「Built-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(308ページ目) - Weblio英語例文検索

To connect Osaka and Kansai Science City (Keihanna Science City) (Gakkentoshi), the line between Ikoma Station and Gakken-Nara-Tomigaoka Station was constructed by extending the Higashi-Osaka Line, providing a transportation means for people living in the many homes built over the large area covering the northern part of Ikoma City, Nara Prefecture, and the northwestern part of Nara City. 例文帳に追加

生駒～学研奈良登美ヶ丘間は、大阪と関西文化学術研究都市（学研都市）を結ぶ路線として東大阪線を延伸する形で建設され、奈良県の生駒市北部および奈良市北西部に広がる住宅地群の足となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The area from the urban district of Kameoka City to Shino-cho is believed to have been a lake or marsh until the fourth century; however, the Kuwada-jinja Shrine and the Miyake (Imperial-controlled territory) were built and people began to settle in the area, once the Hata clan reclaimed the land through the improvement of the Oi-gawa (Hozu-gawa) River. 例文帳に追加

現在の亀岡市街地から篠町にかかる地域は4世紀ころまでは湖沼地だったらしいが、秦氏の大堰川（保津川）治水工事などにより利用可能な土地となると、桑田神社や屯倉が建立されたりして人の移住が見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a mound built to show gratitude and mourn the fact that the area was saved or profited by capturing (passive whaling) and utilized the whales called yori-kujira or nagare-kujira for food or resources, and is related to Ebisu (god of fishing and commerce) and 'yorigami shinko' (belief in the god that comes from another distant world beyond the sea). 例文帳に追加

寄り鯨・流れ鯨といわれるクジラを捕獲し（受動捕鯨）食料や資源としての利用から、その地域が救われたり潤ったりした事の、感謝や追悼の意味で建てられた塚であり、えびすや「寄り神信仰」とも係わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Chiharu who was competing with MINAMOTO no Mitsunaka on the strength of their samurai, was also deported during this incident, removing the FUJIWARA no Hidesato lineage from the central government, while Seiwa-Genji (Minamoto clan) gained power in Kyoto and built strong ties with the sekkan-ke (line of regents and advisers). 例文帳に追加

また、京で源満仲と武士の勢力を競っていた藤原千晴もこの事件で流罪となり藤原秀郷の系統は中央政治から姿を消し、清和源氏が京での勢力を伸ばし、京武士として摂関家と強く結ぶようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, an external power supply body 11 incorporating a battery is used, while being mounted onto the camera body 11, and a radio communication section, a signal-processing section, a memory-storing software applications, such as a communication protocol and a CPU, are built in the external power supply main body 11.例文帳に追加

また、電池を内蔵した外部電源装置本体１１をカメラ本体１に装着して使用できるようにし、この外部電源装置本体１１内に無線通信部、信号処理部、通信プロトコル等のソフトウェアを記憶したメモリやＣＰＵ等を内蔵させる。 - 特許庁

This electrical equipment is equipped with a secondary battery 4, a power tool main body 1 with a built-in motor 2, a switching element 5 which controls the current of the secondary battery 4, and a control circuit 6 which switches the switching element 5 when the residual capacity of the secondary battery 4 becomes smaller than a set value.例文帳に追加

電気機器は、二次電池４と、モーター２を内蔵する工具本体１と、二次電池４の電流を制御するスイッチング素子５と、二次電池４の残容量が設定値よりも小さくなるとスイッチング素子５を切り換える制御回路６とを備える。 - 特許庁

The apparatus 100 for determining degradation level is equipped with a temperature sensor 45, a detecting circuit 40 of temperatures, a detecting circuit 50 of specification detecting battery specification of a lead-acid battery 20, a current sensor 65, a detecting circuit 60 of electric current, and a battery controller 70 with a built-in microcomputer 71.例文帳に追加

劣化度判定装置１００は、温度センサ４５及び温度検出回路４０、鉛蓄電池２０の電池仕様を検出する仕様検出回路５０、電流センサ６５及び電流検出回路６０、マイコン７１を有するバッテリコントローラ７０を備えている。 - 特許庁

To prevent rounding of image signals when a driving circuit built-in type electro-optical device with a periphery drive circuit for matrix-driving pixel sections integrally formed on an active matrix substrate, are operated at high speed.例文帳に追加

本発明は、画素部をマトリクス駆動するための周辺駆動回路がアクティブマトリクス基板上に一体に形成された駆動回路内蔵型の電気光学装置及び電子機器に関し、高速駆動下での画像信号のなまりを防止できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

A game token 10 comprises an RFID tag 121 built in a body 11 by sandwiching the RFID tag 121 covered with a flexible cover sheet 122 between laminated resin films or plates and heat crimping these.例文帳に追加

遊戯用代用貨幣１０は、ラミネート樹脂からなるフィルムまたはプレート間に、可撓性を有するカバーシート１２２で覆われたＲＦＩＤタグ１２１を挟み込み、これらを加熱圧着させることにより、ボディ１１にＲＦＩＤタグ１２１を内蔵させた構成である。 - 特許庁

The information transmission system which is excellent in the immediacy, prompt reportability and diversity may be built through the Internet or the like, and large information communication business may be developed by the commercial utilization of this display device to the advertisement, etc.例文帳に追加

携帯電話とパーソナルコンピューターの制御により、自動車外部より、インターネットなどを介して、即時性、速報性、多様性に優れた情報送信システムの構築ができ、この表示装置の広告等への商用利用で、大きな情報通信事業が展開できる。 - 特許庁

The bearing device for the wheel is provided with an inner ring 2, the outer ring 3, a plurality of rolling elements 4 built between the inner and the outer ring 2, 3, and a retainer 5 retaining the rolling elements in each row, and includes the flange 9 for mounting the wheel on the outer circumference of the outer ring 3.例文帳に追加

車輪用軸受装置は、内輪２と、外輪３と、これら内外輪２，３間に組み込まれた複列の転動体４と、各列の転動体４を保持する保持器５とを備え、前記外輪３の外周にホイール取付用のフランジ９を有する。 - 特許庁

To provide a reproduction device for a plurality of data that interprets a plurality of data information in a unified way, properly combines a plurality of the data according to the interpreted information, builds up the data and reproduces the built-up data and to provide a recording medium where a reproduction program for a plurality of data is recorded.例文帳に追加

複数のデータ情報を一元的に解釈し、この解釈した情報に従って複数のデータを適確に組み合わせて構築し再生する複数データ再生装置および複数データ再生プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

Relating to the image pickup device and the remote control unit that is built in the image pickup device and has the image displaying part, image data obtained by performing mirror image conversion of pick-up data by a mirror image conversion circuit are transmitted to the remote control unit, displayed on the displaying part of the remote control unit, and also recorded.例文帳に追加

撮像装置とそれに内蔵されていた画像表示部のついたリモコン装置について、撮像データを鏡像変換回路により鏡像変換させた画像データをリモコン装置に送信し、リモコン装置の表示部に表示するとともに、記録する。 - 特許庁

A laminated tube is inflated by sending air from a manual pump 6 to the laminated tube 3 built in a waist air track 6, and the spinal column is push-expanded, and close contact of a bone and an intervertebral disk is push-expanded, and the projecting intervertebral disk is contracted by pressure of the laminated tube.例文帳に追加

ウエストエアトラック７に内蔵された積層チュウブ３へ手動ポンプ６から空気を送り積層チュウブを膨らませて脊柱を押し広げ骨と椎間板も密着しているのを押し広げ突出していた椎間板を積層チュウブの圧迫で収縮させる。 - 特許庁

Based on the operation of the customer with respect to a touch panel 4, the operating speed of the customer is detected by a processing speed recognizing part 2 built in a control part 1, and based on this detected result, the speed of following menu display/operation guidance (namely processing speed) is determined.例文帳に追加

顧客のタッチパネル４に対する操作に基づき、顧客の操作スピードを、制御部１に内蔵されている処理スピード認識部２が検出し、この検出結果に基づき、その後のメニュー表示・操作誘導のスピード（すなわち処理スピード）を決定する。 - 特許庁

The pulley device 10 fitted with the built-in clutch is equipped with a pulley member 13, a sleeve member 12, a one-way clutch 14 installed between the pulley member 13 and the sleeve member 12, and support bearing 15a and 15b installed on both sides of the one-way clutch 14.例文帳に追加

クラッチ内蔵型プーリ装置１０は、プーリ部材１３と、スリーブ部材１２と、プーリ部材１３とスリーブ部材１２との間に配設された一方向クラッチ１４と、一方向クラッチ１４の両側に配設されたサポート軸受１５ａ，１５ｂとを備えている。 - 特許庁

This floor panel heating unit is one which has unitized two sheets of floor heating panels 2a and 2b of direct sticking type to be directly laid on a concrete slab, and each floor heating panel 2a and 2b is equipped with a trapezoid panel body 10 and a linear heater built in the panel body 10.例文帳に追加

コンクリートスラブ上に直接敷設される直貼りタイプの２枚の床暖房パネル２ａ、２ｂをユニット化したものであり、各床暖房パネル２ａ、２ｂは、雁行形状のパネル本体１０と、このパネル本体１０に内蔵される線ヒータとを備えている。 - 特許庁

Radio equipments built in respective PIO stations 1 and radio equipments 2, 3 are provided with at least a flexible repeating function and a communication line searching function to construct a radio network for executing communication between two optional radio equipments while repeating data by these radio equipments.例文帳に追加

ＰＩＯステーション１内蔵の無線機、無線機２、及び無線機３は、少なくともフレキシブルな中継機能や通信路の探索機能を備え、これら無線機によって中継されながら任意の２つの無線機間の通信が行われる無線ネットワークが構築される。 - 特許庁

This breakdown voltage measuring instrument is provided with a circulation pipeline 4 for connecting an outlet 11 and inlet 12 of a measuring container 1 with built-in electrodes 2, and guides 3 for guiding a measured liquid S coming into the container 1 from the inlet 12 to a gap between the electrodes 2.例文帳に追加

破壊電圧測定装置は、電極２を内蔵する測定容器１の出口１１と入口１２とを繋ぐ循環管路４、並びに入口１２から測定容器内１に入った被測定液体Ｓを電極２の間に導くガイド３を備えたものである。 - 特許庁

The device is provided with a descramble circuit 13 reading out an ECC block from a built-in memory part 12 for descrambling, and an EDC synddrom generating circuit 14 outputting the EDC syndrom to an external buffer memory 6.例文帳に追加

内蔵メモリ部１２からＥＣＣブロックを読み出してデスクランブル処理を行うデスクランブル回路１３と、デスクランブル処理済データからＥＤＣシンドロームを生成して、該ＥＤＣシンドロームを外部バッファメモリ６に出力するＥＤＣシンドローム生成回路１４とを備えた。 - 特許庁

A control use microcomputer 11, a laser driving circuit 13 for controlling an injection current (Iop) into the activated area 2, and a DBR driving circuit 12 for controlling an injection current (Idbr) into the DBR area 3 are built in the control circuit 10.例文帳に追加

制御回路１０には制御用マイクロコンピュータ１１と活性領域２への注入電流（Ｉｏｐ）を制御するレーザ駆動回路１３とＤＢＲ領域３への注入電流（Ｉｄｂｒ）を制御するＤＢＲ駆動回路１２が組み込まれている。 - 特許庁

The built-in type safety valve 11 composed of a nearly cylindricalupper part having a large diameter and a nearly cylindrical lower part having a small diameter with a wedge-like protrusion 12 projecting outward formed on a side face of the upper part is used.例文帳に追加

略円柱形状をした径の大きい上部と、略円筒形状をした径の小さな下部とで構成され、前記上部の側面には外方向に環状に突出する楔状の突起部１２が形成されているはめ込み式安全弁１１を用いる。 - 特許庁

On the cable with the connector 1 having a cable 2, at both end parts of which connectors 3t, 3r are mounted, a reception side connector 3r or a transmission side connector 3t has a built-in wave form shaping element 4 shaping the wave form of reception signals or transmission signals.例文帳に追加

ケーブル２の両端にコネクタ３ｔ，３ｒをそれぞれ取り付けたコネクタ付ケーブル１において、受信側コネクタ３ｒあるいは送信側コネクタ３ｔに、受信信号あるいは送信信号の波形整形を行う波形整形素子４を内蔵したものである。 - 特許庁

To provide a signal-coding apparatus for reducing the total number of lists for retaining possibly occurring data values to data where occurrence probability deviates when data are compressed to a voice signal and/or an image image-processed to be processed by a computer, a built-in apparatus, or the like.例文帳に追加

コンピュータや組込み装置等で処理する音声信号や画像処理された画像に対してデータを圧縮するときに、発生する確率が偏っているデータに対し、起こりうるデータ値を保持するリスト総数を少なくする信号符号化装置を提供する。 - 特許庁

Respective insertion slots for storing one or a plurality of noncontact IC cards 1-3 are formed of yoke-like magnetic substances 21-23 with built-in first coils L11-L13, and are constituted to interpose the respective magnetic substances 21-23 between conductors 31-34.例文帳に追加

１ないし複数枚の非接触ＩＣカード１〜３を格納する各挿入スロット１１〜１３を、第１のコイルＬ１１〜Ｌ１３を内蔵したヨーク状の磁性体２１〜２３で形成し、かつ、各磁性体２１〜２３を導電体３１〜３４で挟んで構成する。 - 特許庁

An inclined surface 11 to match the downward pitch of the alignment track 7 on the top end part of a rotor 9 is formed on an upper surface outer peripheral part of the inclined rotor 9 built in this work storage part, and a ring groove 12 is provided on the inclined surface 11.例文帳に追加

ワーク収納部６内に組込まれた傾斜状の回転体９の上面外周部に、回転体９の最上端部において整列トラック７の下り勾配と一致する傾斜面１１を形成し、その傾斜面１１に環状溝１２を設ける。 - 特許庁

One or a plurality of data blocks comprising performance patterns which can specify the content of the performance of symbol variation games and performance content data to be performed according to the performance pattern are arranged in every varying pattern, and a data block determination table DT4 is built.例文帳に追加

変動パターン毎に、図柄変動ゲームの演出内容を特定し得る演出パターンと当該演出パターンに基づいて実行すべき演出内容データとからなるデータブロックを単数又は複数配置してデータブロック判定テーブルＤＴ４を構築する。 - 特許庁

A power source part 1 and the amplifier body 2 are separated from each other and connected via a coaxial cable to supply power to the body from the part 1 through the cable 3, and a distributor 31 is built in the body 2.例文帳に追加

電源部１と増幅器本体２とを分離し、電源部１と増幅器本体２とを同軸ケーブル３によって接続し、電源部１から同軸ケーブル３を介して増幅器本体２に電力を供給し、増幅器本体２に分配器３１を内蔵する。 - 特許庁

An acoustic mirror 4 by which ultrasonic waves discharged to the axial direction of the tube are refracted to the radial direction of the tube is built in the inside of the rotating body 2, and an ultrasonic probe 5 which discharges ultrasonic waves toward the acoustic mirror 4 is attached to the front-side flange 1.例文帳に追加

また、この回転体２の内部にはチューブ軸方向に発した超音波をチューブ径方向に屈折させる音響ミラー４を内蔵させ、前方側フランジ１には該音響ミラー４に向け超音波を発射する超音波探触子５を取り付けた。 - 特許庁

A motor case of a drill driver having a cylindrical outer surface with a male thread or ribs is screwed into the cylindrical case 15 with a threaded inner surface (female thread) at one end and a built-in coupling joint 24 connected to the screw 8, so as to constitute the joint mortar injection device.例文帳に追加

ドリルドライバーのモーターケース外表面を円筒形にし、雄ねじ、又はリブをたて、片側内面に雌ねじの切ってあり、スクリュー８に接続されたカップリング継ぎ手２４を内蔵する円筒ケース１５にねじ込む事により目地モルタル注入装置とする。 - 特許庁

An image of cloth B read out by an image reader 20 is converted by a 2D soft built in a processor body 60 and the cloth image Ba is converted by 3D soft to emphasize the image Ba to texture and solidity approximately equal or more to/than the actual cloth B.例文帳に追加

画像読取り装置２０で読取った布地Ｂの画像を、処理装置本体６０の２Ｄソフトで画像変換した後、その布地画像Ｂａを３Ｄソフトで画像変換して、現物の布地Ｂと略同等又は以上の質感や立体感に強調する。 - 特許庁

The hot air blowing effect by the dry cleaner 3 can be recovered by the divided heaters 10 built in the adsorbing stage 12 and the uniformity of the shrinkage/expansion of the substrate 100 is achieved and the mixing of air bubbles between the dry film 62 and the substrate 100 can be prevented.例文帳に追加

ドライクリーナ３による熱風吹き付けの影響が吸着ステージ１２に内蔵した分割ヒータ１０によってリカバリでき、基板１００の収縮・膨張の均一性の向上を図り、ドライフィルム６２と基板１００の間への気泡混入が防止できる。 - 特許庁

The hearing sensitivity adjusting device 30 includes: a casing 32; four microphones 40, 42, 44, 46 provided inside the casing 32; and an electronic circuit 58 built in the casing 32 and adjusting the hearing sensitivity of voices etc. captured with the four microphones.例文帳に追加

聴覚感度調整装置３０は、筐体３２と、筐体３２の内部に設けられた４つのマイクロフォン４０，４２，４４，４６と、やはり筐体３２に内蔵され、４つのマイクロフォンで拾った音声等の聴覚感度を調整する電子回路５８とを含んで構成される。 - 特許庁

This pair of horticulture clippers has a main body, a pair of blades which are set on the main body and whose at least one side is swingably supported, and a power mechanism which is built in the main body and makes a pair of the blades relatively perform reciprocating angular motion.例文帳に追加

園芸バリカンは、本体と、本体に設けられているとともに少なくとも一方が揺動可能に支持されている一対のブレードと、本体に内蔵されているとともに一対のブレードを相対的に往復角運動させる動力機構を備えている。 - 特許庁

A power consumption property of a load built in the electric apparatus is shifted to a large state from a small state, and a discharging time is shortened by detecting the disconnection of the electric apparatus from an AC power supply when the apparatus has been disconnected from the AC power supply.例文帳に追加

交流電源から電気機器装置が遮断された時、遮断されたことを検知することによって、電気機器装置に内蔵された負荷の消費電力特性をを小さい状態から大きい状態に移行し、放電時間を短縮するものである。 - 特許庁

A frame with three-dimensional space is formed by fixing and assembling both end parts of a pole by fastening metal fittings and the built-in oxygen room is formed by covering a transparent or semitransparent cover with at least one entrance over whole surfaces of the frame except the bottom surface.例文帳に追加

ポールの両端部を締付け金具で固定して組立てることにより立体空間を有するフレームを形成し、このフレームに透明又は半透明で少なくとも１箇所に出入口を設けたカバーを底面部以外の全面に被せることにより形成する。 - 特許庁

The floodlight is equipped with a truck 1 loading a power generator 6, a telescopic pole 2 sticking up on the truck 1, a balloon 4 mounted on an upper end of the elastic pole 2, and an illumination apparatus 3 built in the balloon, with the power generator 6 and the illumination apparatus 3 structured to be conducted with each other.例文帳に追加

発電機６を搭載する台車１と、台車１に立設した伸縮支柱２と、伸縮支柱２の上端に装備されるバルーン４と、バルーンに内蔵した照明器具３とを備え、発電機６と照明器具３とを通電可能に構成した。 - 特許庁

A bent part 16 is held with a prescribed distance placed from a shield case 13 because the pawl-shaped part 22 of a holder 21 fixes the bent part of a built-in antenna 14 and the holder 21 is also fittable to the shield case 13 by a projecting part 24 and a through hole 25.例文帳に追加

ホルダ２１の爪形状部２２が内蔵アンテナ１４の折り曲げ部１６を固定しており且つホルダ２１が凸部２４及び貫通孔２５によってシールドケース１３と嵌合可能であるので、折り曲げ部１６がシールドケース１３と所定の距離に保持されている。 - 特許庁

To provide a resin roller with built-in bearings that is compact and of high strength, a method for manufacturing the same, and a molding die for manufacturing the same by directly molding resin for forming a tire on an outside diameter surface of an outer ring, and charging an inner ring or ball of the bearing, after that.例文帳に追加

外輪の外径面にタイヤ形成用の樹脂を直接に成形し、その後にベアリングの内輪やボールを装填することにより、小型で且つ強度が高いベアリング内蔵型樹脂製ローラ、並びにその製造方法及び製造用成形型を提供する。 - 特許庁

A spindle 7 is fitted to the front housing 23 through a front bearing 9, and the spindle 7 is provided with a rotor 43 of a built-in motor, a bearing case 33 through a rear bearing 11, and a draw bar 51 for clamping the tool to construct a front housing unit 93.例文帳に追加

前部ハウジング２３には前部軸受９を介して主軸７を取り付け、主軸７にはビルトインモータのロータ４３と、後部軸受１１を介して軸受ケース３３と、工具をクランプするためのドローバー５１等を備えて前部ハウジングユニット９３を構成する。 - 特許庁

To provide a signal expansion card slot having a flexible flat cable joint connected to small-sized electronic devices such as a handy and built-in type game machine, a PDE, and a portable computer, capable of perfectly transmitting the signal of an LCD screen image.例文帳に追加

内蔵式でハンディタイプの小型ゲーム機・ＰＤＡ・携帯用コンピュータ等の小型電子機器と結合し、これによって、ＬＣＤスクリーン画面の信号を完璧に送信することができるフレキシブルフラットケーブルジョイントを有する信号拡張カードスロットを提供する。 - 特許庁

Thus, the printing and deletion of information such as characters is operated to the rewrite print face 14 so that it is possible to attain the rewrite of information print corresponding to the rewriting of the memory information corresponding to the memory life of a card 1 with a built-in non-contact IC.例文帳に追加

これにより、リライト印字面１４に対して文字等の情報の印字及び消去を行うことで、非接触ＩＣ内蔵カード１のメモリ寿命に応じたメモリ情報の書換えに応じての情報印字をリライトすることができるようにする。 - 特許庁

When attachment fittings 10 and 60 are mounted on a handle 24 of a camera main body 16 or a handle 70 of a built-up camera unit 62, a switch unit 44 attached to the attachment fittings 10 and 60 is disposed in the proximity of a focus demand 26 or a zoom rate demand.例文帳に追加

本発明は、カメラ本体１６の把手２４、又はビルトアップカメラユニット６２の把手７０に取付金具１０、６０を装着すると、その取付金具１０、６０に取り付けられているスイッチユニット４４がフォーカスデマンド２６、又はズームレートデマンドに近接配置される。 - 特許庁

A dial lock 1 has: a barrel part 10 in which a lock mechanism is built; and a front surface plate 7 attached on an opening 11 of the front face of the barrel part 10 and making a plurality of dials 13 face the outside such that each of locking and unlocking operations is possible.例文帳に追加

ダイヤル錠１は、錠機構が組み込まれた胴体部１０と、胴体部１０の前面の開口部１１に装着され複数個のダイヤル１３を施錠および解錠の各操作が可能なように外部に臨ませる前面プレート７とを有する。 - 特許庁

The arithmetic unit which receives the notice, selects a fire reference designation table using a built-in reference designation table selecting means, and transmits only measurement data designated that reference is present to a terminal control section 4 by the table, as regards acquired measuring point information.例文帳に追加

通知を受けた演算装置は内蔵している参照指定テーブル選択手段によって火災時参照指定テーブルを選択し、取得した計測点情報をこのテーブルにより参照ありと指定された計測データのみを端末制御部４に送信する。 - 特許庁