「Between These」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

In the optical fiber cable which has tension members surrounded with a plurality of optical fiber cords or has a plurality of optical fiber cords interposed between tension members or provided on both sided of tension members, all sheath colors of these optical fiber cords are made different to make optical fiber cords distinguishable.例文帳に追加

テンションメンバを複数本の光ファイバコードで囲繞した光ファイバケーブルにおいて、テンションメンバに挟まれ、または挟んで複数本の光ファイバコードが設けられた光ファイバケーブルにおいて、これらの光ファイバコードの外皮色を全て異ならせることにより、各光コード同士を識別可能とした。 - 特許庁

The magneto-optical recording medium X is provided with: a substrate having a land area, a group area, a boundary area slanting between these areas; a magnetic material part 10 on the land area; a magnetic material part 20 on the group area; and a magnetic material part 30 on the boundary area.例文帳に追加

光磁気記録媒体Ｘは、ランド領域、グルーブ領域、及びこれらの間で傾斜している境界領域を有する基材と、ランド領域上の磁性材料部１０と、グルーブ領域上の磁性材料部２０と、境界領域上の磁性材料部３０とを備える。 - 特許庁

To provide a composite ribbon coupling cable used in a rotary coupling device, in order to realize that a stationary part and rotatable part of the transmission cable are coupled with reliability and the data of computer or long distance communication is transmitted between these portions.例文帳に追加

伝送ケーブルの静止部分と回転可能部分とを信頼性をもって連絡すると共に両者の間でコンピュータあるいは遠距離通信のデータが伝送されることを可能にするために、回転結合装置内に用いられる複合リボン結合ケーブルを提供すること。 - 特許庁

Attachment flanges 2A, 3A are provided on a left and right rotation support shafts 2, 3 fabricated in the bearing of an automatic packaging machine, and a roller body 1T having a lateral heat sealer LX formed on its peripheral surface and a heater provided therein is replaceably secured between these left and right attachment flanges 2A, 3A.例文帳に追加

自動包装機の軸受け部に組み付けられている左右の回転支持軸２，３に取付用フランジ２Ａ，３Ａを設け、これ等左右の取付用フランジ２Ａ，３Ａの間に周面に横ヒートシーラー１Ｘを形成し、内部にヒータ６Ｈを設けたロール本体１Ｔを交換自在に取付ける。 - 特許庁

The tensile stress layers are formed respectively in the annular region 7 of one aperture end part 4 side, and the annular region 8 of the other aperture end part 6 side, and stress values of the tensile stress layers formed in these two annular regions 7, 8 are made to be the same between the both.例文帳に追加

また、一方の開口端部４側の環状領域７と、他方の開口端部６側の環状領域８とにそれぞれ引張応力層を形成し、この二つの環状領域７、８に形成されている引張応力層の応力値を、両者間で同等とする。 - 特許庁

The sheet for tent is obtained by carrying out resin finish of at least one side of a mesh sheet having 8-24 yarns/inch yarn density in length direction and 8-24 yarns/inch yarn density in width direction, and holes between yarns after resin finish each have 0.5 to 3 mm diameter and the number of these holes is 150-500 holes/inch.例文帳に追加

糸密度が、縦８〜２４本／インチ、横８〜２４本／インチのメッシュシートを、その少なくとも片面を樹脂加工し、樹脂加工後の糸間の空孔が、直径０．５ｍｍ〜３ｍｍで、１平方インチ当たり１５０〜５００個存在するようにしたものをテント用シートとする。 - 特許庁

In the diode, a lightly doped P-type semiconductor region 3 is partially formed on the surface of an N-type semiconductor layer 1, and a heavily doped P^+-type semiconductor region 4 is formed shallower than this region 3 in depth so as to embed a gap between these regions 3.例文帳に追加

本発明のダイオードは、Ｎ型半導体層１の表面に、低不純物濃度のＰ型半導体領域３が部分的に形成され、この領域３の間隙を埋めるようにこの領域３よりも浅くかつ高不純物濃度のＰ^＋型半導体領域４が形成されている。 - 特許庁

Besides, these common key data are stored in a conversion designation table 27 as well and also used for defining a format conversion between an intra-company format peculiar for a client 7 of the transaction information and an electronic transmission common format commonly determined in the section inside the enterprise related to the transaction or enterprise.例文帳に追加

又、該共通キーデータは、変換指定テーブル２７にも格納され、取引情報の顧客７に固有の社内固有フォーマット、及び取引に係わる企業内の部署や企業において共通に定められる電送共通フォーマットの間におけるフォーマット変換の定義にも用いる。 - 特許庁

This surface mounting type electronic component has configuration that two metal wires are wound to an insulator plate, an electronic component is held between two metal wires so that a pair of terminal electrodes thereof are in contact with the metal wires, and these terminal electrodes are connected to metal wires with solder.例文帳に追加

絶縁板に２本の金属線を巻き付け、該２本の金属線の間に電子部品が、該電子部品の一対の端子電極が金属線に接するようはさみつけられ、それぞれ接している端子電極と金属線がはんだで接合されるといった構成にする。 - 特許庁

Two kinds of images of an object 7 to be observed are produced by performing imaging in a state where the Dove prism 11 is inserted between the scanning optical system 6 and the objective lens 7 and in a state where the Dove prism 11 is not inserted, these two images are composited, and thus the resolution in the longitudinal direction of the slit 2 is enhanced.例文帳に追加

よって、ダブプリズム１１を走査光学系６と対物レンズ７との間に入れた状態と入れない状態で撮像を行って検査対象物７の画像を２種類作成し、これらを合成することにより、スリット２の長さ方向の分解能を高めることができる。 - 特許庁

Driven gears 51, 52 mounted at the rotary shafts of conveying rollers 22, 23 of the recording sheet conveying mechanism are constituted by two gear parts 61, 62 superposed in the axial direction of a rotary shaft 60 and one spring 63 provided between these two gear parts 61, 62.例文帳に追加

記録紙搬送機構の搬送ローラ２２，２３の回転軸にとりつけられた被駆動歯車５１，５２を、回転軸６０の軸方向に重ねられた２枚の歯車部品６１，６２及びこれら２枚の歯車部品の間に設けられた１つのばね６３によって構成する。 - 特許庁

To provide a blade driving device for a camera, in which even when the distance between two blade attachment shafts is reduced, one of two blades attached to these two blade attachment shafts does not interfere with the other blade attachment shaft, when the two blades are simultaneously rotated in directions opposite to each other, so that the blades can be actuated at high speed.例文帳に追加

二つの羽根取付軸の間隔を狭くしても、それらに取り付けられている２枚の羽根が同時に相反する方向へ回転させられるとき、一方の羽根が他方の羽根取付軸に干渉せず、高速で作動できるようにしたカメラ用羽根駆動装置を提供すること。 - 特許庁

The Shogunate issued an order to hunt and kill Yoriyuki, but the following year pardoned him and after that he was included again in the administration with the post of shukuro, and during this period Yoshimitsu was able to establish his power as Shogun; and based on these facts we can assume that he might have intended to make use of the rivalry between the two factions, SHIBA and HOSOKAWA, to get them to contain each other. 例文帳に追加

頼之に対しては追討令が下されるが翌年には赦免されて宿老として幕政に復帰しており、また政変後に義満の将軍権力が確立している事から斯波・細川両派の抗争を利用して相互に牽制させていたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A lithium ion secondary battery includes a positive electrode absorbing and releasing lithium, a negative electrode absorbing and releasing lithium, and an electrolyte interposed between these electrodes.例文帳に追加

本発明にかかるリチウムイオン二次電池は、リチウムを吸蔵放出する正極と、リチウムを吸蔵放出する負極とが電解質を介して形成されるリチウムイオン二次電池であって、電解質が、化学式（１−１）又は化学式（１−２）で表される重合性化合物を含むことを特徴とする。 - 特許庁

In some castles, small multiple-tiered Yagura were called Sho-Tenshu (small keep) or Fuku-Tenshu (small keep) and Tenshu that were intermediate in scale between Tenshu and Sho-Tenshu were referred to as Chu-Tenshu (medium keep), and if there were more than one Sho-Tenshu as in the case of the group of Tenshu in Himeji-jo Castle, each of these was given a prefix indicating direction. 例文帳に追加

城によっては、小さめの多重櫓を小天守（しょうてんしゅ）や副天守（ふくてんしゅ）また小天守との間程の規模のものを中天守（ちゅうてんしゅ）などといい、姫路城天守群のように小天守が複数ある場合には方角を冠することもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fujio explains that the regionality of the earthen figure use might be related to the difference in the main food supplies available in the regions, the difference between the regions where the main food supplies were the nuts, beech, oak, chestnut and buckeye etc., from the deciduous trees (that is, these regions covered with deciduous forests) and the regions covered with laurel forests in much of the western Japan. 例文帳に追加

こうした土偶の使用の地域性について藤尾は、ブナ、ナラ、クリ、トチノキなどの落葉性堅果類を主食とした地域（つまりこれら落葉樹林に覆われていた地域）と、西日本を中心とした照葉樹林帯との生業形態の差異と関連づけて説明している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The idea of the parallel establishment of the Tozai Line and the Keihan Keishin Line was regarded as inappropriate, partly because it would result in excessive competition between these two lines and partly because the establishment of a subway line in a public subway system in this section for the Keihan Line would be the same as improving the Keihan Line, a private railway line, in a public system. 例文帳に追加

併設については、過当競争を招くとして、また、この区間の地下鉄を公営地下鉄方式で造り、そこに京阪線が乗り入れることは民営鉄道である京阪線の改良を公営方式で行うことになるために、不適当とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Demachi Line of Kyoto Denki Tetsudo (later Kyoto City Trams) was once located in the area between the Kamo-gawa River and Kawaramachi-dori Street, two bridges ahead from the aboveground station building, and many shops called 'Taneya' or 'Naeya,' selling agricultural and horticultural goods, stood on both sides on the wide street; however, many of these shops are no longer open. 例文帳に追加

地上駅舎前から橋を2本渡った先、賀茂川～河原町通はかつて京都電気鉄道（のち京都市電）出町線の終点があった所で、「種屋」「苗屋」と呼ばれる、農耕・園芸用品を扱う商店が広い道路の両側に並んでいたが、今は閉店している所が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As yorishiro that occur in nature, boulders and mountains (like holy Mt. Fuji) as well as seas and rivers are both places that the gods come to dwell and barriers between the spirit realm and the current (physical) world, and the "gi" from himorogi also means "fence", much as iwakura can also be called "iwasaka" (where "saka" means "border"); all these terms express the idea of the spritual boundary around a Shinto shrine. 例文帳に追加

自然に存在する依り代としての岩や山（霊峰富士山）・海や川などは、神の宿る場所でもあるが、常世と現世との端境であり、神籬の籬は垣という意味で境であり、磐座は磐境ともいい、神域の境界を示すものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When designated as one of these preservation zones, the area is subject to quite specific regulations: the shapes of roofs must 'be the kirizuma (gable-style), the yosemune (hip-style), or the irimoya (combination of the kirizuma and the yosemune)'; the roofs must be covered 'with either Japanese roof tiles or copper sheets;' and the ratio of the angle of roofs must fall between a specified range. 例文帳に追加

こうした保全地域に該当した場合には、その地域ごとに、屋根の形状が「切妻、寄棟、入母屋であること。」、屋根の葺き方が「日本瓦又は銅板で」あること、屋根の勾配の比率が一定以上一定以下であること、かなり具体的な規制に服することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 5, 2005, in order to pass these products through customs, "Minutes of the consultations regarding the establishment of transitional flexibility measures on the Memorandum of Understanding between the European Commission and the Ministry of Commerce of the People's Republic of China on the Export of Certain Textile and Clothing Products to the EU" were exchanged.例文帳に追加

同年９月５日、これら貨物を通関させるため、「中国の対欧州向け一部の繊維製品輸出に関する欧州委員会及び中華人民共和国商務部との間の覚書に係る経過的柔軟措置の設定に関する協議録」が取り交わされた。 - 経済産業省

But for service sector, there was no clear connection between these indices and the conditions to enter overseas markets. Comparatively for the service sector, company size is not a precondition to enter overseas markets, indicating that even among relatively small size companies, a certain percentage of companies enter overseas markets by raising productivity.例文帳に追加

このことは、サービス産業の場合、企業規模は海外進出を行うための条件にはならないことを示しており、相対的に規模の小さな企業の中にも生産性を高めることによって海外進出を行っている企業が一定割合存在することを示唆している。 - 経済産業省

On the basis of these success in conducting the East Asian Meetings of High-Level Officials on Caring Societies, the MHLW, since 2003, has also held the ASEAN & Japan High Level Officials Meeting on Caring Societies and has invited high-level administrative officials who are in charge of health and social welfare policy from the ASEAN-10 countries to continue strengthening the development of human resources and to further promote collaborative relationships between the ASEAN countries and Japan.例文帳に追加

その実績を踏まえ、ASEAN地域の社会福祉及び保健医療の各分野の人材育成を強化し、日本とASEAN諸国の連携を発展させるため、2003年からASEAN・日本社会保障ハイレベル会合（以下「ハイレベル会合」という。）を開催してきました。 - 厚生労働省

There is also a view that rivers such as the Hino River, Hii-gawa River, Inashi-gawa River, Gono-gawa River, Hakuta-gawa River, etc. from the system of Mt. Sentsu (also known as Mt. Torikami (鳥髪, or 鳥上) located between Shimane and Tottori Prefectures and their tributaries were likened to a monster serpent with eight heads, and these rivers are called a group of Orochi rivers. 例文帳に追加

また、島根・鳥取県境にある船通（鳥髪、鳥上）山系を出発点とする日野川、斐伊川、飯梨川、江の川、伯太川等の川およびそのその支流を頭が八つある大蛇に見立てたとする説もあり、これらの河川をオロチ河川群と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An amplitude restriction circuit 142 decides two levels before/ after a first zero cross point after crossing a slice level in the eye pattern of a difference signal DRF-S from a difference circuit 141 and outputs a signal LRF restricting the amplitude of a difference signal DRF-S between these two levels.例文帳に追加

振幅制限回路１４２で差分回路１４１からの差信号ＤＲＦ−Ｓのアイパターンにおけるスライスレベルを横切った後の最初のゼロクロス点の前後における２つのレベルを決定し、この２つのレベルの間に差信号ＤＲＦ−Ｓの振幅を制限して信号ＬＲＦを出力する。 - 特許庁

Two prisms 11, 12 of a 1st group 20 and two prisms 13, 14 of a 2nd group 21 to be inserted between the prisms 11, 12 are arranged in a parallel optical path 15 in the vertical direction to the optical axis 15a of the parallel optical path 15, and these prisms are relatively slid to change the optical path.例文帳に追加

平行光路１５内にその光軸１５ａに対して垂直方向に第１の組２０の２個のプリズム１１、１２とこの組プリズム間に挿入する第２の組２１の２個のプリズム１３、１４を配置し、相対的にスライドさせることで光路長を変化させる。 - 特許庁

A disk recording and/or reproducing device loads the disk 171 onto a tray 2 in a disk holding part 3 or unloads from the tray 2 by holding the disk 171 between the drive shaft 30 and the driven shaft 31, and rotating these drive shaft 30 and the driven shaft 31.例文帳に追加

ディスク記録及び／又は再生装置は、ディスク１７１を駆動軸３０と従動軸３１の間に挟んでこれら駆動軸３０や従動軸３１を回転させることによってディスク１７１をディスク収容部３内のトレイ２上に挿入し、あるいはトレイ２上から抜去するようになっている。 - 特許庁

A primary characteristic is extracted from the content possessed by respective items of registered information, a secondary characteristic is extracted on the basis of comparison between the items having the same primary characteristic (S1), and these characteristics are stored as registering information characteristic information (S2).例文帳に追加

登録されている情報のそれぞれの項目が持つ内容から一次的特徴を抽出し、同一の前記一次的特徴を持つ項目間の比較に基づいて二次的特徴を抽出し（Ｓ１）、それらを登録情報特徴情報として格納しておく（Ｓ２）。 - 特許庁

In a refrigerations cycle where a compressor 1, a condenser 2, a first capillary tube 3, an evaporator 4 are coupled in order through a refrigerant piping communicating these members using a combustible refrigerant as a refrigerant, an oil separator 20 is provided on a piping extending between an outlet of the compressor 1 and the condenser 2.例文帳に追加

圧縮機１、凝縮器２、第１毛細管３、蒸発器４を、冷媒として可燃性冷媒を用いて流通させる冷媒配管により順次連結してなる冷凍サイクルにおいて、圧縮機１出口から凝縮器２の間の配管に油分離器２０を設けた。 - 特許庁

Caved valley portion 9 is formed with the tip side of the steel pipe 2 directed from three directions of the outer periphery of the steel pipe 2 to the center, between these valley portions 9, the tip side is closed, three blades 10 of the rear side is sequentially swelled in the peripheral direction and protruded in a radial shape.例文帳に追加

鋼管２の先端側を外周の３方向から中心に向かって斜めに陥没した谷部９を形成し、これら谷部９の間に、先端側が閉塞し、後方側が順次、周方向に膨出した３枚のブレード１０を放射状に突設したものである。 - 特許庁

Under these processing conditions, the distance between the catalytic substance 3 and the substrate 10 is larger and a film-forming pressure is lower than the conventional film- forming conditions, increasing a mean free path of a reaction gas while suppressing the gas phase reaction thereof, resulting in the formation of an insulation film having prosper coverage.例文帳に追加

このようなプロセス条件下では、従来の成膜条件に比較して触媒体３と基板１０との距離が大きく、成膜圧力が低圧化されるため、反応ガスの平均自由行路が増加され、反応ガスの気相反応が抑制され、カバレッジのよい絶縁膜を形成できる。 - 特許庁

To provide a rubber composition that is especially excellent in interaction between a rubber component and carbon black and/or silica, improves dispersibility of these fillers more, and is excellent in low heat generation and abrasion resistance; and to provide a pneumatic tire obtained by using the composition and having the characteristics described above.例文帳に追加

ゴム成分とカーボンブラック及び／又はシリカとの相互作用に特に優れ、これら充填材の分散性をより改善することができ、低発熱性、耐摩耗性に優れたゴム組成物及び該組成物を用いてなる、上記特性を有する空気入りタイヤを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for constituting remote communication system and a remote communication system using this method, with which at least one transmitting side entity and one receiving side entity are provided for surely transmitting plural transporting channels having different qualities of services between these entities on a CDMA wireless link.例文帳に追加

ＣＤＭＡ無線リンクにおいて、サービスの質が異なる複数のトランスポートチャネルをそれらの間で確実に伝送する、少なくとも１つの送信側エンティティと１つの受信側エンティティとを含む、遠隔通信システムを構成する方法、および、該方法を用いた遠隔通信システムを提供する。 - 特許庁

A tube voltage detecting circuit 19, which has a plurality of resistors R1, R2 connected together with conductive wire 23, is installed between the filament 3 and the target 4, and these resistors R1, R2 are immersed insulating oil 27 filled in a shield vessel 23.例文帳に追加

フィラメント３とターゲット４との間には、互いに導電線２３によって接続された複数の抵抗Ｒ１，Ｒ２によって構成される管電圧検出回路１９が設けられ、それらの抵抗Ｒ１，Ｒ２は遮蔽容器２２の中に充満された絶縁オイル２７に浸漬される。 - 特許庁

To provide a layout display system by which an installation location of each of the devices which constitute a print system is intuitively understood, and also a status of each of the devices and a communication path which connects between these devices are intuitively understood, and also to provide a layout display device and a layout display program.例文帳に追加

印刷システムを構成する各機器の設置場所を直感的に理解でき、しかも、それら各機器の状態や機器間を結ぶ通信路についても直感的に理解できるレイアウト表示システム、レイアウト表示装置、およびレイアウト表示プログラムを提供すること。 - 特許庁

This pneumatic acceleration detection device is provided with pneumatic sensors fitted to the tires of a vehicle, and an arithmetic unit which has a computing equation or a map expressing the relation between each output of these pneumatic sensors and an unsprung acceleration and finds the unsprung acceleration based on the outputs of the pneumatic sensors.例文帳に追加

この空気圧式加速度検出装置は、車両のタイヤに設けられた空気圧センサと、この空気圧センサの出力とばね下加速度との関係を規定した演算式又はマップを有し空気圧センサの出力に基づいてばね下加速度を求める演算装置とを備えている。 - 特許庁

As a result of this, corresponding relations between the respective displaying parts 26, 32, 37 and the corresponding heating means are made easy to understand and therefore the position of using heating means made, and the output state of these heating means is also made easy to understand, and this becomes easy to use.例文帳に追加

これにより、各表示部２６，３２，３７と、対応する加熱手段との対応関係が分かりやすく、よって、その表示部２６，３２，３７により、使用している加熱手段の位置が容易に分かると共に、その加熱手段の出力状態も容易に分かり、使いやすいものとなる。 - 特許庁

The shielding layer 20 includes the first aluminum layer 21 prepared directly on the incidence plane 12, the second aluminum layer 22 prepared on the first aluminum layer 21, and an ultraviolet-ray shielding layer 25, arranged in between these first and second aluminum layers 21, 22 to be used for shielding the ultraviolet rays.例文帳に追加

遮蔽層２０は、入射面１２上に直接に設けられる第１アルミニウム層２１と、第１アルミニウム層２１上に設けられる第２アルミニウム層２２と、第１、第２アルミニウム層２１、２２の間に設けられ、紫外光の遮蔽に用いられる紫外光遮蔽層２５とを有する。 - 特許庁

A plate 100 composed of a plate-like body penetrated through the plurality of PC steel materials, is used between the anchoring tool (an anchor disk 46) having a hole penetrated through the plurality of PC steel materials (a PC steel stranded wire 30) and the tension means (a jack 200) for tensioning these PC steel materials.例文帳に追加

複数のＰＣ鋼材（ＰＣ鋼より線３０）に貫通される孔を有する定着具（アンカーディスク４６）と、これらＰＣ鋼材を緊張する緊張手段（ジャッキ２００）との間において、複数のＰＣ鋼材に貫通される板状体からなるプレート１００を使用する。 - 特許庁

This collision detection sensor arrangement structure of an automobile is furnished with a pair of front side frames 1 extended along the longitudinal direction on both left and right sides of a front part of a vehicle, the bumper reinforcement 2 laterally installed between front end parts of a pair of these front side frames 1 and a collision detection sensor 10 to detect collision of the vehicle.例文帳に追加

車両前部の左右両側における前後方向に沿って延設された一対のフロントサイドフレーム１と、この一対のフロントサイドフレーム１における前端部間に横架されたバンパレインフォースメント２と、車両の衝突を検知すべくするための衝突検知センサ１０とを備える。 - 特許庁

The power conversion transformer TF is provided with a first coil formed by winding a strip-like long conductor thin plate having insulated one surface or both surfaces and made of, e.g. a thin copper plate into a roll shape; a second coil electromagnetically coupled to the first coil; and a core common between these coils.例文帳に追加

電力変換トランスＴＦは、片面又は両面が絶縁された帯状に長い、例えば薄銅板からなる導電体薄板をロール状に巻回して形成した第１のコイルと、第１のコイルに電磁結合する第２のコイルと、これらのコイルに共通のコアと、を備える。 - 特許庁

The yoke part 13B includes the part 13B3 connected to the magnetic pole part 13A, the part 13B4 connected to a 3rd layer 8c of the lower magnetic pole layer 8, and two parallel magnetic path parts 13B1, 13B2 forming parallel two magnetic paths between these parts 13B3 and 13B4.例文帳に追加

ヨーク部分１３Ｂは、磁極部分１３Ａに連結される部分１３Ｂ_3と、下部磁極層８の第３の層８ｃに接続される部分１３Ｂ_4と、これらの部分１３Ｂ_3、１３Ｂ_4の間において並行する２つの磁路を形成する２つの並行磁路部分１３Ｂ_1，１３Ｂ_2とを含んでいる。 - 特許庁

When abnormality occurs, it can be determined as to which spot among the wireless section, the ODU 210, a cable 230 between the ODU 210 and the IDU 220 and the IDU 220 is abnormal, while finely separating these spots from the combination of the respective LED display patterns of the LED display part 217 and the LED display part 227.例文帳に追加

異常の発生時、ＬＥＤ表示部２１７及びＬＥＤ表示部２２７の各ＬＥＤ表示パターンの組合せから、無線区間、ＯＤＵ２１０、ＯＤＵ２１０とＩＤＵ２２０間のケーブル２３０、ＩＤＵ２２０のうちのどの個所が異常なのかを細かく切り分けて判断できる。 - 特許庁

Based on isolation removal data on actual sweep data of this time read out of a sweep memory 4 and on isolation removal actual sweep data stored of the last time, a sweep data generation part 11 performs linear interpolation processing, generates interpolation sweep data between these actual sweeps, and outputs them to an image memory 8.例文帳に追加

スイープデータ発生部１１は、スイープメモリ４から読み出した今回の実スイープデータの孤立除去データと記憶していた前回の孤立除去実スイープデータとに基づいて線形補間処理を行い、これらの実スイープ間の補間スイープデータを発生し、画像メモリ８に出力する。 - 特許庁

The stress mitigating layer 200 to be provided between the structure and the cooling device to mitigate stresses among these elements is formed by stacking a plurality of metal thin plates 200a to 200e having splitting portions 210a to 210e in different directions among the layers adjacent to each other.例文帳に追加

そして、構造体と冷却器との間に介在されてこれらの応力を緩和する応力緩和層２００を、互いに隣接する層間で異なる方向に切れ目２１０ａ〜２１０ｅを有する複数の金属薄板２００ａ〜２００ｅを積層することによって形成する。 - 特許庁