1153万例文収録!

「Built-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(300ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Built-Inの意味・解説 > Built-Inに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Built-Inの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 16730件



例文

A mobile telephone set 1 is provided with a gap 12b for allowing the passing of radio waves transmitted-received by a built-in antenna 8 housed and installed in a lid side casing (equipment casing) 3 on a metal deposition layer (metal deposition foil) 12 of a decorative film 10 in-mold formed on the outer surface of a decorative sheet 6 comprising the lid side casing 3.例文帳に追加

本発明の一実施例である携帯電話機1は、蓋体側筐体(機器筐体)3を構成する化粧板6の外表面にインモールド成形した化粧フィルム10の金属蒸着層(金属蒸着箔)12に、蓋体側筐体3に収容設置された内蔵アンテナ8に送受される電波の通過を許容する間隙12bを設けている。 - 特許庁

The broadband antenna assembly built in a radio device has a configuration in which a feeding antenna is disposed and formed on an RF substrate, and the substrate is disposed in a box of the radio device casing, and a parasitic element is disposed on the inner surface of a lid of the casing so that both the elements can be capacitively coupled with each other when the box is mated to the lid.例文帳に追加

RF基板に給電アンテナを配置形成して無線機筐体の箱部分の内部に配設し、一方、無給電素子を筐体の蓋部分の内面に設置し、箱部分と蓋部分を組み合わせたときに両素子の間に静電容量結合がなされるようにした無線機内蔵型の広帯域アンテナ装置とする。 - 特許庁

Six semiconductor elements 23 formed of MOS transistors are built in a semiconductor module 21, for instance, P electrodes 24 connected to the drain electrodes of the upper arm-side (on the left side in Fig. 1) semiconductor elements 23 and N electrodes 25 connected to the source electrodes of the lower arm-side (on the right side in Fig. 1) are inserted into the center side 22a of a case 22.例文帳に追加

半導体モジュール21は、MOSトランジスタからなる6個の半導体素子23が内蔵され、例えば、上アーム側(図1左側)半導体素子23のドレイン電極と接続されるP電極24と、下アーム側(図1右側)半導体素子23のソース電極と接続されるN電極25が、ケース22の略中央部の辺22aにインサートされている。 - 特許庁

To provide a highly efficient built-in compatible heating cooking apparatus having a heating operating part capable of being disposed on the upper side by eliminating the influence of heat on the electronic parts of a heating operation part by a heat source without disturbing an increase in volume of a heating chamber while the overall heating cooking apparatus is formed compact and enabling an increase in workability and operability.例文帳に追加

加熱調理器全体をコンパクトな構成としたまま、また、加熱室の容積増加を妨げることなく、加熱操作部の電子部品が熱源による熱の影響を受けることがないようにして加熱操作部の上方配置を可能とする高熱効率のビルトイン対応型加熱調理器を提供し、作業性及び操作性の向上を図る。 - 特許庁

例文

In an ASIC chip 1 with a built-in DRAM including a large-scale logic circuit 7, or the like, an entire DRAM macro 2 including not only a cell array part 6 of the DRAM but also an internal power supply circuit 4 is formed in a well 5 such as a Deep N well, and power is supplied to the DRAM macro 2 from the internal power supply circuit 4.例文帳に追加

大規模なロジック回路7を含むDRAM内蔵ASICチップ1等において、DRAMのセルアレイ部6のみならず内部電源供給回路4を含めたDRAMマクロ2全体をDeep Nウェル等のウェル5内に形成し、このDRAMマクロの電源供給を前記内部電源供給回路から行うものである。 - 特許庁


例文

A system control part 15 detects whether the ID characteristic to each recording medium is recorded in a built-in or detachable recording medium 16 connected to the system control part 15 or not, and performs record control of musical data received from external equipment in the recording medium 16 by using the ID, when the ID is recorded.例文帳に追加

システム制御部15は、各記録媒体に固有のIDが該システム制御部15に接続された内蔵又は着脱可能な記録媒体16内に記録されているか否かを検出し、IDが記録されている場合には、そのIDを用いて、外部機器から受信した音楽データの上記記録媒体16への記録制御を行う。 - 特許庁

When the command information is not put in the pertinent state, the slave executes processing according to the command information, and transmits the response information (s340 to s350), and when the command information is put in the pertinent state, the slave transmits the response information on the basis of the history of the built-in memory without executing the processing following the command information (s370).例文帳に追加

そして、その指令情報が該当する状態でなければ、その指令情報に従って処理を実行してから応答情報を送信するのに対し(s340〜s350)、該当する状態であれば、その指令情報に従った処理を実行することなく、内蔵メモリの履歴に基づいて応答情報を送信する(s370)。 - 特許庁

When a battery is not built in an electronic medium 2, 12 set in a portable terminal 1, 11 or when the residual capacity of a battery in the portable terminal 1, 11 is sufficient, a power supply voltage is supplied from the battery section 9, 19 of the portable terminal 1, 11 to the portable terminal 1, 11 and the electronic medium 2, 12.例文帳に追加

携帯可能端末装置1、11に装着されている電子媒体2、12がバッテリ内蔵していない場合、内蔵していても携帯可能端末装置1,11のバッテリ残量が十分ある場合、携帯可能端末装置1、11のバッテリ部9、19から携帯可能端末装置1、11と電子媒体2、12へ電源電圧を供給する。 - 特許庁

In transfer of a system to a suspended condition, a BIOS 13 shuts off power supply to respective parts including a display controller 15 while maintaining power supply to a system memory 14 after saving the contents of a VRAM 151 built in the display controller 15 in a VRAM save area 141 secured on the system memory 14.例文帳に追加

BIOS13は、システムをサスペンド状態に移行させる場合、表示コントローラ15に内蔵されたVRAM151の内容をシステムメモリ14上に確保されたVRAM退避領域141にセーブした後、システムメモリ14に対する電力供給は継続しつつ、表示コントローラ15を含む各部に対する電力供給を遮断する。 - 特許庁

例文

The apparatus 50 with a built-in battery detects abnormal conditions at charging by the control circuit 57 in an operation state where power is fed from the power supply coil 11 of the charging pad 10 to the induction coil 51, and the control circuit 57 controls the short-circuit 56 to be in on state, and interrupts power supply from the induction coil 51 to the rectifying circuit 53.例文帳に追加

電池内蔵機器50は、充電台10の電源コイル11から誘導コイル51に電力搬送される動作状態における充電異常を制御回路57で検出して、制御回路57が短絡回路56をオン状態に制御して、誘導コイル51から整流回路53への電力供給を遮断する。 - 特許庁

例文

The switch lighting indication device is built in a switching device including a switch body 10 which connects or interrupts an AC power supply by on/off operation, and an operation member 30 which turns the switch body 10 on/off, in order to indicate by lighting a lighting indication part 31 provided in the operation member when the switch body 10 is turned on or off.例文帳に追加

オンオフ操作により交流電源を接続又は遮断するスイッチ本体10と、当該スイッチ本体10をオンオフ操作するための操作部材30とを含むスイッチ装置に組み込まれ、スイッチ本体10のオン操作又はオフ操作に伴い操作部材に設けた点灯表示部31を点灯表示させる構成である。 - 特許庁

In this built-up camshaft constituted by inserting a hollow shaft 2 in a cam piece 1 and then enlarging the diameter of the shaft 2 to unseparably integrate both members, the cam piece 1 is formed by quenching and tempering an iron based sintered molding warm-molded so that the density is in a range of 7.1-7.4 g/cm^3.例文帳に追加

中空状のシャフト2をカムピース1内に挿入した上でシャフト2を拡径処理することにより両者を不離一体に固定してなる組立式カムシャフトにおいて、カムピース1は、その密度が7.1〜7.4g/cm^3の範囲となるように温間成形した鉄系焼結成形体に焼入れおよび焼戻しの熱処理を施したものをもって形成されている。 - 特許庁

This electric circuit unit provided with a case in which the electric circuit is built, is provided with a temperature sensor and a humidity sensor provided in the electric circuit, a CPU circuit for computing an integration value in a function of measured values by the temperature sensor and the humidity sensor and the time, and a memory circuit for storing a computed result.例文帳に追加

電気回路が内蔵されるケースを具備するに電気回路ユニットにおいて、前記電気回路に設けられた温度センサと湿度センサと、この温度センサと湿度センサの測定値と時間の関数の積算値を演算するCPU回路と、この演算結果を記憶するメモリー回路とを具備したことを特徴とする電気回路ユニットである。 - 特許庁

The semiconductor cooling device 10 is formed by pressure-bonding a semiconductor module 1 having a built-in semiconductor element 11, an insulating material 2 arranged on the semiconductor module 1 in contact with it and the cooler 3 for cooling the semiconductor module 1 arranged on the insulating material 2 in contact with it so that the insulating material 2 is sandwiched between the structure and the semiconductor module 1.例文帳に追加

半導体素子11を内蔵した半導体モジュール1と、半導体モジュール1に接触配置された絶縁材2と、半導体モジュール1との間に絶縁材2を挟むように絶縁材2に接触配置され半導体モジュール1を冷却する冷却器3とが、互いに加圧密着してなる半導体冷却装置10。 - 特許庁

To provide structure of a hybrid compressor that can assure good insulating performance on the motor drive side, maintain high compression efficiency and that can obtain stable start-up performance on the motor drive side in a hybrid compressor where a first compression mechanism and a second compression mechanism driven only by a built-in electric motor are placed in parallel and assembled integrally.例文帳に追加

第1圧縮機構と、内蔵電動モータのみにより駆動される第2圧縮機構とが並設されて一体的に組み付けられたハイブリッド圧縮機において、モータ駆動側の良好な絶縁性を確保し、高い圧縮効率を保ち、かつ、モータ駆動側の安定した起動性が得られる、ハイブリッド圧縮機の構造を提供する。 - 特許庁

In the film unit with lens with a built-in simple photographing mechanism and a preliminarily loaded unexposed photo film, a part or the whole of an outer packing member which covers the photographing mechanism and a stroboscopic panel which transmits and emits at least stroboscopic light are covered with a shrink film in such a way that a predetermined gap is left between the stroboscopic panel and the shrink film.例文帳に追加

簡易な撮影機構を内蔵し、未露光のフィルムを予め装填したレンズ付きフィルムユニットにおいて、前記撮影機構を被覆する外装部材の一部若しくは全体と、少なくともストロボ光を透過して照射するストロボパネルとをシュリンクフィルムにて被覆し、前記ストロボパネルと前記シュリンクフィルムとの間に措定の間隙を設けたこと。 - 特許庁

A photoelectric smoke detector is attached to the inside of a loading box ceiling sheet cover (oil dispersion prevention sheet) positioned in an adjacent part to the front and rear loading boxes of the garbage truck and a photoelectric smoke detector built-in buzzer or an alarm buzzer sounds in collecting the garbage or traveling the truck respectively so as to inform the occurrence of the fire.例文帳に追加

塵芥収集車の前荷箱及び後荷箱との隣接部分にある荷箱天井シート(油飛散防止シート)カバー内側に光電式煙感知器を取り付け、塵芥物収集時においては光電式煙感知器内蔵ブザーより、また車輌走行中においては運転席室内設置の警報ブザーを鳴らすことにより、火災発生を知らせる。 - 特許庁

The light diffraction structure transfer sheet 1 comprises a transfer layer 12 in which a light diffraction structure 12a with a first pattern is formed, laminated on a substrate sheet 10 and a pattern region 12b in which a second pattern different from the first pattern is formed, is built in the light diffraction structure 12a at a size as not visible with naked eyes.例文帳に追加

基材シート10上に第1のパターンを有する光回折構造12aが形成された転写層12が積層された光回折構造転写シート1であって、光回折構造12aには、前記第1のパターンと異なる第2のパターンが形成されたパターン領域12bが肉眼では視認できない大きさで組込まれている。 - 特許庁

Relating to the piercer mandrel to hold a plug during the boring in the Mannesmann process or the elongater mandrel for a rolling tool in an Assel mill, a stiffened plate is built inside the mandrel or the elongater mandrel to increase the bending strength and the buckling strength of the mandrel, and the deflection during the rolling is reduced in the piercer mandrel or the elongater mandrel having the stiffened plate.例文帳に追加

マンネスマン方式での穿孔時プラグを保持するピアサーマンドレルまたはアッセルミルを圧延工具のエロンゲーターマンドレルにおいて、該マンドレルないしエロンゲーターマンドレル内部に防撓板を内蔵させてマンドレルの曲げ強度および座屈強度を上げ、かつ圧延時の振れを減少させたことを特徴とする防撓板を有するピアサーマンドレルまたはエロンゲーターマンドレル。 - 特許庁

In the apparatus Z1 for manufacturing the semiconductor module, a spacer member S taller than a semiconductor device C is arranged on both sides of the semiconductor device C mounted in a substrate B, and a sealing resin E is filled between the spacer members S, and the semiconductor module is heated and cureed while being pressurized with pressurization press machines Hp and Hs in which heaters are built.例文帳に追加

基板Bに実装された半導体素子Cの両側に半導体素子Cよりも背の高いスペーサ部材Sを配置し、このスペーサ部材Sとスペーサ部材Sの間に封止樹脂Eを充填してヒータが内蔵された加圧プレス機Hp,Hsにより加圧しながら加熱硬化させる半導体モジュールの製造装置Z1である。 - 特許庁

To obtain excellent durability to bending as a result of well coupling of a flexible tube to a mesh-like tube in a method of manufacturing an endoscope insertion section by bundling plural built-in objects and covering the outside surface thereof with a spiral tube and the mesh-like tube in this order, then covering the outside surface thereof with the flexible tube.例文帳に追加

複数の内蔵物を束ねてその外面に螺旋管と網状管を順に被覆した後、さらにその外面に可撓性チューブを被覆するようにした内視鏡挿入部の製造方法において、可撓性チューブが網状管とよく結合して、曲げに対して優れた耐久性を得ることができる内視鏡挿入部の製造方法を提供すること。 - 特許庁

In this oxygen demand meter provided with an oximeter having an oxygen concentration sensor, measuring the oxygen consumption during the breathing based on the difference in oxygen concentration between the inhalation and the expiration, the oxygen concentration sensor is a chemical sensor, and built in a differential circuit 20, and the differential circuit 20 is provided with a resistor 20a and a capacitor 20b.例文帳に追加

酸素濃度センサ41を有する酸素濃度計4を備え、吸気と呼気の酸素濃度の差に基づいて、呼吸時の酸素消費量を測定する酸素消費量計10において、酸素濃度センサ41は、化学センサであり、かつ、微分回路20に組み込まれており、微分回路20は抵抗20aとキャパシタ20bとを備える。 - 特許庁

The number of first back side via conductors 25 is made smaller than that of first main side via conductors 15 in a first conversion conductive layer 19 positioned between a connecting terminal 3 and the built-in capacitor 13, and the number of second back side via conductors 17 is made smaller than that of second main face side via conductors 17 in a second conversion conductive layer 21.例文帳に追加

接続端子3と内蔵コンデンサ13との間に位置する第1変換導体層19では、第1主面側ビア導体15よりも第1裏面側ビア導体25の数が少なくされ、一方、第2変換導体層21では、第2主面側ビア導体17よりも第2裏面側ビア導体27の数が少なくされている。 - 特許庁

To provide a software for deriving method of a prime number capable of deciding the integer whose use is scheduled in the case where prime numbers are used in password numbers for preventing burglary where passkeys of locking keys which are to be used for a disk with a built-in computer, the opening of a personal computer, a floppy (registered trademark) disk or the like are found easily by hackers.例文帳に追加

コンピュータ内蔵ディスクやパソコン開扉、フロッピー(登録商標)ディスク等に用いられている錠の鍵の合い鍵をハッカーに発見され易い盗難を防ぐ為の暗証番号に素数を用いる場合の、利用希望予定の整数が素数であるように決定できる素数の算出方法を見いだすソフトを開発する。 - 特許庁

To provide a digital camera and a data transfer method, in a system even where an image photographed by the digital camera is transferred to a mobile phone or other external device and displayed therein, image quality is maintained to the utmost and data are transferred surely even when data of a large image size in excess of a built-in memory capacity of the external device are designated as a transfer object.例文帳に追加

デジタルカメラで撮影した画像を携帯電話機その他の外部機器に転送して表示等を行うシステムにおいて、外部機器の内蔵メモリ量を超える大きな画像サイズのデータを転送対象として指定した場合でも、その画質を極力保持し、必ずデータ転送を実施可能なデジタルカメラ及びデータ転送方法を提供する。 - 特許庁

The building installed the magnetic field improving device equalize the potential of the interiors or human bodies in the building because a static electricity built up in the interiors or the human bodies present in the building caused by the dielectric action of the charcoal bed 2 placed indoors is induced and discharged outdoors from the discharge device 1 through the ground wire 3.例文帳に追加

この磁場改良装置を設置した建築物によれば、屋内に配置される敷炭2の誘電作用により建築物の屋内や屋内に居る人の体に帯電した静電気が誘導され、アース線3を介して放電装置1から屋外へ放電されることにより、建築物の屋内や人体の電位が等電位化される。 - 特許庁

To provide a technique for enabling high-speed transfer by connecting, in particular, an array disc through a fabric switch, in relation to an electronic apparatus such as a computer with a disc subsystem, a disc array and a disc drive built in.例文帳に追加

ディスク制御装置とディスクドライブの接続においては、SCSIを用いたインタフェースが主流であるが、ディスクドライブが増加した場合に1本のインタフェースで1対1の接続を行う場合、現状のファイバチャネルを用いたディスクドライブでは、スイッチ接続が出来ない形式となっているので多数のインタフェースが必要となり、実装面で困難が生ずる。 - 特許庁

The controller 2 reads the display data in the storage part 7 according to the clocking data being generated by the built-in clock 8 for supplying to the display part 5, thus displaying various information such as calendar information response message information to the user, and operation information for indicating the operation status of the audio device 1 in various forms using still and moving pictures.例文帳に追加

コントローラ2が、内蔵時計8で生成される計時情報に応じて、記憶部7の表示データを読み出し、表示部5に供給することにより、カレンダー情報や、使用者に対する応答メッセージの情報や、本オーディオ装置1の動作状況を表す動作情報等の各種の情報を様々な形態で静止画表示または動画表示させる。 - 特許庁

This IC card is provided with the built-in memory 13 having an application program area 33, a difference value A_2 between a prescribed CPU output address A_1 and a head addresses of a plurality of application programs stored in the application program area 33 is set in each application program to be executed, and each application program is implemented on the basis of each difference value A_2.例文帳に追加

アプリケーションプログラム領域33を有する内蔵メモリ13を備え、所定のCPU出力アドレスA_1とアプリケーションプログラム領域33に格納された複数のアプリケーションプログラムの先頭アドレスとの差分値A_2 を、実行する各アプリケーションプログラム毎に設定し、各差分値A_2 とに基づいて各アプリケーションプログラムを実行する。 - 特許庁

To fill in advance the inside of the recessed-shaped joint section of a diaphragm wall member made of steel with padding such as foamed styrene when a diaphragm wall made of steel is built, and to solve the trouble of deterioration of cutoff properties in the joint section generated, when padding is crushed and the adjacent diaphragm wall member of steel is connected when the diaphragm wall member made of steel is dropped in.例文帳に追加

鋼製地中連続壁を構築する際に、鋼製連壁部材の凹形状の継手部内に発泡スチロール等の詰め物を充填しておき、次の鋼製連壁部材を落とし込むときに詰め物を粉砕して隣接する鋼製連壁部材を連結する場合に発生する継手部における止水性低下の問題を解決する。 - 特許庁

The integrated circuit 1 with built-in ROM having an error correction function comprises: a terminal 13A outputting data read from a data cell array 11A in a ROM 11 having an error correction function to the outside; and a terminal 13B outputting an error correction code read from an error correction code cell array 11B in the ROM 11 having an error correction function.例文帳に追加

誤り訂正機能付きROM内蔵集積回路1は、誤り訂正機能付きROM11のデータセルアレイ11Aから読み出したデータを外部へ出力する端子13Aと、誤り訂正機能付きROM11の誤り訂正コードセルアレイ11Bから読み出した誤り訂正コードを外部へ出力する端子13Bと、を有する。 - 特許庁

To provide a gas meter capable of determining whether a governor is built in a gas consumption equipment used in a user side or not, without requiring fine valve opening regulation for a cut-off valve, even when a low flow rate of gas consumption condition is continued in the user side, and capable of determining the presence of generation of gas leakage.例文帳に追加

ユーザ側で小流量のガス消費状態が継続されている場合であっても、遮断弁の微妙な弁開度調節を必要とすることなしに、ユーザ側で使用されているガス消費機器にガバナが組み込まれているか否かを判定したり、ガス漏洩発生の有無を判定したりすることのできるガスメータを提供する。 - 特許庁

In the air-conditioning converting area 5, a plurality of heat exchange pipes 6 connect the storage tanks 2 and 3 vertically set in the box body 1, and liquid filled in the lower storage tank 3 is heated with a heater 4 built into the lower storage tank 3 to transmit the heat through the heat exchange pipes 6 to the upper storage tank 2.例文帳に追加

空調変換エリア5内であって、筐体1内の上下に設置された貯水タンク2、3を接続する複数の熱交換パイプ6は、下部の貯水タンク3内に充填された液体が、下部の貯水タンク3内に内蔵されたヒーター4により加温され、その熱が熱交換パイプ6を介して、上部の貯水タンク2へと伝わる。 - 特許庁

The display controller 50 includes a memory 90 where the transmitted multimedia processing program is loaded, a built-in CPU 70 for carrying out a software processing portion assigned to software processing in multimedia processing, based on the multimedia processing program, and an H/W accelerator 80 for carrying out hardware processing assigned to hardware processing in the multimedia processing.例文帳に追加

表示コントローラ50は、送信されたマルチメディア処理用プログラムがロードされるメモリ90と、マルチメディア処理用プログラムに基づいてマルチメディア処理のうちソフトウェア処理に割り当てられたソフトウェア処理部分を実行する内蔵CPU70と、マルティメディア処理のうちハードウェア処理に割り当てられたハードウェア処理部分を実行するH/Wアクセラレータ80を含む。 - 特許庁

An inner-pectoral area detection means 31 built in a detection means 30 detects an unexplained abnormality existing in the pectoral area distinguished by the pectoral line extracted by the means 20 and an inner-breast area detection means 32 detects the unexplained abnormality existing in the breast area also distinguished by the pectoral line.例文帳に追加

検出手段30に備えられた胸筋領域内検出手段31が、胸筋ライン抽出手段20により抽出された胸筋ラインによって区分される胸筋領域に存在している異常陰影の検出を行い、乳房領域内検出手段32が、同様に胸筋ラインによって区分される乳房領域に存在している異常陰影の検出を行う。 - 特許庁

Then, the system comprises an ejector device 3 constructed around a tunnel body 1 of the tunnel power device with an inlet, a slit venturi 5 of the ejector device 3 consealed in the ejector device 3 and built in the tunnel body of the tunnel power device at an inclined angle, and a defuser plate 7 constructed in the tunnel body 1 of the device.例文帳に追加

そして、入口の付いたトンネル・パワー・デバイスのトンネル本体1の周りに建設されるエゼクタ機械3と、このエゼクタ機械3の内側に隠れてトンネル・パワー・デバイスのトンネル本体内に傾斜した角度で組み込まれるエゼクタ機械3のスリット・ベンチュリ5と、デバイスのトンネル本体1の内側に建てられる緩和プレート7と、を備えている。 - 特許庁

In a mobile phone 1, an instruction control unit 16 instructs a user to correct the position of a receiver 2 for the ear based on a comparison result of an image during use which is the image of a user captured by a built-in camera 4 when the user is using the receiver 2 and a proper position image stored in an image database 18.例文帳に追加

携帯電話機1では、ユーザによる受話器2の使用時にインカメラ4によって撮影されるユーザの画像である使用時画像と、画像データベース18によって記憶された適正位置画像との比較結果に基づいて、指示制御部16によって、ユーザに対して耳に対する受話器2の位置を補正させる旨の指示が行われる。 - 特許庁

In the projection type display apparatus 100 with the position detecting function, position detecting light L2 is emitted from a light emitting element 12 in a position detecting light source part 11 built in an image projector 200 and position detecting light L3 reflected by the target object is received by a photodetector 30 to detect the coordinates of the target object.例文帳に追加

位置検出機能付き投射型表示装置100においては、画像投射装置200に設けた位置検出用光源部11の発光素子12から位置検出光L2を出射し、対象物体で反射した位置検出光L3を光検出器30で受光することにより、対象物体の座標を検出する。 - 特許庁

To improve the reliability and robustness against characteristic degradation factors such as Vt variations and disturbing noises in the built-in MOS transistors in a semiconductor memory device which compares and reads the resistances of an electric fuse which is a 1st resistor element before and after it is blown out and the resistance of the reference resistor which is a 2nd resistor element.例文帳に追加

第1の抵抗素子である電気ヒューズが溶断する前後の抵抗と第2の抵抗素子であるリファレンス抵抗の抵抗との比較読み出しを行う半導体記憶装置において、内蔵するMOSトランジスタのVtバラツキや外乱ノイズ等の特性劣化要因に対する耐性の向上および信頼性の向上を図ること。 - 特許庁

The shredder with a shredder body for shredding the waste plastic includes a hopper including a first pressing means installed at the upper part of the shredder body to press the thrown-in waste plastic horizontally, and a second pressing means for pressing down the thrown-in waste plastic toward a rotating cutter built in the shredder body.例文帳に追加

廃プラスチックを細断するシュレッダー本体を備えたシュレッダーであって、前記シュレッダー本体の上部に設置され、投入された廃プラスチックを水平方向に押圧する第一の押圧手段、及び、投入された廃プラスチックをシュレッダー本体に内蔵された回転カッターに向けて下方向へ押圧する第二の押圧手段を内蔵するホッパーを備える。 - 特許庁

In the 7th century, when the Yamato kingdom came under the influence of the political system of the Chinese continent, emperors' tumuli came to be built in a large rectangular or round shape, and from the mid-7th to early 8th centuries, in an octagonal shape (e.g. Dannozuka Tumulus of Emperor Jomei, Gobyono Tumulus of Emperor Tenchi, Noguchino Imperial Tumulus of Emperor Tenmu and Empress Jito, and Nakaoyama Tumulus of Emperor Monmu). 例文帳に追加

7世紀になり、ヤマト王権が大陸の政治システムの影響を受けるようになると大型の方墳、円墳へと変化し、さらに7世紀中頃から8世紀初頭まで天皇陵には八角墳が採用されるようになる(舒明陵の段ノ塚古墳、天智陵の御廟野古墳、天武・持統合葬陵の野口王墓、文武陵の中尾山古墳)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1097, Shokaku separated Daigo-ji Temple into the upper and lower parts of the mountain, so that in 'Kami-Daigo (the upper part of Daigo),' where Seiryu Gongen is said to have descended; at the front of the Daigo-sui spring stands 'Seiryu-gu Haiden,' a national treasure, which was built during the Muromachi period, and in 'Shimo-Daigo (the lower part of Daigo),' which is at the foot of Mt. Daigo-san, stands 'Seiryu-gu Honden,' a national important cultural property. 例文帳に追加

承徳元年(1097年)、勝覚が醍醐寺の山上と下に分祀し、現在は清瀧権現が降臨したと伝えられる「上醍醐」醍醐水泉の正面に、室町時代に建立された国宝「清瀧宮拝殿」、醍醐山麓に広がる「下醍醐」境内には国の重要文化財「清瀧宮本殿」が建っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This poem implies that because trailing plants grow so thickly that they obstruct the entrance to Azumaya (small arbor), I have to wait too long outside in the rain ('Azumaya' originally refers to a simple house in Azuma no kuni, but recently it refers to a small arbor built in a garden or a park). 例文帳に追加

その和歌は「さしとむるむぐらやしげき東屋のあまりほどふる雨そそきかな」(東屋に葎が生い茂って戸口を塞いでしまったのか、あまりに長い間雨だれの落ちる中で待たされるものだ)である(元来「東屋」とは東国の簡素な造りの住まいを指す言葉だが、近年では転じて庭園や公園に設けられた休憩用の小さな建物を指す)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To transmit image data and audio data to a remote terminal without a large time delay quickly in response to an instruction of the remote terminal without modifying a conventional application in a personal computer suitable for playing a role as a host computer of a network built up in a home, a small scale office and a company or the like.例文帳に追加

本発明は、例えば家庭内や小規模のオフィス、会社内等に構築されたネットワークのホストコンピュータとしての役割りを担うのに適したパーソナルコンピュータに関し、従来のアプリケーションを改造することなく、リモート端末側の指示に素速く応答して画像データや音声データを大きな時間遅れなくリモート端末側に送信する。 - 特許庁

To reduce load on built-in circuits of a CPU or the like and decrease use quantity of memory by enabling a user to select whether decoding processing of video compression data recorded on a disk is to be performed or not, even when video compression data is recorded on the disk in addition to voice compression data, in a DVD-AUDIO disk reproducing device.例文帳に追加

DVD−AUDIOディスク再生装置において、ディスクに音声圧縮データに加えて映像圧縮データが記録されている場合でも、ユーザがディスクに記録された映像圧縮データのデコード処理を行うか否かを選択することができるようにして、CPU等の内蔵回路の負荷を小さくし、メモリの使用量を少なくする。 - 特許庁

A tap feeding apparatus comprises a tape feeding part 80 constituted in such a way that the manually feeding tape and the automatically feeding tape are selectively fed into a tape heating apparatus 107, a loading cassette 56 in which the automatically feeding tape is built, and a tape transferring path 90 through which the automatically feeding tape in the loading cassette is transferred into the tape feeding part, are installed.例文帳に追加

手動供給テープと自動供給テープがテープ加熱装置107に選択的に供給さるよう構成されるテープ供給部80と、前記自動供給テープが内蔵される積載カセット56と、前記積載カセット内の自動供給テープが前記テープ供給部に移送されるようにするテープ移送路90が設置される。 - 特許庁

To provide an information processor constructing a single storage area logically by distributing and storing data in a detachable storage device and a built-in storage device, and preventing the damage of the data stored in the area even when the detachable storage device is temporarily detached.例文帳に追加

着脱可能な記憶装置と内蔵する記憶装置とにデータを振り分けて記憶することにより論理的に単一の記憶領域を構築する情報処理装置であって、着脱可能な記憶装置が一時的に取り外された場合であっても、当該領域に記憶されたデータの破損を防ぐことのできる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The circuit 101 stores electronic information, corresponding to information concerned with the positions of respective antennas 102a to 102d and written on the surface of paper, determines which antenna position is used for installing a power supply communication device which is not shown in a figure and executes the processing of information corresponding to the information of antenna positions in corporation with an information processor built in the power supply communication device.例文帳に追加

半導体集積回路101は、複数のアンテナの各位置の紙面上に記載された情報に対応する電子情報を保持しており、図示しない給電通信装置がどのアンテナ位置にあるかを判別し、給電通信装置内の情報処理装置と連携してアンテナ位置の情報に応じた情報の処理を行う。 - 特許庁

A stop ring 7 is built in the rear end part of a housing 36 which houses the connection mechanism 3, and an biasing means is included in the stop ring 7 so that the connection mechanism 3 and the ferrule 2 which is integrally connected to the connection mechanism 3 are biased in the forward connection direction by biasing the connection mechanism 3 by taking reaction force of the stop ring 7.例文帳に追加

接続機構3を収納するハウジング36の後端部にはストップリング7が組み付けられ、ストップリング7内に、該ストップリング7に反力をとって接続機構3を付勢することで、接続機構3とこの接続機構3に一体的に連結されたフェルール2とを接続方向前方に付勢する付勢手段が内装されている。 - 特許庁

例文

When an IC module 11 built on a resin sheet 15 constituting an inlet 10 is sealed with a sealing material 16, a mold 30 having a recess defining a space for accommodating the IC module 11 together with the resin sheet 15 is arranged on the resin sheet 15 built on the IC module 11. the sealing material 16 is poured in the space formed by the recess, and seals the IC module 11.例文帳に追加

インレット10を構成する樹脂シート15上に搭載されたICモジュール11を封止材16で封止する際、ICモジュール11が搭載された樹脂シート15上に、樹脂シート15とによってICモジュール11が入り込むような空間を形成する凹部を有するモールド型30を設置し、この凹部によって形成される空間に封止材16を注入し、この封止材16によってICモジュール11を封止する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS