「Built-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(306ページ目) - Weblio英語例文検索

A power source part 1 and the amplifier body 2 are separated from each other and connected via a coaxial cable to supply power to the body from the part 1 through the cable 3, and a distributor 31 is built in the body 2.例文帳に追加

電源部１と増幅器本体２とを分離し、電源部１と増幅器本体２とを同軸ケーブル３によって接続し、電源部１から同軸ケーブル３を介して増幅器本体２に電力を供給し、増幅器本体２に分配器３１を内蔵する。 - 特許庁

An acoustic mirror 4 by which ultrasonic waves discharged to the axial direction of the tube are refracted to the radial direction of the tube is built in the inside of the rotating body 2, and an ultrasonic probe 5 which discharges ultrasonic waves toward the acoustic mirror 4 is attached to the front-side flange 1.例文帳に追加

また、この回転体２の内部にはチューブ軸方向に発した超音波をチューブ径方向に屈折させる音響ミラー４を内蔵させ、前方側フランジ１には該音響ミラー４に向け超音波を発射する超音波探触子５を取り付けた。 - 特許庁

The left side 5a of the expansion portion 12 is laterally abutted on a placing surface, and a flexible supporting leg portion 24 built in on a left side of the body where the expansion portion 12 is not formed, is extended so that its top abuts on a placing surface.例文帳に追加

膨出部１２の左側側面５ａが被載置面に当接する横置き状態で、膨出部１２の形成されていない本体部の左側側面に内蔵させた伸縮自在の補助脚部２４を伸張させた状態でその先端も被載置面に当接させる。 - 特許庁

The optical receiver 100 with a built-in variable attenuator 102 comprises a condenser lens 104 collecting incident light from an optical fiber 120, and a light receiving element 106 receiving incident light from the condenser lens 104.例文帳に追加

本発明の一実施形態による可変減衰器１０２を内蔵した光受信器１００は、光ファイバ１２０からの入射光を集光する集光レンズ１０４と、集光レンズ１０４からの入射光を受光する受光素子１０６とを備える。 - 特許庁

A case body 2 covering a camera part 5 with a built-in image pickup element is provided with image pickup transmission aperture parts 4, and the camera part 5 picks up the image around the vehicle by receiving external light La, Lb entering into the cover body 2 through the image pickup transmission aperture parts 4.例文帳に追加

撮像素子を内蔵するカメラ部５を覆うケース体２に撮像用透過窓部４が設けられ、カメラ部５は、撮像用透過窓部４を通過してカバー体２内に進入してくる外部光Ｌａ，Ｌｂを受光することにより、車両周辺を撮像する。 - 特許庁

A housing of the magnetic disk cartridge comprises a lower shell 20 and an upper shell 30 fitted to be attached into the inner side of the lower shell 20 from above and all the component elements configurating the magnetic disk cartridge are built in the lower shell 20 by a heap up system.例文帳に追加

磁気ディスクカートリッジのハウジングを、下シェル２０と、この下シェル２０の内側に上方から嵌着される上シェル３０とによって構成し、かつこの磁気ディスクカートリッジを構成するすべての構成要素を、下シェル２０内に積上げ方式で組み付けるようにする。 - 特許庁

The positions of the mounting of the spacers are set so that the outer peripheries of the spacer bodies 30a are brought near to ditch wall surfaces 100a in the connecting direction of a preceding excavated ditch 10a respectively when the preceding cage 12 is built into the preceding excavated ditch 10a.例文帳に追加

スペーサ３０の取付け位置は、先行鉄筋籠１２を先行掘削溝１０ａ内に建て込んだ際に、スペーサ本体３０ａの外周縁が、先行掘削溝１０ａの連結方向の溝壁面１００ａにそれぞれ近接するように設定する。 - 特許庁

QR Code sent on the receipt personal computer screen is imaged with a camera function of a cellphone and then decoded with private reconstruction software that has been built in the cellphone to display the (onetime) password on the screen of the cellphone.例文帳に追加

受信したパソコン画面を携帯電話のカメラ機能を利用し送られてきたＱＲコードを写し、次の段階として既に本人の携帯電話に内蔵されている本人のみ所有の復元ソフトウエアーにて解読し、携帯電話の画面に（ワンタイム）パスワードを表示する。 - 特許庁

To provide a strain sensor chip capable of reducing an output offset of a built-in bridge circuit when bending the strain sensor chip, concerning the strain sensor chip formed of monocrystal silicon stickable on a curved surface of a rotating shaft, and a using system of the strain sensor chip.例文帳に追加

回転軸の曲面に貼ることのできる単結晶シリコン製のひずみセンサチップおよびひずみセンサチップの使用システムであって、ひずみセンサチップを曲げたときの内蔵ブリッジ回路の出力オフセットを小さくすることのできるひずみセンサチップを提供する。 - 特許庁

With the portable telephone sets 10 with a camera, the user can make the plurality of portable telephone sets share photographing processing images relating to each other with the protruding part 24 connected to the recessed part 26 by CPUs and ROMs or the like built in the portable telephone set main bodies 16.例文帳に追加

カメラ付き携帯電話機１０は、携帯電話機本体１６に内蔵されているＣＰＵ、ＲＯＭ等により、凸部２４が凹部２６に接続された状態では互いに関連する画像を複数台で分担して撮影処理可能となっている。 - 特許庁

A power source control circuit 54, which is also built into the drill head 8, controls the electric power which is supplied to the electronic circuit 35 in accordance with an input signal input from the outside without contact, for example, an infrared input signal.例文帳に追加

このドリルヘッド８には、更に、電源制御回路５４が内蔵されており、電源制御回路５４は、非接触で外部から入力される入力信号、例えば赤外線入力信号に基づいて電子回路３５に供給される電力を制御する。 - 特許庁

A bus disconnector is built in an enclosed container (second) previously encapsulating insulating gas and then the enclosed container (second) is inserted into an enclosed container (first) encapsulating insulating gas thus simplifying the assembling work of the bus disconnector.例文帳に追加

母線断路器を予め絶縁性ガスを封入した密閉容器（第２）の中に組み込み、この密閉容器（第２）を、遮断器が組み込まれ、絶縁性ガスの封入された密閉容器（第１）の中に挿入することによって、母線断路器の組み立てを簡単化する。 - 特許庁

When a "built-in sound mode" is selected, a sound menu M2 indicating only the sounds corresponding to photographing information added to the image among the previously stored sound, and when any sound is selected, the selected sound is added to the image and recorded (updated).例文帳に追加

「内蔵音声モード」の選択時には、予め記憶している音声の中でその画像に付加されている撮影情報に対応する音声のみを示す音声メニューＭ２を表示し、いずれかの音声が選択されたら、その音声を画像に付加して記録（更新）する。 - 特許庁

A bare chip 10 is incorporated in insulating resin layers 31 and 32 built up on both surfaces of a multilayer substrate 30, respectively, with wiring layers 40 and 41 on both sides of the bare chip 10 as ground layer, while wiring layers 36 and 39 as power-source line.例文帳に追加

多層基板３０の両面にそれぞれビルドアップされる絶縁樹脂層３１、３２内にベアチップ１０を内蔵するとともに、これらのベアチップ１０の両側の配線層４０、４１をグランド層とし、配線層３６、３９を電源ラインとしたものである。 - 特許庁

The limitation on the displaying is released for only a period of time while user authentication is carried out by user information received from an ID card 7 when a user carrying the ID card 7 with an IC tag built in is present within the range of a predetermined distance from the image processing apparatus 10.例文帳に追加

表示の制限は、ＩＣタグの埋め込まれたＩＤカード７を携帯するユーザが画像処理装置１０から所定距離の範囲内に居るときにこのＩＤカード７から受信されるユーザ情報によってユーザ認証されている期間だけ解除される。 - 特許庁

To provide a low-temperature insulating container having a heat insulating layer constituted of a strip-like plate foam containing a paper component and a resin component built therein which is capable of enhancing heat insulating performance and preventing the upper surface thereof from being swollen in a drum shape by the restoring force of the heat insulating layer.例文帳に追加

紙成分と樹脂成分を含む帯状の板状発泡体で構成される断熱層を内蔵する保冷容器において、断熱性能を向上させると共に断熱層の復元力によって上面が太鼓状に膨らむのを防止する。 - 特許庁

To provide a cooling device for electronic equipment, whereby attachment and detachment of electronic unit is facilitated, when a thermal connector is used for electronic equipment composed of the mount base and the electronic unit with built-in printed boards, and its heat conduction loss can be reduced, is and low cost, miniaturization and space saving can be achieved.例文帳に追加

プリント基板を内蔵する電子ユニットとマウントベースからなる電子装置にサーマルコネクタを適用した時に電子ユニットの着脱を容易にし、熱伝導のロスを削減でき、安価で、小型・省スペース化が可能な電子装置の冷却装置を提供する。 - 特許庁

This endoscope is provided with a narrow and long insertion section having a distal hard section, a curve section and the flexible tube from the distal end side to the proximal end side, a control section provided at the proximal end of the insertion section, and the built-in object for inserting the insertion section and the control section.例文帳に追加

内視鏡は、先端硬性部と湾曲部と可撓管とを先端部側から基端部側に向かって有する細長い挿入部と、この挿入部の基端部に設けられた操作部と、これら挿入部および操作部を挿通する内蔵物とを備えている。 - 特許庁

To provide a stone construction material which is adaptable for buildings even in a stone building on which a tension can be applied and by which a building sturdy against not only a pressure but also a tension can be built, and a sturdy artificial fish reel livable for fish.例文帳に追加

張力が加わるような石材製の構造物であっても建造適用することができ、圧力だけでなく張力に対しても頑強な構造物を建造することができる石製建材、並びに、頑強で魚が住みやすい人工漁礁を提供する。 - 特許庁

One end of an antenna fitting 14 is connected to the feeding part of the built-in antenna 10, and the other end of the antenna fitting 14 is extended up to the prescribed pattern of the PCB 6 and electrically connected to a feeding part on the PCB, taking advantage of a contact pressure induced by pinching.例文帳に追加

内蔵アンテナ１０の給電部にはアンテナ金具１４の一端が接続され、その他端はＰＣＢ６の所定のパターンにまで延伸しており、前記挟持によって得られた接触圧を利用してＰＣＢ６上の給電部と電気的に接続される。 - 特許庁

To realize space saving, easy maintenance by reducing the number of parts and long durability without change of compression power of a built-in compression spring by incorporating a pressure adjusting mechanism into a valve for a fire hydrant.例文帳に追加

消火栓用バルブに圧力調整機構を組み込むことにより、省スペース化と部品点数を削減を図ることができてメンテナンスが行い易く、更に、内部に組み込まれた圧縮スプリングの圧縮力の変化がなく長期間の使用に耐えることができるようにする。 - 特許庁

To provide a connecting passage that can communicate with three directions and can be safely used being prevented from damage because of following a sway even if buildings built through a joint part sway in all directions due to an earthquake or the like.例文帳に追加

本発明は三方向に連通させることができ、目地部を介して建てられた建物が異なる前後左右方向に地震等によって揺れ動いても、その揺れ動きに追従して損傷するのを防止でき安全に使用することができる渡り通路を得るにある。 - 特許庁

The controller 5 is provided with a knob 51 for temperature control so that the knob can be operated from outside, and a temperature control circuit which variably sets the temperature of the heat generation part 2 by controlling electric energy supplied to the heat generation part 2 through phase control is built in.例文帳に追加

コントローラ５には、温度調整用のつまみ５１が外部操作可能に設けられるとともに、位相制御により発熱部２へ供給する電力量を制御して発熱部２の温度を可変設定する温度制御回路が組み込まれている。 - 特許庁

By this, when the external flip antenna 1 is not used (for example, when communication by the portable telephone 15 is not executed or when communication is executed by a built-in antenna), the external flip antenna 1 can be removed from the portable telephone 15, only if the external flip antenna 1 is used.例文帳に追加

これにより、外部フリップアンテナ１を用いれば、外部フリップアンテナ１を用いないとき（例えば、携帯電話機１５による通信を行わないとき、あるいは内蔵アンテナによって通信を行うとき）に、携帯電話機１５から外部フリップアンテナ１をはずしておける。 - 特許庁

The stationary terminal with built-in current transformer includes: a body 2 having an instrument-connection section to be connected with a measuring instrument and a wire-connection section to be connected with a service wire; and an outer cover.例文帳に追加

変流器内蔵据置端子は、計器に接続される計器接続部と配電線に接続される電線接続部を有する本体２と、外部カバーとを備えており、本体２内に変流器４または計器用変成器のいずれか一方が収容されている。 - 特許庁

The photodetection unit 1 is constituted by installing curved- surface filters 4 and 6 between an aspheric photodetection lens 2 and a C-MOS or CCD photodetecting element and then built in the portable telephone 10, which is used for the teleconferencing system 20.例文帳に追加

非球面の受光レンズ２とＣ−ＭＯＳ又はＣＣＤ受光素子間に曲面形状のフィルタ４、６を設置して受光ユニット１を構成し、この受光ユニット１を携帯電話１０に組み込み、更にこの携帯電話１０を遠隔会議システム２０に使用する。 - 特許庁

When a built-in visitor detection sensor 11 detects visitors, the display device 10 displays the arrangement information on floor sections, and then when a reader/writer 12 reads information of an IC tag 13, the display device 10 displays names of specified sections according to the information.例文帳に追加

表示装置１０は、内蔵する入場者検知センサ１１が入場者を検知すると、まず、フロア区画の配置情報を表示し、次いで、リーダライタ１２がＩＣタグ１３の情報を読み出すと、その情報に従って特定の区画の名称を表示する。 - 特許庁

The rope attaching device 10 is a thin stripe shaped base material covering at least one surface of a fiber woven from a warp thread 12 and the woof thread 13 with a rubber elastic body layer 14, and it is wider than an interval between reinforcing wires 4 built in the concrete casting hose 1.例文帳に追加

ロープ取付具１０は、縦糸１２及び横糸１３で編まれた繊維の少なくとも一方の面がゴム弾性体層１４で覆われている厚さが薄い帯状の基材であり、コンクリート打設ホース１に内蔵された補強ワイヤ４の間隔より幅が広い。 - 特許庁

A rear end face of the plunger 5 is provided with a spring accommodation hole 7, and a spring 8 for outwardly pressing the plunger 5 is built in between a closed end of the spring accommodation hole 7 and a bottom of the cylinder chamber 2, whereby the axial length of the chain tensioner is miniaturized.例文帳に追加

プランジャ５にその後端面で開口するスプリング収納孔７を形成し、そのスプリング収納孔７の閉塞端とシリンダ室２の底面間に、プランジャ５を外方向に押圧するスプリング８を組み込んで、チェーンテンショナの軸方向長さのコンパクト化を図る。 - 特許庁

To provide a method for wiring an optical fiber and a telephone line for performing an operation by a simple wiring operation upon shifting a conventional telephone to a telephone using the Internet in general built housing by using already installed telephone equipment without damaging its appearance.例文帳に追加

一般の既築住宅において、従来型の電話からインターネットを利用した電話への移行に際して、既設の電話設備を利用して、簡易な配線作業で施工可能で、美観を損ねることのない光ファイバーおよび電話線の配線方法を提供する。 - 特許庁

At least two power supply terminals of the LSI element are connected to the power supply voltage supply terminal of the LSI package, a capacitor element is built in a substrate forming the LSI package, and this capacitor element is connected between the power supply voltage supply terminal and the earth.例文帳に追加

ＬＳＩ素子の少なくとも２つの電源端子をＬＳＩパッケージの電源電圧供給端子に共通に接続し、ＬＳＩパッケージを構成する基板にキャパシタ素子を内臓させ、このキャパシタ素子を電源電圧供給端子とアース間に接続する。 - 特許庁

As a result, a circuit board 203 corresponding to a circuit part of a controller/driver is built in a motor case 20, thereby an electric wire and an installation space therefor between the servo motor and the separately mounted controller/driver are not required, realizing miniaturization of equipment, low cost and high reliability.例文帳に追加

これにより、コントローラ／ドライバの回路部分に相当する回路基板２０３をモータケース２０内に内蔵させて、サーボモータと別置きのコントローラ／ドライバ間との配線やその設置スペースを不要として機器の小型化、低コスト化、および高信頼性を実現する。 - 特許庁

An auxiliary memory control unit 240, which receives the instruction to start the operation of the I/O function, performs emulation processing to the respective commands of the CCW command stream, generates a command set and requests data read to a disk device 150 built in an information processor 100.例文帳に追加

Ｉ／Ｏ機能の動作開始の指示を受けた補助記憶制御装置２４０は、ＣＣＷコマンド列の各コマンドのエミュレーション処理を行い、コマンドセットを生成して、情報処理装置１００内の内蔵ディスク装置１５０に対しデータ読み出し要求を行う。 - 特許庁

A device 20 with built-in IC card reader/writer reads personal information stored on an IC card 10, generates utilization information adding information showing the utilization state of the device 20 to that personal information and transmits it through the Internet 50 to a personal information server 32.例文帳に追加

ＩＣカードリーダ／ライタ内蔵装置２０はＩＣカード１０に記憶された個人情報を読み取り、その個人情報に装置２０の利用態様を示す情報を付加した利用情報を生成してインターネット５０を介して個人情報サーバ３２へ送信する。 - 特許庁

To provide a dehumidifying/humidifying rotor and a dehumidifying/dehumidifying device, and an operation method of the dehumidifying/humidifying device, capable of efficiently adsorbing moisture and increasing adsorbing amount by using the dehumidifying/humidifying device which has the dehumidifying/humidifying rotor built in it, and capable of efficiently desorbing moisture and increasing desorbing amount.例文帳に追加

除加湿ロータを組み込んだ除加湿装置を使用して、効率的に吸着させ吸着量を増加させ、また、効率的に脱着させ脱着量を増加させることができる除加湿ロータ、除加湿装置及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

A motor drive current measurement means of higher accuracy is prepared separately from a motor drive current detection means built in a control device CNT, and the drive current offset value of high accuracy is output by the motor drive current measurement means.例文帳に追加

制御装置ＣＮＴ内に組み込まれた電動機駆動電流検出手段とは別に、それよりも高い精度の電動機駆動電流測定手段を用意し、この電動機駆動電流測定手段により、高い精度の駆動電流オフセット値を出力する。 - 特許庁

If a location of the object not to be lost is missed, a signal is transmitted from the receiver 2 when a switch 4 built in the receiver 2 is pressed, and a device 3 assembled inside the chip transmitter 1 for emitting sound/light reacts with the signal.例文帳に追加

紛失を防ぎたい物の所在がわからなくなった場合、受信装置（２）に内蔵するスイッチ（４）を押すと、受信装置（２）から信号を発し、小型、軽量、薄型のシール状チップ発信装置（１）に内蔵する音、あるいは光を発する装置（３）が反応する。 - 特許庁

A personal computer 1 forms a wireless link with an access-point device 3 using a wireless communication function according to IEEE 802.11b of a built-in wireless communication unit, and exchanges data with, for example, a server (not shown) connected to a network 4 representatively like the Internet, via the access-point device 3.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ１は、内蔵する無線通信部のIEEE802.11bによる無線通信機能によってアクセスポイント装置３と無線接続し、アクセスポイント装置３を介して、インタネットに代表されるネットワーク４に接続されているサーバ（不図示）などとデータを通信する。 - 特許庁

A pulse power source 11 and a human body impedance measuring circuit 12 are built in a body weight measuring base 1, and on the upper surface, an operation panel P and a pair of right and left electrode foot mats F, F are arranged, and behind the heel sections of the electrode foot mats F, F, heel supporting plates 2, 2 are erected.例文帳に追加

体重測定台１にパルス電源１１と人体インピーダンス測定回路１２を内蔵し、上面に操作パネルＰと左右一対の電極足マットＦ、Ｆを配備し、電極足マットＦ、Ｆのかかと部後方にかかと当板２、２を起立する。 - 特許庁

The joint terminal with a built-in PTC is used so as to connect a main wire and a branch wire to each other after peeling a film of the main wire at a part connected to the branch wire, and a conductive part 25 of the main wire and a conductive part 27 of the branch wire are crimped for connection.例文帳に追加

ＰＴＣ内蔵ジョイント端子は、支線と結合させたい部分の本線の被膜を皮むきした後、本線と支線とを結合させるために用いられ、本線の導電部２５および支線の導電部２７とを加締ることによって結合させる。 - 特許庁

To provide a mobile terminal, a position managing server, a program and a method permitting sensor information, detected by a sensor built in the mobile terminal, to be transmitted to a server at a timing of not affecting the transmission or reception of conversation or communication data based on manipulation by a user.例文帳に追加

携帯端末に内蔵されたセンサによって検出されたセンサ情報を、ユーザ操作に基づく通話通信データの送受信に影響を与えないタイミングで、サーバへ送信することができる携帯端末、位置管理サーバ、プログラム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an alarm such as a fire alarm operated by a built-in battery, not requiring additional parts to lower the cost, not influenced by shock or the like to attain high reliability, and released from a shipping mode to enter the regular operation mode by simple operation.例文帳に追加

内蔵する電池で操作する火災警報器などの警報器において、余分な部品等を必要としない低コストで、衝撃等にも影響されない高信頼性を有し、簡単な操作で出荷モードを解除して本稼働モードにできるようにする。 - 特許庁

Further, a lead holder 10 is fixed to the lead guide 9, then the lead guide 9 and the lead holder 10 are slidably built in the longitudinal direction inside an apex member 8, and thus, the lead holding power of the lead holder 10 can be made stronger than the frictional force between the lead holder 10 and the apex member 8.例文帳に追加

更に、芯ガイド９に芯ホルダー１０を固定し、前記芯ガイド９と芯ホルダー１０を先部材８内に長手方向に摺動可能に内蔵し、芯ホルダー１０の芯保持力を芯ホルダー１０と先部材８の摩擦力より大きく構成する。 - 特許庁

The interior wall panel 12 includes an inner wall member 21, interior wall frame 22 fixed to the rear surface side of the interior wall member 21, and a soft heat insulative member 23 built-in the frame of the interior wall frame 22, with the interior wall frame 22 fixed to the indoor side surface of the wooden brick.例文帳に追加

内壁パネル１２は、内壁材２１と、内壁材２１の裏面側に固定された内壁フレーム２２と、内壁フレーム２２の枠内に組み込まれた軟質系断熱材２３とを備えており、内壁フレーム２２が木レンガの屋内側面に固定されている。 - 特許庁

The light irradiation head 3 is composed of a head base 4 with a built-in power supply relay part 43, and the light irradiation chip 5 attached to the distal end of the head base 4 with the power supply relay part 43 and the light source conductive wire 61 electrically connected.例文帳に追加

給電中継部４３を内蔵するヘッド基部４と、前記ヘッド基部４の先端に、前記給電中継部４３と前記光源用導線６１とが電気的接続状態で装着された光照射用チップ５とよりなる光照射用ヘッド３。 - 特許庁