「Authenticity」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

Although there are few documents about the Akechi clan, their vassals and their followers, oral traditions spread by word of mouth; since there is so little direct evidence in the form of documents, it is necessary to analyze the authenticity of which cannot be verified. 例文帳に追加

明智氏やその家臣、従者に関わる口伝などはいくつか伝わっており、資料の少ない考証については、従来日の目をみる事のなかった、こうした信憑性について確定できない資料の分析を行っていく必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the conference ended on the 19th, SAWA, OKUMA, and ITO immediately organized a team with young bureaucracy and influential money exchangers in Tokyo, and started conducting authenticity tests on foreigner's nibukin at open ports and markets. 例文帳に追加

19日の会談終了後、澤と大隈・伊藤は直ちに久世治作・上野景範・花房義質ら若手官僚と東京の有力両替商からなるチームを編成して全国の開港場・開市場で外国人の保有二分金の検勘を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For foreigners in Tokyo and Yokohama, the authenticity test for the nibukin they handed in through ministers of each country started on the 23rd, and the officials succeeded in finishing on the same day in Tokyo, and even in Yokohama, which was the Japan's leading trading port, they managed to finish by the 25th. 例文帳に追加

東京・横浜の外国人に対しては21日に各国公使を通じて提出させた二分金の検勘を23日より開始して、東京では同日中、日本屈指の貿易港であった横浜でも25日までに終わらせることに成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although 'only Onizaburo DEGUCHI could edit the scripture in this document (Omoto Shinyu),' 'there is an anecdote that Wasaburo ASANO having served in the navy was involved in editing the Shinyu from the scripture,' which makes us dispute its authenticity. 例文帳に追加

「この文書（当該大本神諭）は出口王仁三郎のみにしか筆先の編集作成は出来ない」にもかかわらず「海軍出身の浅野和三郎が筆先から神諭への編纂に携わったという逸話」があるのでその真偽を問う。と - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A transaction document with a transaction number is read by a scanner part 144a of a branch office 14, and the transaction number is extracted from the read transaction document, and the authenticity of the transaction document is determined based on the extracted transaction number.例文帳に追加

取引番号が付された取引書類を支所１４のスキャナ部１４４ａで読み取り、この読み取られた取引書類から取引番号を抽出し、この抽出された抽出された取引番号に基づいて取引書類の真偽を判定する。 - 特許庁

To provide an authenticity discriminating medium which can solve various shortcomings such as the difficulty to shorten manufacturing time, a large number of processes for manufacturing an embossing die and the difficulty to change a pattern of a judgement part, when the judgement part is formed by an embossing hologram.例文帳に追加

判定部をエンボスホログラムで形成する際に、製造時間の短縮が困難である点、エンボス型の製造時の工程数が多く、判定部のパターンの変更が困難な点を解消可能な真偽判定用媒体を提供することである。 - 特許庁

A signal processing apparatus generates the processing result from the input signal, generates authenticity verification data (first signature) of first composite data from the processing result and first composite data including a random number, and outputs the first composite data and first signature.例文帳に追加

信号処理装置は、入力信号から処理結果を生成し、処理結果と乱数を含む第１の複合データから第１の複合データの真正性検証データ（第１の署名）を生成し、第１の複合データと第１の署名を出力する。 - 特許庁

The Registrar may exempt any document from compliance with any of the provisions of this section or section 60 if the authenticity of the content is not in question and the requirements for good reproduction are not in jeopardy, or in such other circumstances as he may think fit. 例文帳に追加

登録官は，書類が，内容の真正性に疑いがなく，良好な複製の要件が損なわれず，又は登録官が適切とみなす他の状況にある場合は，本条若しくは第60条の規定に従わないことを認めることができる。 - 特許庁

The authenticity determination of the passbook is performed by collation of a seal image of the passbook P and a seal image registered in a center in addition to collation between a password read out from a magnetic tape 32 of the passbook P and a password directly inputted by the person himself.例文帳に追加

通帳Ｐの磁気テープ３２から読み出したパスワードと本人が直接入力したパスワードとの照合に加えて、通帳Ｐの印影イメージとセンターに登録済みの印影イメージとの照合によって、通帳の真贋判定を行う。 - 特許庁

To provide a printed matter publication system, capable of ensuring security for printing the contents of a print recording medium by determining authenticity of the printing contents, even if the printing contents printed on the print recording medium is tampered.例文帳に追加

印刷記録媒体に印刷されている内容に対する改竄が行われた場合でも、印刷内容の真贋を判定し、印刷記録媒体の印刷内容の安全性を保証することができる印刷物発行管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an authenticity determination medium which can solve problems that a manufacturing time is hard to be shortened on the occasion of forming a determination part of an emboss hologram and the number of processes on the occasion of manufacturing an embossing die is large and the alteration of a pattern of the determination part is difficult.例文帳に追加

判定部をエンボスホログラムで形成する際に、製造時間の短縮が困難である点、エンボス型の製造時の工程数が多く、判定部のパターンの変更が困難な点を解消可能な真偽判定用媒体を提供することである。 - 特許庁

The light emitting element 54a and the light receiving element 55a of the insertion detection sensor and the light emitting elements 53a, 53b and the light receiving elements 54b, 55b of the authenticity detection sensor are collectively arranged on a rear side chute 50 located on the rear side of a bill conveying unit 50.例文帳に追加

挿入検知センサの発光素子５４ａ及び受光素子５５ａと真偽検知センサの発光素子５３ａ，５３ｂ及び受光素子５４ｂ，５５ｂは紙幣搬送ユニット５０の後側に位置する後側シュート５０にまとめて配置されている。 - 特許庁

To insure the authenticity of an agent, to confirm the authentic user of the agent reliably, and to improve the safety of living body information used for confirming the authentic user of the agent.例文帳に追加

エージェントの真正性を保証することができ、エージェントの真正利用者の確認を確実に行うことができ、さらにエージェントの真正利用者の確認に用いる生体情報の安全性を高めることができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

If an applicant negates the examiner’s impression so that its authenticity becomes unclear by arguing against this prima-facie reasonable doubt and clarifying this through a written opinion, test report, etc., a reason for refusal is eliminated. 例文帳に追加

出願人が意見書・実験報告書等により、両者が同じ物であるとの一応の合理的な疑いについて反論、釈明し、審査官の心証を真偽不明となる程度に否定することができた場合には、拒絶理由が解消される。 - 特許庁

To provide a medium for confirming authenticity which can secure the visibility of an image such as a hologram or the like in spite of utilizing the hologram or the like in the printing of individual information, which can be compared with the authentic hologram or the like and which has improved forgery resistance.例文帳に追加

個別情報の印字に際して、ホログラム等を利用しながらも、ホログラム等の画像の視認性が確保され、真正なホログラム等との比較が可能で、偽造の防御性が向上した真正性確認用媒体を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an information carrier for discriminating authenticity which can visually recognize two images by changing an angle of observation under visible light, and can visually recognize an image different from the images visually recognized under the visible light, and furthermore by irradiating with infrared light.例文帳に追加

本発明は、可視光下で観察角度を変化させることで二つの画像が視認され、更には赤外線光を照射すると、可視光下で視認されていた画像とは異なる画像が視認できる真偽判別用の情報担持体を提供する。 - 特許庁

When deciding the authenticity of the printed matter 103b, the discrimination information reading region 104 is scanned by the magnetism detection device so that magnetism identification information can be acquired, and the bar code 106 is read by an image sensor so that print discrimination information can be acquired.例文帳に追加

印刷物１０３ｂの真正を判定する際には、識別情報読み取り領域１０４を磁気検出装置によってスキャンして磁気識別情報を得、またバーコード１０６をイメージセンサによって読み取り、印刷識別情報を得る。 - 特許庁

For the prohibition of copying of a bill by the image forming device 1 and for discrimination of the authenticity of the bill read by a bill image reader 2, a specific image identification and judgment part 12 and data transmission control part 13 of the image forming device 1 are used.例文帳に追加

画像形成装置１による紙幣の複写禁止と、紙幣画像読取装置２によって読み取られた紙幣の真偽の判定のために、画像形成装置１の特定画像識別判定部１２及びデータ転送制御部１３を用いている。 - 特許庁

To provide an authenticity judging medium which can eliminate difficulty in shortening a production time when a judging unit is formed by an emboss hologram and difficulty in changing a judging unit pattern due to many steps required for producing an emboss mold.例文帳に追加

判定部をエンボスホログラムで形成する際に、製造時間の短縮が困難である点、エンボス型の製造時の工程数が多く、判定部のパターンの変更が困難な点を解消可能な真偽判定用媒体を提供することである。 - 特許庁

A coin discrimination device is provided with first and second light emitting elements, which irradiates a coin C as an authenticity discrimination object with light beams different by wavelengths, and a light receiving element which receives reflected light from the coin of light thrown from these light emitting elements.例文帳に追加

真偽を判別するべき硬貨に波長の異なる光を照射する第１，第２の発光素子と、これらの発光素子から照射された光の前記硬貨からの反射光を受光する受光素子とを備えた硬貨判別装置に関する。 - 特許庁

In this coin receiver tray for confirming a bill watermark, the authenticity judgment of bill can be easily and instantaneously performed at an extremely low introduction cost by paying attention to the watermark peculiar to the bill, which cannot be coped even by use of any high-performance personal computer or high-resolution scanner printer.例文帳に追加

本発明はどんな高性能のパソコンや高解像度なスキャナー・プリンタを使用してもコピー出来ない、紙幣特有の透かしに着眼し、簡単で瞬時にしかも導入費用の極めて安価な紙幣の真贋判定を可能とする。 - 特許庁

Since the diffraction structure / light scattering structure strongly diffracts or scatters the specific wavelength component, completely peculiar way of vision can be realized and discrimination by visual observation can be executed with ease and certainty in discriminating authenticity.例文帳に追加

回折構造・光散乱構造によって上記の特定波長成分が強く、回折もしくは散乱するため、全く独特の見え方を実現することができ、真偽判定の際には容易にかつ確実に目視による判定を行うことが可能となる。 - 特許庁

Before a bank account is freely accessed by a user, the computer system of the bank checks the combined secrecy data at multiple check points by using an internet security protocol through a web browser for guaranteeing the authenticity of the card and the identification of the user.例文帳に追加

銀行口座がユーザにより自由にアクセスされる前に、銀行のコンピュータ・システムがウェブ・ブラウザを介してインターネット・セキュリティ・プロトコルを用い、多重チェック・ポイントにおいて、結合秘密データをチェックし、カードの真正及びユーザの識別を保証する。 - 特許庁

To provide a database searching device for deciding the authenticity of whole conditions in an early stage by dynamically reconfiguring the order of the decision of conditions during the execution of an access plan generated in response to an inquiry request to a relational database.例文帳に追加

リレーショナルデータベースに対する問合せ要求から生成されるアクセスプランの実行中に条件判定の順序を動的に再構成して、より早い段階で条件全体の真偽が定まるようにしたデータベース検索装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coin selector capable of discriminating the authenticity of a coin highly precisely by appropriately maintaining positional relations among a first sensor, a second sensor and a coin even when the diameter of a coin to be used is changed.例文帳に追加

本発明の第１の目的は、使用するコインの直径が変更された場合であっても、第１センサと第２センサ及びコインとの位置関係を適切に維持することにより、精度の高い真偽判別を行えるコインセレクタを提供することである。 - 特許庁

After a signal of this data is read and the signal of the alteration data is restored, an interpolation curve is made based on timing of a peak of a part in which peak shift is not caused out of signals of the alteration data and to which the authenticity discrimination information is not added.例文帳に追加

このデータの信号を読み取って改変データの信号を復元した後、改変データの信号のうち、ピークシフトが生じておらず、かつ、前記真贋判定情報が付加されていない部分のピークのタイミングに基づいて補間曲線を作成する。 - 特許庁

To provide an electronic application system for making information such as contents of an electronic document to be evidence at a conflict as information having authenticity by recording and storing the information such as the contents of an electronic document exchanged between an applicant and a person to be applied to.例文帳に追加

本発明の課題は、申請者と被申請者との間でやり取りされる電子文書の内容等の情報を記録、保管し、この情報を真正性のある情報として、紛争時の証拠とする電子申請システムを提供することにある。 - 特許庁

To simply judge the authenticity of printed matter such as various tickets, e.g. an entrance ticket and a gift certificate, and as labels attached to various commodities, and also to suppress fabrication of this printed matter.例文帳に追加

入場券，商品券等の各種のチケット類や、様々な商品に付けられるラベル等の印刷物において、この印刷物が真正のものであるか否かを簡単に判定できるようにすると共に、この印刷物の偽造を抑制できるようにする。 - 特許庁

To provide an authenticity judgment medium capable of solving problems such as difficulties in shortening of production hours and in alteration of the pattern of a judgment section due to the number of processes in production of embossed types, when forming a judgment section with an embossed hologram.例文帳に追加

判定部をエンボスホログラムで形成する際に、製造時間の短縮が困難である点、エンボス型の製造時の工程数が多く、判定部のパターンの変更が困難な点を解消可能な真偽判定用媒体を提供することである。 - 特許庁

At the prescribed part of the base material surface of the card, authenticity judging marks formed with ink including a variable color coloring matter composition, the color tone of which reversibly changes with the absence and presence of oxygen, are applied under the state that the color tone is kept at a color tone under oxygenated state.例文帳に追加

カード基材面の所定部に、酸素の有無に伴って可逆的に色調が変化する可変色色素組成物を含有してなるインキをもって形成された真贋判定用符号を施し、その色調を有酸素状態における色調に維持した。 - 特許庁

To provide a medium by which an image generated by simply emitting coherent light is not confirmed but authenticity can be confirmed by a new means regardless of using a technology such as a hologram and to provide a confirmation method using the medium.例文帳に追加

ホログラム等の技術を利用していながら、単にコヒーレント光を照射して生じた画像を確認するのではなく、新たな手段によって真正性の確認が可能な媒体および、その媒体を用いて行なう確認方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The authenticity identification object facilitates visual determination of the authentication without using the special equipment since a laminate of the cholesteric liquid crystal and the relief holograms is further provided with a colored layer, and when an observation angle is changed, an object to be displayed by the colored layer changes.例文帳に追加

コレステリック液晶とレリーフホログラムとの積層体にさらに着色層を設け、観察角度を変えると、その着色層が表示するものが切り替わることで、特別な器具を用いず、目視にて容易に真正性を判定できる真正性識別体を提供する。 - 特許庁

In an internet shortcut file for product registration, a URL for access to a product registration site and others such as a serial number of the product, a check code for proving authenticity of the serial number, information according to the service are embedded and they are stored in a memory of a small information device.例文帳に追加

製品登録用のインターネット・ショートカット・ファイルに、製品登録サイトにアクセスするＵＲＬの他、製品のシリアル番号や、シリアル番号の真正性を証明するチェック・コード、サービス応じた情報などを埋め込み、小型情報機器内のメモリーに格納する。 - 特許庁

To provide a forming body for authenticity discrimination in which respective parts of an image are formed in two regions, one latent image appears when respective regions are superposed at a predetermined position and another latent image appears when shifted from the position in a predetermined direction.例文帳に追加

本発明は、二つの領域に画像の一部ずつをそれぞれ形成し、それぞれの領域を所定の位置で重ねると一つの潜像画像が出現し、その位置から所定の方向にずらすと別の潜像画像が出現する真偽判別形成体に関する。 - 特許庁

To provide a new hologram sheet having a hologram relief formed therein, in which a hologram is reproduced at a wavelength different from that of illumination light so as to enhance the authenticity of the hologram sheet, unlike a hologram for reproducing a hologram image at the same wavelength as that of illumination light.例文帳に追加

ホログラムレリーフを形成したホログラムシートにおいて、その真正性を高めるために、照明光と同一の波長のホログラム再生像を再生するホログラムとは異なり、照明光とは異なる波長のホログラム再生をする新規なホログラムシートを提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for discriminating sheets, which discriminates their authenticity without being affected by absorption and transmission of a specific wavelength due to a printing ink or the like, or by absorption of a specific wavelength originating in a molecular vibration or the like due to a base material and a pasted object.例文帳に追加

印刷インキ等による特定波長の吸収や透過又は基材や貼付物による分子振動等に由来する特定波長の吸収に影響されずに真偽を判別するシート類の判別方法及び判別装置を提供する。 - 特許庁

To provide a token sorting device provided with a token image acquisition device, discriminating the authenticity of a token on the basis of image information acquired by the token image acquisition device and surely sorting true tokens and fake tokens.例文帳に追加

本発明の目的は、トークン画像取得装置によって取得した画像情報に基づいてトークンの真偽を判別し、真正トークンと偽トークンに確実に振り分けることが出来るトークン画像取得装置を備えるトークン選別装置を提供することである。 - 特許庁

The discrimination means discriminates the authenticity by receiving authentication data for which the model code is ciphered from the portable telephone while the portable telephone is connected and deciphering them, and in the case of a proper connection, reports that effect by making lamps (104) flicker or the like.例文帳に追加

判別手段は、携帯電話が接続している間その機種コードを暗号化した認証データを携帯電話から受信し解読することでその真偽を判別し、正当な接続である場合にその旨をランプ類（１０４）を点滅等させて報知する。 - 特許庁

To provide a digit string encryption system capable of performing safe and fast operation, and to provide a number collating system capable of performing stable and safe operation and accurately checking the authenticity of the digit string on receiving an encrypted digit string distributed to a user.例文帳に追加

安全かつ高速に稼働することのできる数字列暗号化システム、および安定かつ安全に稼働でき、利用者に配布された暗号数字列を受信して、暗号数字列の真偽を精度よく確認することのできる番号照合システムを提供すること。 - 特許庁

(4) If the opponent, without justifiable grounds, does not comply with the order made under the provision of the preceding paragraph, the court may recognize that the allegations of the party who offers evidence concerning the authenticity or inauthenticity of the creation of the document are true. The same shall apply where the opponent has written letters by a style of handwriting that is different from his/her own. 例文帳に追加

４　相手方が正当な理由なく前項の規定による決定に従わないときは、裁判所は、文書の成立の真否に関する挙証者の主張を真実と認めることができる。書体を変えて筆記したときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Kojiro NAOKI argues 'that "Shotoku no Sumera" is not a forgery created during the Kamakura period, although the authenticity of the entire text of Robanmei including transcription errors is doubtful' based on the examples in the "Manyoshu" and the official messages written on the wooden plates discovered from the sites of Asukakyo and Heijokyo. 例文帳に追加

また直木孝次郎は『万葉集』と飛鳥・平城京跡の出土木簡における用例の検討から「露盤銘の全文については筆写上の誤りを含めて疑問点はあるであろうが、『聖徳皇』は鎌倉時代の偽作ではないと考える」とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the Chuzan seikan (Mirror of the Ages of Chuzan) and the Omoro Soshi (Book of Poems), an official poetry compilation, which together are considered the official history of the Ryukyu islands, MINAMOTO no Tametomo escaped to the Ryukyus (Okinawa Prefecture), and his son took the name Shunten, the founder of the royal lineage of Ryukyu; however, the authenticity of this tale that Tametomo visited the Ryukyus cannot be verified. 例文帳に追加

琉球の正史である中山世鑑や公選の歌集であるおもろさうしでは源為朝が琉球（沖縄県）へ逃れ、その子が琉球王家の始祖とされる舜天になったとされているが、来琉の真偽は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a paper sheet identification device, for using a light emitting element and a light receiving element installed on each one position to determine the authenticity of a paper sheet having ink changed in hue or pattern depending on the light receiving angle of the light receiving element or the emitting angle of the light emitting element.例文帳に追加

それぞれ１箇所に備え付けた発光素子、受光素子にて、受光する角度、或いは照射する発光素子の角度によって色相、模様が変化するインクを有する紙葉類の真偽を判別する紙葉類識別装置を提供することにある。 - 特許庁

This non-contact IC card having an IC chip and an antenna for communicating information with an external reader/writer in a non-contact state is provided with an IC chip for confirming authenticity and for communicating data in a non-contact state.例文帳に追加

ＩＣチップとアンテナを有し、外部リーダライタと非接触の状態で情報を通信する非接触型ＩＣカードにおいて、更に、非接触の状態で通信可能な真偽確認用のＩＣチップを有することを特徴とする非接触型ＩＣカードである。 - 特許庁

For example, an integrated circuit chip may be fabricated at an untrusted foundry, and by later it is checked that authenticity of the integrated circuit chip to be based on a valid usage of an original source code file associated with a semiconductor manufacturing process of the integrated circuit chip can be verified or not.例文帳に追加

たとえば、集積回路チップは信頼のできないファウンドリにおいて製造され、後に、集積回路チップが、その集積回路チップの半導体製造プロセスに関する元となるソースコードファイルの正当な利用にもとづく真性品であることを検証する。 - 特許庁