「Beginning」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the falling hulled rice is supplied to the beginning end part of the winnowing passage 10 for falling hulled rice so that the screening at the winnowing passage 10 becomes easy, thereby to ensure the separation of hulls from falling hulled rice and to enhance the screening performance.例文帳に追加

従って、摺落米は減速落下しながら摺落米風選路１０の始端部に供給され、摺落米風選路１０での選別が容易となり、摺落米から籾殻を確実に分離し選別性能を向上させることができる。 - 特許庁

To provide an intermediate membrane for a clad glass enabling an easier temperature control at the beginning of venting gas in the manufacturing of the clad glass, with no necessity of too much elevating the temperature of heating for sealing the periphery parts.例文帳に追加

合わせガラスを製造する際に初期の脱気開始時の温度制御が簡便にでき、しかも、周辺部のシールのために加熱温度を必要以上に上昇させる必要のない合わせガラス用中間膜を提供する。 - 特許庁

The toner has the highest maximum value P1 of electric current measured with a thermally stimulated current measuring device at 70-110°C, and has a softening temperature Ts of 55-75°C and a flowage beginning temperature Tfb of 90-130°C measured with a flow tester.例文帳に追加

７０〜１１０℃に熱刺激電流測定装置で測定される電流の最大極大値Ｐ１を有し、フローテスターで測定される軟化温度Ｔｓが５５〜７５℃であり且つ流動開始温度Ｔｆｂが９０〜１３０℃であるトナー。 - 特許庁

To reduce bag damage in the concerned location P1, by constituting a sock 17 so as to suppress a rise of bag internal pressure in the beginning of operation supplying gas from an inflator 14 to a gas supply port 11a of an air bag 11.例文帳に追加

インフレータ１４からエアバッグ１１のガス供給口１１ａにガスが供給される作動初期において、バッグ内圧の上昇が抑制されるようにソック１７を構成して、該当部位Ｐ１のバッグダメージを軽減すること。 - 特許庁

The big bonus started with these winning ends when the number of tokens won by the player after the beginning of the bonus reaches a given number beside the conditions about the number of small hand games and the number of JACINs.例文帳に追加

これらの入賞によって開始したビッグボーナスは、小役ゲーム数やＪＡＣＩＮ数などの条件の他、遊技者がビッグボーナスの開始以降に獲得したメダルの数が設定した所定数に達した場合にも終了する。 - 特許庁

To provide range changeover device of such a structure that a range changeover shaft is rotated by a motor, in which the value having learnt the dispersion influence can be used from the beginning as the target angle of the range changeover shaft in controlling the motor.例文帳に追加

モータによってレンジ切換えシャフトを回転駆動するレンジ切換え装置において、モータ制御におけるレンジ切換シャフトの目標角度として、当初からばらつき影響を学習した値を用いることができるようにする。 - 特許庁

A user specifies a time-series face thumbnail image, so that an image is reproduced beginning with an image frame which is the source of the specified face thumbnail image and thus the desired scene can be immediately reproduced.例文帳に追加

また、ユーザが時系列顔サムネイル画像を指定することで、指定された顔サムネイル画像の生成元となった画像フレームを起点とした画像再生が実行されるので、見たい場面の再生を即座に行なうことができる。 - 特許庁

When a power shutdown occurs at a stage before the performance for the winning of the BB (big bonus) reaches the final stage and is returned to the normal thereafter, a CPU 91a executes the performance for the winning of the BB from the beginning of the stages thus far finished.例文帳に追加

ＣＰＵ９１ａは、ＢＢ入賞時演出が最終段階に到達する前の段階において電断が発生し、その後復帰した場合には、ＢＢ入賞時演出を経過段階の最初から実行する。 - 特許庁

To provide a disk reproducing device with excellent operability, that reproduces recording information of an optical disk recording medium from the beginning through key operations for a small number of times and for the next time reproduces the recording information at a reproduction start point freely.例文帳に追加

少ない回数のキー操作により、光ディスク記録媒体の記録情報を最初から再生させ、また、次回再生開始ポイントより自在に再生させることができる操作性に優れたディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

A control device 47 rotates the motor at high speed in the beginning of weighing start, to supply the granule into the weighing container at high speed, and shifts the motor into a low-speed rotation mode, when a metered value from a meter 6 approaches a target metered value.例文帳に追加

制御装置４７は、計量開始当初はモーターを高速回転させて、粉粒体を高速で計量容器へ供給し、計量器６の計量値が目標計量値に近づくと、モーターを低速回転モードに移す。 - 特許庁

Selection of a management period 33 on the time axis in the graph is received, and selection of the body weight values 31, measured in timing corresponding to the beginning day and ending day of the management period 33, is also received, and then they are connected by a straight line.例文帳に追加

グラフ中の時間軸上の管理期間３３の選択を受け付け、その管理期間３３の開始日と終了日の対応するタイミングの体重測定値３１の選択を受け付けて、グラフ上で直線で結ぶ。 - 特許庁

When the sewage concentration sensor 18 detects that concentration of sewage in the aerobic tank 22 is lower than a lowest limit reference value, the first electromagnetic valve 31 is closed from the beginning to stop sending water from the water flowing amount controlling part 13.例文帳に追加

汚水濃度センサ１８が、好気槽２２内の汚水の濃度が下限基準値より低いことを感知したときは、初めから第１の電磁弁３１が閉じられて水流量調節部１３からの水の送出はなされない。 - 特許庁

As an example, instead of a baking method (STD), in which baking is carried out, from the beginning at the target temperature, a step baking method, in which the baking is carried out at the target temperature after the baking at a temperature lower than the target temperature, is employed so that the number of defects can be reduced.例文帳に追加

例えば、最初から目的温度でベークする方法（ＳＴＤ）よりも、目的温度よりも低い温度でのベーク後に目的温度でさらにベークする方法（ステップベーク）を用いることで、欠陥数が低減される。 - 特許庁

In case of (A), an ON/OFF supply of a small amount of fuel F1 is repeated and in case of (B), a supply of a small amount of fuel F2 is continued, and in case of (C), irrespective of the cell voltage V, a supply of a small amount of fuel F3 is continued from the beginning.例文帳に追加

（Ａ）では、燃料少量Ｆ１の供給オンオフの繰り返し、（Ｂ）では、燃料少量Ｆ２の連続供給、（Ｃ）では、セル電圧Ｖに関わらず当初から燃料少量Ｆ３の連続供給を行う。 - 特許庁

To provide the bearing bush that a spring body continues to be hard relatively by that the spring body is relatively flexible in the beginning to an excursion of the radial direction and then the excursion in the radial direction is added furthermore.例文帳に追加

半径方向の偏位運動に対して、ばね体が最初は相対的に柔軟であり、そしてさらに半径方向への偏位運動が加わることによって、ばね体が引き続き相対的に硬くなるベアリングブッシュを提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioning apparatus for a vehicle which does not blow out cool air into a cabin when the heating of the inside of the cabin is started by the air conditioning apparatus at the beginning of the start of the vehicle when an atmospheric temperature is very low.例文帳に追加

外気温が非常に低い状態での車両の始動初期に、空調装置による車室内の暖房を開始したとき、冷たい空気が車室内に吹き出されることのない車両用空調装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a repairing method of a concrete structure, which restores the compression strength of a repaired concrete structure to the original strength level at construction, at a cost far lower than that when an existing building structure is destructed for construction from the beginning.例文帳に追加

建築構造物を破壊して、初めから構築するよりはるかに低コストで、かつ補修後のコンクリート構造物の圧縮強度が、建築当初の圧縮強度にまで回復できるコンクリート構造物の補修方法を提供する。 - 特許庁

According to the inhaler, the dose of the at least one active, respirable particulate substance is placed in the cap 2 and released from the cap 2 substantially at the beginning of the corrugations in the intake direction.例文帳に追加

本発明によれば、前記少なくとも一の活性で、吸入可能な粒子状物質の投与が、前記キャップ２の中に配置されており、取り入れ方向における波状部分の開始地点で実質的に前記キャップ２から開放される。 - 特許庁

When a tensioning guide is forced to rotate in the tensioning direction, the acting moment arm of the push rod force causing the guide to rotate towards an endless drive, is considerable longer at the end of the tensioning stroke than in the beginning of the stroke.例文帳に追加

テンションガイドが引張り方向に強制的に回転されるとき、ガイドを無端ドライブに向かって回転させるプッシュロッド力の作用するモーメントアームが、ストロークの開始時よりも張力ストロークの終わりのほうがかなり長くなる。 - 特許庁

To model beginning detection, accommodation and frequency bias properties of the human hearing mechanism to create systems that detect directional transient phenomenon ("sound event") in a sound field and separately localize them.例文帳に追加

人間の聴覚機構が有する開始検出、順応性、および周波数バイアス特性をモデル化して、指向性のある一過性現象（「サウンドイベント」）を音場から検出して、別個に特定することが可能なシステムを提供すること。 - 特許庁

In the beginning, a hall computer 40 computes a difference between advantage information and disadvantage information for each game machine by a computing means 42c, and stores the difference computed in a hard disk 43 on a daily basis.例文帳に追加

まずホールコンピュータ４０において、差数算出手段４２ｃにより、利益情報と不利益情報との差数が各遊技機毎に算出され、該算出された差数が各遊技機毎に１日単位でハードディスク４３に記憶される。 - 特許庁

A cover fixing strip a of the cover 1 is put under a mattress on the bed, and the bedclothes C or the blanket put on the body is wrapped lightly, as it is, by the cover 1, beginning from the strip.例文帳に追加

ベッド上において図４のようにマットレスの下に、布団落下防止カバー１のカバー固定帯イを差し込み、それを起点に布団落下防止カバー１により、人体の上に掛けた布団Ｃや毛布を、現状のまま軽く包む。 - 特許庁

To provide a package for housing a semiconductor element which can operate stably the semiconductor element housed in interior for a long term, while a crack beginning at the corner of the opening of an insulating resin board does not occur.例文帳に追加

絶縁樹脂板に開口部の角部を起点としたクラックが発生することがなく、内部に収容する半導体素子を長期間にわたり安定して作動させることが可能な半導体素子収納用パッケージを提供すること。 - 特許庁

In this fuel cell system 10, a buffer 50 is filled with hydrogen at the beginning of operation of the fuel cell 20, and the concentration of an impurity IM in the buffer 50 increases with progress of the operation time of the fuel cell 20.例文帳に追加

燃料電池システム１０では、燃料電池２０の運転当初は、バッファ５０内には水素で満たされており、燃料電池２０の運転時間の経過と共にバッファ５０内における不純物ＩＭの濃度が増加する。 - 特許庁

This actualizes fuel injection in high fuel pressure conditions from the beginning of fuel injection at starting to improve atomizing performance at cold starting and suppress the occurrence of fuel vapor at high-temperature restarting.例文帳に追加

これにより、始動時の最初の燃料噴射から高い燃圧条件で燃料噴射を行わせることができ、冷機始動時であれば燃料の霧化性能が改善され、高温再始動時であれば燃料ベーパの発生を抑制できる。 - 特許庁

To provide a ceramic honeycomb filter capable of attaining high initial fine particle collecting efficiency at the beginning of the operation start of a diesel engine or immediately after reproducing the filter and preventing deleterious fine particles from being discharged at an initial stage.例文帳に追加

ディーゼル機関の運転開始当初やフィルタが再生された直後等の、初期の微粒子捕集効率が高く、初期段階で有害な微粒子を排出させないようにしたセラミックハニカムフィルタを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a karaoke song selecting device that prevents a singer from entering a state wherein the singer becomes unable to sing after beginning to sing since songs that the singer can sing can be proposed according to information on the singable range of the singer.例文帳に追加

歌唱者の歌える音域の情報に基づいて、歌唱者が歌える曲を提案することができるので、歌唱者が歌を歌い始めてから、歌えなくなるという事態を防ぐことができるカラオケ選曲装置を提供する。 - 特許庁

When a key 221 (preceding sentence key) is depressed during reproduction of the sound, the reproducing apparatus particularizes the time interval of the reproduced voice, and reproduces the contents recorded on the DVD from a beginning time of the particularized time interval.例文帳に追加

そして、再生装置は、音声の再生中にキー２２１（前文キー）が押下された場合、再生されている音声の時間区間を特定し、特定した時間区間の始まりの時刻からＤＶＤに記録されているコンテンツを再生する。 - 特許庁

To provide a method for smoothly operating a blast furnace at initial firing by preventing deposition of coke ash content in front of a blast furnace tuyere, improving permeability at the beginning of the firing, and promoting slag discharge from the blast furnace.例文帳に追加

高炉火入れ操業において、高炉羽口前でのコークス灰分の堆積を防止し、火入れ初期の通気性を改善するとともに、高炉からのスラグ排出を促進することで、円滑な高炉の火入れ操業方法を提供する。 - 特許庁

Since the first moving core 9 and the second moving core 11 are abutted from the beginning, the first moving core 9 and the second moving core 11 are not abutted on each other during the unlocking operation as the power is supplied to the solenoid coil 10.例文帳に追加

第１可動鉄心９と第２可動鉄心１１とは当初から当接しているため、ソレノイドコイル１０への通電に伴うロック解除時、第１可動鉄心９と第２可動鉄心１１とが当たることがない。 - 特許庁

At the beginning of ejection 71, an electric pulse (V1) ejecting the droplet of the functional liquid material having a volume larger than the droplet of the functional liquid material ejected by the fixed electric pulse (V0) is applied to the ink chamber 51.例文帳に追加

吐出初期７１には、一定の電気パルス（Ｖ０）によって吐出される機能性液体材料の液滴より大きい体積の機能性液体材料の液滴を吐出する電気パルス（Ｖ１）をインク室５１に印加する。 - 特許庁

To reduce a running cost by dint of decreasing a heater consuming electric power and shorten a starting time (corresponding to a waiting time) of a beginning of a starting of a unit.例文帳に追加

ヒータ消費電力を減少させることによるランニングコストの低減と、さらに起動開始初期の立ち上げ時間（待機時間に相当する）の短縮を図ることのできる滅菌気体製造装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The rim ejection nozzle 144 sends the flushing water (tap water) from a city water pipe through a water supply pipe 143 arranged in the toilet bowl and ejects the flushing water from the rim ejection nozzle 144 with a beginning pressure of the tap water.例文帳に追加

このリム噴出ノズル１４４には、水道管からの洗浄水（水道水）を便器中に配設したリム給水管１４３を経て通水し、このリム噴出ノズル１４４から、水道水元圧を持った状態で、洗浄水を噴出する。 - 特許庁

The vehicle controller is equipped with an ECU which sets a target generation voltage of an alternator on a high-voltage side accompanied by the beginning of fuel cut (ST3) and then sets the target generation voltage of the alternator on a low-voltage side accompanied by the end of the fuel cut (ST6).例文帳に追加

燃料カットの開始に伴ってオルタネータの目標発電電圧を高圧側に設定し（ＳＴ３）、燃料カットの終了に伴ってオルタネータの目標発電電圧を低圧側に設定（ＳＴ６）するＥＣＵを備える。 - 特許庁

To completely separate and collect a used waste liquid that is generated at the beginning of medical liquid treatment and cannot be recycled easily, a used medial liquid that is generated in medical liquid treatment after that and can be recycled easily, and a diluted waste liquid generated in cleaning treatment after that.例文帳に追加

薬液処理の初期に生じる再使用が困難な使用済み廃液、その後の薬液処理で生じる再使用が容易な使用済み薬液、その後の洗浄処理で生じる希釈廃液を完全分離回収する。 - 特許庁

Beginning in 2011, several patent offices including the Trilateral Offices began a pilot of the PPH MOTTAINAI. Under this program, a PPH request is eligible whether or not the office which provides the work results in the examination is the Office of First Filing. 例文帳に追加

また、出願人がどの国に最初に特許出願をしたかにかかわらず、参加国による特許可能との審査結果に基づいてPPH申請することができるPPH MOTTAINAIを現在三極を含む特許庁で試行しています。 - 特許庁

(2) A state fee shall be paid each year for the continued validity of a patent application and patent. The filing date of a patent application is deemed to be the date of the beginning of the year of validity. (10.03.2004 entered into force 01.05.2004 - RT I 2004, 20, 141) 例文帳に追加

(2) 特許出願及び特許の有効性を継続するためには，毎年，国の手数料を納付しなければならない。特許出願日を，有効年度の初日であるとみなす。 (2004年3月10日。2004年5月1日施行－RT I 2004, 20, 141) - 特許庁

Such the metal oxide conductor thin film is obtained by a forming method, where at the beginning of the formation of the conductor thin film, the conductor thin film is formed by a sputtering method in a non-oxidizing atmosphere, then the conductor thin film is formed by the sputtering method in an oxidizing atmosphere containing enriched oxygen.例文帳に追加

このような金属酸化物導電体薄膜の形成方法は、成膜当初は非酸化性雰囲気中でスパッタ成膜し、次いで酸素を富化した酸化性雰囲気中でスパッタ成膜することにより得られる。 - 特許庁

To realize a history storage reproducing device and its method capable of arbitrary specifying the recording range to preserve as a history and a base point for beginning the recording by a user and capable of executing the previous operation for the user specified number of times continuously and repeatedly.例文帳に追加

履歴として残す記録範囲や、記録し始める基点をユーザが任意指定でき、しかもユーザが指定した回数分、以前の操作を連続的に繰り返し実行させる履歴記憶再生装置およびその方法を実現する。 - 特許庁

To provide a pinching detection device for a window glass, which can positively and quickly determine whether pinching occurs in a transient driving state beginning from an unstable driving state immediately after the start of driving of a motor to a stable driving state.例文帳に追加

モータの駆動開始直後の不安定駆動状態から安定駆動状態となるまでの過渡駆動状態における挟持有無判定を、確実且つ迅速に行うことができるウインドウガラスの挟持有無検出装置を提供する。 - 特許庁

In the hybrid welding apparatus to perform welding of a work 10 to be welded combining laser 14 and arc 8, the apparatus starts laser irradiation (STEP16), after confirmation of an arc welding current flow (STEP 14) at the beginning of welding.例文帳に追加

レーザ１４とアーク８を複合して被溶接材１０の溶接を行うハイブリッド溶接装置において、溶接開始時にアーク溶接電流が流れたことを確認してから（ＳＴＥＰ１４）、レーザ照射を開始する（ＳＴＥＰ１６）。 - 特許庁

From the beginning, I have been stressing the importance of keeping the optimum balance between the bureaucracy and the people. Civil servants from the FSA Commissioner on down are outstanding experts in their own fields. 例文帳に追加

また、私は最初から官と民とのベストバランスということを言っておりますけれども、金融庁の長官をはじめ、公務員の方も非常にスペシャリストで、色々な経験（があり）、持ち場、持ち場では非常に専門家でもございます。 - 金融庁

You said that the deposit paybacks will hopefully be started "shortly after the beginning of the next week" – can you please tell us, to the extent that you know for now, about any prospective changes and when we can know when the paybacks will become available? 例文帳に追加

預金の払戻しについて、「週明け後早期に」ということなのですが、見直しと、いつごろになったらいつから払戻しできるということが分かるようになるか。現時点で分かっている範囲で教えていただけますか。 - 金融庁

But Matsui said, "I have never been distressed. At the beginning of the season, I soon realized that it would be difficult to play the same as I did in Japan. I'm not satisfied, but I admit that this is my ability right now." 例文帳に追加

しかし，松井選手は，「苦しいと思ったことはない。シーズン初めに，日本でしていたのと同じようにプレーするのは難しいとすぐに察知した。納得はしていないが，これが現時点での僕の力だと認めている。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an image forming apparatus and a replenishment developer capable of suppressing the deterioration of charging performance of a nonmagnetic toner after the beginning of use of a developing device in the initial state with no wasteful consumption of a two-component developer.例文帳に追加

二成分現像剤の無駄な消費を伴うことなく、初期状態の現像装置の使用開始後における非磁性トナーの帯電性能の低下を抑制できる画像形成装置及び補充用現像剤を提供する。 - 特許庁