「Built-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(307ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a wiring board with built-in capacitor and its manufacturing method wherein glass components of a glass ceramic green sheet have high crystallinity so that, even when water inrushes into a dielectric layer from the outside, insulation resistance of the dielectric layer is prevented from being deteriorated.例文帳に追加

ガラスセラミックグリーンシートのガラス成分の結晶化度が高く外部から誘電体層まで水分が浸入した場合においても、誘電体層の絶縁抵抗が劣化することのないコンデンサ内蔵配線基板およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Further, a lead holder 10 is fixed to the lead guide 9, then the lead guide 9 and the lead holder 10 are slidably built in the longitudinal direction inside an apex member 8, and thus, the lead holding power of the lead holder 10 can be made stronger than the frictional force between the lead holder 10 and the apex member 8.例文帳に追加

更に、芯ガイド９に芯ホルダー１０を固定し、前記芯ガイド９と芯ホルダー１０を先部材８内に長手方向に摺動可能に内蔵し、芯ホルダー１０の芯保持力を芯ホルダー１０と先部材８の摩擦力より大きく構成する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal, a position managing server, a program and a method permitting sensor information, detected by a sensor built in the mobile terminal, to be transmitted to a server at a timing of not affecting the transmission or reception of conversation or communication data based on manipulation by a user.例文帳に追加

携帯端末に内蔵されたセンサによって検出されたセンサ情報を、ユーザ操作に基づく通話通信データの送受信に影響を与えないタイミングで、サーバへ送信することができる携帯端末、位置管理サーバ、プログラム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an alarm such as a fire alarm operated by a built-in battery, not requiring additional parts to lower the cost, not influenced by shock or the like to attain high reliability, and released from a shipping mode to enter the regular operation mode by simple operation.例文帳に追加

内蔵する電池で操作する火災警報器などの警報器において、余分な部品等を必要としない低コストで、衝撃等にも影響されない高信頼性を有し、簡単な操作で出荷モードを解除して本稼働モードにできるようにする。 - 特許庁

A voice signal amplification and addition unit 104 individually establishes each amplification degree of the amplifier connected to each of three microphones 21, 22, 23 built in a microphone unit 2 according to the seat occupancy state of the conference attendants found by the seat occupancy state finding unit 103.例文帳に追加

そして、音声増幅加算部１０４が、在席状態判定部１０３により判定された会議出席者の在席状態に応じて、マイクユニット２が内蔵する３つのマイク２１，２２，２３に各々接続された増幅器の増幅度を個別に設定する。 - 特許庁

To provide a method and device that shorten the waiting time until next photographing by a digital camera by decreasing the light quantity of the light emission of a built-in flash, and allow high-quality photographing by appropriately controlling the light quantity of previous light emission and main light emission of an external flash.例文帳に追加

内蔵ストロボの本発光の光量を少なくしてデジタルカメラの次の撮影までの待ち時間を短縮し、外付けストロボのプレ発光と本発光の光量を適正に制御して品質の高い撮影を行える方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The interior wall panel 12 includes an inner wall member 21, interior wall frame 22 fixed to the rear surface side of the interior wall member 21, and a soft heat insulative member 23 built-in the frame of the interior wall frame 22, with the interior wall frame 22 fixed to the indoor side surface of the wooden brick.例文帳に追加

内壁パネル１２は、内壁材２１と、内壁材２１の裏面側に固定された内壁フレーム２２と、内壁フレーム２２の枠内に組み込まれた軟質系断熱材２３とを備えており、内壁フレーム２２が木レンガの屋内側面に固定されている。 - 特許庁

The light irradiation head 3 is composed of a head base 4 with a built-in power supply relay part 43, and the light irradiation chip 5 attached to the distal end of the head base 4 with the power supply relay part 43 and the light source conductive wire 61 electrically connected.例文帳に追加

給電中継部４３を内蔵するヘッド基部４と、前記ヘッド基部４の先端に、前記給電中継部４３と前記光源用導線６１とが電気的接続状態で装着された光照射用チップ５とよりなる光照射用ヘッド３。 - 特許庁

To prevent occurrence of corrosion etc., to the inside of a driving circuit of a semiconductor device which includes a TFT having superior characteristics such as a small leakage current, a high field effect mobility, etc., and has the driving circuit built in to decrease the number of components.例文帳に追加

リーク電流が低く、電界効果移動度が高いなどの優れた特性を有するＴＦＴを備え、駆動回路を内蔵して部材点数を減らすことが可能な半導体装置において、駆動回路内部における腐食などの発生を防止する。 - 特許庁

To provide a chip resistor which is mounted to a component built-in type printed substrate, has no possibility of damaging a resistor and a protective film when forming a via hole with laser, and does not request extremely high positional accuracy upon laser irradiation.例文帳に追加

部品内蔵型プリント基板に実装するチップ抵抗器であって、レーザーによりビアホールを形成する際に、抵抗体や保護膜が損傷するおそれがなく、また、レーザーを照射する際に極端に正確な位置精度が要求されないチップ抵抗器を提供する。 - 特許庁

A motor drive current measurement means of higher accuracy is prepared separately from a motor drive current detection means built in a control device CNT, and the drive current offset value of high accuracy is output by the motor drive current measurement means.例文帳に追加

制御装置ＣＮＴ内に組み込まれた電動機駆動電流検出手段とは別に、それよりも高い精度の電動機駆動電流測定手段を用意し、この電動機駆動電流測定手段により、高い精度の駆動電流オフセット値を出力する。 - 特許庁

The built-in antenna formed at a part of a printed board, on which a main circuit and the like of the portable radio unit is formed, includes a microstrip antenna 1 made up of an antenna pattern 12 formed on the printed board 11, and a dielectric board provided on the surface of the microstrip antenna 1.例文帳に追加

本内蔵アンテナは、携帯無線機の主要回路等が形成されたプリント基板の一部に形成され、プリント基板１１上にアンテナパターン１２を形成したマイクロストリップアンテナ１と、このマイクロストリップアンテナ１表面に配設する誘電体基板２とを備える。 - 特許庁

A coil L is made up of two or more coil conductors 20a and 20b built into a laminate 12, two or more land parts 22a and 22b prepared in the two or more coil conductors 20a and 20b, and a via hole conductor b1 for connecting two or more land parts 22a and 22b.例文帳に追加

コイルＬは、積層体１２に内蔵されている複数のコイル導体２０ａ，２０ｂ、複数のコイル導体２０ａ，２０ｂに設けられている複数のランド部２２ａ，２２ｂ、及び、複数のランド部２２ａ，２２ｂを接続するビアホール導体ｂ１により構成されている。 - 特許庁

To provide an ion generating air cleaner utilizing natural wood constituted so that respective devices having a smoke/dust collection function, an ion generating function and an aromatic wood smell generating function can be built in natural wood said to be good for the human body and capable of being utilized as interiors such as multipurpose ornamental furniture, a small- sized ornament, or the like.例文帳に追加

体に良いといわれる自然木の内部に集煙・集塵機能、イオン発生機能、香木臭気発生機能を有する各装置を内蔵可能にし、また多目的置物用家具および小型携帯置物等のインテリアとして利用可能とする。 - 特許庁

If a location of the object not to be lost is missed, a signal is transmitted from the receiver 2 when a switch 4 built in the receiver 2 is pressed, and a device 3 assembled inside the chip transmitter 1 for emitting sound/light reacts with the signal.例文帳に追加

紛失を防ぎたい物の所在がわからなくなった場合、受信装置（２）に内蔵するスイッチ（４）を押すと、受信装置（２）から信号を発し、小型、軽量、薄型のシール状チップ発信装置（１）に内蔵する音、あるいは光を発する装置（３）が反応する。 - 特許庁

A personal computer 1 forms a wireless link with an access-point device 3 using a wireless communication function according to IEEE 802.11b of a built-in wireless communication unit, and exchanges data with, for example, a server (not shown) connected to a network 4 representatively like the Internet, via the access-point device 3.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ１は、内蔵する無線通信部のIEEE802.11bによる無線通信機能によってアクセスポイント装置３と無線接続し、アクセスポイント装置３を介して、インタネットに代表されるネットワーク４に接続されているサーバ（不図示）などとデータを通信する。 - 特許庁

A pulse power source 11 and a human body impedance measuring circuit 12 are built in a body weight measuring base 1, and on the upper surface, an operation panel P and a pair of right and left electrode foot mats F, F are arranged, and behind the heel sections of the electrode foot mats F, F, heel supporting plates 2, 2 are erected.例文帳に追加

体重測定台１にパルス電源１１と人体インピーダンス測定回路１２を内蔵し、上面に操作パネルＰと左右一対の電極足マットＦ、Ｆを配備し、電極足マットＦ、Ｆのかかと部後方にかかと当板２、２を起立する。 - 特許庁

The joint terminal with a built-in PTC is used so as to connect a main wire and a branch wire to each other after peeling a film of the main wire at a part connected to the branch wire, and a conductive part 25 of the main wire and a conductive part 27 of the branch wire are crimped for connection.例文帳に追加

ＰＴＣ内蔵ジョイント端子は、支線と結合させたい部分の本線の被膜を皮むきした後、本線と支線とを結合させるために用いられ、本線の導電部２５および支線の導電部２７とを加締ることによって結合させる。 - 特許庁

The other mobile telephone system 50 uses a built-in map display application or the like to display a map image around received positioning information onto an LCD display section 52 and displays a current position point 53 of the mobile telephone system 10 on the map image.例文帳に追加

他の携帯電話装置５０は、受信した測位情報付近の地図画像を、内蔵する電子地図表示アプリケーション等を用いてＬＣＤ表示部５２に表示すると共に、その地図画像に携帯電話装置１０の現在位置ポイント５３も表示する。 - 特許庁

To a game medium lending device 2 adjacent to the slot machine 1, a function of conducting auxiliary performance using a liquid crystal panel 23 is set, and a CCD camera capable of imaging the display screen of the display part 12 is built in a machine body.例文帳に追加

一方、このスロットマシン１に隣接する遊技媒体貸出装置２には、液晶パネル２３などを用いて補助的な演出を行う機能が設定されるとともに、機体内に前記表示部１２の表示画面を撮像可能なＣＣＤカメラが組み込まれている。 - 特許庁

Natural stones and/or masses of concrete as wastes from building/construction are placed in each rope net bag as a united landscaping unit and many units are piled up on a breakwater which is built by piling up many wave dissipating blocks.例文帳に追加

多数の消波ブロックを積み上げて構築された防波堤において、該消波ブロックの表面を覆うように、自然の石および／あるいは建築／建設廃材のコンクリート塊を、網袋（ロープネット）に詰め一体化した修景ユニットを積み上げることを特徴としている。 - 特許庁

If photographing of a part of book information is attempted with a mobile terminal with a camera, wireless tag information is recognized by a wireless tag recognizing means built in a camera; and if it is decided as being photographing prohibited, displaying of photographed information on a display device is prohibited.例文帳に追加

書籍情報の一部をカメラ付き携帯端末で撮影しようとした場合、カメラに内蔵された無線タグ認識手段により、無線タグ情報の認識を行い、撮影禁止と判断した場合は、表示装置に撮影情報の表示を禁止する。 - 特許庁

After optimizing the array of component supplies built in a component supply device while considering the positional information of packaging points of a circuit board (S100, S200), a control device 180 optimizes packaging routes to the circuit board under the array (A300).例文帳に追加

制御装置１８０にて、回路基板の実装点の位置情報を考慮して部品供給装置に備わる部品供給部の配列の最適化を行った後（Ｓ１００、Ｓ２００）、該配列の下で、回路基板への実装経路の最適化を行うようにした（Ｓ３００）。 - 特許庁

To provide a pulley unit having a built-in clutch, eliminating distortion of a one-way clutch due to coupling of a rotating shaft and the pulley unit and influence of heat transmitted from accessories for an automobile to the clutch exerted on the clutch performance to perform stable clutch operation.例文帳に追加

回転軸とプーリユニットとの結合による一方向クラッチの歪み、及び自動車用補機等からクラッチに伝導される熱によってクラッチ性能に与える影響を排除し、安定したクラッチ作用を行うことができるクラッチ内蔵型プーリユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a passive type movable carriage with a simple structure and high safety, which can arbitrarily change motion characteristics of a carriage body in accordance with a human intention and environmental information by changing a braking force of a brake built into a wheel.例文帳に追加

車輪に組み込まれたブレーキのブレーキ力を変化させることによって、車体の運動特性を人の意思や環境情報に基づいて任意に変化させることができる、構造が簡単でかつ高い安全性を有するパッシブ型移動台車の提供。 - 特許庁

To permit to form a large space where no obstacles such as middle columns or intermediate walls exist underneath an arch roof by increasing a strength for supporting a surcharge applied to the arch roof in an underground structure having an arch roof built between continuous underground walls.例文帳に追加

連続地中壁間に築造されたアーチ屋根を有する地下構造物であって、該アーチ屋根にかかる載荷重に対する支持強度を大きくしてアーチ屋根の下方に中柱や中間壁等の支障物の存在しない大空間を形成し得るようにする。 - 特許庁

A mobile terminal 2 includes a function of emitting ultrasonic waves, superposes pairing information of itself and emission time information of the ultrasonic waves on the ultrasonic waves to generate an ultrasonic signal, and repeatedly emits the ultrasonic signal always or at predetermined cycles from a built-in speaker.例文帳に追加

移動端末２は超音波を放射する機能を備え、超音波に自身のペアリング情報および超音波の放射時刻情報を重畳して超音波信号を生成し、これを内蔵スピーカから常時または所定の周期で繰り返し放射する。 - 特許庁

The browser device 201 which constitutes part of a client's terminal 202 causes a content kind identifying device 211 to identify the kind of contents and then causes a parser selection/acquisition device 212 to download necessary parsers from a module providing server 204 except built-in parsers.例文帳に追加

クライアント端末２０２の一部を構成するブラウザ装置２０１は、コンテンツ種別判別装置２１１がコンテンツの種別を判別し、パーサ選択・取得装置２１２が内蔵のパーサ以外についてはモジュール提供用サーバ２０４から必要なパーサをダウンロードする。 - 特許庁

To provide a view management method of a digital data broadcast content and a digital broadcast system capable of inducing a viewer to view a succeeding program by utilizing information of a database built up by view registration of the viewer in digital broadcasting.例文帳に追加

デジタル放送における視聴者の視聴登録によって構築されるデータベースの情報を利用して、視聴者の次の番組視聴を誘引することを可能にするデジタルデータ放送コンテンツの視聴管理方法及びデジタル放送システムを提供すること。 - 特許庁

This electron gun has a main electron lens, and first and second quadrupole lenses, and is so structured that a medium voltage Mv between an anode voltage Hv and a focus voltage Fs is applied to a third electrode G3 constituting a prefocus electron lens through an built-in resistor 23.例文帳に追加

電子銃において、主電子レンズと第１及び第２の四重極レンズを有し、プリフォーカス電子レンズを構成する第３電極Ｇ3 に、アノード電圧Ｈｖとフォーカス電圧Ｆｓとの中間電圧Ｍｖが内蔵抵抗器２３を介して印加されて成る - 特許庁

A unit pixel of an array substrate of the display device with the built-in photosensor includes a thin film transistor for pixel switching and a thin film transistor for photodetection formed on a glass substrate 1 and a pixel electrode 9 controlled by the thin film transistor for pixel switching.例文帳に追加

光センサ内蔵表示装置のアレイ基板に於ける単位画素は、ガラス基板１上に形成された画素スイッチング用薄膜トランジスタ及び光検出用薄膜トランジスタと、画素スイッチング用薄膜トランジスタによって制御される画素電極９とを含んでいる。 - 特許庁

After an intrinsic base region 113 is formed by ion implantation through the aperture, the built-up silicon oxide film is etched back, and an insulating spacer 114 is formed to compose an emitter opening window, in which an emitter lead electrode 118 is formed.例文帳に追加

その開口部からイオン注入を行って真性ベース領域１１３を形成し、その後堆積したシリコン酸化膜をエッチバックして絶縁スペーサ１１４を形成することにより構成されたエミッタ開口窓にエミッタ引出し電極１１８を形成する。 - 特許庁

The leading ":pserver:" part tells our client to connect to this remote machine using the CVS password server protocol, a protocol that's built-in to CVS. Typically, public CVS repositories use the password server protocol to allow access to anonymous users.例文帳に追加

先頭にある「:pserver:」という部分は、クライアントがこのリモートマシンに接続する場合、CVSに組み込みで備わっているCVSパスワードサーバ(CVSpasswordserver)プロトコルを使用するように伝えるためのものです。 典型的な例としては、パブリックなCVSリポジトリはアノニマス・ユーザーを受け付けるためにこのプロトコルを使っています。 - Gentoo Linux

When the Edo bakufu was established in 1603, the Tsuchimikado family was officially acknowledged as the main branch of Onmyodo with their service often being sought for judging chiso, for the construction and layout of facilities when Edo was developed and when Nikko Toshogu Shrine was built later on. 例文帳に追加

1603年（慶長8年）に江戸幕府が開かれると、土御門家は幕府から正式に陰陽道宗家として認められ、江戸圏開発にあたっての施設の建設・配置の地相を担当したほか、後の日光東照宮建立の際などにしばしば用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A giant monastery belonging to the Hossho-ji Temple once stood on the site and was built as a Fujiwara clan temple in the year 924 by FUJIWARA no Tadahira (Hossho-ji Temple continues to exist as a small temple near the West Japan Railway Company (JR West) Keihan Electric Railway Tofukuji Station). 例文帳に追加

この地には延長(元号)2年（924年）に藤原忠平によって建てられた藤原氏の氏寺・法性寺（ほっしょうじ）の巨大な伽藍があった（法性寺は、西日本旅客鉄道・京阪電気鉄道東福寺駅近くに小寺院として存続している）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This cypress bark gable-roofed four-legged gate retains Kamakura period detailing such as its frog-leg struts and is said to be the Gekka-mon Gate of Kyoto Imperial Palace that was granted to Sanetsune ICHIJO by Emperor Kameyama when he built Joraku-an in 1268. 例文帳に追加

板蟇股（かえるまた）など細部にわたり鎌倉時代の特色をよく残す切妻造・檜皮葺木の四脚門で、文永5年(1268年)に一条実経が常楽庵を建立した際に亀山天皇が京都御所の月華門を下賜されたと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saiho-ji Temple began as a Nenbutsu-do hall named Saiho-ji Temple built in 1259 within the precinct of an existing temple (thought to be Saimyo-ji Temple) by Yoritsuna UTSUNOMIYA (also known as Jisshinbo Renjo), the fifth head of the Utsunomiya clan who became devoted to Honen and entered into Buddhist priesthood. 例文帳に追加

西方寺は、1259年（正元(日本)元年）、当時既にあった寺（西明寺とされる）の境内に、法然に帰依して出家した宇都宮氏第5代当主宇都宮頼綱（実信房蓮生）が念仏堂を建て、西方寺と読んだことに始まるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Nukatabedera Garan narabini Jori Zu" (Pictures of Nukatabe-ji Temple and the Streets, a National Treasure) passed down through the generations at Kakuan-ji Temple and now in the National Museum of Japanese History, during the Nara Period, the Golden Hall, lecture hall and three-story pagoda were built one after another and it flourished greatly. 例文帳に追加

かつて額安寺に伝来し，現在では国立歴史民俗博物館に所蔵される「額田寺伽藍並条里図（ぬかたでらがらんならびにじょうりず、国宝）」によれば、奈良時代には金堂・講堂・三重塔が建ち並び、大いに栄えていたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main building, which was once in Fushimi-jo Castle built by Kanpaku (the chief advisor to the Emperor) Hideyoshi TOYOTOMI to welcome the then emperor and called 'Higurashi no goten' (Sunset Palace), was brought and rebuilt, and the inside of the building is decorated with paintings by Eitoku KANO and Mitsunobu KANO, and Kodai-ji makie (gold lacquer work). 例文帳に追加

本殿は、関白豊臣秀吉が時の天皇の迎える施設として伏見城内に建設した「日暮御殿」を豊臣秀頼が移建・寄進したもので、内部は狩野永徳、狩野光信の筆と高台寺蒔絵によって黄金色に飾られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shrine insists that the pronunciation of "morinaga" is correct because the shrine was built at the order of Emperor Meiji, and its name, Kamakura-gu, as well as the enshrined deity's name Prince Morinaga, were set in the name of the Emperor Meiji. 例文帳に追加

これは、鎌倉宮は明治天皇の命令で創建された神社であり、社号を「鎌倉宮」、祭神を「護良親王（もりながしんのう）」と天皇の名において定めた経緯から「もりなが」との読みはゆるぎのないものである、というのが神社側の主張である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A hard-packed concrete floor under the eaves is packed with red and black pebbles, and in the Yokuryu-chi Pond which is called 'Hifumi ishi' (one-two-three stone) there are three Islands called; Nakano-shima Island, Banshou, Mihoga-shima Island and three bridges called; Do-bashi Bridge, Kaede-bashi Bridge, and a Chinese style Chitose-bashi Bridge are built across connecting them. 例文帳に追加

軒下の三和土（たたき）には赤と黒の小石が埋め込まれ「一二三石（ひふみいし）」と呼ばれている浴龍池には中島、万松塢（ばんしょうう）、三保ヶ島という3つの島があり、土橋、楓橋、中国風の千歳橋の3つの橋が架かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Nihonshoki" also, a similar story appears and the paragraph titled September, 274 says that 'he sent an order to all countries and determined diver groups and mountain guardian groups' and the paragraph titled November, 280 says that 'he had Tsurugi no ike-Pond, Karu no ike-Pond, Shishikaki no ike-Pond, and Umaya no saka no ike-Pond built.' 例文帳に追加

『日本書紀』にも同様の記事が見え、応神五年八月条に「諸国に令して、海人及び山守を定む」、応神十一年十月条に「剣池・軽池（かるのいけ）・鹿垣池（ししかきのいけ）・厩坂池（うまやさかのいけ）を作る」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main building called shinden (seiden) is built facing a south garden with two subsidiary buildings called tainoya to the east and west of the shinden, and two corridors called wataridono connect the shinden and the two tainoya, from which the wataridono corridors extend south and end in tsuridono, or fishing pavilions. 例文帳に追加

寝殿（正殿）と呼ばれる中心的な建物が南の庭に面して建てられ、東西に対屋（たいのや）と呼ばれる付属的な建物を配し、それらを渡殿（わたりどの）でつなぎ、更に東西の対屋から渡殿を南に出してその先に釣殿を設けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kameoka Sports Park is a sports complex that was built for the Kyoto National Sports Festival held in 1988, consisting of gymnasiums, an athletics stadium, a baseball field, swimming pools, tennis courts, and various types of play equipment, and is used by a large number of visitors not only from Kameoka-City but also from outside Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

亀岡運動公園は、1988年（昭和63年）の京都国民体育大会に合わせて建設された体育館、競技場、野球場、プール、テニスコート、遊具などを兼ね備えた複合的なスポーツ施設であり、市や府の内外を問わず盛んに利用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 'the letter to Morisue AKITA from Sanesue AKITA', held by the Tohoku University Library, it is recorded that Kokusei-ji was the Buddhist name of Tadasue and built as Ryuonin Temple on Mt. Akita, together with the Chokyo-ji (長亨寺) which was the Buddhist name of Tadasue's father Masasue ANDO. 例文帳に追加

東北大学附属図書館に所蔵されている「秋田盛季宛秋田実季書状」には、国清寺は忠季の法名であり忠季の父安東政季の法名である長亨寺と合わせ、秋田山龍穏院として建立されたことが記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス