「Built-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(303ページ目) - Weblio英語例文検索

In such a case, since the heat exchange part 12 is formed by only a heat exchange tube 11, there is no clogging of built-up frost due to passing of air through narrow spaces between heat transfer fins as in a conventional one, and it can be used as an evaporator for not only a refrigeration showcase, but also for a freezer showcase.例文帳に追加

この場合、熱交換部１２を各熱交換チューブ１１のみによって形成するようにしたので、従来のように伝熱用フィンとの間の狭い空間を空気が流通することによる着霜の目詰まりを生ずることもなく、冷蔵ショーケースのみならず、冷凍ショーケースの蒸発器としても用いることができる。 - 特許庁

In this abnormality detecting method of the microcomputer wherein the sequential operation is performed by utilizing a built-in timer, and the timer is managed by a timer managing part, the timer is restarted on the basis of a start signal from the timer managing part when the non- normal operation is generated on the timer, to recover the sequential operation.例文帳に追加

内蔵のタイマを利用してシーケンシャルな動作を実行し、前記タイマをタイマ管理部で管理するマイクロコンピュータの異常検出方式において、前記タイマに非正常な動作が生じたとき前記タイマ管理部からの起動信号に基づいて該タイマを再起動し、前記シーケンシャルな動作を復帰させる。 - 特許庁

The road heating equipment is so constituted that elastic and rubber material molding blocks are built up to set it on the ground, a resin-made flexible warm water pipe is laid by fitting to a cylindrical notch in the upper part thereof and that an upper mat formed of a material such as a rubber chip or the like well drained and having difficulty in slipping is overlapped thereon.例文帳に追加

弾性のあるゴム材質の成型ブロックを組み合わせて地面に配置し、その上部にある円筒状の切込みにあわせて、樹脂製でフレキシブルな温水管を配置し、さらにその上に水はけがよくすべりずらいゴムチップ等の材質でできた上部マットを重ねた構造のロードヒーティング装置を作る。 - 特許庁

In an electrical and optical characteristic evaluation device for an electrophotographic photoreceptor including at least a charging device, an exposure device, and a surface potential detector, the characteristic evaluation device for the electrophotographic photoreceptor is characterized by including a built-in device having a function for measuring the deflection of the photoreceptor.例文帳に追加

少なくとも帯電装置、露光装置、表面電位検出装置を備えた電子写真用感光体の電気的・光学的な特性評価装置において、感光体の振れを測定する機能を有する装置が内設されている事を特徴とする電子写真用感光体特性評価装置である。 - 特許庁

Digital image data read from the built-in memory 63 is sent to the image processing block 65 as normal state, however, when an external recording medium is set in the socket 53, the communication/medium change-over switch 64 is activated, and a digital image data supplied from the external recording medium via the socket 53 is selected.例文帳に追加

通常状態として内蔵メモリ６３から読み出されたディジタル画像データが画像処理ブロック６５に送られるようになされているが、ソケット５３に外部記憶媒体が装填された時点で、当該通信／媒体切替スイッチ６４が動作し、上記ソケット５３を介した外部記憶媒体からのディジタル画像データ側が選ばれる。 - 特許庁

To implement operational services efficiently and exactly relating to the daylight saving time by moving a built-in clock in a data collecting device forward by a predetermined time by transmitting clock information that a remote control clock was moved forward by a predetermined time to a plural of data collecting devices, when the onset of the daylight saving time is detected.例文帳に追加

サマータイム開始時刻を検知した場合、遠隔制御装置時計を所定時間進ませた時計情報を複数台のデータ収集装置に送信し、データ収集装置内の内部時計を所定時間進ませることでサマータイムに係る運用業務を効率的かつ的確に行うことができる。 - 特許庁

The fixing member in the reverse input cut-off unit comprises a fixed shaft 21, the input rotary member and output rotary member comprise an output gear 23 and an input gear 22 rotatably fitted on the fixed shaft 21, and the roller clutch 28 is built in the output gear 23.例文帳に追加

逆入力遮断ユニットにおける固定部材が固定軸２１により構成され、入力回転部材と出力回転部材がともに該固定軸２１に対し回転自在に嵌合された入力歯車２２と出力歯車２３とによって構成され、前記出力歯車２３にころ式クラッチ２８が組み込まれた構成とした。 - 特許庁

It comprises a multi-layer board composed of a plurality of laminated layers, packaging components mounted on the upper layer surface of the board, and at least one built-in component wired to the packaging component through vias composed of a pattern formed on at least one layer of the laminated layers in a solid region of the board.例文帳に追加

複数層を積層してなる多層基板と、多層基板の最上位層表面に搭載した実装部品と、多層基板の内部の立体領域内にて、複数層の少なくとも一層に形成したパターンからなり、実装部品とビアホールを介して配線された少なくともひとつの内蔵部品とを備える。 - 特許庁

To provide an automatically door closing device capable of being built in a door, offering compact and slender construction permitting storage in an upper frame of the door and smooth opening/closing of the door and eliminating exposures to the door and its vicinity for neat appearance of the door when closed.例文帳に追加

構造をコンパクトに細長くすることにより扉の上枠内に収納できるようにするとともに、扉の開閉が円滑に行え、かつ扉及び扉の周辺部に露出物をなくして扉を閉じたときに扉の外観をすっきりさせることのできる扉に内蔵できる自動閉扉装置を提供すること。 - 特許庁

A cylinder 2 in which a piston 10 is slidably built in, and a crank case 3 for rotatably supporting a crank shaft 7 rotated by the reciprocating motion of the piston 10 are made out of a heat-resisting and oil-resisting resin such as a liquid crystal polymer, whereby the engine for a model can be lightened, and the manufacturing cost can be reduced.例文帳に追加

ピストン１０が摺動自在に組込まれるシリンダ２と、ピストン１０の往復動によって回転されるクランクシャフト７を回転自在に支持するクランクケース３のそれぞれを液晶ポリマーのような耐熱性および耐油性を有する樹脂で成形して、模型用エンジンの軽量化と製造コストの低減とを図る。 - 特許庁

In the semiconductor device used for the hybrid integrated circuit device, especially the semiconductor device with a built-in power transistor 13, a power transistor 13 is stuck onto a heat sink 11, the power transistor 13 is connected to an adjacent demountable electrode 12 by the small-gauge metal wire 16, and molded with an insulating resin 16.例文帳に追加

本発明では、混成集積回路装置に用いる半導体装置、特にパワートランジスタ１３を内蔵した半導体装置は、ヒートシンク１１上にパワートランジスタ１３を固着し、パワートランジスタ１３と隣接して設けられた取り出し電極１２とを金属細線１６で接続し、絶縁性樹脂１７でモールドされている。 - 特許庁

The distribution process management apparatus 10 receives the read information from the portable reader 60, and compares it with the combination information d2 on the unit to determine a mismatch of the combination of the unit built in the game machine 80, thus permitting identification of the game machine 80 whose unit has been replaced illegally in the distribution process.例文帳に追加

流通過程管理装置１０は、携帯読取装置６０から読取情報を受信し、ユニットの組み合せ情報ｄ２と比較することで、遊技機８０に組み込まれたユニットの組み合せの不一致を判定し、流通過程において不正にユニットが交換された遊技機８０を特定できるようにした。 - 特許庁

A noise code book 73 composed of a plurality of noise signals to which cutoff frequencies different from each other are allocated, and in which each noise signal does not include a frequency component of the cutoff frequency or less, that is allocated to the noise signal, is built in the speech encoding device and the speech decoding device.例文帳に追加

相互に異なるカットオフ周波数が割り当てられた複数の雑音信号であって、各雑音信号が該雑音信号に割り当てられたカットオフ周波数以下の周波数成分を含まないような雑音信号から構成される雑音符号帳７３が、音声符号化装置及び音声復号装置に搭載される。 - 特許庁

The shock absorber 11 with a rebound spring is provided in an expanded state with the built-in rebound spring being compressed with a tool 43 interposed therebetween between a lower end of the shock absorber 11 with the rebound spring and a side member 17 of a vehicle body 1 while an upper end of the shock absorber 11 with the rebound spring is connected to the vehicle body 1.例文帳に追加

リバウンドスプリング付ショックアブソーバ１１の上端を車体１に連結した状態で、リバウンドスプリング付ショックアブソーバ１１の下端と車体１のサイドメンバ１７との間に治具４３を介装してリバウンドスプリング付ショックアブソーバ１１を、内蔵するリバウンドスプリングを圧縮させつつ伸ばした状態とする。 - 特許庁

To provide an endoscope unit which has a distal end with an observing means and a lighting means and enables the propelling of itself with a propelling device built in the distal end being inserted in vivo while making a member for connecting the distal end of the endoscope to a device or the like arrayed outside a living body softer and finer than the distal end.例文帳に追加

体内に挿入し、観察手段および照明手段を備えた先端部分と、この内視鏡先端部と体外に配置される機器類とを接続する部材が先端部よりも柔軟で細く、この先端部に内蔵した推進装置により推進可能な内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

To securely hold, in cylindrical support hole portions, a support shaft for turnably supporting the rotor of an electric motor built in a resin casing of the movement for a measuring instrument, and a support shaft for turnably supporting an intermediate gear of a reduction gear train, for transmitting the rotation of the electric motor to a pointer shaft after reduction.例文帳に追加

計器用回動内機において、その樹脂製ケーシング内に組み付けられる電動機のロータを回動可能に支持する支持軸やこの電動機の回転を減速して指針軸に伝達する減速歯車列の中間歯車を回転可能に支持する支持軸を筒状支持穴部内にしっかりと保持する。 - 特許庁

To solve a problem such that since various threshing teeth planted at the outer circumferential part of a threshing drum pivoted as freely rotatable and built-in at a threshing chamber for threshing cereal culms are installed approximately at right angle to the rotational direction of the threshing drum, sometimes a large amount of straw dusts are formed in the threshing chamber to lead over loading.例文帳に追加

穀稈を脱穀する脱穀室へ回転自在に軸支内装した扱胴の外周部へ植設する各種の扱歯は、この扱胴の回転方向に対して略直角に設けられていることにより、脱穀室内で多量の藁屑が発生すると過負荷になることがあったが、このような問題を解消しようとするものである。 - 特許庁

In the house building 1 having a built-in garage 10 installed on a first floor 11, an open ceiling section 14 recessed from the first floor 11 to a roof floor is mounted on one side wall 1b of a building body while an opening section 10b on the rear of the garage 10 is connected continuously to the open ceiling section 14.例文帳に追加

一階１１にビルトインガレージ１０が設けられてなる住宅建物１であって、建物本体の一側壁１ｂに、一階１１から屋上まで凹設された吹き抜け部１４が設けられるとともに、この吹き抜け部１４に、ガレージ１０の背面の開口部１０ｂが連設されてなるものである。 - 特許庁

To save the equipment cost by decreasing the number of pumps, piping, and instruments, etc., required for washing with chemicals and to make a washing operation simple by simplifying the device equipment, and to easily and efficiently wash with the chemicals in a short time, in a filter device where immersion tanks devided into parallel plural systems are built.例文帳に追加

浸漬槽を並列な複数系列に分けて建設した濾過装置において、薬品洗浄のために必要なポンプ、配管、計器類を削減して設備コストの低減を図ると共に、装置設備を簡素化して洗浄操作を簡易なものとし、短時間で容易かつ効率的に薬品洗浄を行う。 - 特許庁

In a positive electrode 2 for an alkaline secondary battery which contains nickel hydroxide powder and cobalt monoxide powder, the cobalt monoxide powder has a granular diameter (D 50) of 1 to 7 μm in 50% of volume built-up frequency and has a granular distribution such that granular existence ratio of not less than 10 μm is not more than 30 vol.%.例文帳に追加

水酸化ニッケル粉末及び一酸化コバルト粉末を含むアルカリ二次電池用正極２において、前記一酸化コバルト粉末は、体積累積頻度が５０％の粒径（Ｄ５０）が１〜７μｍで、かつ１０μｍ以上の粒度存在比率が３０体積％以下である粒度分布を有することを特徴とする。 - 特許庁

A built-in power circuit E constituted of a battery for supplying electric power between the +V terminal 11 and the ground terminal 13, a potential dividing circuit 14, a determining circuit 15, and an output circuit 17 for performing a predetermining display operation based on output of the determining circuit 15 are provided in the output inspecting device 10.例文帳に追加

出力検査装置１０内には、＋Ｖ端子１１及びグランド端子１３間に電力を供給するための電池により構成した内蔵電源回路Ｅと、分圧回路１４と、判定回路１５と、この判定回路１５の出力に基づき所定の表示動作を行う出力回路１７とが設けられている。 - 特許庁

By inputting a prescribed voltage waveform into a signal line of this status detector connected to a terminal of the storage battery, history data on the status of the storage battery and on the state of use thereof stored in the built-in nonvolatile memory are output to the exterior of the status detector by a means such as optical signal outputting.例文帳に追加

蓄電池端子に接続された状態検出装置の信号線に、所定の電圧波形を入力することにより、内蔵された不揮発性メモリに記憶された蓄電池の状態や使用状況に関する履歴データを、状態検出装置外部に、光信号出力等の手段によって出力する。 - 特許庁

Therefore, this embodiment, in which a dome shape of a resin lens 64 can be formed more accurately with the cross-sectional shape of the mask 81 and the directivity can be increased with the increased distance between the LED chip 61 and the resin lens 64, can be applied to an array-type display to be built in a panoramic stereoscopic video display device.例文帳に追加

したがって、マスク８１の断面形状によって、樹脂レンズ６４のドーム形状をより精度良く形成できるとともに、LEDチップ６１と樹脂レンズ６４との距離が増したことによって指向性をより高めることができる本発明は、全周囲立体映像表示装置に内蔵されるアレイ型ディスプレイに適用できる。 - 特許庁

Utilizing an intercom type system (house information board system) installed in a condominium, an abnormal situation occurred in monitoring objects (cars, residents, etc.) can be reported to needed houses, this restraining the introduction cost and the operating cost, compared with those when a reporting system is separately built up.例文帳に追加

集合住宅に設置されているインターホン系のシステム（住宅情報盤システム）を利用して監視対象物（自動車、住人など）に対する異常発生を必要な住戸部に報知することができるから、報知のためのシステムを別途構築する場合に比較して導入コスト並びに運用コストが抑制できる。 - 特許庁

For the custom built house, spaces are set in three rows and three columns in the plan view of one floor 10, wherein the center space is a common space 11, the spaces at the four corners are each a main space 12, and the spaces surrounded at three sides by the common space 11 and two main spaces 12 are each a slave space 13.例文帳に追加

本発明の注文住宅は、１フロア（１０）に平面視で３行３列の空間が設定され、中心の空間が共用空間１１とされ、四隅の各空間が主空間（１２）とされ、前記共用空間（１１）と２ヶ所の主空間（１２）、（１２）とによって３方向を囲まれた空間が従空間（１３）とされている。 - 特許庁

The processor 18 changes the stereoscopic picture based on the picture data stored in its built-in image memory 19 and the head position data corresponding to the picture data and projects the stereoscopic picture viewed from the moved position of the head on a liquid crystal CRT 13 through a cable 16 and connector 15.例文帳に追加

画像処理装置１８は、内蔵された画像メモリ１９に記憶されている画像データとこの画像データに対応した頭部位置データとに基づいて立体視画像を変化させ、ケーブル１６、コネクタ１５を介して、使用者の頭の動いた位置から見た立体視画像を液晶ＣＲＴ１３に映し出す。 - 特許庁

To prevent the application of high load to a compressor when the heating load is reduced during the hot water heating operation in a device wherein a water refrigerant heat exchanger for hot water supply and a water refrigerant heat exchanger for heating are built in a refrigerant circuit of a heat pump unit to perform the hot water storage operation and the hot water heating operation.例文帳に追加

ヒートポンプユニットの冷媒回路に給湯用の水冷媒熱交換器と暖房用の水冷媒熱交換器を組み込み、貯湯運転と温水暖房運転が行えるようにしたものにおいて、温水暖房運転中に暖房負荷が小さくなった場合に圧縮機に大きな負荷がかからないようにすること。 - 特許庁

The pulse wave is detected by a blood flow detecting part 6 installed in the tip of a finger 22 of a user 2 while the vibration of the body surface that corresponds to the electrocardiogram of the user 2 is detected by a piezoelectric element 51 of a vibration detection part 5 built into a pillow part 54 arranged in a marginal part 11 of the bathtub body 1.例文帳に追加

浴槽本体１の縁部１１に配置した枕部５４に内蔵された振動検出部５の圧電素子５１によって、ユーザ２の心電図に相当する体表面の振動が検出される一方、ユーザ２の指先２２に装着した血流検出部６によって脈波が検出される。 - 特許庁

In the circuit board with built-in electronic component where an electronic component 35 is embedded within a printed circuit board, the front surface of connecting terminal, formed on the front surface of the inner layer board on which an electronic component 35 is mounted, is partially roughened and is partially covered with a material 33 selected from silver or tin.例文帳に追加

電子部品３５をプリント配線板の内部に埋め込んだ電子部品内蔵基板において、電子部品３５を実装する内層基板表面に形成された接続端子の表面が、部分的に粗面化処理され、銀又は錫より選ばれる材料３３により部分的に被覆されている。 - 特許庁

To obtain image data faithful to an original by making the optical path length between the end parts and center part of a carriage uniform by preventing the carriage from curving by increasing the rigidity of the carriage by incorporating metal plates for reinforcement in the carriage in which an optical unit of an image reader is built.例文帳に追加

画像読取装置の光学ユニットが組み込まれたキャリッジに補強用板金を組み込むことにより、キャリッジの剛性を増大させて、該キャリッジが湾曲することを防止し、キャリッジの端部と中央部との光路長の均一化を図って原稿に忠実な画像データを得ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a method and a structure of joining a reinforced concrete column having a small built-in steel frame with a steel beam which can obtain the stable stress transmission performance, requires welding at site, hence simple and excellent in execution, and reduce the skeleton cost.例文帳に追加

小鉄骨内蔵ＲＣ造柱に鉄骨梁をボルト接合することにより、安定した応力伝達性能が得られ、現場溶接が不要で簡易となり施工性に優れ、躯体コストの低減を図ることができる小鉄骨内蔵鉄筋コンクリート造柱と鉄骨梁の接合構法及び接合構造を提供する。 - 特許庁

This electronic voting device 1 is provided with a printing means (printer in Fig. 6) 30 having a display part (printer window) 12 for sequentially printing voting result on paper roll 20 built in a cartridge 6 to accomplish internally stored duplicate record, and enabling the voting result sequentially printed on the paper roll 20 to be visually confirmed.例文帳に追加

投票結果をカートリッジ６内蔵のロール紙２０に順次印刷して内部蓄積する副記録を行なうと共に、ロール紙２０に順次印刷された投票結果を投票毎に目視可能とする表示部（プリンタ窓）１２を有する印刷手段（図６ プリンタ）３０とを備えた電子投票装置１として構成する。 - 特許庁

To provide a game machine transport monitor that helps monitor a fraudulent modification act on a game control means incorporated in the game machine from shipment to installation of a game machine at a game arcade of a game machine and helps prevent an alteration to a built-in ROM without requiring immense equipment investment or software development.例文帳に追加

多大な設備投資やソフト開発を強いられることなく、遊技機の出荷から遊技店での設置までの間、該遊技機に組み込まれている遊技制御手段に対する不正な改変行為の有無を監視することができ、内蔵ＲＯＭの改竄などを未然に防止することができる遊技機搬送監視装置を提供する。 - 特許庁

To achieve a power supply circuit capable of supplying a large output current even when the size of an LCD panel is large, and also capable of supplying a boost current with little variation for the D/A conversion of an image data in a semiconductor integrated circuit for driving the LCD panel with a built-in TFT.例文帳に追加

ＴＦＴを内蔵するＬＣＤパネルを駆動するための半導体集積回路において、ＬＣＤパネルのサイズが大きい場合でも大きな出力電流を供給でき、かつ、画像データをＤ／Ａ変換するために変動の少ない昇圧電圧を供給できる電源回路を実現する。 - 特許庁

It is detected that the HDD unit 19 is electrically working in a state that the portable electronic device 1 having the built-in HDD unit 19 is attached on the cradle 2, and the cradle 2 and the electronic device 1 are locked via an engaging means 26, thereby preventing the electronic device 1 from being detached from the cradle 2.例文帳に追加

クレードル２上にＨＤＤユニット１９が内蔵された携帯用の電子機器１を装着させた状態でＨＤＤユニット１９が動作していることを電気的に検出して、クレードル２と電子機器１とを係止手段２６を介してロックすることで電子機器１がクレードル２から外れない様に構成する。 - 特許庁

A sensory coil unit 43 having sensory coils Cx, Cy and Cz built in for electromagnetically detecting the position of a dwelling marker to be dwelled in the affected part or the like is detachably mounted at a grip part 41 of a hard endoscope 21 having an objective lens 62 at the tip part 40a of a hard inserting part 40.例文帳に追加

硬性の挿入部４０の先端部４０ａに対物レンズ６２を設けた硬性内視鏡２１における把持部４１には、患部等に留置される留置マーカの位置を電磁的に検出するセンスコイルＣｘ，Ｃｙ，Ｃｚを内蔵したセンスコイルユニット４３が着脱自在に装着される。 - 特許庁

The concrete form 30 is built up by this concrete form members, and the gas such as the air etc. contained in the concrete can be discharged into the outside air through the nonwoven fabric 20 and the punching holes 11 by pouring the concrete in the form area, and forming of the pockmarks can be prevented by degassing.例文帳に追加

このコンクリート枠部材によってコンクリート枠体３０を組み上げ、枠体領域内にコンクリートを流し込むことで、コンクリートが包含する空気等の気体を不織布２０及びパンチング孔１１を介して外気に放出することができ、脱気して痘痕が成形されることを防止することができる。 - 特許庁

To improve assembling performance of a device; and to improve reliability of electric contact of a pressure sensor and a conductive connecting member of an electronic control unit by easily separating and integrating a pressure control unit with built-in pressure sensor and the electronic control unit in the device for controlling brake pressure of a vehicle.例文帳に追加

この発明は、車両のブレーキ圧を制御する装置において、圧力センサを内蔵した圧力制御ユニットと電子制御ユニットの分離、一体化が簡単にでき、装置の組立性を向上させるとともに圧力センサと電子制御ユニットの導電性接続部材との電気的接触の信頼性が向上する。 - 特許庁

The condenser microphone has a plurality of screws 110 for clamping a fixed member 90 with a plurality of indenters 90-2 and a washer 100, and a first cushion ring 80-1 is compressed between the fixed member 90 and washer 100 to be elastically deformed, and pressed against the internal wall of a unit case 10 to fix the built-in components in the unit case.例文帳に追加

複数の圧子９０−２を有した固定部材９０と座金１００とを締め付ける複数のねじ１１０を有し、第１クッションリング８０−１が、固定部材９０と座金１００との間で圧縮されることで弾性変形し、ユニットケース１０の内壁に圧着して内蔵部品をユニットケース内に固定する。 - 特許庁

A rotating mechanism 78 has a motor, etc. built-in, and is capable of rotating, via a link mechanics 77, a first movable member 74 and a second movable member 75 to which first and second supporting members 71 and 72 for supporting a substrate W, respectively, are fixed, around an axis in a horizontal direction by, for example, 180°.例文帳に追加

回転機構７８には、モータ等が内蔵されており、リンク機構７７を介して、基板Ｗをそれぞれ支持する第１および第２の支持部材７１，７２がそれぞれ固定された第１の可動部材７４および第２の可動部材７５を、水平方向の軸の周りで例えば１８０度回転させることができる。 - 特許庁

As the electronic pen 1 is used by a user to write characters, draw figures and specify a destination on a form, a small camera reads a special dot pattern on the form, and an image processing processor finds nib position information from the dot pattern, generates handwriting information from a series of position information and stores it in a built-in memory.例文帳に追加

電子ペン１は、利用者が帳票に文字や絵図を書き、送信先を指定するために使用されるのに伴って、小型カメラが帳票上の特殊なドットパターンを読み取り、画像処理プロセッサがそのドットパターンからペン先の位置情報を割り出し、一連の位置情報から筆跡情報を生成し、内蔵メモリに記憶する。 - 特許庁

This heating unit has the main roller with a built-in heater, pressure rollers in contact with this main roller to form nips between them, and carrier rollers making planetary motions between those pressure rollers, and winds the carried sheet around the main roller by those nips.例文帳に追加

加熱手段を有する主ローラと、前記主ローラに当接して、前記主ローラとの間に複数のニップ部を形成する複数の加圧ローラと、前記複数の加圧ローラ間を遊星運動する搬送コロと、を有し、前記複数のニップ部により、搬送されるシート材を前記主ローラに巻きつけるように構成することを特徴とする。 - 特許庁

A digital tuner part 2 which receives a digital signal of a receiving channel having predetermined bandwidth is connected to the rear stage of the antenna device 1 with built-in radiation conductors 22a-22f and varactor diodes 23a-23f and a digital receiving signal output from the digital tuner part 2 is input in a demodulation circuit 3 to be demodulated.例文帳に追加

放射導体２２ａ〜２２ｆとバラクタダイオード２３ａ〜２３ｆとを内蔵するアンテナ装置１の後段に、所定の帯域幅を持つ受信チャンネルのデジタル信号を受信するデジタルチューナ部２を接続し、デジタルチューナ部２から出力されるデジタル受信信号を復調回路３に入力して復調する。 - 特許庁

Since the module 3 and the signal generator 4 are built in a device, the internal function part and the external interface part can be verified in a practical object system on the various stages of VLSI design, the design time of the VLSI and the verification and design time of the whole system can be saved.例文帳に追加

プロセシングモジュール及び外部インタフェースの信号生成器は、１つの装置内に内臓され、ＶＬＳＩのデザインの様々な段階において、内部の機能部分と外部インタフェース部分とを実際目標システム内で検証することができ、ＶＬＳＩの設計時間と全体システムの検証及び設計時間を節約することができる。 - 特許庁

In this precooked food packaging bag and the manufacturing method thereof, foreign matters on the hands of a consumer who unseals the main bag and eats the precooked food therein are readily removed by using the small damp towel built in the auxiliary bag, and a desire for cleanliness of the consumer can be resolved immediately.例文帳に追加

このようなインスタント食品用包装袋及びその製造方法によれば、消費者がメイン袋を開封させ入れられているインスタント食品を食べた後手についている異物を補助袋に内蔵されたおしぼりを用いて早速手が洗えて、消費者の清潔欲求を早速解決することができる。 - 特許庁