Built-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16730件
This device is an ATAPI DVD-ROM drive device mounting a microcomputer with built-in flash memory, and when the size of the reboot program to be housed in the flash memory exceeds the prescribed capacity, the reboot program is bisected to arrange the reboot program 1 to the reloading inhibit area and the reboot program 2 to the reloadable are respectively.例文帳に追加
フラッシュメモリ内蔵マイコンを搭載したATAPI DVD−ROMドライブ装置であって、フラッシュメモリに格納するリブートプログラムのサイズが規定容量を越えた場合は、リブートプログラムを2分割して、リブートプログラム1は書き換え禁止領域に、リブートプログラム2は書き換え可能領域にそれぞれ配置する。 - 特許庁
A pressure sensor is built in the inner part of an armrest 30, 31 on right and left of the seat of the wheelchair, which allows the wheelchair movements to be controlled by a direction and strength of a force applied on the armrest so that the user with something in its hands or the hands full for its operation could control the electric wheelchair.例文帳に追加
さらに、車椅子のシ−ト左右の肘掛31、31け内部に圧力センサを組み込み、肘掛けに加わる力の方向や強さで車椅子の動きを制御できるようにし、何か物を持ったり、作業をしていて両手がふさがっていても電動車椅子の制御ができるようにした。 - 特許庁
For the first jack 5 of a plug socket 13, the tubular plug body 31 of the first plug 3 in a connection cable 2 can be inserted, and the plug terminal 51 of a solar battery module is built in, and a lock projection 51 a capable of engagement with the groove to be locked of the tubular plug body 31 is made.例文帳に追加
コンセント13の第一のジャック5は、接続ケーブル2における第一のプラグ3の筒状プラグ本体31を挿入可能であって、太陽電池モジュールのプラス端子51が内蔵され、筒状プラグ本体31の被係止溝31aと係合可能な係止突起51aが形成されている。 - 特許庁
To efficiently manufacture a rolling bearing having a built-in solid lubricant by preventing the drip of a solid lubricant by using a method as simple as possible to thereby simplify a heating (a burning) process in filling the principal part of a rolling bearing with a paste-like solid lubricant and heat-curing the same.例文帳に追加
ペースト状の固形潤滑剤を転がり軸受の要部に充填し加熱硬化する際に、可及的に簡単な器具や方法でもって固形潤滑剤の垂れ落ちを防止し、これによって加熱(焼成)工程を単純化し、固形潤滑剤を内蔵する転がり軸受を効率よく製造できるようにすることである。 - 特許庁
To implement operational services efficiently and exactly relating to the winter time by moving a built-in clock in a data collecting device forward by a predetermined time by transmitting clock information that a remote control clock was moved forward by a predetermined time to a plural of data collecting devices, when the onset of the winter time is detected.例文帳に追加
ウィンタータイム開始時刻を検知した場合、遠隔制御装置時計を所定時間遅らせた時計情報を複数台のデータ収集装置に送信し、データ収集装置内の内部時計を所定時間遅らせることでウィンタータイムに係る運用業務を効率的かつ的確に行うことができる。 - 特許庁
To provide an internal combustion engine having a function for keeping supercharging degree at a target value even when a variable nozzle device does not carry out operation coping with an opening control command due to sticking and the like, in the case that an electric motor or an electric generator is built in a variable nozzle type supercharger of the internal combustion engine.例文帳に追加
内燃機関の可変ノズル型過給機に電動機または電動発電機が組み込まれている場合に、可変ノズル装置がスティック等により開度制御指令に対し対応する動作をしなくなったときにも過給度を目標値に維持するように対処する機能を有する内燃機関を提供する。 - 特許庁
A processing is carried out to subtract points from the growth data stored in the non-volatile memory 114 with the passage of the time measured with a timer built in the CPU 111 and expressive actions with eye-shaped displays 103 and 103, red LEDs 104a-104h and the like are controlled to be executed from the growth data.例文帳に追加
そして、CPU111に内蔵されたタイマによって計測された時間経過に応じて、不揮発性メモリ114に記憶された育成データに対してポイントを減ずる処理を施し、その育成データに基づいて目型ディスプレイ103,103、赤色LED104a〜104h等による表現動作を実行制御する。 - 特許庁
When a sender of a receive packet makes use of service with permitted transmission according to the status (whether guest checks in or out) of the guest room, the guest room router refers a built-in routing table on the basis of the destination IP address of a received MAC frame and transmits the received packet to the backbone LAN or to the VLAN.例文帳に追加
客室ルータは、受信パケットの送信元が客室の状態(ゲストがチェックインまたはチェックアウトしたか否か)に応じて送信許可されているサービスを利用している場合、受信したMACフレームの宛先IPアドレスを元に、内蔵しているルーティングテーブルを参照し、受信パケットを基幹LANまたはVLANに送信する。 - 特許庁
A compression mechanism and an electric mechanism are built in a sealed casing 1, and the end cap 2 for constituting the upper part of the sealed casing is formed by laminating three sets of a metal plate 5, an insulating plate 6, a conductive plate 7, and the insulating plate 6 which are laminated in this order, and integrating them into a prescribed shape by press work.例文帳に追加
密閉容器1内に圧縮機構と電動機構が内蔵され、この密閉容器の上部を構成するエンドキャップ2は、金属板5、絶縁板6、導電板7、絶縁板6をこの順で積層したセットを3セット積層し、プレス加工することにより所定の形状に一体化する。 - 特許庁
In this construction method of the parapet, a lower end part of an inner template 5 at a parapet form 4 formed built up along the outer periphery of a flat roof 3 is provided with an inclined plate 6 inclined toward the inside of a roof floor face 10 from a rising part 14 of the parapet 1, and then concrete 13 is placed in the parapet form 4.例文帳に追加
パラペットの構築方法は、陸屋根3の外周に沿って組立形成したパラペット用型枠4における内側型板5の下端部に、パラペット1の立ち上がり部14から屋上床面10の内側に向かって傾斜した傾斜板6を設けた後、パラペット型枠4内にコンクリート13を打設することである。 - 特許庁
In the household telephone system, which can charge a built-in charger and is provided with a remote control function for remotely operating a plurality of different electrical products, a display control circuit displays the operating part for operating an appareatus to be operated selected by a selection part on a display screen part.例文帳に追加
備え付けの充電器に対して充電可能であって、複数の異なる電気製品を遠隔操作するためのリモコン機能を備えた家庭用電話装置であって、表示制御回路は、選択部で選択された操作機器を操作するための操作部を表示画面部に表示することを特徴とする家庭用電話装置。 - 特許庁
A portable computer with which an extension unit can be connected is formed with a ventilation opening so that cooling wind is fed from a cooling fan provided in the extension unit into a heat generating built-in chip inside the portable computer when the extension unit is mounted on a mounting part on which the extension unit is mounted.例文帳に追加
拡張ユニットが接続可能なポータブルコンピュータにおいて、拡張ユニットを実装する実装部に拡張ユニットが実装された時、拡張ユニットに設けられた冷却ファンより冷却風がポータブルコンピュータ内部の発熱する内蔵チップに送り込まれるよう、換気口を具備することを特徴とする。 - 特許庁
This air-conditioner for vehicle is equipped with a cold accumulator 24 to accumulate cold through heat exchange of a built-in cold accumulating material with the refrigerant to conduct the refrigerating cycle, and the cold accumulator 24 is installed inside a cowl box 40 in the vehicle which provides a route for introducing the outside air for air-conditioning.例文帳に追加
この車両用空調装置は、内蔵した蓄冷材と上記冷凍サイクルを行なう冷媒との熱交換によって冷熱を蓄える蓄冷器24を備えており、この蓄冷器24は、自動車Cにおける空調用空気として外気を導入する経路であるカウルボックス40内に配置されている。 - 特許庁
A CPU built in an electronic blackboard detects the position coordinates of the coils L1 and L2 on the basis of a signal generated in a sense coil by the said alternating fields, operates the position coordinates of four corner parts of a wiping part 42 on the basis of these detected position coordinates and operates the area to be erased on the basis of these operated position coordinates.例文帳に追加
電子黒板に内蔵されたCPUは上記交番磁界によりセンスコイルに発生した信号に基づいてコイルL1,L2の位置座標を検出し、それらの位置座標に基づいて払拭部42の4つの角部の位置座標を演算し、それらの位置座標に基づいて消去すべき領域を演算する。 - 特許庁
To provide an emergency stop mechanism capable of preventing a table from being dropped and collided at a lower end position when a built-in brake of an electric motor is carelessly released by an improper operation or the like in a lift device to elevate/lower the table by vertically expanding/contracting a lift arm with the electric motor as a drive source.例文帳に追加
電動モータを駆動源としてリフトアームを上下に伸縮させてテーブルを昇降させるリフト装置において、電動モータの内蔵ブレーキが誤作動等により不用意に解放された場合等に、テーブルが落下して下降端位置で衝突することを防止するための緊急停止機構を提供する。 - 特許庁
A holding detection ring 25 to output the holding detection signal of a window glass and a circuit substrate having a circuit to drive-control a motor unit 1 (an armature rotary shaft) by detecting the holding based on the detection signal are built in a housing 21 of the motor unit 1 provided in a power window device.例文帳に追加
パワーウィンド装置が備えるモータユニット1のハウジング21には、ウィンドガラスの挟み込みの検出信号を出力するための挟み込み検出リング25と、同検出信号に基づき挟み込みを検出してモータユニット1(アーマチャ回転軸)の駆動制御を行う回路が構成された回路基板28とが内蔵されている。 - 特許庁
To provide an internal pressure conducting tool for a safety pneumatic tire allowing improvement of efficiency of air charging and discharging and exact internal pressure measurement in a safety pneumatic tire with built-in air bladder, the safety pneumatic tire using the conducting tool and air charging method therefor.例文帳に追加
空気嚢内蔵型空気入り安全タイヤにおいて空気の充填および排出の効率の改善を図ることができるとともに、正確な内圧測定を可能にする安全空気入りタイヤ用内圧導通具および該導通具を用いた安全空気入りタイヤ並びにその空気充填方法を提供する。 - 特許庁
The recording and reproducing device, which generates a map file of a write-protected removable recording medium, comprises a map file storage location decision means for storing the map file selectively in a write-enabled built-in recording medium or another removable recording medium.例文帳に追加
記録再生装置が、書き込み禁止設定がなされたリムーバブル記録媒体のマップファイルを生成し、そのマップファイルを、書き込み禁止設定がなされていない内蔵記録媒体もしくは他のリムーバブル記録媒体に対して選択的に格納することを特徴としたマップファイル格納先決定手段を備える。 - 特許庁
At least one modulus in the direction of the plane of the built-up layer is set to be 1,000 to 4,000 MPa and the coefficient of the linear expansion in the direction of the plane is set to be 5 to 12 ppm/C.例文帳に追加
コア層にガラス基材両面あるいは多層板を用い、表層にビルドアップ層を有するビルドアップ多層基板において、コア層の面方向モジュラスが8,000ないし20,000MPaであり、少なくとも一方の、ビルドアップ層の面方向モジュラスが1,000ないし4,000MPa、面方向線膨張係数が5ないし12ppm/Cとする。 - 特許庁
To provide a mobile terminal capable of fully securing length between a non-contact communication antenna of the mobile terminal and a mobile terminal body, eliminating the need for the presence of usual obstacles due to the length and preventing increase in the attenuation quantity of power to be transmitted to an IC chip built in the mobile terminal.例文帳に追加
携帯端末の非接触通信用アンテナと携帯端末本体との間の長さを十分にとることができ、かつそのことにより常時邪魔になるものが存在することがなく、携帯端末に内蔵されたICチップへ伝達する電力の減衰量が大きくなることのない携帯端末を提供する。 - 特許庁
To prevent double recording of image data concerning an electronic album device with which a memory card to be used for recording and reproducing the image data can be loaded and all the image data recorded on this memory card can be read and written in a built-in CD-R 2 corresponding to the batch preserving operation of a user.例文帳に追加
画像データの記録及び再生に用いるメモリカード21の装填が可能であって、ユーザによる一括保存操作に応じて、該メモリカード21に記録されている全ての画像データを読み出して、内蔵せるCD−R2に書き込むことが可能な電子アルバム装置において、画像データの重複記録を防止する。 - 特許庁
In user's house, the radio signals are received by a subscriber's radio antenna and connected through a broadband transmitter-receiver to a multiplex transmitter with a built-in gateway with an NAT router and TV signals received by the various kinds of TV antennas are synthesized inside the multiplex transmitter and laid inside user's house by one TV antenna cable.例文帳に追加
ユーザー宅においては、該無線信号を加入者無線アンテナで受信し更にブロードバンド送受信機を経由してNATルーター付ゲートウェイを内蔵した合波伝送装置に接続すると共に、各種TVアンテナで受信したTV信号を合波伝送装置内で合成し、1本のTVアンテナケーブルにてユーザー宅内に敷設する。 - 特許庁
When the random number is acquired by using a built-in buffer, this game machine guarantees the big win which is supposed to be sequentially produced after finishing the big win by controlling to save the random numbers acquired when satisfying the big win by the lottery, in a specified area and to restore the random number after finishing the big win.例文帳に追加
更に、内蔵バッファを用いて乱数を取得した場合、抽選により大当たりが成立したときに取得済みの乱数を特定の領域にセーブし、大当たり終了後にその乱数をリストアする制御を行うことで、大当たり終了後に連続して発生するはずの大当たりを保証する。 - 特許庁
When the random number is acquired by using a built-in buffer, this game machine guarantees the big win which is supposed to be sequentially produced after finishing the big win by controlling to save the random numbers acquired when satisfying the big win by the lottery, in a specified area and to restore the random number after finishing the big win.例文帳に追加
また、内蔵バッファを用いて乱数を取得した場合、抽選により大当たりが成立したときに取得済みの乱数を特定の領域にセーブし、大当たり終了後にその乱数をリストアする制御を行うことで、大当たり終了後に連続して発生するはずの大当たりを保証する。 - 特許庁
Then a joint member 3 is formed of a main body 311 built in a corner astride the vertical frame member 1 and the horizontal frame member 2, and a pair of arm members 312 arranged in the corner grooves 1a, 2a together with the main body 311 to tie the vertical frame member 1 and the horizontal frame member 2 to each other via the main body 311.例文帳に追加
接続部品3を、縦枠材1と横枠材2に跨ってコーナーに内蔵させる本体部311と、この本体部311と共にコーナーの溝1a、2a内に配置させて縦枠材1と横枠材2とを本体部311を介して継ぐ一対の腕部材312とで形成する。 - 特許庁
The display device is constituted by inserting a plurality of illumination panels 2, each having on one flank a pole insertion portion 20a shaped in conformity with the external shape of a pole 1 having a built-in a linear light source and also has an opening window so that light of the linear light source can be emitted from an outer periphery to a circumference, into the pole 1.例文帳に追加
内部に線状光源が内蔵され、外周からその線状光源の光を周囲に放射し得るように開口窓が形成されたポール1に、ポール1の外形に合せたポール挿入部20aを一側面に有する電飾パネル2が複数個挿入されることにより形成されている。 - 特許庁
To provide the paper discharge structure of a receipt printer which does not resist a paper feed function, a printing function, and a function to form a continuous paper into a cut paper even when a paper discharge opening is unpreparedly closed, in a printer to effect printing on a built-in continuous paper and cut a paper end by a cutting blade to feed.例文帳に追加
内蔵した連続紙に対し印刷を行い、その紙端を切断刃で切断して供給するプリンタにおいて、排紙口を不用意に塞いだ場合においても、紙送り機能、印字機能、連続紙の単票化機能を阻害することのない、レシートプリンタの紙排出構造を提供することにある。 - 特許庁
When an inquiry signal from a handy terminal 7 is received, a residual quantity signal showing the voltage level of a built-in battery V is transmitted from wireless slave units 2, 3, 5 in response thereto, and when the residual quantity signal is received by a wireless unit 9 of the handy terminal 7, the content is displayed on a display 73 of the handy terminal 7.例文帳に追加
ハンディーターミナル7からの照会信号を受信するとこれに呼応して無線子機2,3,5から内蔵の電池Vの電圧レベルを示す残量信号が送信され、この残量信号をハンディーターミナル7の無線ユニット9が受信すると、その内容がハンディーターミナル7のディスプレイ73に表示される。 - 特許庁
The boiler with built-in gas cooling chamber adapted to cool high-temperature exhaust gas generated by the burning of waste by heat recovery comprises the gas cooling chamber 4i for performing the evaporation cooling of the exhaust gas heat-recovered by the boiler with jet water, which is provided in a boiler inner portion surrounded by a boiler water-cooled wall 4d.例文帳に追加
廃棄物の燃焼により発生した高温の排ガスを熱回収し、冷却を行うボイラにおいて、ボイラ水冷壁4dで囲まれたボイラ内部に、ボイラによって熱回収された排ガスを噴射水による蒸発冷却を行うガス冷却室4iを設けたガス冷却室内蔵ボイラ。 - 特許庁
A spring is built in a frame A7, a lever A21 is attached to a position oprerable in an on-bicycle riding posture to be connected to a hook 12 by a wire, the hook 12 and a stopper are moved by operating the lever 21A to engage or disengage a meshed tooth with a meshed tooth, and a position of a saddle is changed thereby.例文帳に追加
フレームA7にバネを内蔵させ、レバーA21を自転車に乗車した姿勢で操作可能な位置に取り付け、フック12とワイヤーで連結し、レバーA21を操作することにより、フック12およびストッパーを動かして、かみ合い歯と、かみ合い歯をかみ合わせ、または外すことにより、サドルの位置を変える。 - 特許庁
A rush adjuster 20 built in the fitting hole 14 is formed out of a nut member 21 including a flange 27 at a lower end part, the adjuster screw 22 screwed in the nut member 21, an elastic body 23 pressing the adjuster screw 22 to the valve stem 7 side, and a cap 24 pressed on an upper end part outer circumference of the nut member 21.例文帳に追加
嵌合孔14内に組込まれたラッシュアジャスタ20を下端部にフランジ27を有するナット部材21と、そのナット部材21にねじ係合されたアジャストスクリュ22と、そのアジャストスクリュ22をバルブステム7側に押圧する弾性体23と、ナット部材21の上端部外周に圧入されたキャップ24とで形成する。 - 特許庁
The controller 101 displays image data denoting cross-reference between how to operate the controller and control contents of air conditioners 103, 105 and 107 stored in a storage means built in the controller 101 on a display picture and an operator operates the controller according to a guidance displayed on the display picture.例文帳に追加
コントロール装置101内蔵の記憶手段が記憶している、コントロール装置の操作方法と各エアコン103、105、107の制御内容との関係付けを示す画像データをコントロール装置101の表示画面に表示し、操作者が表示画面に表示されているガイダンスに従ってコントロール装置を操作する。 - 特許庁
After a built-in part of an electronic apparatus such as a relay, etc. is fixed by using the X-ray projective adhesive, the electronic apparatus is subjected to X-ray projection so that the presence of the adhesive at a fixed adhesion position in the interior of the apparatus and the adhesion state such as flow of adhesive can be examined by a nondestructive test.例文帳に追加
X線投影用接着剤を用いてリレー等の電子装置の内装部品を固定した後、この電子装置のX線投影を行うことにより、装置内部の所定の接着箇所における接着剤の有無や、接着剤の流れ込み等の接着状況を、非破壊で検査することができる。 - 特許庁
In a damper 40 formed of a metal fixture 41, a bearing rubber 421 provided to the metal fixture 41, a weight 43 mounted on the bearing rubber 421 and a frequency adjusting spring 45 stretched between the metal fixture 41 and weight 43, a damping material 424 is built in the bearing rubber 421.例文帳に追加
本発明は、取付け金具41と、取付け金具41に設けた支持ゴム421と、支持ゴム421に載置させたウエイト43と、取付け金具41とウエイト43との間に張り設けた周波数調整用バネ44、45とを有してなる制振装置40において、支持ゴム421内に減衰材424が内蔵されているものである。 - 特許庁
To provide a material excellent in fluidity, giving cured products excellent in heat resistance and flame retardance, and useful for insulating materials of electric or electronic elements (high reliability semiconductor sealing materials and the like), laminated boards (print circuit board, built up substrate and the like) and several composite materials such as CFRP, adhesives, and coatings.例文帳に追加
流動性に優れて、且つ硬化物において優れた耐熱性、難燃性を有し、電気電子部品用絶縁材料(高信頼性半導体封止材料など)及び積層板(プリント配線板、ビルドアップ基板など)やCFRPを始めとする各種複合材料、接着剤、塗料等に有用な材料を提供する。 - 特許庁
In the inductor built-in component 10 incorporating a planar coil layer 12 (inductor element), n layers (n is an integer ≥1) of planar coil layers 12 are formed on a substrate 11, and a magnetic flux leakage prevention metal cap 14 provided with a recess 14a is mounted so as to house the substrate 11 by the recess 14a.例文帳に追加
平面コイル層12(インダクタ素子)を内蔵したインダクタ内蔵部品10において、基板11上にn層(nは1以上の整数)の平面コイル層12を形成し、凹部14aを有する磁束漏洩防止金属キャップ14を、その凹部14aで基板11を収容するようにして装着する。 - 特許庁
In a housing 11 of an electrostatic removing device, an air intake 17 guiding air to an inner fan is formed as well as a blowout duct 23 guiding discharge air outside from the fan, and a discharge electrode to generate ionized air is built in the duct 23.例文帳に追加
静電気除去装置のハウジング11には、内部の送風機に空気を案内する空気取入れ口17が形成され、ハウジング11には送風機からの吐出空気を外部に案内する吹き出しダクト23が設けられ、このダクト23にはイオン化された空気を発生させる放電電極が組み込まれている。 - 特許庁
The soldering device includes a flux supplying pipe 18, a string solder supplying pipe 17, a hollow cylindrical heater pipe 11 including built-in flux supplying pipe and solder supplying pipe 17 with a heater 13 surrounding a lead pin 2 fixed at the front end, and a cover pipe 12 holding movably the heater pipe 11 in the direction of an output hole.例文帳に追加
フラックス供給管18と、糸はんだ供給管17と、フラックス供給管とはんだ供給管とを内蔵する中空円筒形状で、先端部にリードピン2を囲うヒータ13が固設されたヒータ管11と、ヒータ管11を出力孔方向に移動可能に保持するカバー管12と、を有する。 - 特許庁
As one embodiment of this invention, a first layer responding to operation input to a computing device and including a semitransparent surface, a second layer utilizing plural surfaces composed of semitransparent electrical conductive material, a third layer having luminous material generating light, in response to operation input which are built in, are provided.例文帳に追加
本発明の一実施例として計算装置に対する操作入力に応答し、半透明の表面を含む第1の層とさらに半透明の導電材料によって構成される複数の表面を利用する第2の層と操作入力に応答して光を生成する発光材料を組み込んだ第3の層をさらに備える。 - 特許庁
To provide a television receiving set with a built-in radio communication unit which is capable of avoiding interference in switching a radio communication frequency band that is currently used when harmonics of a frequency which are set when BS/CS channels are selected interfere with the currently-used radio communication frequency bands.例文帳に追加
無線通信装置内蔵テレビジョン受像機において、BS/CSチェンネル選局時に設定する周波数の高調波が使用している無線通信用周波数帯域に対して妨害を与える場合、使用している無線通信用周波数帯域を切り換え妨害を回避することを目的とする。 - 特許庁
DISTRIBUTED SUBSCRIPTION SERVICE INCLUDING DEVICE MODEL AGENT AND ADD-ON COMPONENT, METHOD AND DEVICE ENABLING AUTOMATIC SUPPLY MAINTENANCE AND DEVICE INDEPENDENT SERVICE, LOW-COST BUILT-IN PLATFORM IN DEVICE SIDE AND METHOD AND DEVICE FOR INTEGRATED SERVER PLATFORM FOR EXECUTING DISTRIBUTED SERVICE AND SPONTANEOUS PROVISION OF DEVICE SERVICE例文帳に追加
装置モデル・エージェントとアドオン構成要素を含む、分散加入サービス、自動化供給物保守、および装置独立のサービスの実施を可能にする方法および装置、装置側の低コスト組み込みプラットフォーム、分散サービスの実施、および装置サービスの自主提供のための統合サーバ・プラットフォームのための方法および装置 - 特許庁
When no high output (10mW) is required depending on an application using the SIM holder, the user of the SIM holder carries out near field wireless communication with a low output (1mW), resulting in that the consumption of the battery built in the SIM holder caused by the near field wireless communication can be suppressed.例文帳に追加
SIMホルダーの使用者は、SIMホルダーを使用する用途によって、高出力(10mW)を必要としないときは、低出力(1mW)で近距離無線通信を行うことで、結果として、近距離無線通信に伴う、SIMホルダーに内蔵されたバッテリーの消耗を抑えることができる。 - 特許庁
The magnetic tape drive is provided which can record the error logs into a hierarchized nonvolatile memory built in the magnetic tape drive and therefore can record all the error status at high speed in the occurrence of the errors and enables the error occurrence status to be quickly and easily analyzed.例文帳に追加
磁気テープドライブに内蔵されている階層化された不揮発性メモリにエラーログを記録できるので、エラーが発生したときに全てのエラー状況を高速に記録することができ、磁気テープドライブでエラー発生状況等を迅速、且つ容易に解析することができる磁気テープドライブを提供することが可能になる。 - 特許庁
To provide a monitoring device which is previously built in a household appliance put in an abnormal condition, such as theft, illegal disposal, correctly detects the abnormal condition of the household appliance thus increasing efficiency of communication costs and power consumption, and notifies the positional information to an upper level monitoring device, such as a monitoring center.例文帳に追加
盗難や不法投棄などの異常状態に置かれた家電等に予め内蔵されていた監視装置が、その家電等の異常状態を正しく検出することで通信コストと消費電力を効率化し、その位置情報を監視センター等の上位監視装置に通知する監視装置を提供する。 - 特許庁
In steps 102 and 103 and steps 111 and 112, the customer performs self-personal authentication while using authentication information built in the IC memory for management of his/her own portable terminal and transmits the successful authentication signal of the relevant personal authentication to a seller as the party of the commercial transaction before the commercial transaction.例文帳に追加
ステップ102および103ならびにステップ111および112では、消費者が、自分の携帯端末の管理用ICメモリに内蔵された認証情報を使用して自己の個人認証を行い、商取引に先立って当該個人認証の認証合格信号を商取引の相手の売り主に対して送信する。 - 特許庁
The hydraulic control device 10 further includes: a pressure transducer 60 detecting the vacuum pressure; a controller 34 built into the electropneumatic regulator 30 in order to control the electropneumatic regulator 30 based on an electric signal from the pressure transducer 60; and a first throttle 41 provided in the output port 40c of the ejector 40.例文帳に追加
さらに、液圧制御装置10は、真空圧を検出する圧力トランスジューサ60と、圧力トランスジューサ60からの電気信号に基づき電空レギュレータ30を制御するため、電空レギュレータ30に内蔵されたコントローラ34と、エジェクタ40の出力ポート40cに設けられた第1絞り41とを備える。 - 特許庁
When a desire for an offer of a substitute is requested in a period of repairing the repairing product from the terminals, a substitute control system 5 retrieves the substitute having the function superordinate to the repairing product from a built-in substitute database, and transmits information on the substitute to the terminal 2 via the network 1.例文帳に追加
端末から修理品を修理している期間、代替品の提供を希望することが要求されてきたとき、代替品管理システム5は、修理品より上位の機能を有する代替品を、内蔵する代替品データベースから検索し、その代替品に関する情報をネットワーク1を介して、端末2に送信する。 - 特許庁
To solve distortion problems of a single crystal IC chip and a pixel substrate interface which are issues when a signal line driving circuit like a single crystal IC chip is built in a display device in a passive type EL display device, and to manufacture a high opening rate active type EL display device.例文帳に追加
パッシブ型EL表示装置において、単結晶ICチップ状の信号線駆動回路を表示装置に組み込む場合問題となる、単結晶ICチップと画素基板界面の歪の問題を解決すること、及びアクティブ型EL表示装置において、開口率の高いものを作製することを課題とする。 - 特許庁
On the other hand, Saiga shu placed its headquarter at Saiga-jo Castle and built up the line of defense with Tozenjiyama-jo Castle, Joge Fort (上下砦), Usayama Fort, Nakatsu-jo Castle (Kii Province) in the north, Kosaki Fort (甲崎砦), Tamatsushima Fort and Nunobikihama Fort in the south and barriers on the riverside, centering on Mirokuyama-jo Castle along the Saiga-gawa River (Waka-gawa River). 例文帳に追加
これに対し雑賀衆は雑賀城を本城となし、雑賀川(和歌川)沿いに弥勒寺山城を中心として北に東禅寺山城・上下砦・宇須山砦・中津城(紀伊国)、南に甲崎砦・玉津島砦・布引浜の砦を築き、川岸には柵を設けて防衛線を構築した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It's difficult to imagine it at present, but in a time when statues of the deceased were built to honor them (which is a Western custom) and many of statues were dressed up and majestic, the statue of Saigo was very ordinary, as his achievement was to serve country in the Meiji Restoration. 例文帳に追加
今日では想像しにくいが、銅像を造って故人を顕彰するという西洋伝来の新しい文化がようやく定着した時期であり、その多くが正装したり威厳に満ちたものであったのに対し、西郷の銅像は明治維新の元勲のものとしては、あまりに庶民的に過ぎるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|