「Automobile Engine」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a rolling bearing for electric equipment and an engine accessory of an automobile with a long life not causing peeling following white texture change due to hydrogen embrittlement even when used at high temperature, at high speed, under a high load and in an environment susceptible to water intrusion from the outside.例文帳に追加

本発明は、高温、高速、高荷重で、更に外部からの水の浸入を受けやすい環境下で使用されても、水素脆性による白色組織変化を伴う剥離を起こすことがなく、長寿命な自動車の電装部品・エンジン補機用転がり軸受を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a heat storage material composition developing promoted supercooling phenomenon by lowering a crystallization temperature, and free from trouble of unintentional crystallization (coagulation) in use without setting a heat-retention temperature to a high level after storing heat by using waste heat of an internal combustion engine of automobile or a boiler as a heat source.例文帳に追加

結晶化温度を下げることにより、過冷却を促進し、自動車の内燃機関やボイラーの廃熱を熱源として蓄熱した後に、保温温度を高温に設定しなくても不用意に結晶化（凝固）することなく利用することができる蓄熱材組成物を提供すること。 - 特許庁

The hybrid automobile includes: a planetary gear device 14 including a first rotation element (sun gear 15) connected to a drive shaft 4 connecting an engine 2 and drive wheels 3; a second rotation element (carrier 18) connected to a first motor 11; and a third rotation element (ring gear 16) connected to the flywheel 13.例文帳に追加

エンジン２と駆動輪３とを連結する駆動軸４に連結される第１回転要素（サンギヤ１５）と、第１のモータ１１に連結される第２回転要素（キャリア１８）と、フライホイール１３に連結される第３回転要素（リングギヤ１６）とを有する遊星歯車装置１４を設ける。 - 特許庁

Liquid containing the polyhydric alcohol can be the waste liquid of coolant liquid used as a medium for cooling an automobile engine or the waste liquid of the antifreeze solution of industrial equipment or the like, and the alkali metal hydroxide can be sodium hydroxide recovered in the treating process of an air bag.例文帳に追加

多価アルコール含有液は自動車のエンジンの冷却用媒体として用いられているクーラント液水の廃液、産業機器の不凍液の廃液などであってもよく、アルカリ金属水酸化物はエアバッグの処理過程で回収される水酸化ナトリウムであってもよい。 - 特許庁

To provide a lightweight, soft and compact air bag excellent in storage property and long-term stability to heat, an automobile engine room of timing belt having high strength and long-term environmental stability to heat, a fabric composed of a polyamide fiber suitable for high-speed impact printing, etc., of computer ribbon and an air bag composed of the fabric.例文帳に追加

軽量柔軟で、コンパクトで、収納性、長期耐熱安定性に優れたエアバッグ、高強力で長期熱環境安定性を有するタイミングベルトの自動車エンジンルーム、コンピュータリボンの高速インパクト印字等に適したポリアミド繊維からなる布帛、及びこの布帛からなるエアバッグを提供する。 - 特許庁

To provide a display device for a hybrid electric automobile capable of making information of power consumption from an accumulator by an electric motor, information of charging to the accumulator by the electric motor, information of the accumulation state of the accumulator and information of the operation state of an engine relevant to each other and recognizing them.例文帳に追加

電動機による蓄電池からの電力消費の情報と、電動機による蓄電池への充電の情報と、蓄電池の蓄電状態の情報と、エンジンの作動状態の情報とを、関連づけて認識させることが可能なハイブリッド電気自動車用表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hard coated film showing an excellent adhesion, even under severe conditions employed for applying direct fuel injection or EGR (exhaust gas recirculation), etc. for reducing Co_2 and No_x in exhaust gas and improving fuel consumption of an automobile engine, etc. or under conditions for using tools, and its forming process.例文帳に追加

自動車等エンジンの排気ガス中のＣＯ_２、ＮＯ_ｘ低減及び燃費向上のための燃料直接噴射やＥＧＲ（排ガス再循環）等が適用されたときの過酷な条件や工具使用条件下でも密着性に優れた硬質被膜およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A hybrid automobile is equipped with a storage amount presuming means 61 for presuming the amount of evaporated fuel storage of a canister, a drive change deciding means 62 to judge the situation to require changing-over from the engine drive mode into the drive only with a motor, and a control means 63.例文帳に追加

ハイブリッド自動車において、キャニスタの蒸発燃料吸蔵量を推定する吸蔵量推定手段６１と、エンジン駆動状態からモータのみによる駆動に変更すべき状態となったときにこれを判定する駆動変更判定手段６２と、制御手段６３とを備える。 - 特許庁

This tire warmer A guides and retains engine exhaust heat collected by providing a heat-collecting cover 1 on the rear side of a radiator 10 to the inside of wheel wells H, H via a hollow part of a bulkhead upper side frame 12d (vehicle body skeleton) in a front part of the automobile M.例文帳に追加

本発明のタイヤ昇温装置Ａは、ラジエータ１０の後方に集熱カバー１を設けて集熱したエンジン排熱を、自動車Ｍの前部におけるバルクヘッドアッパサイドフレーム１２ｄ（車体骨格）の中空部を介してホイールハウスＨ，Ｈ内に導いて滞留させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a fuel supply system capable of keeping the pressure in a system within a fixed range over the whole stages from the driving to the stopping of the engine of an LNG automobile, capable of restraining the discharge of BOG to the outside, and capable of preventing the concentration of LNG.例文帳に追加

ＬＮＧ自動車のエンジン駆動時からエンジン停止時のすべての段階に亘ってシステム内の圧力を一定範囲内に保つことができ、ＢＯＧの外部への放出を抑制することができ、ＬＮＧの濃縮を防止できる燃料供給システムを提供する。 - 特許庁

To improve a method of operating a drive unit including an engine and a transmission with variable transmission ratio in which actual target output variable of the drive device is determined from desired output for reducing fuel consumption and reducing brake wear when the same is used in an automobile.例文帳に追加

出力希望から駆動装置の実際目標出力変数が決定される、エンジンと、可変変速比を有する変速機とを含む駆動装置の運転方法を、燃料消費量が低減され、且つ自動車内に使用された場合にブレーキ摩耗が低減されるように改良する。 - 特許庁

In this operating method of and device for an internal combustion engine (10), particularly an automobile, air is supplied to a suction pipe (11) through a throttle valve (12), and exhaust gas is supplied to the suction pipe (11) through an exhaust gas recirculation device (13), the exhaust gas having an exhaust gas temperature (Tagrsr).例文帳に追加

内燃機関（１０）特に自動車の作動方法及び装置において、空気がスロットルバルブ（１２）を通して吸入管（１１）に供給され、排気ガスが排気ガス再循環装置（１３）を通して吸入管（１１）に供給され、その際排気ガスは排気ガス温度（Ｔａｇｒｓｒ）を有している。 - 特許庁

To provide a condenser with a supercooling unit adapted to mounting in the engine room of an automobile for an automotive air conditioner capable of being reduced in the area of the front surface of a core and easily changed in response to the space state of the installing part of the assembling state by the same constituting member.例文帳に追加

過冷却器付きコンデンサとして、コア部前面の面積を小さくでき、同じ構成部材により組立形態を設置部の空間状況に応じて容易に変更可能であり、カーエアコン用として自動車のエンジンルーム内への取付けに適するものを提供する。 - 特許庁

In this automobile, a hot water device 54a for storing cooling water by guiding the cooling water from a circulation flow passage for connecting the internal combustion engine with a radiator and heating the stored cooling water by solar heat is arranged in a region in a vehicle interior where sunlight can reach such as a place on a dashboard 62.例文帳に追加

内燃機関とラジエータとが接続された循環流路から冷却水を導いて蓄えると共に蓄えた冷却水を太陽熱を用いて加温する温水器５４ａを、ダッシュボード６２上などの車室内における太陽光が入射可能な領域に配置する。 - 特許庁

A semi-serial hybrid complex motor is obtained by converting the heat of the exhaust gas discharged from an automobile engine into a steam energy by a steam generator 7, driving a single stage impulse turbine 1 by the steam energy, and transmitting the driving energy to the ring gear 16 of a flywheel by a gear to improve an axial output.例文帳に追加

自動車用エンジンから排出される排気ガスの熱量を、蒸気発生器によって水蒸気のエネルギーに代え、単段衝動（インパルス）タービンを駆動し、フライホイールのリングギヤに歯車伝達する事で、軸出力を向上させて半シリアルハイブリッドな複合原動機とした。 - 特許庁

To provide a steel for rolling parts which has a long rolling fatigue life, and is used as a bearing for an engine auxiliary of an automobile, a bearing, rolling and sliding parts under a high vibration condition and a high impact load, and a rolling element for a torodial continuously variable transmission, and to provide the rolling part.例文帳に追加

自動車等のエンジン補機用軸受、または高振動、衝撃荷重下で使用される軸受、および転動、摺動部品、さらに、トロイダル式無段変速機用転動体として使用される転動疲労寿命に優れた転動部品鋼および転動部品を提供する。 - 特許庁

In the four-point or three-point contact rolling bearing 1 assembled in a resin pulley which is used for an electric accessory and an engine accessory for an automobile, dimension stabilization processing such as high temperature tempering at 220 °C or more or subzero treatemnt (deeply cooling treatment) is applied on an outer ring 2 and an inner ring 3.例文帳に追加

自動車電装部品やエンジン補機に用いられる樹脂製プーリに組み込まれる４点あるいは３点接触式転がり軸受１であって、外輪２と内輪３には、２２０℃以上の高温焼き戻し、あるいはサブゼロ処理（深冷処理）の寸法安定化処理が施されている。 - 特許庁

To provide a heat-resistant fluorine-containing optical material which has a high Tg and satisfies low refractive index, mechanical strength and transparency in a good balance, and to provide a clad material of a plastic optical fiber which can be used in a high temperature environment especially required in the engine room of an automobile and has low bend loss.例文帳に追加

高Ｔｇでかつ低屈折率、機械的強度、透明性をバランスよく満足する耐熱性含フッ素光学材料、特に自動車のエンジンルームなどで要求される高温環境で利用可能でかつ曲げ損失が低いプラスチック光ファイバーのクラッド材を提供する。 - 特許庁

Then, it compares the driving torque TD with the road surface transmission torque Td_tire (S170) and controls the driving torque from the engine to reduce a size of (TD-Td_tire) (S190, S200) in the case of TD>Td_tire (S170:YES), thereby reducing the vibration of the automobile parts.例文帳に追加

そして、駆動トルクＴＤと路面伝達トルクＴd_tireの比較を行い（Ｓ１７０）、ＴＤ＞Ｔd_tireである場合（Ｓ１７０：ＹＥＳ）には、（ＴＤ−Ｔd_tire）の大きさを小さくさせるべくエンジンからの駆動トルクの制御を行うことで（Ｓ１９０、Ｓ２００）、自動車各部位の振動を低減させる。 - 特許庁

This control device of the automobile system comprises: an internal combustion engine 12; a motor/generator 15 for performing regenerative braking; a means 1 for detecting the road information around one's own vehicle; and a vehicle speed control means 5 for determining a target speed on the basis of the detected road information and controlling the speed of the vehicle.例文帳に追加

自動車システムの制御装置は燃機関１２と、回生制動を行うモータ・ジェネレータ１５と、自車周辺の道路情報を検出する手段１と、検出された道路情報に基づいて目標速度を決定し、車両の速度を制御する車両速度制御手段５とを有する。 - 特許庁

The exhaust gas of an automobile engine is contacted with an acid liquid of relatively low temperature (for instance room temperature) stored in an acid liquid contact device 22 and is then contacted with an alkaline liquid of similarly low temperature stored in an alkaline liquid contact device 26 in a state of being kept at relatively high temperature.例文帳に追加

自動車エンジンの排ガスを比較的高温を維持した状態において、酸性液接触装置２２に収容された相対的に低温（例えば常温）の酸性液に接触させ、次いでアルカリ液接触装置２６に収容した同様な低温のアルカリ液に接触させる。 - 特許庁

To dispense with a throttle part at the discharge side of a pump, by obtaining a sufficient heating amount, as well as allowing to use a cooling water for engine with a low viscosity as a friction fluid, in a pump to generate a friction heat by a fluid by adding a motive power for the auxiliary heating of an automobile.例文帳に追加

自動車の補助暖房のために動力を加えて流体による摩擦熱を発生させるポンプにおいて、粘度が低いエンジンの冷却水を摩擦流体として使用できると共に、十分な発熱量を得て、ポンプの吐出側に絞り部を設ける必要をなくす。 - 特許庁

To provide steel for rolling parts having an excellent rolling fatigue life and used for a bearing for the engine auxiliary machine of an automobile or the like or a bearing and rolling and sliding parts used under high vibration and high impact loads and further used as a rolling element for a toroidal type continuously variable transmission and to provide rolling parts.例文帳に追加

自動車等のエンジン補機用軸受、または高振動、衝撃荷重下で使用される軸受、および転動、摺動部品、さらに、トロイダル式無段変速機用転動体として使用される転動疲労寿命に優れた転動部品鋼および転動部品を提供する。 - 特許庁

To provide the optimum combination of a fuel oil composition and an engine oil composition to ensure the exhaust gas purifying function, the fuel economy performance and the operating performance to the maximum level in a balanced manner, in a gasoline automobile wherein the fuel is fed with precise electronic control.例文帳に追加

主として精密な電子制御化によって燃料の供給を行うガソリン自動車において、排出ガス浄化能力、燃費特性、運転性能を最高レベルまでバランス良く引き出すことができるような燃料油組成物とエンジン油組成物との最適な組み合わせを提供する。 - 特許庁

To provide an in-wheel generator as a vehicle-mounted generator, which can eliminate the increase of volume and weight and the loss of energy by a power transmission member such as a gear, a pulley, etc. for obtaining torque from the axle or the engine output shaft of an automobile.例文帳に追加

本発明の目的は、自動車の車軸又はエンジン出力軸から回転動力を得るための、歯車又はプーリ等の動力伝達部材による容積及び重量の増加とエネルギ損失とを解消できる、車載用発電機としてのインホイール発電機を提供することにある。 - 特許庁

In this power transmission mechanism for the automobile providing at least two mass systems 3, 4 in the output system of the internal combustion engine 1 and connecting these mass systems 3, 4 by the elastic body 5, all the inertia moment of the mass systems 3, 4 connected by the elastic body 5 is equal.例文帳に追加

内燃機関１の出力系に少なくとも２つの質量系３、４を設け、これらの質量系３、４を弾性体５で連結した自動車の動力伝達機構において、前記弾性体５で連結された質量系３、４の慣性モーメントが総て等しいことを特徴とする。 - 特許庁

A relay is operated by using voltage of last two digits in an indication part of the measuring instrument 3 and, when the concentration is equal to or more than a specified value, a warning sound is emitted or electric power to be supplied to a distributor of an automobile is shut off to stop an engine by operating the relay.例文帳に追加

測定器３の表示部の下２桁の数字の部分の電圧を使用してリレーを動作させ、濃度が規定値又はそれ以上の時に、警報音を鳴らすか、リレーを動作させることにより自動車のディストリビューターへ供給する電源を遮断しエンジンを停止する。 - 特許庁

To suppress feeling of incompatibility to be given to an operator when changing the shift level of a transmission 60 in an automobile 20 where an engine 22 and a motor MG1 and a drive shaft 32a are connected to planet gear mechanism 30, and a motor MG2 is connected through the transmission 60 to the drive shaft 32a.例文帳に追加

遊星歯車機構３０にエンジン２２とモータＭＧ１と駆動軸３２ａとを接続すると共に駆動軸３２ａに変速機６０を介してモータＭＧ２を接続した自動車２０において、変速機６０の変速段を変更する際に運転者に違和感を与えるのを抑制する。 - 特許庁

In the automatic transmission of an automobile, there are provided a torque converter, provided with a pump to which a rotation force is inputted from an engine, a turbine driven by the pump through a hydraulic oil, and a lock-up clutch capable of tightening the pump and the turbine in the direct-coupled state or the slip state.例文帳に追加

自動車用の自動変速機には、エンジンから回転力が入力されるポンプと、ポンプによって作動油を介して駆動されるタービンと、ポンプと出タービンとを直結状態又はスリップ状態で締結させることができるロックアップクラッチとを備えたトルクコンバータが設けられている。 - 特許庁

To provide a method for operating a cooling and heating circulation passage for an automobile, offering advantages for cold season and/or low pressure, e.g., particularly when an internal combustion engine is under disadvantageous external operating conditions, and the cooling and heating circulation passage applicable for the same.例文帳に追加

とりわけ内燃機関の外部動作条件が不利である場合、例えば寒い季節及び／又は低い気圧の場合に有利な、自動車の冷却及び加熱循環路の動作のための方法及びこの方法を実施するための冷却及び加熱循環路を提供することである。 - 特許庁

To obtain, in a hood weather strip to be installed to the reverse side of the engine room and hood of an automobile, physical properties substantially equal to the one made of EPDM, even when produced by use of a thermoplastic elastomer instead of EPDM, or to improve particularly the shape followability to a bent part of 120 to 140°.例文帳に追加

自動車のエンジンルームおよびフードの裏面に装着するフードウェザーストリップＥＰＤＭに代えて熱可塑性エラストマーで製造しても、ＥＰＤＭで製造したものと同程度以上の物性、特に、１２０度〜１４０度の曲がり部に対する形状追随性を向上させる。 - 特許庁

In the antenna fitting structure of a rod antenna 10 to be used for an automobile, the antenna 10 is fitted in a recessed part 14 formed between an engine hood 11 and an windshield glass 12 of the vehicle in order to fit a wiper 13 so as to be arranged on the end part of the vehicle direction.例文帳に追加

自動車に使用するロッドアンテナのアンテナ取付構造において、車両のエンジンフード１１とフロントガラス１２との間に設けられ、ワイパ１３が取り付けられる凹部１４に、その車両方向の端部に位置させて上記ロッドアンテナ１０を取り付けたものである。 - 特許庁

To provide a system capable of securely registering biologic information for an automobile that activates the engine by utilizing biological information of the driver.例文帳に追加

自動車の生体認証装置で必要となる運転者の生体情報を、車外で登録するようにし、車外で登録した生体情報には、信頼できる機関の電子証明書を付けてＩＣカードに記憶することで、生体情報の盗聴や改ざんを防止し、自動車盗難防止のセキュリティ向上に寄与する。 - 特許庁

If an engagement speed of a clutch is high in preparation for a sudden start of an automobile, a phenomenon occurs in which the value of engine torque and vehicle-driving torque Td becomes large at the time of completion of clutch engagement, and in which the vehicle-driving torque Td decreases suddenly and considerably after the completion of clutch engagement.例文帳に追加

自動車を急発進させるべくクラッチの継合速度が大とされる場合、クラッチの継合完了時点でエンジントルク及び車両駆動トルクＴd が大きい値となり、クラッチの継合完了後には車両駆動トルクＴd が急速かつ大きく低下するという現象が生じる。 - 特許庁

This electric automobile is constituted so that the gear motor 20 is attached to the internal combustion engine 10, is partitioned by a motor chamber and a reduction gear chamber by a partition wall, and is rotatably supported around a stator by a rotary shaft having a rotor shaft core C_1 inside the motor chamber.例文帳に追加

内燃機関１０に対してギヤモータ２０を取り付けた電気自動車であって、ギヤモータ２０は仕切壁によりモータ室と減速機室とで区画して構成されており、モータ室内部にはロータ軸心Ｃ_１をもつ回転軸によりステータの廻りに回転可能に支承されている。 - 特許庁

To provide a slide member excellent in wear resistance which can be expected to have sufficient durability even under a sever condition in the application of fuel direct injection, EGR(exhaust gas recirculation), or the like for reducing the CO_2 and NO_x in exhaust gas of an engine for automobile or the like and improving the fuel consumption.例文帳に追加

自動車等エンジンの排気ガス中のCO_2、NO_x低減及び燃費向上のための燃料直接噴射やEGR（排ガス再循環）等が適用されたときの過酷な条件でも十分な耐久性が望める、耐摩耗性に優れた摺動部材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

This hybrid electric automobile 10 includes an engine 70, a motor generator 60, a rear wheel driving electric motor 25, a motor generator inverter 80, and a rear wheel electric motor inverter 50 for controlling the rear wheel driving electric motor 25 and electrically connected to the motor generator inverter 80.例文帳に追加

ハイブリッド電気自動車１０は、エンジン７０と、モータジェネレータ６０と、後輪駆動用電動機２５と、モータジェネレータ用インバータ８０と、後輪駆動用電動機２５を制御するとともにモータジェネレータ用インバータ８０と電気的に接続される後輪電動機用インバータ５０とを備える。 - 特許庁

In the combustion engine such as an engine of an automobile and a combustion furnace, a stylus electrode producing positive ion is mounted near an intake port to a combustion chamber, of a supply pipe for supplying a combustion gas to the combustion chamber, DC pulse of positive voltage is applied to the stylus electrode to produce positive ion in the combustion gas, and the combustion gas in which the positive ion is produced, is burnt in the combustion chamber.例文帳に追加

自動車のエンジンや燃焼炉等の燃焼機関に於いて、燃焼室に燃焼用ガスを供給する供給管の燃焼室への取入口近傍にプラスイオンを生成する針状電極を設け、針状電極にプラス電圧の直流パルスを印加して燃焼用ガスにプラスイオンを生成し、プラスイオンを生成された燃焼用ガスを燃焼室で燃焼させる燃焼機関の低燃費化装置。 - 特許庁

This vibration damper for attenuating the vibration of a transmission block in an engine-transmission compound is connected to a mechanical part, which vibrates, for a transmission of an automobile engine, and characterized in that a vibration mass base element 2 can be connected to the mechanical part, which vibrates, through at least two vibration elements 3 and 4 connected to the vibration mass base element 2.例文帳に追加

本発明の振動ダンパは、エンジントランスミッション複合体においてトランスミッションブロックの振動を減衰するための、特に自動車エンジンのトランスミッション用の、振動する機械部分と接続されている振動ダンパであって、振動質量基本要素（２）に連結されている少なくとも二つの振動要素（３、４）を介して、振動質量基本要素（２）が振動する機械部分と接続可能であることを特徴とする。 - 特許庁

This system for controlling operation of the diesel engine 12 of an automobile is provided with a means 14 for supplying fuel to the cylinder on the basis of at least one main injection and delayed injection of the fuel as a function of the predetermined desired value related to an interval of crank angle for separating the delayed injection from the main injection.例文帳に追加

遅延噴射を主噴射から分離するクランク角度間隔に対する所定の所望値の関数として、燃料の少なくとも１回の主噴射及び遅延噴射に従って、そのシリンダに燃料を供給する手段１４が設けられた自動車のディーゼルエンジン１２の作動を制御するシステムである。 - 特許庁

To provide a glass fiber reinforced polyamide resin pellet excellent in tensile strength, heat resistance, fatigue strength and measuring stability in molding with less strain, few voids and cracks used, with little decline of mechanical properties in a high temperature and moisture environment exceeding 100°C, particularly in an automobile engine room.例文帳に追加

引張強度、耐熱性、疲労強度、成形時の計量安定性に優れ、ひずみやボイドやクラックが少なく、特に自動車エンジンルーム内の１００℃を超える高温高湿度環境下で使用される部品において、機械的性質の低下が小さいガラス繊維強化ポリアミド樹脂ペレットおよびそれを用いた成形方法を提供する。 - 特許庁

In the automobile cowl structure wherein the vertical wall element 12 extending in a vehicular width direction is raised at a position lower than a hood 3 covering an engine room on a cowl top cover 1, a groove portion 8 upwardly opening and extending in the vehicular width direction is provided on the cowl top cover 1, and the vertical wall element 12 is fitted with the groove portion 8 to be mounted.例文帳に追加

カウルトップカバー１上の、エンジンルームを覆うフード３より下方となる位置に、車幅方向に伸びる縦壁体１２が立設された自動車のカウル構造において、カウルトップカバー１に、上方に開口して車幅方向に伸びる溝部８を設け、縦壁体１２を当該溝部８に嵌合させて取り付けた。 - 特許庁

To overcome the problem that the technique for damping the acoustic energy of engine intake sound of automobiles by causing an resonator attached to an automobile suction pipe formed by blow molding of a thermoplastic resin to resonate within a resonation box of the resonator essentially requires the resonator attached to the suction pipe.例文帳に追加

解決しようとする課題は、自動車のエンジン吸気音を熱可塑性樹脂のブロー成形によって形成される自動車用吸気管に付属するレゾネータの共鳴箱内で共鳴させることによって音響エネルギーを減衰させる技術では、該吸気管に付属する該レゾネータを欠かすことができないという点である。 - 特許庁

To obtain a diesel gas oil composition having an extremely decreased sulfur content, maintaining excellent lubricating performances even in the case of adding a cetane number improver, not causing a bad condition in a fuel injection pump of an engine of a diesel automobile and not deteriorating an exhaust gas by using a deep-desulfurized gas oil base.例文帳に追加

深度脱硫軽油基材を用い、硫黄分含量を著しく低減し、かつセタン価向上剤を添加した場合においても優れた潤滑性能が維持され、ディーゼル自動車のエンジンの燃料噴射ポンプに不具合を起こすことがなく、排ガスの悪化のないディーゼル軽油組成物を提供する。 - 特許庁

In this electronic unit for automatically activating the parking lock mechanism depending on at least one predetermined operation parameter or operating state of an automobile capable of being started without a mechanical key, the operating state for essentially automatically activating the parking lock mechanism is the stopping of an internal combustion engine.例文帳に追加

機械的なキーなしに運転開始可能である自動車の少なくとも１つの所定の運転パラメータまたは運転状態に依存してパーキングロック機構を自動的に活動化するための電子ユニットにおいて、パーキングロック機構を基本的に自動的に活動化するための運転状態は内燃機関の停止である。 - 特許庁