「Beginning」に関連した英語例文の一覧と使い方(113ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of producing a PZT thin film capable of making sufficient ionization of Ti on the surface of the substrate in a mixed alkaline aqueous solution in the beginning of hydrothermal synthesis, and to provide a PZT structure obtained by the method.例文帳に追加

水熱合成を始める際の混合アルカリ水溶液中におけるＴｉのイオン化を充分に行なうことができるＰＺＴ薄膜の製法およびそれにより得られたＰＺＴ構造体を提供する。 - 特許庁

A time stamp is affixed at the time of beginning and termination of a game to prevent alteration of the time, and authentication is performed with respect to the result of the game for preventing the alteration of the game result after the termination of the game.例文帳に追加

ゲームの開始時刻及び終了時刻に対してタイムスタンプを押印し、時刻の改竄を防止するとともに、ゲームの結果に対しても認証を行い、ゲーム終了後におけるゲーム結果の改変を不可能とする。 - 特許庁

To provide a warp knitting machine of kind mentioned at the beginning, having an especially preferable structure in practical application, and capable of relatively changing the basic position of a guide needle to a knitting needle.例文帳に追加

実用上、特別好ましい構造で、編針に対して相対的にガイドニードルの基本位置の変更を行うことができるようになった、冒頭に述べられた種類の経編機を提供することを目的とする。 - 特許庁

For beginning the communication between the terminals constituent of the group, the terminal wanting to desire this requests the managing apparatus 107 to begin, and acquires information of these terminals to individually establish an IP call.例文帳に追加

グループを構成する端末間の通信開始は、これを希望する端末がＣＵＧ管理装置１０７に開始を要求し、これらの端末の情報を取得してＩＰ呼を個別に確立させることで行う。 - 特許庁

To provide a device for supplying lubricant, configured that can coat the entire surface area of a photoreceptor with a proper amount of lubricant, neither too much nor too little in the beginning, and as time passes, without causing coating unevenness over the entire surface of the photoreceptor.例文帳に追加

感光体表面全域において塗布ムラを生じることなく、また、初期、経時において過不足なく、適切な量の潤滑剤塗布が可能な構成をもつ潤滑剤塗布装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem in a conventional technology that for the object of improving startability, a variable valve system has been used as an exhaust valve, using only torque obtained from combustion to reach complete explosion rotational speed, however, in the region of very low rotational speed at the beginning of starting, torque obtained from combustion is unstable, and it is difficult to obtain good startability.例文帳に追加

従来技術では、始動性の向上を目的として排気弁に可変動弁機構を用い、燃焼により得られるトルクのみを用いて、完爆回転数まで上昇させている。 - 特許庁

Thus, the shape on the side of the pressing surface 8a of the retainer ring 8 becomes a state similar to the shape of the pressing surface side of the retainer ring with which an appropriate polishing result is obtained, and the shape of the side of the pressing surface 8a becomes appropriate from the beginning.例文帳に追加

これにより、リテーナリング８の押圧面８ａ側の形状が、適正な研磨結果が得られたリテーナリングの押圧面側の形状と同様な状態となり、押圧面８ａ側の形状が当初から適正となる。 - 特許庁

To provide a hygienic tissue paper housing box wherein an opened lid part can be adjusted in a manner to become a standing state from the beginning after unsealing, and in the meantime, the opened lid part can be prevented from greatly falling down backward.例文帳に追加

開けた蓋部が開封後の当初から起立状態となるように調整することができる一方、開けた蓋部の後方への大きな倒れ込みを防ぐことができる衛生薄葉紙収納箱を提供する。 - 特許庁

When the array substrate 21 is coated with the seal material 26 so that a display area is surrounded, the seal material 26 which is injected from an unstable seal injection state in the beginning of the coating to a stable injection state is stored in the recessed part 27.例文帳に追加

アレイ基板21に表示領域を囲むようにシール材26を塗布する際、塗布開始時の不安定なシール材射出状態から安定した射出状態までに射出されたシール材26を凹部27内に収容する。 - 特許庁

A capacitor 44 for turning-on is charged by a voltage generated interlocking with the beginning of strobe emission and at the same time, is charged by supplying a part of a light current from the phototransistor 16 via a diode 46.例文帳に追加

ターンオン用コンデンサ４４は、ストロボ発光開始に連動して発生する電圧で充電されるとともに、フォトトランジスタ１６からの光電流の一部がダイオード４６を介して供給されて充電される。 - 特許庁

To provide a planar light-emitting module lighting circuit and an illuminating device, capable of lowering an output voltage rating of a circuit as well as making brightness of a lamp even during the time from beginning of lighting to steady-state lighting.例文帳に追加

回路の出力電圧定格を下げるとともに、点灯開始から定常点灯に至るまでの間のランプの明るさをそろえることができる面状発光モジュール点灯回路及び照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a crushed cork particle composition excellent in processability, and to provide injection molding products of the crushed cork particle composition suitable for daily sundries such as, in the beginning, cores for footwear, parts for industrial products and the like.例文帳に追加

加工適性に優れたコルク砕粒組成物及び履物の芯をはじめとする日用雑貨及び工業製品用部品等に好適なコルク砕粒組成物の射出成形品を提供することを課題とする。 - 特許庁

To generate video content matching a music piece by using a large-scale movement database even if music data from the beginning to the end of the music piece with which the video content is synchronized are not input.例文帳に追加

映像コンテンツを同期させる楽曲の開始から終了までの音楽データが入力されていなくても、大規模な動きデータベースを利用して楽曲に合わせた映像コンテンツを生成することができる。 - 特許庁

The interface 7 identifies the character at the beginning of sentence in the serially received data and outputs a make signal with a pulse width predetermined, corresponding to the character code from its contact output terminal 7b.例文帳に追加

インタフェース装置７は、シリアル入力された受信データ中の文頭キャラクタを識別し、そのキャラクタコードに対応して予め定められているパルス幅のメイク信号を、その接点出力端子７ｂから出力する。 - 特許庁

Consequently, the need to manually insert the setting of the echo canceler for every telephone call is eliminated, so unnecessary operation is eliminated and a telephone call can be made with good quality voice from the beginning.例文帳に追加

これにより、通話の度に手動でエコーキャンセラの設定を挿入する必要がなくなるため、余分な操作を行う必要がなくなり、通話開始より品質の良い音声で通話を行うことが可能になる。 - 特許庁

From these pieces of information, there are extracted user properties including beginning users, high-rank users, important users, users who provide a trigger, follow users and similar users in the communication providing device (10) and the degree of association between users.例文帳に追加

これらの情報から、コミュニケーション提供装置（１０）における初心者ユーザ、上位ユーザ、重要ユーザ、きっかけ提供ユーザ、フォローユーザ、類似ユーザなどのユーザ特性、およびユーザ間のつながり度合いなどを抽出する。 - 特許庁

An electronic control device 70 controls an opening of a throttle valve 14 provided in an intake passage 12 to a prescribed opening smaller than the opening corresponding to idling operation state in beginning of start of the internal combustion engine 10.例文帳に追加

電子制御装置７０は、内燃機関１０の始動開始時に吸気通路１２に設けられるスロットルバルブ１４の開度をアイドル運転状態に対応する開度よりも小さい所定開度に制御する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control system for an internal combustion engine capable of constantly maintaining a NOx purification rate in a selective reduction catalyst to near its maximum during just after beginning of the start of the internal combustion engine through running.例文帳に追加

内燃機関の始動開始直後から走行している間まで常に選択還元触媒におけるＮＯｘ浄化率をその最大近傍に維持できる内燃機関の排気浄化システムを提供すること。 - 特許庁

The gain curve characteristics stored in the gain adjustment curve table portion 54 has a gentle curve, at the beginning and end of the gain value change, wherein an affection of gain value change is notable and a sharp curve in the middle of a gain adjustment period.例文帳に追加

ゲイン調整カーブテーブル部５４に格納されるゲインカーブ特性は、ゲイン値変化の影響が出やすいゲイン値変化初期と終期に緩やかなカーブを持ち、ゲイン調整期間中期には急峻なカーブを持たせる。 - 特許庁

To provide an optical disk drive which can reproduce the recorded high density data from the beginning without errors even when the channel frequencies are changed by seeking or when there are non-recorded areas right in front.例文帳に追加

シークによりチャネル周波数が切り替わる場合や直前に未記録領域が存在する場合でも、高密度記録されたデータ記録領域を先頭から誤りなく再生することの可能な、光ディスク装置を実現する。 - 特許庁

It is believed that Yamato Takeru no Mikoto is thought to have been buried in Isozaki-jinja Shrine in Omi, and TAKENOUCHI no Nobuzane (武内信實,) a descendant of TAKENOUCHI no Sukune, was sent from Kyoto to Isozaki-jinja Shrine in Omi to take the post of Shinto priest and began to use a family name of Gamo; that was the beginning of the Isozaki family. 例文帳に追加

この礒崎家は日本武尊の埋葬地と言われる近江の礒崎神社に神官として武内宿禰の後裔、武内信實が京都より派遣され、蒲生姓を名のる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In his thirties, however, the nature of his critical philosophical activities changed from one of fighting and criticism to a moderate one, for instance beginning to issue the Mezamashi-gusa (Eye-awakening grasses) magazine after the Sino-Japanese War and publishing joint reviews in it. 例文帳に追加

もっとも三十歳代になると、日清戦争後に『めさまし草』を創刊して「合評」をするなど、評論的啓蒙活動は、戦闘的ないし論争的なものから、穏健的なものに変わっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Togo served as captain of the 'Naniwa (protected cruiser)' from the beginning of hostilities in the Sino-Japanese War of 1894, and had an active role in the Battle of Pungdo (the sinking of the British Kowshing incident), the Battle of Yalu (Sino-Japanese War), and the Battle of Weihaiwei. 例文帳に追加

明治27年（1894年）の日清戦争では緒戦より「浪速(防護巡洋艦)」艦長を務め、豊島沖海戦（イギリス船籍の高陞号撃沈事件）、黄海海戦(日清戦争)、威海衛海戦で活躍する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he held the posts of Chairman of Daiwa Shintaku (trust business), President of Daiman Kogyo (mining industry), and others, and then, in January, 1942, that is, a month later from the beginning of Pacific War, he assumed the post of the ninth Mayor of Kobe City by winning the runoff election in the City Assembly by only one vote. 例文帳に追加

その後大和信託会長、大満鉱業社長等を経て1942年太平洋戦争開戦1ヶ月後の1月、市会の決戦投票で僅か1票差を持って第9代神戸市長に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He entered Ministry of Foreign Affairs, and after he held successively the posts such as Leader of Investigation Bureau, Leader of Government Affairs Bureau, the Minister to the U.S.A., the Minister to Italy, and the Minister to France, in the beginning of the twentieth century, he had been making every effort at diplomatic negotiations as Minister to Russia just before the Russo-Japanese War began. 例文帳に追加

外務省に入省し、取調局長、政務局長、駐米公使、駐伊公使、駐仏公使を経て、20世紀初頭、駐露公使として日露戦争直前まで外交交渉に尽力。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His adopted son, Hirosada SEIKANJI, is known for having left the capital as Inshi (a messenger from the retired Emperor) of the retired Emperor Reigen at the return salute in the beginning of 1701, when there was Ninjo (bloodshed) in the palace committed by Naganori ASANO to Yoshinaka KIRA. 例文帳に追加

彼の嫡男の清閑寺熙定は、浅野長矩の吉良義央に対する殿中刃傷があった元禄14年（1701年）3月の年始答礼の際に霊元上皇の院使として江戸へ下向していたことで知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before the 'Miyakoji rapid train' came into operation in March 2001, the rapid train had stopped at Kyoto, Uji, Joyo (except at the beginning), Kizu and Nara stations, employing the JNR/JR Suburban Train Series 117 for its cars; since then, however, this series has not been used on the Nara Line. 例文帳に追加

「みやこ路快速」が登場する2001年3月までの停車駅は京都・宇治・城陽（設定当初は通過）・木津・奈良で、車両には国鉄117系電車が使用されていたが、以後は奈良線では使用されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It should look similar to the example below. Note: Lines that end in a : start in the first column (beginning of the line)-- all other lines should be indented as shown using spaces or tabs. 例文帳に追加

このファイルには 以下の 2 行が (この順番で) 書かれているはずです:これは, 最初に /etc/hosts ファイルを調べ, そこで目的の名前が見つけられなかった場合に DNS を引きにいくようリゾルバに指示します.19.2.1.4.2. /etc/hosts(5)ファイルの編集 - FreeBSD

Protocol extensibilityhas been a goal from the very beginning, and JAX-WS 2.0 allows vendors to support additional protocols and encodings for better performance -- for example, the FAST Infoset -- or for specialized applications.例文帳に追加

プロトコル拡張性は当初からの目標であったため、JAX-WS 2.0 では、たとえば FAST Infoset のような、より優れたパフォーマンス、または特化されたアプリケーションのために、ベンダーが追加のプロトコルおよびエンコーディングをサポートすることが可能です。 - NetBeans

In particular, appointment of the rank from the beginning to the middle of the Sengoku Period (Period of Warring States) includes Yoshioki OUCHI who prospered as kanreidai (deputy kanrei), Motonobu TAKEDA of Wakasa Province, and Yoshisuke ITO of Hyuga Province. 例文帳に追加

特に戦国時代初頭から中期にかけての叙位任官の事例をみると管領代として隆盛を誇った大内義興、若狭国の武田元信、日向国の伊東義祐も叙せられ叙位の例が見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inshi had taken major roles in politics not only during the heights of the cloister government between Emperor Shirakawa and Emperor Gotoba, but also until the beginning of the Muromachi period when the cloister government was extinguished (except certain period). 例文帳に追加

白河～後鳥羽までの院政最盛期が経過した後も、実質的に院政が消滅する室町時代前期まで（一部の期間を除いて）、院司は政治の枢要を担う重要な役割を果たしていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, when a boy was born as a legitimate first son of a permanent chief retainer, he often started his career as a Kosho, advancing to a domestic econony officer and then eventually becoming a chief retainer, or beginning as a Kosho and becoming a chief retainer after serving as an apprentice to a chief retainer. 例文帳に追加

例えば、永代家老の嫡子・総領として、生まれた場合は、小姓→用人職（側用人を含む）→家老職、あるいは、小姓→家老見習い→家老職と、班を進めることが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1356, Kaneyori SHIBA, the second son of Oshutandai Iekane SHIBA, entered Yamagata as a supervisor Azechi of Dewa Province, and ruled Dewa Province where the forces of the Southern Dynasty including the Sagae clan had made their own territory; that was the beginning of Ushutandai. 例文帳に追加

正平(日本)11年（1356年）、奥州探題斯波家兼の次男・斯波兼頼が、出羽国按察使として山形に入部し、当時、寒河江氏等の南朝_(日本)勢力が割拠していた出羽国の統治に当たったのが初め。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Beginning with a fire arising from the 1336 conflict between Masashige KUSUNOKI and the Ashikaga army, the above-mentioned buildings were all completely destroyed by numerous fires but the Ho-o-do hall has miraculously managed to avoid destruction. 例文帳に追加

建武(日本)3年（1336年）の楠木正成と足利氏の軍勢の戦いの兵火をはじめ、度重なる災害により上記の堂塔は廃絶し、鳳凰堂のみが奇跡的に災害をまぬがれて存続している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Daikakuji-to lineage, the Emperor Go-Daigo had been considered from the beginning as a caretaker emperor, and his enthronement was conditional, to be terminated at the time when the Prince Kuniyoshi, son of the late Emperor Go-Nijo (his elder brother), would be grown up. 例文帳に追加

大覚寺統内部では当初より後醍醐天皇は傍流、中継ぎとして認識されており、その即位は兄後二条天皇の遺児である皇太子邦良親王成人までという条件付のものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese Imperial succession, it is at the crossroads to end the old tradition and establish new Imperial lineage, whether to keep the traditional Imperial succession by the male Imperial line since the beginning of the Imperial family, or to accept succession from the female Imperial lineage. 例文帳に追加

日本の皇位継承は、皇室始まって以来の男系の伝統をつないでいくか、女系を容認して旧来の皇統と決別し、新たな皇統を創設していくかの岐路に立っていると言えるだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the beginning of the opening of the Imperial Diet, there was often conflict between the Han-dominated government who support the detached policy, and the government force who was based on the House of Representatives, the Emperor sometimes issued an order and worked as an arbitrator. 例文帳に追加

帝国議会開設当初は、超然主義を唱える藩閥政府と衆議院に依拠する政党勢力が鋭く対立衝突したが、天皇はしばしば詔勅を発し、調停者的機能を発揮した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Emperor Kinmei, the systems and cultures of China had begun to be assimilated actively, and in the beginning of 7th century, like the assimilation of kani system (system indicating court ranks by headgear colors), the government with the Imperial Family in the center had begun to be formed. 例文帳に追加

欽明以後、中国の制度・文化の摂取が積極的に行われるようになっていき、7世紀初頭には冠位制度の導入など、天皇家を中心とした政府が形成され始めることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are doubts regarding the historical validity of his exploits recorded in the Kojiki and the Nihon Shoki as well as genealogical accounts of his connection to the Kesshi-Hachidai (eight undocumented emperors); however, there are still many who consider him to be the king (Yamato Sovereignty) who lived from the third century to the beginning of the fourth century. 例文帳に追加

記紀に伝えられる事績の史実性、欠史八代に繋がる系譜記事等には疑問もあるが、3世紀から4世紀初めにかけて実在した大王(ヤマト王権)と捉える見方が未だ少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the press conference on December 9 of the same year, the Imperial Household Agency announced that the Emperor had a supraventricular arrhythmia in the beginning of December, in addition to the inflammation of the stomach and the duodenum that was detected by an examination of the digestive tract. 例文帳に追加

同年12月9日の宮内庁記者会見に於いては、天皇が12月上旬に上室性不整脈に罹患し、また、消化器官検査で胃と十二指腸に炎症が発見されたことがなどが発表された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the person who did Johyo was a male, they addressed themselves as '臣' and if they were females they used '妾', and the beginning of their sentences were to have '臣(妾)某言' and their endings were to have '臣(妾)某誠惶誠恐頓首頓首死罪死罪謹言' (Yours faithfully). 例文帳に追加

上表を行う者が男性であれば「臣」、女性であれば「妾」からと自称し、表の書出しは「臣（妾）某言」、書止は「臣（妾）某誠惶誠恐頓首頓首死罪死罪謹言」となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the method for producing the carbonyl compound by dehydrogenation reaction of the raw material alcohol in the presence of a catalyst, an oligomer is made to exist in a reaction system at the beginning of the reaction.例文帳に追加

触媒の存在下、原料アルコールの脱水素反応によりカルボニル化合物を製造する方法において、反応開始時にオリゴマーが反応系内に存在することを特徴とするカルボニル化合物の製造方法。 - 特許庁

In the beginning, those were also called 'kaigo' (post), 'shutsuno' (receipts and expenditure) and 'azukari' (an additional post to the chief of Naizenshi), but as the documents to deal with increased and started to include even lawsuits, all of them began to be called kumon uniformly. 例文帳に追加

当初は「開闔（かいごう）」・「出納（しゅつのう）」・「預（あずかり）」などとも呼ばれていたが、次第に取扱う文書が多くなり訴訟なども担当するようになると、それらも「公文」と称せられる様になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the beginning, they were generally sent from ryoke, but some time later, kaihatsu-ryoshu (local notables who actually developed the land) who were well-informed about the local situation began to be appointed, thus it was handed down to posterity along with kyuden meaning incomes from land taxes on shoryo (territory). 例文帳に追加

本来は領家より派遣されるのが一般的であったが、後には現地の事情に通じた開発領主が任命され、給田と呼ばれる所領給与とともに子孫に継承されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Also it is said that temperate Japonica rice, a paddy-rice plant, had already been introduced at the end of the Jomon period and the starting time of rice cultivation, defined as the beginning of the Yayoi period, cannot be confirmed at the moment.) 例文帳に追加

(また水稲である温帯ジャポニカについても縄文晩期には導入されていたともいわれ、現在では弥生時代のはじまりと定義される稲作開始時期自体が確定できない状態である。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス