーザからの作成ドキュメント情報をキーにドキュメント共通ルール格納ＤＢを検索した結果と、得られたドキュメント部品一式を元にドキュメントテンプレートを生成する。 - 特許庁

A synthesis rule storage section 102 stores synthesis rules, in which synthesis conditions through a combination of kinds of the source data and attribute information, such as a version and a synthesized template name under the established synthesis condition, are described.例文帳に追加

合成ルール記憶部１０２は、素材データの種類、バージョン等の属性情報の組み合わせによる合成条件と合成条件が成立するときに合成するテンプレート名とを記載した複数の合成ルールを記憶している。 - 特許庁

The kendan is the term to mean to rule and to hold a trial, and addressing domestic policies, diplomacies, and governing territories and rural communities were closely connected to holding a trial because security, government, and criminal justice, even the military, were not separated in medieval Japan (according to "Vocabvlario da Lingoa de Iapam:" Japanese-Portuguese dictionary, published 1603 - 1604), kendan was described as a post to rule and hold a trial). 例文帳に追加

検断とは、統治すること・裁判することを意味する用語であり、中世日本では治安行政と刑事司法、さらに軍事までもが未分化だったため、領地・村落内の内政、外交を行い、統治することが裁判を行うことと密接につながっていた（日葡辞書によると、検断は統治・裁判を行う役職、とある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) Where, in accordance with rule 19.4(a) of the Regulations under the Patent Co-operation Treaty, an international application for a patent is considered to have been received by the Registry on behalf of the International Bureau as receiving Office, the transmittal of the application by the Registry shall be subject to a payment of the fee under rule 19.4(b) of those Regulations.例文帳に追加

(2) 特許協力条約に基づく規則の第19規則4(a)に従い，国際特許出願が登録局により受理官庁として国際事務局に代わり受理されたものとみなされる場合は，登録局による当該出願書類の転送は，同規則の第19規則4(b)に基づく手数料の納付を条件とする。 - 特許庁

In this case, as an encoding rule for representing a 1-bit information word, by decoding the information word by viterbi decoding based on a state transition decided by an encoding rule where a minimum intercode distance exceeds 1, the detection accuracy of address information or the like is increased, and a recording operation or the like is more stably performed under conditions where external disturbances occur.例文帳に追加

このとき、１ビットの情報語を表現する符号化則として最小符号間距離が１を越える符号化則によって決まる状態遷移に基づいた最尤復号によって情報語を復号することで、アドレス情報等の検出精度を高め、外乱が発生した条件のもとでもより安定に記録等の動作ができるようにする。 - 特許庁

In this random number generator 100 for generating a random number, on the basis of data obtained from the random number generating sources 101, a resistor array 10 composed of plural resistors having a line width smaller than this process rule line width is formed by a process rule for forming an LSI for constituting the random number generator 100, and this resistor array 10 is constituted as the random number generating sources 101.例文帳に追加

乱数発生源１０１から得られるデータに基き乱数を発生する乱数発生装置１００において、前記乱数発生装置１００を構成するＬＳＩを形成するためのプロセスルールにより、このプロセスルール線幅より小さい線幅を有する複数の抵抗体からなる抵抗体アレイ１０を形成し、この抵抗体アレイ１０を前記乱数発生源１０１として構成した - 特許庁

When it is detected by a pulsating flow and change detection part 3 that the pulsating flow, the flow-rate change or the like is not generated, a measurement control rule itself is changed over, in such a way that a flow rate is measured on the basis of the measurement control rule, which is set in advance so as to be executed inside the overlapped region.例文帳に追加

また、脈動や流量変動等が発生していないことが脈動・変動検知部３によって検知された場合には、そのオーバーラップ領域内で実行されるようにあらかじめ設定されている計測制御ルールに基づいて流量の計測を行うように、計測制御ルール自体を切り替える。 - 特許庁

To provide a method of classifying writings capable of improving the precision of writing classification and fuling extraction by preventing an objective writing from being omitted in classification and extraction, by assigning a range in a rule for specifying a position of word information serving as significant point in the writing, and by conducting the classification and feeling extraction only using rule matching.例文帳に追加

文章の大きなポイントとなる単語情報の位置を特定するためのルールに範囲指定を実施し、ルールマッチングのみで分類および感情抽出することによって、対象となる文章の分類漏れおよび抽出漏れを防ぎ、文章分類および感情抽出の精度を高めることができる文章分類方法を提供する。 - 特許庁

A representative management data creation part 6 retrieves a preferential condition related to one item name of each item of the extracted respective customer management data from a rule database stored in a rule information storage part 12, and selects data matched to the preferential condition of data present in the area of the item concerned of the extracted respective customer management data as data to be used for representative management data.例文帳に追加

代表管理データ作成部６は、ルール情報記憶部１２に記憶されるルールデータベースから、抽出済み顧客管理データの各項目のうち一項目名に関わる優先条件を検索し、抽出済みの各々の顧客管理データの当該項目の領域に存在するデータのうち優先条件に合致するデータを代表管理データに用いるデータとして選択する。 - 特許庁

A business rule register 1 specifies data to be derived or data to be inspected by analyzing business rules sequentially registered or batch registered from an input device 4 such as a table editor or a text editor and relatingly writes business rules corresponding to the specified data in a business rule recorder 2.例文帳に追加

ビジネスルール登録装置１は、表エディタやテキストエディタ等の入力装置４から逐次登録あるいは一括登録されたビジネスルールを解析して、導出するデータあるいは検査対象とするデータを特定し、このデータに対するビジネスルールを関連付けてビジネスルール記録装置２に書き込む。 - 特許庁

Article 12 (1) Regular meetings of the National Personnel Authority shall, as a rule, be held at least once a week at a fixed place, pursuant to rules of the National Personnel Authority. 例文帳に追加

第十二条　定例の人事院会議は、人事院規則の定めるところにより、少なくとも一週間に一回、一定の場所において開催することを常例としなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Under the Ritsuryo system, the rank of bureaucrats was dependent upon their post, and although as a rule First Order was the top, because Shokujikan preceded sankan (a position without specific roles), a First Order Sankan was after Chunagon (vice-councilor of state), and before Sangi (councillor). 例文帳に追加

②律令では、官人の序列は官位に従うとされ、原則は一位が筆頭となるが、職事官が散官よりも優先されるため、一位の散官は中納言の次、参議の上に相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the international level, there are instances of the title of shogun being adopted deliberately as a rank by the top commander or the top political leader in a regime that emerged from military rule or when following a revolution and circulated among the people to gain recognition. 例文帳に追加

国際的には、軍事政権や革命政権に由来する政権において最高指導者または最高権力者が、政権掌握当時の将軍位を意図的に職位として名乗ったり国民の間に流布したりしている例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Three Sacred Treasures of the Imperial Family refer to a mirror, a sword and a jewel that are believed to have been granted by Amaterasu Omikami (also known as Tensho daijin or the 'Sun Goddess') to her grandson Ninigi during 'Tensonkorin' when he descended from heaven to rule over the country. 例文帳に追加

三種の神器（みくさのかむだから、さんしゅのじんぎ）とは、天孫降臨の時に、天照大神から授けられたとする鏡・剣・玉を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, a rule was made before the eighth century for an emperor to send a mission once every 20 years as described in the book written by the Tang priest Yuiken and a mission was sent approximately every dozen to two dozen years. 例文帳に追加

その後、唐僧維躅（ゆいけん）の書に見える「二十年一来」（20年に1度）の朝貢が8世紀ごろまでに規定化され、およそ十数年から二十数年の間隔で遣唐使の派遣が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, as a general rule, the deadline for payment was within three days after receiving the order, and the obligated person was imposed a tegusari penalty (confinement to one's residence and restraint in behavior with handcuffs on the wrists) if the person did not pay a fine by the deadline. 例文帳に追加

なお、納付期限は原則として言い渡されてから3日以内とされ、その期間内に納付されない場合には代替として手鎖の刑が課された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the Kamakura period, as a general rule, the conferments of a court rank and appointment to an office of samurai who were shogunal retainers were reported to the Imperial Court via the lord of Kamakura, and it was strictly prohibited for the shogunal retainers to receive a rank and office directly from the Imperial Court. 例文帳に追加

鎌倉時代以降、鎌倉幕府の御家人たる武士の叙位任官は鎌倉殿を通じて朝廷に具申することを原則として、御家人が直接的に朝廷から叙位任官を受けることを厳禁とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During this time, a local lord came to rule the area; as a result, the nengu (land tax) paid to Kumano were only a part of rice tax for the religious festivals and sometimes that fell behind. 例文帳に追加

この時期、在地領主の支配が及ぶようになった結果、各荘園からの熊野への年貢は一部の上分米をおさめるのみになり、それも滞りがちとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the management of an enormous amount of materials, as a rule the Tokyo Main Library applies a closed-stack system for its materials, with which all materials are stored in a closed stack room that is not directly accessible by the user. 例文帳に追加

東京本館は、膨大な資料を管理するため原則としてすべての資料を利用者が直接触れられない書庫に配架する閉架式図書館をとっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A request made under the first sentence of the eighth paragraph of Section 22 of the Patents Act to obtain a sample of a deposit shall be formulated as prescribed in Rule 11 of the Regulations under the Budapest Treaty. 例文帳に追加

特許法第22条第8段落第1文に基づいてされる寄託物の試料入手の請求は，ブダペスト条約に基づく規則第11規則に定めるとおり行われるものとする。 - 特許庁

Related to connection to other cells such as a random logic 20, a violation in the design rule is avoided from occurring between a via contact of the random logic 20 and the via contact 4 of the function macro 2.例文帳に追加

ランダムロジック２０等の他のセルとの接続においてランダムロジック２０のヴィアコンタクトと機能マクロ２のヴィアコンタクト４との間でデザインルールの違反が起こることを避けることができる。 - 特許庁

The application 902 distributes the acquired first and second information groups in accordance with a prescribed rule and performs merge processing and displays the result as a list on a screen.例文帳に追加

アプリケーション９０２は、取得された第１の情報群と第２の情報群とを所定のルールに従って振り分けてマージ処理し、その結果をリストとして画面上に表示する。 - 特許庁

A design supporting device 10 is provided with a requirement database 16 in which dimension requirements and structure rule requirements requested for a product are normalized and associated with conditions for which those requirements are necessary, and stored as requirement information.例文帳に追加

設計支援装置１０は、製品に要求される寸法要件と構造ルール要件とを、正規化してそれらの要件が必要とされる条件と関連づけて要件情報として記憶する要件データベース１６を備える。 - 特許庁

To provide a system and a method for processing and correcting misspelling of a word based upon non-Roman characters, such as Chinese, Japanese, and Korean, using rule-based classifiers and hidden Markov models.例文帳に追加

規則に基づいた分類子および隠れマルコフモデルを使用して中国語、日本語、韓国語のような非ローマ語に基づいた単語に対するスペルミスを処理および修正するシステム、方法を提供する。 - 特許庁

Information (e.g. a pointer) for linking data bases (entities) is not included (hierarchic node data base), as a rule, in a data base containing data processed according to each business processing program.例文帳に追加

各業務処理プログラムが処理対象とするデータを含んだデータベース中にはデータベース（エンティティ）間の関連付け情報（ポインタ等）を原則として持たせない（階層ノード・データベース）。 - 特許庁

In this invention, information of a record table or file information of the object is used as a condition for VDP to support setting of a filtering rule.例文帳に追加

本発明は、ＶＤＰにおいて、レコードテーブルの情報又はオブジェクトのファイル情報を条件として使用して、フィルタリング規則の設定を支援する。 - 特許庁

A data mining part 14 collates a relation rule (18) extracted from an access log (17) accumulated as to many users with the access history (17) of the object user to give a dynamic recommendation.例文帳に追加

データマイニング部１４では、多数のユーザについて蓄積されたアクセスログ（１７）から抽出された関係規則（１８）を、対象ユーザのアクセス履歴（１７）と照合することにより、動的リコメンデーションを行う。 - 特許庁

A break groove 7 is constituted by arraying a plurality of holes 10, 11, and the comparatively shallow first holes 10 and the comparatively deep second holes 11 are alternately arrayed with a rule such as alternately one by one.例文帳に追加

ブレーク用溝７を、複数の穴１０，１１の配列によって構成し、比較的浅い第１の穴１０と比較的深い第２の穴１１とを、１個ずつ、交互に、というように、規則性をもって交互に配列する。 - 特許庁

A piece of software operated on the computer system is constituted to sort automatically one portion out of all the data generated in a function algorithm 10, based on a rule unit, as data to be visualized.例文帳に追加

コンピュータシステム上で動作するソフトウェアが、規則ユニットに基づいて関数アルゴリズム１０において発生する全てのデータから一部分を可視化すべきデータとして自動的に選別するように構成されている。 - 特許庁