「B. L.」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

In this measuring method, the period from the time A when ultrasonic waves are transmitted to the time B when clock waves L rise immediately before a first zero-cross time D of received waves W is obtained by counting the clock waves L outputted simultaneously with the transmission of the ultrasonic waves.例文帳に追加

超音波が送信されてた時刻Ａから、受信波Ｗの第１ゼロクロス時Ｄ直前にクロック波Ｌが立ち上がる時刻Ｂまでの時間Ｔを、超音波の送信と同時に出力されたクロック波Ｌをカウントすることによって求める。 - 特許庁

When the visible information recording layer 24 has ≥8% reflectance in the wavelength of laser light and chromatic coordinates of the visible information recording layer 24 with no visible information recorded thereon are defined as L^*, a^* and b^*, 30≤L^*≤70 is satisfied.例文帳に追加

可視情報記録層２４は、レーザ光の波長での反射率が８％以上であり、可視情報記録層２４に可視情報を記録しない状態での可視情報記録層２４の色座標をＬ^*、ａ^*、ｂ^*で表したとき、３０≦Ｌ^*≦７０を満足する。 - 特許庁

Further, the massive carbide discharged from the other end of the rotary kiln 21 is crushed to be able to pass through a horizontal grid L for stopping it, by receiving the impact of a vertical rammer B descending toward the horizontal grid L from above.例文帳に追加

さらに、回転窯２１の他端から排出される塊状の炭化物が、それを受止める水平格子Ｌに向って、その上方から降下する鉛直の突き棒Ｂの衝撃を受けることによって、前記水平格子Ｌを通過可能に破砕される。 - 特許庁

In addition, the light axis X of each LED 82(n-1), 82(n-2), ..., on left side from the original document reference line L inclines at a constant inclination angle α to a vertical line orthogonal to the main scanning line B so as to be directed to the original document reference line L when seen from the front direction.例文帳に追加

また、原稿基準ラインＬよりも左側の各ＬＥＤ８２(n-1)、８２(n-2)、…の光軸Ｘは、正面方向から見たときに原稿基準ラインＬに向くように、主走査ラインＢと直交する垂線に対して一定の傾斜角度αで傾斜している。 - 特許庁

In a similar way, the light axis X of each LED 82(n+1), 82(n+2), ..., on right side from the original document reference line L inclines at the constant inclination angle α to the vertical line orthogonal to the main scanning line B so as to be directed to the original document reference line L when seen from the front direction.例文帳に追加

同様に、原稿基準ラインＬよりも右側の各ＬＥＤ８２ (n+1)、８２(n+2)、…の光軸Ｘも、正面方向から見たときに原稿基準ラインＬに向くように、主走査ラインＢと直交する垂線に対して一定の傾斜角度αで傾斜している。 - 特許庁

In the scalp care device 10 for massaging the scalp by operating projections 22b which are operated by the drive of a driving source 12 while coming in contact with the scalp of a human body, the color of the operating projections 22b is a deep color system so that an L* value is set to be ≤50 in an L*a*b* color system for details.例文帳に追加

人体の頭皮と接触し、駆動源１２の駆動により動作する施術突起２２ｂにて頭皮のマッサージを行う頭皮ケア装置１０において、施術突起２２ｂの色が濃色系、詳しくはＬ＊ａ＊ｂ＊表色系でＬ＊値が５０以下に設定される。 - 特許庁

By circulating air in the cooling chamber 21 by the fan 5 while the vessel B is housed in the cooling chamber 21, the vessel P is stored at a temperature not higher than the freezing point of liquid beverage L and in a supercooled state where the liquid beverage L is kept unfrozen.例文帳に追加

冷却室２１に容器Ｂを収納した状態で、冷却室２１内の空気をファン５によって循環させることにより、容器Ｂを、液体飲料Ｌの凝固点以下の温度で、かつ液体飲料Ｌが未凍結を維持する過冷却状態で保存する。 - 特許庁

A plurality of the patches P in which one face of a sheet substrate B is made to be an adhesive face A and the other face is made to be a release processing face L are formed, and the adhesive faces A and the release processing faces L of these patches P are laminated to form the laminated body P1.例文帳に追加

シート基材Ｂの一方の面が接着面Ａとされるとともに、他方の面が剥離処理面ＬとされたパッチＰを複数形成し、これらパッチＰの接着面Ａと剥離処理面Ｌとを重ね合わせて積層体Ｐ１が形成されている。 - 特許庁

For the lower 8 bits, the separating part 205 separates the bits as a second audio data STL-L, a transmission path B modulating part 207 generates a transmitting signal STb of the second mode and the communication I/F 208 transmits this signal through the transmission path 400B.例文帳に追加

下位８ビットに関しては、分離部２０５は第２の音声データＳＴＬ-Lとして分離し、伝送路Ｂ変調部２０７で第２の形態の伝送信号ＳＴｂを生成し、通信Ｉ／Ｆ２０８により伝送路４００Ｂを通じて送信する。 - 特許庁

A pair of L-shaped pieces 13, 13 facing each other in the vertical direction are provided on the existing guard rail 15 installed forward of the wiring board B, and a lower guide rail 13 with an inner surface of a tip piece 13a' of the L-shaped piece 13a as a guide surface 13a is mounted along the guard rail 15.例文帳に追加

前記配線盤Ｂの前方に設置してある既設のガードレール１５には、上下方向に相対する一対のＬ形片１３，１３を備え、該Ｌ形片１３ａの先端部片１３ａ´の内側面を案内面１３ａとした下案内レール１３を、該ガードレール１５に沿って取付ける。 - 特許庁

A parameter calculator 103 calculates a=(βd,ref)^2×Lref×k and b=(βc,ref)^2×L×kref, based on rate match parameters k, kref and transmission channel numbers L, Lref from an input unit 101, and gain factor square values (βc,ref)^2, (βd,ref)^2 from a memory 102.例文帳に追加

係数演算部１０３は、入力部１０１からのレイトマッチパラメータＫ、Ｋref及び送信チャネル数Ｌ、Ｌrefと記憶部１０２からのゲインファクタ２乗値（βc,ref）^2、（βd,ref）^2に基づいてａ＝（βd,ref））^2・Ｌref・Ｋ及びｂ＝（βc,ref）^2・Ｌ・Ｋrefの演算を行う。 - 特許庁

And when the contact 1b of the B phase changes from L to H, the output (SDA) of the contact 1a of the A phase is fetched and the rotating direction of the rotary switch is detected depending on whether values of the SCL and SDA are H-H or L-H.例文帳に追加

そして、Ｂ相の接点１ｂが、ＬからＨに変化したとき、Ａ相の接点１ａの出力（ＳＤＡ）を取り込み上記ＳＣＬとＳＤＡの値がＨ−ＬであるかＬ−Ｈであるかによりロータリースイッチの回転方向を検出する。 - 特許庁

The wig is freely detachably attached to the hair of the wearer, wherein hair 2 comprises human hair, and the hair 2 is bleached so as to have 20.0-45.0 of an L* value based on L*a*b* color specification system (JIS Z 8729).例文帳に追加

使用者の頭髪に着脱自在に取り付けられるウィッグにおいて、毛髪２が人毛で構成され、且つ前記毛髪２は、Ｌ*ａ*ｂ*表色系（ＪＩＳ Ｚ ８７２９）のＬ*値が２０．０〜４５．０となるように脱色されていることを特徴とする。 - 特許庁

Then, this method performs reproduction of the first MPEG image data until the position (i) of the first MPEG image data, next reproduces the recoded MPEG image data in a connection block B, then connects it to the position (l) of the second MPEG image data and reproduces the second MPEG image data on or after the point (l).例文帳に追加

そして、第１のＭＰＥＧ画像データのｉの位置までは第１のＭＰＥＧ画像データの再生を行い、次に繋ぎ区間Ｂの再符号化ＭＰＥＧ画像データを再生し、その後、第２のＭＰＥＧ画像データのｌの位置へ接続してｌ以降の第２のＭＰＥＧ画像データを再生する。 - 特許庁

This is the metal powders used for the photosensitive conductive paste containing at least the metal powders and photosensitive organic components, and the lightness L^* of an L^*a^*b^* color specification system measured in accordance with JIS standard Z8722 is 60 or more, and the average particle diameter is 5 μm or less.例文帳に追加

少なくとも金属粉末と感光性有機成分を含有する感光性導電ペーストに用いられる金属粉末であり、JIS規格Z8722に従い測定されるＬ^*ａ^*ｂ^*表色系の明度Ｌ^*が60以上であり、且つ、平均粒径が5μm以下である。 - 特許庁

In this liquid nitrogen filling method for filling liquid nitrogen L into a can B under transportation, during conveyance from a nozzle 1 opened/ closed by means of a valve 7, a fixed amount of the liquid nitrogen L is previously made to flow downward, before a conveying directional front end 11a of a can opening part 11 reaches below the nozzle 1.例文帳に追加

搬送中の缶Ｃ内に、バルブ７によって開閉するノズル１から液化窒素Ｌを充填する缶Ｃへの液化窒素充填方法において、缶開口部１１の搬送方向前端１１ａがノズル１の下方にさしかかる前に予め液化窒素Ｌを定量流下させておく。 - 特許庁

A belt-like peeling substrate B stuck with the labels L is stretched over a peeling plate 18, and the labels L peeled off at the tip position of the peeling plate 18 are laminated on the mount P set on a receiving table 45 of a mount holding means 13.例文帳に追加

ラベルＬが貼付された帯状の剥離基材Ｂがピールプレート１８に掛け回され、当該ピールプレート１８の先端位置で剥離されたラベルＬは、台紙保持手段１３の受け台４５にセットされた台紙Ｐ上に積層されるようになっている。 - 特許庁

In the sealing member 54, a condition of L≥3 mm is satisfied when the distance between a position A where the line N connecting the center of a photosensitive drum 6 and the center of a developing roll 8 intersect with the surface of the developing roll 8 and an end tip position B of the sealing member 54 is defined as L.例文帳に追加

シール部材５４は、感光体ドラム６の中心と現像ローラ８の中心とを結んだ線Ｎが現像ローラ８の表面と交差する位置Ａと、該シール部材５４の先端位置Ｂとの距離をＬとしたとき、Ｌ≧3ｍｍの条件を満足するように設定されている。 - 特許庁

The coating steel sheet is obtained by forming a coating film containing (A) a phosphate or phosphite of which the solubility to pure water of 25°C is 0.1-10 mmol/L and (B) a phosphate or phosphite of which the solubility to pure water of 25°C is 20-100 mmol/L on a steel sheet.例文帳に追加

鋼板の上に、（Ａ）２５℃の純水に対する溶解度が０．１〜１０ｍｍｏｌ／Ｌであるリン酸塩または亜リン酸塩、および（Ｂ）２５℃の純水に対する溶解度が２０〜１００ｍｍｏｌ／Ｌであるリン酸塩または亜リン酸塩を含む塗膜を形成して塗装鋼板を得る。 - 特許庁

Then the first MPEG image data are reproduced until the position (i) of the first MPEG image data, and then re-encoded MPEG image data at the joining interval B are reproduced, and thereafter connection is made to the VBV buffer at its address position (l) of the second MPEG image data and the second MPEG image data after the position (l) are reproduced.例文帳に追加

そして、第１のＭＰＥＧ画像データのｉの位置までは第１のＭＰＥＧ画像データの再生を行い、次に繋ぎ区間Ｂの再符号化ＭＰＥＧ画像データを再生し、その後、第２のＭＰＥＧ画像データのｌの位置へ接続してｌ以降の第２のＭＰＥＧ画像データを再生する。 - 特許庁

The method of sterilizating the container includes (A) the process of sterilizing an inner wall of a container by contacting potassium hydroxide solution containing 0.2 mol/L or more and 0.5 mol/L or less of the potassium hydroxide with the inner wall, and (B) the process of removing the potassium hydroxide solution adhering to the inner wall of the container.例文帳に追加

容器の殺菌方法は、（Ａ）容器の内壁に、水酸化カリウムを０．２ｍｏｌ／Ｌ以上、０．５ｍｏｌ／Ｌ以下含む水酸化カリウム溶液を接触させて、前記内壁を殺菌する工程と、（Ｂ）容器の内壁に付着した前記水酸化カリウム溶液を除去する工程とを含む。 - 特許庁

At least a discoloration layer 3 containing 0.5-20 wt.% of a light interference pigment and a dark color layer 4 of 40 or below L-value in the L*a*b* color expressing system of CIE (International Illumination Committee) 1976 (JIS Z8729) are formed, and the dark color layer 4 is positioned below the discoloration change layer 3.例文帳に追加

光干渉顔料が０．５〜２０重量％含有された変色層３と、ＣＩＥ（国際照明委員会）１９７６（ＪＩＳ Ｚ８７２９）のＬ^＊ａ^＊ｂ^＊表色系におけるＬ値が４０以下である暗色層４とが少なくとも形成され、変色層３の下に暗色層４が位置する。 - 特許庁

This cosmetic oil-absorbent sheet, made of a porous drawn plastic film comprising a polyethylene resin as a major constituent, from which at least a part of its filler that has been melted and mixed, is removed, during the manufacturing process, has the lightness ranging from 50.0 to 90.0 at the L* value in CIE L*a*b* color specification system.例文帳に追加

ポリエチレン樹脂を主成分として含有し、溶融混合された充填剤の少なくとも一部がその製造工程において除去された多孔質延伸プラスチックフィルムからなり、かつその明度が、ＣＩＥ Ｌ^＊ａ^＊ｂ^＊表色系のＬ^＊値において、５０．０〜９０．０の範囲にあるように構成する。 - 特許庁

Then, blending liquid L such as liquid nitrogen is injected from an injection and ejection port 3a of the lid body 3; subsequently, blending liquid L is boiled through the agency of circumferential heat, so that concrete constitutional powder bodies A, B are stirred and blended by a fluid energy through boiling.例文帳に追加

蓋体３の注入・排気口３ａから液体窒素等の混合用液体Ｌを注入し、周囲の熱によって混合用液体Ｌを沸騰させ、沸騰による流動エネルギーによってコンクリート構成粉体Ａ、Ｂを撹拌させて混合させる。 - 特許庁

The hair treating method comprises treating the hair with a hair treatment cosmetic (A) comprising a sodium salt aqueous solution of a condensate of N-lauroyl-L-glutamate and L-lysine and a shampoo containing a sodium poly(aspartate) solution and thereafter treating the hair with a hair treatment cosmetic (B) comprising a hair treatment containing a cationic component.例文帳に追加

毛髪をＮ−ラウロイル−Ｌ−グルタミン酸とＬ−リジンとの縮合物のナトリウム塩水溶液とポリアスパラギン酸ナトリウム液を含有するシャンプ−を含む毛髪化粧料（Ａ）で処理し、その後カチオン性成分を含有するヘアトリ−トメントを含む毛髪化粧料（Ｂ）で処理する。 - 特許庁

In the fixing device 3 arranging a heating source on the inside or outside of the fixing member 1, the color of a surface layer 4 of the fixing member 1 is set so as to satisfy a range of 90<L*, -10<a*<10 and -10<a*<10 by using the equal color space of an L*a*b* color system.例文帳に追加

定着部材１の内部若しくは外部に加熱源２が配設される定着装置３において、定着部材１の表面層４の色彩がＬ^＊ａ^＊ｂ^＊表色系の均等色空間を用いて、９０＜Ｌ^＊且つ−１０＜ａ^＊＜１０且つ−１０＜ｂ^＊＜１０の範囲を満たすようにする。 - 特許庁

In two adjacent side faces A, B, a plurality of cut lines 3 which are divided into two equal parts perpendicular to a boundary line L of the two side faces and also has a length h divided into two equal parts and shorter than one side H of a cross section of a square tubular body 2 orthogonal to the boundary line L, are provided at equal intervals.例文帳に追加

隣り合う２つの側面Ａ，Ｂにおいて、当該２つの側面の境界線Ｌに垂直に二等分され、かつ二等分された長さｈが角筒状体２の前記境界線Ｌに直交する断面の一辺Ｈより短い切れ目３が複数、等間隔に設けられる。 - 特許庁

(A) Pore size: 4-10 nm, (B) Pore volume: ≥0.60 mL/g, (C) Sphericity: ≥0.95 of a silica particle deemed as spherical as expressed by ratio of lengths of minor axis (D_S) to major axis (D_L) (D_S/D_L) determined by scanning electron microscopic observation.例文帳に追加

（Ａ）細孔径が４〜１０ｎｍ、（Ｂ）細孔容積が０．６０ｍｌ／ｇ以上、（Ｃ）シリカ粒子の球状換算として、走査型電子顕微鏡観察による短軸（Ｄ_Ｓ）と長軸（Ｄ_Ｌ）との長さの比（Ｄ_Ｓ／Ｄ_Ｌ）で表される真球度が０．９５以上。 - 特許庁

A dielectric resonance antenna (plane antenna) 22 is configured by incorporating a dielectric 2 (in the size of a×b×h) of a high dielectric constant (the dielectric constant: εr1=10.2) in the center of a dielectric 1 (in the size of L×L×h) of a low dielectric constant (the dielectric constant: εr1=2.15) in the form of substrate.例文帳に追加

誘電体共振アンテナ（平面アンテナ）２２は、基板の形状をした低誘電率（比誘電率：εｒ１＝２．１５）の誘電体１（大きさＬ×Ｌ×ｈ）の中央に、高誘電率（比誘電率：εｒ１＝１０．２）の誘電体２（大きさａ×ｂ×ｈ）が組み込まれて構成されている。 - 特許庁

Light path lengths obtained when external light N and illumination light B of a backlight 200 are respectively transmitted through the liquid crystal panel 100 can be made equal to each other by satisfying D=L+F when (LT-LR) and (FT-FR) are defined as L and F, respectively.例文帳に追加

ＬＴ−ＬＲをＬ，ＦＴ−ＦＲをＦと規定すると、Ｄ＝Ｌ＋Ｆを満たすことによって、外光Ｎとバックライト２００の照明光Ｂとが液晶パネル１００を透過する際の光路長を同じにすることが可能になる。 - 特許庁

The hair washing agent composition comprises (A) acidic heteropolysaccharides obtained from a plant belonging to the genus Poliantes L. , (B) at least one surface active agent selected from an anionic surface active agent, an amphoteric surface active agent, and a nonionic surface active agent, and (C) a cationic polymer.例文帳に追加

次の成分（Ａ）、（Ｂ）及び（Ｃ）；（Ａ）ポリアンテス属（polianthes L.）に属する植物より得られる酸性ヘテロ多糖類（Ｂ）アニオン性界面活性剤、両性界面活性剤、及びノニオン性界面活性剤から選ばれる少なくとも１種の界面活性剤（Ｃ）カチオン性ポリマーを含有する毛髪洗浄剤組成物。 - 特許庁

And the first MPEG image data playback is performed, until the position i of the first MPEG image data, then a recoding MPEG image data for the connection section B is played; and then the second MPEG image data position l is connected to play the second MPEG image data from the l.例文帳に追加

そして、第１のＭＰＥＧ画像データのｉの位置までは第１のＭＰＥＧ画像データの再生を行い、次に繋ぎ区間Ｂの再符号化ＭＰＥＧ画像データを再生し、その後、第２のＭＰＥＧ画像データのｌの位置へ接続してｌ以降の第２のＭＰＥＧ画像データを再生する。 - 特許庁

The alkaline zinc alloy electroplating solution contains (A) Zn ions in a content of 1-600g/L, (B) iron group element ions in a content of 1-600 g/L, (C) a tungstic acid-based compound in a content of 0.1-600 g/l as W ion and (D) a basic compound.例文帳に追加

（Ａ）Ｚｎイオンを１〜６００ｇ／Ｌ、（Ｂ）鉄族元素イオンを１〜６００ｇ／Ｌ、（Ｃ）タングステン酸系化合物をＷイオンとして０．１〜６００ｇ／Ｌ、及び（Ｄ）塩基性化合物を含有するアルカリ性電気亜鉛合金めっき液。 - 特許庁

The catalytic converter is characterized in that it comprises a catalytic converter casing, in which average roughness R_ZJIS at ten points of an outer surface is equal to or larger than 100 μm and brightness L* in a L*a*b* color system is equal to or less than 20, and the catalyst received in the casing.例文帳に追加

外表面の十点平均粗さＲ_ＺＪＩＳが１００μｍ以上であり且つＬ^＊ａ^＊ｂ^＊表色系における明度Ｌ^＊が２０以下である触媒コンバータ用ケーシングと、このケーシングに収容された触媒とを備えることを特徴とする触媒コンバータ。 - 特許庁

The polylactic acid resin composition is obtained by melting and mixing poly-L-lactic acid and poly-D-lactic acid, wherein a relationship between weight-average molecular weight Mw of poly-L-lactic acid and weight- average molecular weight Mw of poly-D-lactic acid satisfies the conditions: &verbar;Mw(A)-Mw(B)&verbar;≥50,000.例文帳に追加

ポリ−Ｌ−乳酸とポリ−Ｄ−乳酸を溶融混合してなり、ポリ−Ｌ−乳酸の重量平均分子量Ｍｗ（Ａ）およびポリ−Ｄ−乳酸の重量平均分子量Ｍｗ（Ｂ）の関係が、｜Ｍｗ（Ａ）−Ｍｗ（Ｂ）｜≧５万の条件を満たすことを特徴とするポリ乳酸樹脂組成物。 - 特許庁

A color data calculation part 13 calculates data on lightness L*, C* and hue H* from the CIE L*a*b* data on an equal color space transformed by the part 11, and a black generation quantity calculating part 14 calculates a black generation quantity based on these.例文帳に追加

色データ算出部１３は、第１の色座標変換部１１で変換された均等色空間上のＣＩＥ Ｌ^*ａ^*ｂ^*データから、明度Ｌ^*・彩度Ｃ^*・色相Ｈ^*のデータを算出し、黒生成量算出部１４でこれらに基づいて黒生成量が算出される。 - 特許庁

The permanent magnet 8 constitutes a circular member which extends around the central axis L of the discharging current I in plasma, and electric field B runs out radially in the direction which is almost orthogonal to the axis L of the discharging current in plasma.例文帳に追加

永久磁石８は、プラズマ中の放電電流Ｉの中心軸Ｌのまわりに延びる環状部材をなしており、永久磁石８に向けて流入するプラズマ中の放電電流Ｉの中心軸Ｌに対して略直交する方向に磁場Ｂが放射状に延びている。 - 特許庁

A lighting signal is given to a backlight drive section 17 to forcibly light a backlight 18 when an L axis rotary angle signal outputted from an L axis rotary sensor 19 and a B axis rotary angle signal outputted from a B axis rotary sensor 20 are received and a rotary angle around an L axis and/or a rotary angle around a B axis of a camera main body are tilted by 45 degrees or over.例文帳に追加

Ｌ軸回転センサ１９から出力されるＬ軸回転角信号及びＢ軸回転センサ２０から出力されるＢ軸回転角信号を取り込んでカメラ本体１がＬ軸を中心とする回転角又はＢ軸を中心とする回転角のうちいずれか一方又は両方が例えば４５度以上傾いた場合にバックライト駆動部１７に点灯信号を送出してバックライト１８を強制的に点灯させる。 - 特許庁

The marine humus soil extract comprises: (A) ammonium thioglycolate and/or thioglycolic acid monoethanolamine; and/or (B) cysteine, wherein the cysteine is preferably at least one selected from the group consisting of L-cysteine, DL-cysteine, N-acetyl-L-cysteine, L-cysteine hydrochloride, and DL-cysteine hydrochloride.例文帳に追加

海洋性腐植土壌抽出エキスに、（Ａ）チオグリコール酸アンモニウムおよび／またはチオグリコール酸モノエタノールアミンおよび／または（Ｂ）システインがさらに含まれてなり、前記システインが、Ｌ−システイン、ＤＬ−システイン、Ｎ−アセチル−Ｌ−システイン、Ｌ−システイン塩酸塩、ＤＬ−システイン塩酸塩からなる群より選ばれた１種以上であることが好ましい。 - 特許庁

When it is detected that the absorbing member 12 overlaps the first nozzle array L (Bk) out of nozzle arrays L as shown in the figure 6(b) based on position information from a detection mechanism while the absorbing member 12 performs scanning, a controller performs control so that the first nozzle array L (Bk) performs a flushing operation to the absorbing member 12 moving along the scanning direction R.例文帳に追加

こうした吸収部材１２の走査の途上で、図６（ｂ）に示すように、吸収部材１２がノズル列Ｌのうち、１列目のノズル列Ｌ（Ｂｋ）と重なる位置に達したと、検出機構からの位置情報に基づき検出されると、制御装置は１列目のノズル列Ｌ（Ｂｋ）が走査方向Ｒに沿って移動中の吸収部材１２に対してフラッシング動作を行うよう制御する。 - 特許庁

There are provided liquid crystal compounds represented by formula I (wherein, R^1, A^1, A^2, Z^1, Z^2, X, a, b, L^1, L^2 and L^3 are as defined herein), liquid crystal media comprising at least one compound represented by formula I and electro-optical displays containing such a liquid crystal medium.例文帳に追加

式Ｉ式中、Ｒ^１、Ａ^１、Ａ^２、Ｚ^１、Ｚ^２、Ｘ、ａ、ｂ、Ｌ^１、Ｌ^２およびＬ^３は、請求項１において定義した通りである、で表される液晶化合物、および式Ｉで表される少なくとも１種の化合物を含む液晶媒体、ならびにこのような液晶媒体を含有する電気光学的ディスプレイ。 - 特許庁

A bacterium belonging to the family Enterobacteriaceae is modified so that activity of a protein having L-cysteine productivity and encoded by yhaM gene, for example, activity of a protein described in the following (A) or (B) is lowered, and the bacterium is cultured in a medium, and L-cystine, L-cysteine or a derivative thereof or a mixture thereof is collected to produce these compounds.例文帳に追加

Ｌ−システイン生産能を有し、かつ、ｙｈａＭ遺伝子によりコードされるタンパク質、例えば下記の（Ａ）または（Ｂ）に記載のタンパク質の活性が低下するように改変された腸内細菌科に属する細菌を培地中で培養し、該培地からＬ−システイン、Ｌ−シスチン、もしくはそれらの誘導体、又はこれらの混合物を採取することによって、これらの化合物を製造する。 - 特許庁

The dense black-and-white photographic developing composition has at least 9 pH and contains (a) at least 0.6 mol/L of a black-and-white developing agent, (b) at least 0.5 mmol/L of a mercapto-substituted tetrazole antifog agent, and (c) at least 0.5 mmol/L of a benzimidazole antifog agent having one or more electron withdrawing groups.例文帳に追加

少なくとも９のｐＨを有し、かつ、 ａ）少なくとも０.６モル/Ｌの黒白現像主薬、 ｂ）少なくとも０.５ミリモル/Ｌのメルカプト置換テトラゾールカブリ防止剤、および ｃ）少なくとも０.５ミリモル/Ｌの１個以上の電子吸引性基を有するベンズイミダゾールカブリ防止剤を含んでなる濃厚黒白写真現像組成物。 - 特許庁

Before filling the raw material powder M, an aqueous solution L in which a water soluble lubricant whose solubility to water at 20°C is ≥3 g is dissolved in a uniform phase is stuck to the molding part 1A, and the aqueous solution L is evaporated to form crystals on the part 1A to form a crystal layer B.例文帳に追加

原料粉末Ｍを充填する前に、20℃における１００ｇの水に対する溶解度が３ｇ以上の水溶性潤滑剤を水に均一な相となるように溶解した水溶液Lを成形部１Ａに付着させ、該水溶液Ｌを蒸発させて成形部１Ａに結晶を形成させて晶出層Ｂを形成する。 - 特許庁

When the reset instruction signal ZIN<B>="L" is inputted to an entry/reset state latching circuit 40, the circuit 40 latches a reset setting state and outputs the output signal OUT="L" and when the entry reset signal ZIN<A>="L" is inputted to the circuit, the circuit latches the an entry setting state and outputs the output signal OUT="H".例文帳に追加

エントリ／リセット状態ラッチ回路４０は、リセット指示信号ＺＩＮ＜Ｂ＞＝「Ｌ」が入力されると、リセット設定状態をラッチし出力信号ＯＵＴ＝「Ｌ」を出力し、エントリ指示信号ＺＩＮ＜Ａ＞＝「Ｌ」が入力されると、エントリ設定状態をラッチし出力信号ＯＵＴ＝「Ｈ」を出力する。 - 特許庁