「Automatic Transmission」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a liquid phenol resin for wet friction materials which contributes to the reduction of the diameter and the number of wet friction materials by improving the heat resistance and durability of wet friction materials, and is specifically used as a binder for wet friction materials used in oils, especially in an ATF(automatic transmission fluid).例文帳に追加

本発明は、湿式摩擦材の小径化、枚数低減に対応するため、湿式摩擦材の耐熱性及び耐久性の向上の図ることを目的とするものであり、更に具体的には、油中、特にＡＴＦ（オートマチック・トランスミッション・フルード）中で使用される湿式摩擦材の結合材として使用される湿式摩擦材用液状フェノール樹脂を提供するものである。 - 特許庁

In the method of protecting the torque converter for the automatic transmission from overheating during driving slip, an energy loss converted in the torque converter or a numeric value in proportion to the energy loss is calculated, and engine torque is decreased when the energy loss and the numeric value in proportion to the energy loss exceeds a predetermined threshold.例文帳に追加

駆動滑り制御中に、自動変速装置のトルクコンバータを過熱から保護する方法において、トルクコンバータ内で変換される損失エネルギ、またはこれに比例する数値を計算し、且つ、損失エネルギまたはこれに比例する数値が所定のしきい値を超えた場合に、エンジントルクが低下される。 - 特許庁

To provide an automatic transmission control device preventing a friction engaging element supposed to have been disengaged from engaging because of an output failure of a linear solenoid, at the same time in addition to a friction engaging element in normal engagement, by detecting a failure of a fail safe valve in advance.例文帳に追加

フェールセーフバルブの故障を事前に検出できるようにすることで、リニアソレノイドによる出力故障による、正常時に係合している摩擦係合要素に加え解放されているはずの摩擦係合要素も同時に係合されてしまうことを未然に防止することが可能な自動変速機の油圧制御装置を提供する。 - 特許庁

This automatic application reception system by the Internet is characterized by identifying the applicant by letting the applicant access a reception site for application by a URL transmitted to the applicant by a service provider through a procedure of transmission and response of e-mails between the applicant and the service provider.例文帳に追加

申込者とサービス提供者の間での電子メールの送信と返信の手順を経て、サービス提供者により申込者に対して送信されたＵＲＬにより申込みのための受付けサイトに申込者をアクセスさせることにより申込者を特定することを特徴とするインターネットによる自動申込み受付けシステムである。 - 特許庁

To provide a telemeter observation device capable of avoiding inconvenience in which transmission data are temporally overlapped and consequently reducing the rate of occurrence of lack of data considerably in a receiving side in an automatic start type observation device transmitting data acquired from a sensor device a plurality of times when automatically started.例文帳に追加

本発明は、自動立ち上がり時にセンサ機器より取得したデータを複数回送信する自動立ち上がり方式の観測装置に於いて、送信データが時間的に重なる不都合を回避でき、これにより受信側に於ける欠測の発生率を著しく低減できるテレメータ観測装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Preferably, the sliding member for the wet clutch is used in either a wet clutch and a wet brake or a starting clutch and a lock-up clutch used in an automatic transmission, and the mating material sliding on the amorphous hard carbon film is a paper series friction material containing fiber components.例文帳に追加

湿式クラッチ用摺動部材は自動変速機に用いられる変速機用の湿式クラッチおよび湿式ブレーキ、発進クラッチならびにロックアップクラッチのいずれかに使用される摺動部材であり、非晶質硬質炭素膜と摺動する相手材は繊維成分を含有するペーパ系摩擦材であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a brake controller for a vehicle capable of satisfying vehicle deceleration requested by a driver by preventing delay of pressure increase of a friction brake during the time until second shift is started after completion of first shift in braking in the vehicle provided with a non-continuous automatic transmission and performing regenerative cooperation brake control.例文帳に追加

有段自動変速機を備え、かつ回生協調ブレーキ制御を行う車両において、制動時における第１の変速完了後、第２の変速が開始されるまでの間における摩擦ブレーキの増圧遅れを防止することにより、運転者の要求する車両減速度を満足できる車両のブレーキ制御装置を提供すること。 - 特許庁

In the shift device 1 of vehicles for an automatic transmission, a shift lever 2 is connected to a cable 10 for braking, and the cable 10 for braking is tensioned for operating the parking brake when the shift lever 2 travels from a reverse range position adjacent to the parking range position to the parking range position.例文帳に追加

自動変速機用の車両のシフト装置１において、シフトレバー２をブレーキ用ケーブル１０と接続し、シフトレバー２がパーキングレンジ位置に隣接するリバースレンジ位置からパーキングレンジ位置へと移動する際に、ブレーキ用ケーブル１０が緊張してパーキングブレーキが作動するよう構成した。 - 特許庁

The model creation system has: a user terminal which has at least an image photographing function, a direction acquisition function and an electronic mail transmission function, and creates a photographed image and a photographed angle as model creation information; an image processor which receives the model creation information from the user terminal and creates solid data; and an automatic cutter machine which creates a model based on the solid data.例文帳に追加

少なくとも画像撮影機能、方向取得機能、および電子メール送信機能を有し、撮影した画像および撮影角度を模型作成情報として生成するユーザ端末と、ユーザ端末から模型作成情報を受信して立体データを作成する画像処理装置と、立体データに基づいて模型を作成する自動切削機とを有する。 - 特許庁

In this method of controlling an internal combustion engine including an automatic transmission having a lockup clutch mechanism controlled by hydraulic pressure, a higher fuel cut recovery rotation speed is set as the engine temperature decreases, a lockup release rotation speed is set higher than the fuel cut recovery rotation speed by a predetermined rotation speed, and the predetermined rotation speed is set to be lower as the engine temperature decreases.例文帳に追加

油圧により制御されるロックアップクラッチ機構を有する自動変速機を備える内燃機関の制御方法であって、燃料カット復帰回転数を機関温度が低くなるほど高く設定し、ロックアップ解除回転数を燃料カット復帰回転数よりも所定回転数高く設定し、所定回転数を機関温度が低くなるほど小さく設定する。 - 特許庁

When the operation of a shift operating part 10 is performed, a shift operation control part 20 performs the driving control of an actuator 8 on the basis of operation signals from switches SW1-SW6 corresponding to the operation, and detection signals of sensors 21, 22 for detecting the actual position of a manual valve 4, to actuate the manual valve 4 to thereby change the actual range of an automatic transmission.例文帳に追加

シフト操作制御部２０は、シフト操作部１０の操作がなされると、その操作に対応したスイッチＳＷ１〜ＳＷ６からの操作信号と、マニュアルバルブ４の実位置を検出するセンサ２１、２２の検出信号とに基づいて、アクチュエータ８を駆動制御して、マニュアルバルブ４を作動させ、ＡＴの実レンジを切り替える。 - 特許庁

A signal generated by detecting a signal output by the power amplifier 8 by amplifying the input signal is input to the VGA 9 as a signal for gain control signal, the VGA 9 performs automatic gain control so that the input detection signal has a constant value to perform gain distortion compensation, a microwave wireless device is made small in device scale, and thus the microwave transmission device is provided which has low power consumption.例文帳に追加

入力信号を増幅した電力増幅器８が出力する信号を検波した信号を利得制御用の信号としてＶＧＡ９に入力し、ＶＧＡ９は、入力された検波信号が一定の値になるように自動利得制御を行うことにより利得歪み補償を行いマイクロ波無線装置の装置規模を小さく押さえ、かつ低消費電力のマイクロ波送信装置を提供する。 - 特許庁

The tensile strengths are measured by a method specified in JIS L1013-8.5.1, and the treatment means putting the whole bundling band in a mixture of 0.5 wt.% water and 99.5% automatic transmission fluid in a closed container and heating the container to keep the temperature of the mixture in the container to be 150°C for 1,000 hr.例文帳に追加

前記引張強さとは、ＪＩＳ Ｌ１０１３−８．５．１法における引張強さ、前記処理とは、前記結束紐の全体を、密閉容器中の０．５重量％の水と９９．５重量％のオートマチック・トランスミッション・フルードの混合物中に入れ、前記容器中の混合物の温度が１０００時間の間１５０℃で維持されるよう前記容器を加温する処理。 - 特許庁

Consequently, power generation quantity (power generation current) of a generator can be increased by intentionally increasing engine rotation speed (rotation speed of the generator) by control of gear ratio of the automatic transmission while controlling control current of the generator not to power generating torque of the generator excessive at the time deceleration operation, and the charge condition of the buttery can be quickly recovered to the appropriate charge condition.例文帳に追加

これにより、減速運転時に発電機の発電トルクが過大とならないように発電機の制御電流を制御しながら、自動変速機の変速比の制御によってエンジン回転速度（発電機の回転速度）を意図的に上昇させて発電機の発電量（発電電流）を増加させることが可能となり、バッテリの充電状態を適正な充電状態に速やかに回復させることができる。 - 特許庁

To establish a communication line, which is not affected by any artificial construction or plant, with a moving object or fixed station inside the construction surrounded with high-rise buildings, to efficiently perform image transmission from the moving object, the automatic charging of public utility rates or mountainous disaster rescue, while using his communication line and to compose a system of much less satellites to provide inexpensive satellite services.例文帳に追加

人工建造物や植物等に左右されない通信回線を移動体や高層ビルに囲まれた建造物内の固定局との間で成立させると共に、これを用いて移動体からの画像伝送、公共料金の自動課金、山岳遭難救援等が効率的に行え、かつ、より少ない衛星数でシステムを構成出来る低廉な衛星サービスを提供する。 - 特許庁

The operating oil change display device for the automatic transmission comprises a first deterioration rate calculating unit for finding a first deterioration rate in accordance with an oil temperature, a deterioration acceleration coefficient calculating unit for finding a deterioration acceleration coefficient in accordance with a heating value for a torque converter, and a thermal operating oil deterioration calculating unit for calculating thermal operating oil deterioration in accordance with the first deterioration rate and the deterioration acceleration coefficient.例文帳に追加

自動変速機の作動油交換表示装置であって、油温に基づいて第１劣化率を求める第１劣化率算出ユニットと、トルクコンバータの発熱量に基づいて劣化加速係数を求める劣化加速係数算出ユニットと、第１劣化率と劣化加速係数に基づいて熱的作動油劣化を算出する熱的作動油劣化算出ユニットを含んでいる。 - 特許庁

To provide a selection assisting device of an automatic transmission in which a selection lever operating force property that satisfies needs as well as permitting a degree of freedom of a layout to be increased due to a reduction in a size of a selection lever while enabling a change-over operation at the time of failure by coupling mechanically selection levers and a selection position change-over device.例文帳に追加

セレクトレバーとセレクト位置切換装置の機械的連結によりフェール時のレンジ切り換え操作を可能にしつつ、セレクトレバーの小型化によるレイアウト自由度の拡大を図ることができ、しかも要求に応じたセレクトレバー操作力特性を得ることができる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁

If it is recognized that an obstacle B exists in front of the vehicle is recognized (a step S18 is positive determination), and when a range of an automatic transmission is a forward traveling range (a step S15 is positive determination), a start assisting ECU functioning as the start assisting device drives a service brake to individually add braking force to each wheel (a step S19).例文帳に追加

発進補助装置として機能する発進補助用ＥＣＵは、車両の前方に障害物Ｂが存在していることを認識した場合（ステップＳ１８が肯定判定）において、自動変速機のレンジが前進レンジであるとき（ステップＳ１５が肯定判定）には、常用ブレーキを駆動させることにより、各車輪に制動力を個別に付与させる（ステップＳ１９）。 - 特許庁

The automatic transmission is equipped with a primary sheave 55, the secondary sheave 56, and the V-belt 57 set over between the two sheaves, wherein the primary sheave is mounted on the crank shaft 28 of internal-combustion engine, whereby the rotation of the secondary sheave is transmitted to a drive shaft 48 for rotating the drive wheel through a speed reducing mechanism.例文帳に追加

プライマリーシーブ５５と、セカンダリーシーブ５６と、両シーブ間に巻装されたＶベルト５７とを有する自動変速機を備え、内燃機関のクランク軸２８に前記プライマリーシーブを軸装し、そして、前記セカンダリーシーブの回転を、減速機構を介して駆動輪を回転させるためのドライブ軸４８に伝達する。 - 特許庁

This hydraulic pressure control device for the automatic transmission comprises a hydraulic servo 11 controlling engagement and disengagement of a frictional engagement element, a control valve 13 inputting hydraulic pressure supplied form a hydraulic pressure source and outputting the fed-back hydraulic pressure to the hydraulic servo, and a damper 14 connected with an oil passage connecting the control valve 13 and the hydraulic servo 11 through a branch oil passage to reduce vibration of hydraulic pressure.例文帳に追加

自動変速機の油圧制御装置は、摩擦係合要素の係合および解放を制御する油圧サーボ１１と、油圧源から供給される油圧を入力しフィードバックをかけた油圧を油圧サーボに出力するコントロールバルブ１３と、コントロールバルブ１３と油圧サーボ１１とを接続する油路に分岐油路を介して接続されて油圧の振動を抑制するためのダンパ１４を備えている。 - 特許庁

When a clutch is in a half-clutch area during automatic connection of a clutch after completion of shifting-up of the manual transmission 76, the prescribed opening is taken as the controlled accelerator opening in case that the actual accelerator opening is the prescribed opening or less, and the actual accelerator opening is taken as the controlled accelerator opening in the case that the actual accelerator opening is the prescribed opening or more.例文帳に追加

そして手動変速機７６のシフトアップ完了後、クラッチが自動接続中で半クラッチ領域にあるとき、実アクセル開度が所定開度以下ならその所定開度を制御アクセル開度とし、実アクセル開度が前記所定開度より大きければ実アクセル開度をそのまま制御アクセル開度とする。 - 特許庁

The low-viscosity lubricating base oil for producing the automatic transmission fluid is produced by a treating process containing catalytic de-waxing and hydrogenation and finishing steps from a feedstock containing an unconverted oil and has approximately 2.0-2.5 cSt (at 100°C) viscosity, approximately ≤-42°C pour point, ≥90 viscosity index and ≥156°C flash point.例文帳に追加

未転換油を含有する供給原料から触媒脱蝋および水素化仕上げ段階を含む処理工程によって製造され、約２.０〜２.５ｃＳｔ（１００℃）の粘度、約−４２℃以下の流動点、９０以上の粘度指数、および１５６℃以上の引火点を有することを特徴とする、自動変速機油製造用低粘度潤滑基油を提供する。 - 特許庁

When stopping travel of the vehicle 11 while selecting the shift range different frame a P(parking) range by operation of the shift lever 38, the motor 25 is driven by the electric power supplied from the alternator 33 according to operation of the engine 12, and the shift range of the automatic transmission 19 is forcedly changed to the P range.例文帳に追加

さらに、シフトレバー３８の操作によりＰ（パーキング）レンジとは異なるシフトレンジが選択されたまま、車両１１の走行が停止された場合、エンジン１２の作動にともないオルタネータ３３から供給される電力によりモータ２５を駆動して、自動変速機１９のシフトレンジをＰレンジに強制的に切替える。 - 特許庁

In a method for controlling down shift of a mechanical type automatic transmission 10 for a vehicle provided with a manual operation type engine brake and a manual operation type foot brake, an engine speed ESD/S for which down shift operation is commanded senses operation of an engine brake EB and a foot brake FB and converted into its function.例文帳に追加

手動操作式エンジンブレーキと手動操作式フットブレーキを備えた車両用機械式自動変速装置（１０）のダウンシフト操作を制御する方法に関するものであり、ダウンシフト操作が指令されるエンジン速度（ＥＳ_D/S）は、エンジンブレーキ（ＥＢ）とフットブレーキ（ＦＢ）の作動を感知して、その関数に変換される。 - 特許庁

To provide a select assist device for an automatic transmission capable of improving degree of freedom in lay-out by miniaturizing a select lever, while operating to select range in the event of failure by mechanically connecting the select lever to a range position selecting device, and capable of obtaining the select lever operating force characteristic corresponding to a request.例文帳に追加

セレクトレバーとレンジ位置切り換え装置の機械的連結によりフェール時のレンジ切り換え操作を行えるようにしつつ、セレクトレバーの小型化によるレイアウト自由度の拡大を図ることができ、しかも要求に応じたセレクトレバー操作力特性を得ることができる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic control device of an automatic transmission which improves a shift feel by surely preventing a malfunction of a switching valve caused by pressure drop in a simple composition and sudden engagement of frictional engagement elements caused by abrupt supply of line pressure while meeting market needs such as low fuel efficiency and compactization.例文帳に追加

自動変速機の油圧制御装置において、低燃費、コンパクト化といった市場ニーズに応えるとともに、簡単な構成によって圧低に起因する切換バルブの誤作動を確実に防止し、ライン圧が急激に供給され摩擦係合要素が急係合するのを確実に防止し、シフトフィールを向上させる。 - 特許庁

To provide a method and device for start control of a mechanical automatic clutch capable of appropriate clutch control corresponding to engine output torque, by allowing start with less start shock and clutch slip even if the torque transmission characteristics changes due to clutch wear, or the like, or the clutch connectivity changes due to secular change in response property of an electromagnetic valve.例文帳に追加

クラッチ摩耗等によるトルク伝達特性の変化や、電磁弁の応答性の経時変化によるクラッチの接続性変化が生じても、発進ショックまたはクラッチ滑りの少ない発進を可能とし、エンジン出力トルクに応じた適切なクラッチ制御を可能とする機械式自動クラッチの発進制御装置及び方法の提供。 - 特許庁

In the automatic transmission having no mechanical synchronizer on the main gears and having a controlling means to carry out a speed gear shifting, the controlling means can carry out a predetermined synchronizing action during the main gear shifting and meshing in the main gear after a completion of the synchronizing action.例文帳に追加

機械的なシンクロ機構を有しないメインギヤを含む変速機と、変速機の変速制御を実行する変速制御手段とを備え、メインギヤの変速の際に所定のシンクロ制御を実行し、シンクロ終了後メインギヤをギヤインするものにあって、車両減速時に車両停止寸前に至ったときはシンクロ終了の是非に拘らずメインギヤのギヤインを禁止する。 - 特許庁

To provide a impedance automatic matching method for quantitatively processing gain adjustment for determining a converging speed and easily optimizing the converging speed of tuning between a high frequency signal transmission line and an end terminal or of impedance adjustment, and to provide an impedance matching apparatus adopting the method, and a high frequency generator or a receiver with a built in impedance matching circuit.例文帳に追加

収束速度を決めるためのゲイン調整を定量的に扱うことができ、高周波信号の送信ラインとエンドターミナルとの同調またはインピーダンス調整の収束速度を最適にすることが容易にできるインピーダンス自動整合方法、これを有するインピーダンス整合器、及びインピーダンス整合回路を内蔵する高周波発生器もしくは受信機を提供する。 - 特許庁

The device is provided with: a specifying means 79, 90 specifying tendency of change of longitudinal acceleration of the vehicle with time in gear shifting of the automatic transmission; and an output torque reduction means 90 setting a control quantity of at least one actuator, based on the tendency specified to reduce output torque of the power source after completion of gear shifting.例文帳に追加

そして、自動変速機の変速実行時に、当該車両の前後加速度の経時的な変化の傾向を、自動変速機の変速完了時よりも前に特定する特定手段（７９，９０）と、変速完了時に、当該動力源の出力トルクを低減するように、上述のごとく特定される傾向に基づいて、少なくとも一つのアクチュエータの制御量を設定する出力トルク低減手段（９０）とを備える。 - 特許庁

A high pressure alternator 35 for feeding the power to a motor 42 of a rear wheel drive system 41 and a high pressure battery 36 for feeding the power to the motor 42 is arranged on an upper part of an automatic transmission 24 connected to a laterally placed engine 22.例文帳に追加

後輪駆動系４１のモータ４２やこのモータ４２に電力を供給する高圧バッテリ３６に電力供給する高圧オルタネータ３５を横置きされたエンジン２２に連結されたオートマチックトランスミッション２４の上部に配置し、その回転軸をエンジン２２とオートマチックトランスミッション２４との連結部近傍で専用のベルト３４を用いてクランクシャフトに連結する。 - 特許庁

To provide an oil pump control device for an automatic transmission, capable of starting an electric oil pump to actuate when necessary, preventing putting overload due to a suppressing effect of a check valve on the electric oil pump, increasing a durable life of a motor driving the electric oil pump, and improving fuel economy by reducing power consumption during economy running operation.例文帳に追加

電動オイルポンプを作動させる必要のあるときに作動開始でき、電動オイルポンプに逆止弁の抑止効果による過大の負荷をかけることなく、電動オイルポンプを駆動するモータの耐久寿命の向上、エコラン中の消費電力の低下による燃費改善ができる自動変速機のオイルポンプ制御装置を提供するものである。 - 特許庁

When the gear shift mode is set to the manual gear shift mode and the running mode is set to the fixed speed running mode, a down shift command signal is generated from a fixed speed running control means, and shift stages of an automatic transmission are down-shifted if a stepping amount of an accelerator pedal exceeds a predetermined amount.例文帳に追加

変速モードが手動変速モードに設定され、かつ走行モードが定速走行モードに設定されている場合において、定速走行制御手段からダウンシフト指令信号が発せられ、かつアクセルペダルの踏込量が所定量以上であるときには、自動変速機の変速段をダウンシフトする。 - 特許庁

In accordance with movement transmitted from the shift lever for shifting the automatic transmission, one of magnetic detection elements 14 is latched (detection state is maintained) with a detection signal obtained when a projection 20 of two projections 20 and 21 of a magnetic body 19 corresponds, and latching is released with the detection signal obtained when the next projection 21 corresponds.例文帳に追加

自動変速機のシフト操作をするシフトレバーから伝えられる動作に伴い、磁気検出素子１４の１つに対して、磁性体１９が２つ有する突起２０，２１のうちの１つの突起２０が対応したときの検出信号でラッチ（検出状態の保持）をし、そして、次の１つの突起２１が対応したときの検出信号でラッチの解除をするようにする。 - 特許庁

To provide a select assist device for an automatic transmission capable of enhancing a degree of freedom in layout by reducing the size of a select lever and capable of obtaining select lever operating force property as required while permitting range change-over operation at the time of failing by mechanical connection of the select lever to a select position change-over device.例文帳に追加

セレクトレバーとセレクト位置切換装置の機械的連結によりフェール時のレンジ切り換え操作を可能にしつつ、セレクトレバーの小型化によるレイアウト自由度の拡大を図ることができ、しかも要求に応じたセレクトレバー操作力特性を得ることができる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁

Then, in the automatic transmission or the like, STEP11 determines whether or not the N economy run history flag is 1 when switching from the non-traveling range to the traveling range, STEP12 controls a first case if NO in STEP11, and STEP13 controls a second case if YES in STEP11.例文帳に追加

その後自動変速機等において、ＳＴＥＰ１１は非走行レンジから走行レンジに切り替わる際にＮエコラン履歴フラグが１か否かを判断し、ＳＴＥＰ１２はＳＴＥＰ１１がＮＯのときに第一の場合の制御を行ない、ＳＴＥＰ１３はＳＴＥＰ１１がＹＥＳのときに第二の場合の制御を行なう。 - 特許庁

The control device for the vehicular automatic transmission executes gear change process securing an arbitrary gear position by controlling a hydraulic control device, detects rotation speed NM of the intermediate rotary element (S10), and executes a process performing fuel cut of an engine when the detection value gets to a predetermined threshold X or higher.例文帳に追加

車両用自動変速機の制御装置は、油圧制御装置を制御して任意の変速段を確保する変速処理を行うとともに、中間回転要素の回転数ＮＭを検出しＳ１０、この検出値が所定の閾値Ｘ以上になったときにエンジンに対するフューエルカットを実施する処理を行うＳ１２。 - 特許庁

An electric hydraulic pump unit 112 functioning as an auxiliary oil pressure supply device is disposed in a valve body 106 including at least part of a hydraulic control circuit 66 for gear change control, so that the number of components and assembling man-hour are reduced and hence the cost of the automatic transmission for the vehicle is reduced.例文帳に追加

補助油圧供給装置として機能する電気式油圧ポンプユニット１１２は、変速制御のための油圧制御回路６６の少なくとも一部が内部に設けられたバルブボデー１０６に設けられていることから、部品点数および組み立て工数が少なくなるので、車両用自動変速機が低コストとなる。 - 特許庁

The control device of a vehicle includes start detection means 19 for detecting the startup of the vehicle that has been in a stopped state, torque control means 16 for preventing excessive engine torque that is input to an automatic transmission 10 by generating a negative torque by regeneration of a motor 3 when the startup of the vehicle is detected by the start detection means 19.例文帳に追加

本ハイブリッド車輌の制御装置は、車輌の停止状態からの走行開始を検出する発進検出手段１９と、該発進検出手段１９によって車輌の走行開始が検出された際、モータ３の回生により負トルクを発生させて、自動変速機１０に入力される過剰なエンジントルクを抑制するトルク制御手段１６と、を備えている。 - 特許庁

In the hybrid vehicle, when an amount of power in a battery is a prescribed value or above when controlling a power source to accord with a desired rotation speed during an inertia phase in the upshift of a stepped automatic transmission, fuel injection of an engine is stopped, and the power source is controlled by powering torque of the motor generator or fastening torque capacity of a first fastening element.例文帳に追加

ハイブリッド車両において、有段式自動変速機のアップシフトにおけるイナーシャフェーズ中に動力源を所望の回転数と一致するように制御するとき、バッテリの蓄電量が所定値以上のときは、エンジンの燃料噴射を停止し、モータジェネレータの力行トルク又は第１締結要素の締結トルク容量により制御することとした。 - 特許庁

To improve the intake cooling efficiency while properly keeping the loadability to an engine room, in an intake device for an engine where the engine and an automatic transmission(AT) are horizontally loaded, the engine room is made compact in the longitudinal direction of a vehicle, and a turbo supercharger and an intercooler are mounted on an intake path of the engine.例文帳に追加

エンジン３及びオートマチックトランスミッション（ＡＴ）５が横置き搭載されて、エンジンルームが車両前後方向にコンパクト化されており、エンジン３の吸気通路６にターボ過給機８とインタークーラ９とが設けられているエンジンの吸気装置Ａにおいて、エンジンルームへの搭載性を良好に保ちつつ、吸気冷却効率を高める。 - 特許庁

Power generation quantity necessary for charging a buttery to an appropriate charge condition (hereafter demand power generation quantity) is calculated based on the charge condition of the buttery and control current of the generator and gear ratio of the automatic transmission are controlled based on the demand power generation quantity and a deceleration condition at a time of deceleration operation (at a time of deceleration regeneration power generation).例文帳に追加

減速運転時（減速回生発電時）にバッテリの充電状態に基づいて該バッテリを適正な充電状態に充電するのに必要な発電量（以下「要求発電量」という）を算出し、この要求発電量と減速状態に基づいて発電機の制御電流と自動変速機の変速比を制御する。 - 特許庁

Since ablation data in a region other than an image region necessary for a positive type printing plate are appended on the side of a printing plate automatic exposure device, a problem with a transmission time of job data from the PC 100 being slowed because of the ablation data is solved and then image-recording operations can be made more efficient.例文帳に追加

ポジタイプの印刷版に必要な画像領域以外の領域の焼き飛ばしデータを、印刷版自動露光装置側で付加するようにしたため、ＰＣ１００からのジョブデータの伝送時間が焼き飛ばしデータのために遅くなるような不具合を解消し、結果として画像記録作業の効率化を図ることができる。 - 特許庁

To improve a steganographic system and applications therefor in an extended security financial commercial transaction, a forged prevention identification card, a fraud suppression system for a cellular telephone, a modem channel hiding in a video transmission, photocopy kiosk having an automatic copyright detection, and an image object subjected to hot-link mode (for example, with embedded URL) used in the Internet.例文帳に追加

拡張セキュリティ金融商取引と、偽造防止識別カードと、セルラ電話用詐欺抑止システムと、ビデオ送信における隠れモデムチャネルと、自動著作権検出を有する写真複写キオスクと、インターネット上で使用するための（例えば、埋め込まれたＵＲＬをもつ）ホットリンク化画像オブジェクトにおいて、ステガノグラフィシステム及びその用途の改善を開示する。 - 特許庁

To provide a creep control method for an automatic transmission for an automobile capable of preventing it from being pushed rearward even when an engine idling frequency is low by maintaining creeping at second gear speed when a vehicle is stopped, and reducing speed change shock by slowly controlling oil pressure of a kick-down brake when the vehicle starts.例文帳に追加

車両の停車時に２速クリープを維持することによってエンジン空回転数が低い状態でも後方へ押されるのを防止し、車両の出発時にキックダウンブレーキの油圧を緩慢に制御することによって変速衝撃が低減された自動車用自動変速機のクリープ制御方法を提供する。 - 特許庁