「Bench」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

In this continuous bench 18 for the bath extending onto the dressing room 14 side and bathroom 12 side, the opening/closing door 16 for partitioning the bathroom 12 and the dressing room 14 can cross the continuous bench 18 for the bath and close two rooms 12, 14 from each other when closing.例文帳に追加

脱衣室１４側と浴室１２側に延出しているバス用連続ベンチ１８において、浴室１２と脱衣室１４を仕切る開閉ドア１６は、その閉止時にバス用連続ベンチ１８を横切って前記２室１２，１４間を密閉できる。 - 特許庁

To provide a vice device of a bench circular sawing machine and the bench circular sawing machine, superior in compactness and usability, by cutting a cutting object material in a predetermined shape from an oblique upper part, while pressing and holding the thick cutting object material in a small space above a base.例文帳に追加

ベースの上方の小さいスペースで、厚肉の被切断材を押圧保持しつつ被切断材を斜め上方から所定の形状に切断でき、コンパクトで使い勝手に優れた卓上丸鋸盤のバイス装置及び卓上丸鋸盤を提供する。 - 特許庁

New business is created by merging IT by the Internet and management knowledges under a database (segment breakdown and bench mark viewer) to provide special bench marking service both on-line and off-line as customers invest and take buying activities.例文帳に追加

データベース（セグメントブレックダウンとベンチマークビュー）の下でインターネットにおけるＩＴとマネジメントノーレジの融合により新しいビジネスを作り出し、オンラインとオフライン両方から顧客の投資や購買活動を行う際に合わせ専門性のベンチマーキングサービス。 - 特許庁

Article 75 (1) If the person in charge of execution executes a bench warrant or detention warrant, he/she shall enter the place and the date and time of the execution therein, and if he/she fails to execute such bench warrant or detention warrant, he/she shall enter the grounds for the failure therein, and affix thereto his/her seal next to his/her name in either case. 例文帳に追加

第七十五条　勾引状又は勾留状を執行したときは、これに執行の場所及び年月日時を記載し、これを執行することができなかつたときは、その事由を記載して記名押印しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In cases where a judge who has issued a bench warrant through delegation refers the accused to the designated court, he/she shall enter in the bench warrant the period within which the accused is to arrive at the designated court, and shall affix his/her seal next to his/her name therein. 例文帳に追加

２　嘱託によつて勾引状を発した裁判官は、被告人を指定された裁判所に送致する場合には、勾引状に被告人が指定された裁判所に到着すべき期間を記載して記名押印しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As the bench inclination horizontal operation switch 49 is put on, the inclination correcting control valve 49 conducts operating fluid supply control to the cylinder passage 43 based on a detection value of the angle sensor 55 to correct inclination of the bench 25 to be horizontal.例文帳に追加

作業台傾斜水平操作スイッチ５９がＯＮ操作されると、角度センサ５５の検出値に基づいて傾斜修正制御弁４９がシリンダ流路４３への作動油の供給制御を行なって作業台の傾斜を水平に修正する。 - 特許庁

To provide a pole work bench which is installed when performing pole work and includes a connection mechanism capable of selecting/connecting the pole work bench arbitrarily depending on the position of a work object and easily attaching it even by one operator.例文帳に追加

柱上作業をする際に設置される柱上作業台において、作業対象の位置によって任意に柱上作業台を選択・連結でき、また作業員１人でも簡便に取り付けできる連結機構を備えたものを提供する。 - 特許庁

A work bench 2 is provided on either of two driving drums 1a, 1b for bringing a core C into contact and rotating it to wind a web W, and a tube 3 is provided on an upper face of a tip part positioned on a driving drum 1b side on one side of the work bench 2.例文帳に追加

コアＣを接触回転させてウエブＷの巻取りを行なう２本の駆動ドラム１ａ、１ｂの一方側に作業台２を設け、その作業台２の一方の駆動ドラム１ｂ側に位置する先端部の上面にチューブ３を設ける。 - 特許庁

To provide a structure of a fuel line for an engine test bench capable of detecting an abnormal flow rate in a fuel feed line, capable of preventing a fuel feed pump from burning and sticking, and capable of preventing fuel from leaking out after the finish of a test, and a method for operating the engine test bench.例文帳に追加

燃料供給ラインの流量異常を検知し、燃料ポンプの焼付きを防止でき、テスト終了後の燃料漏出を防止出来るエンジンテストベンチの燃料配管の構造及び、エンジンテストベンチの運転方法の提供。 - 特許庁

Recesses for engagement with positioning members are formed in each of the front and back surfaces of each bench and the bench positioning recesses are engaged with the corresponding positioning members to mutually position the benches with accuracy, thereby forming a collimator lens array which has a high two-dimensional position accuracy.例文帳に追加

各ベンチには表裏面に位置決め用の部材と噛み合わせるための凹部を設け、各ベンチ位置決め用凹部と位置決め部材を噛み合わせることで、ベンチ間の位置を正確に決定し、２次元位置精度の高いコリメータアレイを形成する。 - 特許庁

The engine or transmission is tested while controlling the first and second dynamometers DM1 and DM2 so that the engine EG mounted on the engine bench BEG and the transmission TM mounted on the transmission bench BTM are synchronously operated.例文帳に追加

エンジンベンチＢＥＧに搭載されたエンジンＥＧとトランスミッションベンチＢＴＭに搭載されたトランスミッションＴＭとが互いに同期して運転されるように、第１及び第２のダイナモメータＤＭ１，ＤＭ２を制御しながらエンジン又はトランスミッションの試験を行う。 - 特許庁

To provide a level control device for a work bench in a high lift work vehicle which can always horizontally hold the work bench by an electric motor-driven actuator in no relation to hoisting operation of a boom to be applicable for even a hybrid car and an electric vehicle.例文帳に追加

電動アクチュエータにより作業台をブームの起伏動作に関わらず常時水平に保つことができ、ハイブリッドカーや電動自動車にも適用することが可能な高所作業車における作業台の水平制御装置を提供する。 - 特許庁

A bench seat 7 having a seatback 8 partitioning a luggage compartment 2 and a passenger room 4 is provided in a vehicle having the luggage compartment 2 in a rear part.例文帳に追加

後方に荷室２を有する車両に、荷室２と客室４とを仕切るシートバック８を有するベンチシート７を設ける。 - 特許庁

To provide a bench cutter constituted so that wiring is not affected by the revolution of a turntable, the tilting of a support part and the shaking of a cutting part.例文帳に追加

配線がターンテーブルの回動、支持部の傾動及び切断部の揺動の影響を受けない卓上切断機を提供する。 - 特許庁

This bench 1 provided with a heating function is one where an electric heating panel 2 is integrated into the seat face 12 at the top of a base plate.例文帳に追加

本発明の暖房機能付ベンチ１は、基台上部の座面１２に電気式の暖房パネル２を組み込んだものである。 - 特許庁

To provide a film laminating device which uses a drive source for moving a lamination bench commonly with a vacuum source and is made small in size.例文帳に追加

貼り合わせ台移動用の駆動源を真空源と共用にし、装置を小型にしたフィルム貼り合わせ装置を提供する。 - 特許庁

A coil 6 is wound by winding an electric wire 6a on a periphery of the middle leg core 3b protruded from the upper surface 1a of the terminal bench 1.例文帳に追加

端子台１の上面１ａから突出した中足コア３ｂの外周に電線６ａを巻きコイル６を巻回する。 - 特許庁

To provide a configuration capable of closing an opening/closing door without touching the door with fingers by improving a safety cabinet and a clean bench.例文帳に追加

安全キャビネットやクリーンベンチを改良し、手指で触れることなく開閉扉を閉じることができる構成を提案する。 - 特許庁

To measure a one-side-drift amount of a vehicle on a bench test machine in a short time without damaging a body and a tire.例文帳に追加

車両の片流れ量を台上試験機上で車体やタイヤに傷を付けることなく短時間で計測できるようにする。 - 特許庁

To provide a control panel bench capable of improving work efficiency in remodeling or replacing a control panel.例文帳に追加

制御盤の改造及び取替え作業において作業効率を向上させることのできる制御盤作業台を得ることにある。 - 特許庁

To take down a worker on a work bench to the ground by making telescopic boom operable even if an interlock control device fails.例文帳に追加

インターロック制御装置が故障しても伸縮ブームの操作を可能として作業台に搭乗した作業者を地面に降ろす。 - 特許庁

In the season opener against the Atlanta Hawks on Nov. 3, Tabuse came off the bench in the fourth quarter to play for 10 minutes. 例文帳に追加

11月３日に行われた対アトランタ・ホークスの開幕戦で，田臥選手は第４クオーターで途中出場し，10分間プレーした。 - 浜島書店 Catch a Wave

An AC motor 38-1 of a bench circular saw 1 can be connected to a power cord 37E through a manual switch 37A.例文帳に追加

卓上丸鋸１の交流モータ３８−１は手動スイッチ３７Ａを介して電源コード３７Ｅに接続可能である。 - 特許庁

The test bench for verification capable of easily switching an actual circuit to a dummy circuit for respective function modules on the ASIC is fabricated.例文帳に追加

ＡＳＩＣ上の各機能モジュールを実回路をダミー回路を簡単に切り替えられる様な検証用テストベンチを作製した。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of manufacturing a wire harness having a branch part without an assembly operation bench with an electric wire holder.例文帳に追加

分岐部を有するワイヤハーネスを、電線保持具付きの組立作業台なしで製造可能とする製造方法を提供する。 - 特許庁

Article 74 An accused person against whom a bench warrant or detention warrant is executed may request the delivery of a copy thereof. 例文帳に追加

第七十四条　勾引状又は勾留状の執行を受けた被告人は、その謄本の交付を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The holding plate 5 in a projected state forms the bench, and the holding plate 5 in an erected state closes an opening 32 of the frame body 3.例文帳に追加

突出状態にある受板５は、腰掛けを形成し、起立状態にある受板５は、枠体３の開口３２を閉蓋する。 - 特許庁

To provide a bench cutter capable of changing over the predetermined display unit displayed on a display part.例文帳に追加

本発明の課題は、表示部が表示する所定表示単位を切り換えることができる卓上切断機を提供することである。 - 特許庁

The whole of the guide mechanism 30 is arranged at a position which is not higher than the full height of the bench body 10 and that of the support leg 20.例文帳に追加

案内機構３０の全体を、椅子本体１０の全高及び支持脚２０の全高よりも高くない位置に配備する。 - 特許庁

A plurality of master models and slave models different from actual circuits are arranged on the test bench to cause various data transfer to occur at random.例文帳に追加

テストベンチ上に実際の回路とは異なるマスタモデルやスレーブモデルを複数配置し各種データ転送をランダムに発生させる。 - 特許庁

A first adhesive 16 is dropped to a bottom 12a of a groove portion 12 of a trapezoidal shape formed at a silicon optical bench 11.例文帳に追加

シリコンオプティカルベンチ１１に形成された台形状の溝部１２の底部１２ａに、第１の接着剤１６を滴下する。 - 特許庁

The end face 41 of the chip bench 40 is made the main adhesion face that is stuck to the end face 22 of the first waveguide chip 20.例文帳に追加

チップベンチ４０の端面４１を、第１の導波路チップ２０の端面２２と接着する主たる接着面とする。 - 特許庁

As a result, the speaker unit 30 is pressed to the rear side together with the stay 36 and projects upward from a bench top 12 (first position).例文帳に追加

これによりスピーカーユニット３０が、ステー３６と共に後側に押されて、天板１２の上方に突出する（第１位置）。 - 特許庁

There is a Supreme Court precedent which held that this Fukoku is in effect as a valid law (Supreme Court Grand Bench Keishu Vol. 15, No. 7, p. 1106, 1961). 例文帳に追加

法律としての効力を有するとした最高裁判例がある（最大昭和36年7月19日刑集15巻7号1106頁）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can be made to a point where the A side end of the lower stage bench is positioned at the same x_1 as when the wheel is positioned at C_1 point.例文帳に追加

またホイルがＣ_1 点に位置した時と同一ｘ_1 で、下段ベンチのＡ側端に位置させた点とすることもできる。 - 特許庁

To provide a bench sufficiently providing an occupier with a stretching effect which does not ruin scenery in a park or the like and is excellent in manufacturability.例文帳に追加

ストレッチ効果が十分に期待でき、公園等の景観を損なうこともなく、量産性にも優れたベンチを提供する。 - 特許庁

To provide a baggage compartment structure for a vehicle capable of utilizing a rear part of a baggage compartment floor as a bench while ensuring a loading space.例文帳に追加

荷室フロアの後部を、その積載スペースを確保しつつベンチとして利用できる車両の荷室構造の提供を図る。 - 特許庁

This leveling device 40 has a leveling cylinder 41 vertically swiveling a work bench provided in a tip end part of a boom freely to perform boom hoisting, an angle sensor 43 detecting an absolute tilt angle of the work bench, and a servo controller 51 controlling operation of the leveling cylinder 41.例文帳に追加

レベリング装置４０は、起伏動自在なブームの先端部に設けられた作業台を上下揺動させるレベリングシリンダ４１と、作業台の絶対傾斜角度を検出する角度センサ４３と、レベリングシリンダ４１を作動制御するサーボコントローラ５１とを有する。 - 特許庁

Total seat load applied onto the bench seat is detected by an ECU, based on the output signals of the respective sensors, and a center-of-gravity position is detected in a width- direction of the loads applied onto the bench seat, based on the output signals of the respective sensors and arranged positions.例文帳に追加

ＥＣＵに、各荷重センサの出力信号に基づいてベンチシートに加わる全シート荷重を検出させると共に、各荷重センサの出力信号及び配設位置に基づいてベンチシートに加わる荷重の車幅方向における重心位置を検出させる。 - 特許庁

To provide a work bench capable of following a folding operation without preventing the folding of the work bench by a connecting body even while ensuring sufficient strength by making the connecting body for holding treads to leg bodies in working posture as a simple structure.例文帳に追加

脚体に対して踏み板を作業姿勢に保持するための連結体を簡単な構造とし、十分な強度を確保しながらも、この連結体が作業台の折り畳みを邪魔することなく、折り畳み動作に追従できるようにした作業台を提供する。 - 特許庁

When the resin moldings are used as a raw material for the bench, the surface has no uneven surface unlike a conventional anti-slip material, thereby providing the bench which prevents dirt from staying, is favorable in view of appearance and sanitation, and will not impair the touch of the surface.例文帳に追加

この樹脂成形品をベンチの素材として利用すれば、従来の滑り抑制材料のように表面に凹凸がないため汚れも溜まりにくく見た目も衛生的にも良好で、かつ表面の風合いも損なわないベンチを提供することが出来る。 - 特許庁

The upper angle detecting device 40 is mounted within a range of a width in the boom expanding direction, of the work bench supporting member 20, and has an upper angle sensor 51 for detecting a rotating angle of a rotating shaft 43 rotated corresponding to the oscillation of the work bench supporting member 20.例文帳に追加

上部角度検出装置４０は、作業台支持部材２０におけるブーム延伸方向の幅範囲内に設けられ、作業台支持部材２０の揺動に応じて回転する回転軸４３の回転角度を検出する上部角度センサ５１を有する。 - 特許庁

To maintain the cleanliness of a clean room and further suppress the deterioration of cleanliness in a clean bench disposed in the clean room.例文帳に追加

クリーンルーム内に設置されるクリーンベンチにおいて、クリーンルームの清浄度を維持しつつ、さらにクリーンベンチ内の清浄度の劣化を抑える。 - 特許庁

To provide an optical bench improved in structure so that the margin of assembling tolerance of optical parts is increased by shortening the optical path.例文帳に追加

光経路を短縮させて光部品組立て公差のマージンを拡大できるように構造が改善された光学ベンチを提供する。 - 特許庁

The work bench 1 with the storage box 9 storing objects including adhesive and paint enables work of a pasted rag picture or the like thereon.例文帳に追加

作業台１は、収納容器９に接着剤、塗料等の収納物を入れて、この上で押し絵等の作業を行うことができる。 - 特許庁