Built-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16730件
To provide a substrate with a built-in flow-path, flow-path control apparatus, and flow-path control method which can accurately control a movement of fluid within the flow-path with uncomplicated constitution, small and compact size, low cost, and no generation of pressurization loss.例文帳に追加
複雑な構成でなく、小型でコンパクトであり、コストも低減でき、しかも、加圧ロスが発生することなく、正確に流路内の流体の移動を制御することが可能な流路内蔵基板および流路内蔵基板の流路制御装置ならびに流路内蔵基板の流路制御方法を提供する。 - 特許庁
An image pickup device 9 opens its built-in electronic shutter when the movie film 6 stops at its image pickup position and converts a still picture of one frame of the movie film 6 formed on the image pickup device 9 by an optical device 8 emitting a light to the movie film 6 into an electric signal.例文帳に追加
撮像装置9はその撮像位置に映画フィルム6が停止した時に、内蔵された電子シャッターを開き、映画フィルム6に光を照射する光学装置8により撮像装置9に結像された映画フィルム6の静止した一駒の画像を電気信号に変換する。 - 特許庁
This wheel h with built-in suspension comprises an outer wheel member h2 including a rim part h1, an inner wheel member h4 including a disc part h3, and an elastic member interposed between the wheel members h2 and h4, and double row eccentric thrust bearings 1 can be mounted to the wheel h.例文帳に追加
リム部h1を含む外側ホイール部材h2と、ディスク部h3を含む内側ホイール部材h4と、これらホイール部材h2,h4間に介装された弾性部材と、を備えるサスペンション内蔵ホイールh、及びこのホイールhに取り付けることができる複列偏心スラスト軸受1である。 - 特許庁
A semiconductor chip is equipped with a semiconductor substrate 10 with a first surface 12 and a second surface 14, an integrated circuit 16 which is provided with, at least, a component that is built in the semiconductor substrate 10 closer to the first surface 12 than to the second surface 14, and the through electrode 50.例文帳に追加
半導体チップは、第1及び第2の面12,14を有する半導体基板10と、半導体基板10の第2の面14よりも第1の面12に近い位置に少なくとも一部が作り込まれてなる集積回路16と、貫通電極50と、を有する。 - 特許庁
The vicinity to a raw water flowing point from a raw water pouring tube 11A inside a USB(upflow sludge bed) reactor 10 having a built-in biological film formed by a denitration microorganism at a carrier surface or granular formed by the denitration microorganism with the self-granulation is agitated by gas bubbling of an air diffusing tube 20.例文帳に追加
脱窒微生物が担体表面に生物膜を形成したもの、又は、前記脱窒微生物が自己造粒によりグラニュールを形成したものを内蔵するUSB反応槽10内の、原水注入管11Aからの原水注入点付近を散気管20のガスバブリングで撹拌する。 - 特許庁
The magnet roller with a built-in shaft is obtained by a manufacturing method including a process to mold the melted mixture containing ferromagnetic powder and resin binder with the application of a magnetic field, and constituted by applying solid lubricant coating material on each end shaft part of the magnet roller.例文帳に追加
強磁性体粉末と樹脂バインダーとを含む溶融状態の混合物を磁場印加成形する工程を含む製造方法で得られうる軸部一体型マグネットローラであって、該マグネットローラの両端軸部に固体潤滑塗料が塗布されてなるマグネットローラ、で解決する。 - 特許庁
The keyboard with a mouse function having a pillow-shaped support part has control devices with a mouse function built in a computer keyboard on the left and top of a numeric keypad, and a pillow-shaped support part for stably supporting a hand operating the control devices on the bottom of the numeric keypad.例文帳に追加
コンピュータのキーボード上のテンキーの左側及び上側にマウス機能を有したコントロール装置類を組み込み、なおかつコントロール装置類を操作する手を安定的に支持する枕状支持部をテンキーの下側に設けたことを特徴とする枕状支持部を設けたマウス機能付キーボード。 - 特許庁
To efficiently carry out various kinds of work built in a film cover bonding system for bonding automatically resin film covers on surfaces of various sizes of booklets, and performed for the film cover bonded onto the surface while conveyed under a state opened with a cover of the booklet.例文帳に追加
各種サイズの冊子類の表面に樹脂製のフィルムカバーを自動的に貼り付けるフィルムカバー貼付けシステムに組み込まれ、冊子類の表紙を開いた状態で搬送して、当該表紙に貼り付けたフィルムカバーに対する各種作業を効率的に行えるようにする。 - 特許庁
To provide a crimp holding type connector with a built-in spring free from deformation of a spring element and separation/damage of a plug from the spring element, and reduce an affect on an electrode by having the contact portion with the electrode conductive rubber-made.例文帳に追加
本発明は、スプリング素子の変形やスプリング素子からの栓の離脱・損傷の心配のないスプリング内蔵型の圧接狭持型コネクタを提供することを課題とし、併せて電極との接触部を導電性ゴム体とすることにより、電極への影響を軽減することを課題とする。 - 特許庁
This color-changing liquid achromatizing or color-changing an image formed by the ink containing the dyestuff achromatizing or color-changing by the reducing effect, contains at least water, a reducing agent and 1 kind of an aliphatic carboxylic acid amide or cyclic amide, and the applicator built-in the same is also provided.例文帳に追加
少なくとも水と還元剤と脂肪族カルボン酸アミド又は環状アミドの1種を含有する、還元作用により消色又は変色する染料を含むインキにより形成された像を消色又は変色させる変色液及び前記変色液を内蔵する塗布具。 - 特許庁
To provide an F/W (firmware) update system which extendes the lifetime of a nonvolatile memory by reducing the update time of the F/W of a plurality of embedded devices and reducing the number of accesses to the nonvolatile memories built in the plurality of embedded devices.例文帳に追加
複数の組み込み機器のF/W(ファームウェア)の更新時間を短縮し、また、前記複数の組み込み機器に内蔵されている不揮発性メモリへのアクセス回数を減らすことにより不揮発性メモリの寿命を延ばせるF/W更新システムの提供を目的とする。 - 特許庁
Koryu-ji Temple is located in Uzumasa, which is famous for Kyoto Uzumasa Eigamura (Toei Movie Land), but it is unknown whether it has always stood on this site since the time of its founding and there is a likely theory that it was built somewhere else during the first half of the 7th century and moved to its current location around the time of the relocation of the capital to Heiankyo. 例文帳に追加
広隆寺は、東映太秦映画村で有名な太秦に所在するが、創建当初からこの地にあったものかどうかは未詳で、7世紀前半に別の場所に創建され、平安遷都前後に現在地に移転したという説が有力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 831, an ice house was built on the site and the divided deity of Sugo Isobe-jinja Shrine (Shikichi-tenjin Shrine) which was revered by the laborer who moved to the area to work from Kaga Province there was enshrined alongside the god of Kitayama and established as Sugo Isobe no kami's mother deity Konohana sakuyahime no mikoto. 例文帳に追加
天長8年(831年)、この地に氷室が設けられ、その夫役として加賀国から移住した者が、崇敬していた菅生石部神社(敷地天神)の神を勧請し、北山の神の隣に祀って菅生石部神の母神の木花開耶姫命を祭神に定めたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Following Junkei's death, the mound was destroyed by flooding, but in 1611 when Ryoi SUMINOKURA opened Takase-gawa River, he took pity on the remains, built a mound, removed the word 'brutality' from the stone monument, constructed a hexagonal pagoda and pleaded with the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) to allow him to build a temple which was named Jishuzan Zuisen-ji Temple. 例文帳に追加
順慶の死後、洪水に塚が荒れ、慶長16年、角倉了以が高瀬川を開くとき、そのあとを哀れみ、塚を営み、石塔の「悪逆」の2文字を削り、その上に6角形の無縁塔を建て、江戸幕府に請い求めて堂を営み、「慈周山瑞泉寺」と号した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the film board 8 is bent and built in, stress generated at a joint between the chip component 14 and 15 and the film board 8 can be lessened, and as a result, the chip component 14 and 15 are hardly separated from the film board 8.例文帳に追加
また、フィルム基板8を折り曲げて組込む場合、第1及び第2のチップ部品14、15とフィルム基板8との接合部分に発生する応力を小さくすることができ、ひいては第1及び第2のチップ部品14、15がフィルム基板8から剥がれにくいようにすることができる。 - 特許庁
An elevator landing call button 1 comprises an inspection indication unit 4 for indicating to the passengers on the landing that the elevator is being inspected, when the elevator is maintained and inspected, built in so as to be extracted outside on the surface when used and tucked away inside when not used.例文帳に追加
エレベータの乗場呼び釦1は、エレベータ保守点検時にエレベータ乗場の乗客に点検中であることを知らせる点検表示装置4を、使用時は外部に引き出して表面上に配置し、不使用時には内部にしまい込めるように内蔵する構成とした。 - 特許庁
An information display device 201 is provided on an installation base 203 adjoining each of the pachinko game machines 1 and an R/W unit 66 is built in each of the information display devices 201 to execute the monitoring operation of the pachinko game machines 1 individually utilizing the IC tag and the antenna.例文帳に追加
また、設置台203には、各パチンコ機1,1・・と隣接するように情報表示装置201,201・・が設けられており、それらの情報表示装置201,201・・の内部には、ICタグとアンテナとを利用してパチンコ機1の監視動作を実行するR/Wユニット66が内蔵されている。 - 特許庁
An LTC data processing section 71 built in a frame metadata processing section 66 generates LTC data synchronously with the frame of an image signal, supplies the generated LTC data to a memory controller 37 and records the LTC data to an optical disk together with the image data and audio data or the like as frame metadata.例文帳に追加
フレームメタデータ処理部66に内蔵されるLTCデータ処理部71は、画像信号のフレームに同期してLTCデータを生成し、生成したLTCデータをメモリコントローラ37に供給し、画像データや音声データ等とともにフレームメタデータとして光ディスクに記録させる。 - 特許庁
The model for new vehicle plan review is built by deforming an outline image of a basic vehicle model displayed on a screen based on a user's operation with satisfying constraints and by deforming the basic vehicle model in conjunction with the deformation of the outline image.例文帳に追加
制約条件を満たした状態で、画面上に表示された基本車両モデルの外形画像を使用者の操作に基づいて変形させると共に、外形画像の変形に連動して基本車両モデルを変形することで新車両企画検討用モデルを構築する。 - 特許庁
To provide the curved part of an endoscope constituted so that operation wires are arranged at a pair of revolving fulcrums and the positions deflected from the central positions with the revolving fulcrums and having excellent durability preventing built-in elements from being held between nodal rings to be damaged.例文帳に追加
操作ワイヤが一対の回動支点と回動支点との中央位置から偏位した位置に配置された内視鏡の湾曲部において、内蔵物が節輪と節輪との間に挟み込まれて破損することのない耐久性の優れた内視鏡の湾曲部を提供すること。 - 特許庁
The attenuation rate of a signal transmitted from a television camera device through a camera cable to a camera adjusting device is detected by a cable length detecting circuit built in the camera adjusting device, so that the deviation of the phase of a returned video signal can be corrected based on the attenuation rate.例文帳に追加
テレビジョンカメラ装置からカメラケーブルを通って、カメラ調整装置に伝送された信号を、カメラ調整装置に内蔵されているケーブル長検出回路により、信号の減衰率を検出することで、この減衰率を基に送り返し映像信号の位相のずれを補正する。 - 特許庁
The bearing plate and stator frame combination 70 is built in the air compressor, to provide the bearing plate 76 for mounting the rotational bearing, and the stator frame 74 including the stator inside thereof, and matching the stator to the rotor mounted on the crank shaft.例文帳に追加
軸受けプレート及びステータフレーム結合体70は、回転軸受けを取付けるための軸受けプレート76と、ステータを内部に取り付けて、ステータをクランクシャフトの上記部分に取付けられたロータと整合させるステータフレーム74とを与えるように、空気圧縮内に組込める。 - 特許庁
The capsule for ultrasonic diagnosis comprises an ultrasonic oscillator which transmits or receives ultrasonic pulses for acquiring ultrasonic tomographic images and a built-in power source part of the capsule for supplying a voltage for driving the ultrasonic oscillator and is made guidable into a celom.例文帳に追加
超音波診断用カプセルは、超音波断層画像を取得するための超音波パルスを送受波する超音波振動子と、この超音波振動子を駆動するための電圧を供給するカプセル内電源部とを有して体腔内に導入可能に構成されている。 - 特許庁
The membrane-electrode assembly is placed between two bipolar plates, and each bipolar plate includes a transparent manifold and a collecting plate built in on a side face of the transparent manifold, so that electric energy generated by the membrane-electrode assembly can be conducted with the use of the collecting plates.例文帳に追加
バイポーラ板を介して膜電極接合体をその中に挟んで設置し、且つ、バイポーラ板には透明なマニホールド、及び、透明なマニホールドの側辺に組み込んだ集電板を具備するため、膜電極接合体が発生した電気エネルギーは集電板を利用して伝導できる。 - 特許庁
To provide a network management software operated on a WWW server, for displaying information on a Web browser by using the function of a Web server when a network device has a built-in Web server, and collecting MIB information by SNMP protocol and displaying the information on the Web browser when it does not so.例文帳に追加
ネットワークデバイスがWebサーバーを内臓する場合その機能を利用してWebブラウザに情報を表示、内臓しない場合SNMPプロトコルによってMIB情報を収集しWebブラウザに情報を表示、WWWサーバー上で稼動するネットワーク管理ソフトウェアを提供。 - 特許庁
To provide a microscopic apparatus which can construct developments of images projected in horizontal and perpendicular directions with respect to the stereogram built from a slice image and can print and output the same, an observation sample development output method, and an observation sample development output program.例文帳に追加
スライス像から構築した立体像に対し、水平、垂直方向に射影した像の展開図を構築し、これを印刷出力することが可能な顕微鏡装置、観察試料展開図出力方法および観察試料展開図出力プログラムを提供すること。 - 特許庁
To provide a semiconductor integrated circuit for a communication (high frequency IC) which can operate an oscillation for a wide frequency range when an oscillation circuit for transmitting is built in a semiconductor chip, which can raise an accuracy of an oscillation frequency, and which can prevent a transmitting spectrum from being deteriorated.例文帳に追加
送信用発振回路を半導体チップに内蔵させる場合に、広い周波数範囲に亘って発振動作することができるとともに、発振周波数の精度を、送信スペクトラムの劣化を防止することができる通信用半導体集積回路(高周波IC)を提供する。 - 特許庁
This rotation transmission device with the built-in one-way clutch is provided with a support bearing and the one-way clutch lubricated by grease comprising synthetic hydrocarbon oil as a base oil, a urea compound as a thickener, and zinc dialkyldithiophosphate and a phosphorus-sulfur additive other than zinc dialkyldithiophosphate to be added.例文帳に追加
合成炭化水素油を基油とし、ウレア化合物を増ちょう剤とし、ジアルキルジチオリン酸亜鉛と該ジアルキルジチオリン酸亜鉛以外のリン−硫黄系添加剤とを添加してなるグリースにより潤滑されているサポート軸受及び一方向クラッチを備える一方向クラッチ内蔵型回転伝達装置。 - 特許庁
When power is supplied to the server device 100, a power supply part 101a of the built-in outlet 101 restricts the power supply to the server device core part 103, and simultaneously, the power supply part 101a performs the power supply to the storage device 110 connected by a power cord.例文帳に追加
内蔵コンセント101の電力供給部101aは、サーバ装置100に電源投入されると、サーバ装置中核部103への電力供給を規制し、同時に、電力供給部101aは、電源コードによって接続されたストレージ装置110に電力供給を行う。 - 特許庁
Furthermore, a gauze management system using medical gauze 1 is constructed and a dedicated IC tag reader and an antenna sheet built in a bed are provided within the gauze management system, thereby easily and accurately managing not only the number of pieces of medical gauze 1 but also the bleeding amount of a patient and the like.例文帳に追加
また、医療用ガーゼ1を用いたガーゼ管理システムを構築し、このガーゼ管理システム内に、専用ICタグ読取装置とベッドに内蔵されたアンテナシートを設けるため、医療用ガーゼ1の枚数管理だけでなく、患者の出血量などの管理も簡易かつ正確に行うことができる。 - 特許庁
The battery pack has a case where a plurality of batteries 20 are built in, an electrode tab 30 wherein respective electrodes arranged on the plurality of batteries 20 are connected with each other as one unit, and a data wire 80 connected with the electrode tab at one side so as to become a signal transmission line of the plurality of batteries.例文帳に追加
複数の電池20が内蔵されたケースと、複数の電池20に設けられた各電極を一単位に連結する電極タブ30と、複数の電池の信号伝送ラインになるように一側が電極タブに連結されたデータワイヤー80と、を備えるバッテリーパック。 - 特許庁
This standoff attack determining device includes receivers provided at a head protector and a body protector; transmitters built in gloves; a data transmitter for transmitting signals of the receivers that receive radio waves from the transmitters; and a control means for receiving data of the data transmitter and counting and displaying effective punches.例文帳に追加
本発明は、頭部保護具および胴部保護具にもうけられた受信機と、グローブに内蔵された発信機と、その発信機の電波を受信した受信機の信号を送信するデータ送信機と、そのデータ送信機のデータを受信して有効打を計数し表示する制御手段とを有している。 - 特許庁
Since an upper support 12 is not intervened between the electric motor 31 and a spring lower part member, in estimating the spring lower part state quantity on the basis of a detected value of the vertical acceleration sensor 61 built into the electric motor 31, the estimating accuracy is not affected by vibration of the upper support 12.例文帳に追加
電気モータ31とバネ下部材との間にはアッパーサポート12が介在していないので、電気モータ31に内蔵された上下加速度センサ61の検出値に基づいてバネ下状態量を推定するに当たってその推定精度はアッパーサポート12の振動の影響を受けない。 - 特許庁
The second control unit measures, using a timer driven by the built-in clock oscillator of the second control unit, a pulse width of the pulse signal output from the first control unit, and calculates a correction coefficient using pulse width corresponding to the predetermined clock rate and the measured pulse width.例文帳に追加
また、第2制御部は、第1制御部から出力されたパルス信号のパルス幅を、自身の内蔵クロック発振器を用いて駆動するタイマを用いて計測し、上記予め定められたクロック数に相当するパルス幅と、計測したパルス幅を用いて補正係数を算出する。 - 特許庁
To provide a module including a built-in electronic component, which adequately suppresses or blocks noise exerting an influence on an electronic circuit and a signal line located near the circuit and can stably maintain accurate operation by reliably preventing erroneous operation of the electronic circuit.例文帳に追加
電子回路やその周辺に位置する信号ラインに対して影響を及ぼすノイズを十分に抑制する又は遮断することができ、これにより、電子回路の誤動作を確実に防止して正確な動作を安定に維持することが可能な電子部品内蔵モジュールを提供する。 - 特許庁
The eluent can be continuously mass-analyzed for an MALDI laser desorption ionization flight time, by a mechanism for simultaneously dropping liquid chromatograph eluant and ionization assistance chemicals into a mesh frame on a sample plate by a hollow duplex tube having a built-in hollow circular cone capillary tube.例文帳に追加
液体クロマトグラフ溶離液とイオン化支援薬剤を中空円錐キャピラー管内臓中空2重管によりサンプルプレート上のメッシュ枠内に同時に滴下する機構により、溶離液を連続的にMALDIレーザー脱離イオン化飛行時間質量分析することを可能とした。 - 特許庁
The power steering device includes: a control device for generating assist torque 10 for assisting the steering torque of a driver; and a resonance frequency band removal means 40 for removing the mechanical resonance frequency component of a composition different form a spring resonance system that is built in a torque sensor 23.例文帳に追加
電動パワーステアリング装置は、運転者の操舵トルクを補助するアシストトルク10を発生させる制御装置と、トルクセンサ23に内蔵されるバネ共振系とは異なる構成物の機械共振周波数成分を除去し得る共振周波数帯除去手段40を備えている。 - 特許庁
I am aware that the SESC has built a close cooperative relationship with foreign securities regulatory authorities by engaging in cooperation based on the Multilateral Memorandum of Understanding on Cooperation and Information Exchange (MMOU), and similar bilateral arrangements. 例文帳に追加
監視委員会において、海外の証券規制当局との間で、必要に応じて多国間あるいは二国間の情報交換枠組み、MMOU・MOUと言いますけれども、(これを)活用して連携を図るなどで緊密な協力関係を構築しているということは承知をしております。 - 金融庁
To provide an assembling method of a plug with electronic components built therein for easily positioning each bus bar terminal, mitigating the stress in each bus bar terminal and the electronic components mounted on each bus bar terminal, improving the productivity, and ensuring the high reliability.例文帳に追加
各バスバー端子の位置決めを容易に行うことができるとともに、各バスバー端子及び各バスバー端子に搭載される電子部品にかかる応力を緩和することができ、生産性の向上とともに高い信頼性を確保することができる電子部品内蔵プラグの組み付け方法を提供する。 - 特許庁
The home network server 1 downloads a program module group including the latest program module and the other program module necessary for the execution of the latest program module from the module providing server 2 and updates the built-in software by using the downloaded program module group.例文帳に追加
ホームネットワークサーバ1は、更新リスト情報に基づいて、最新プログラムモジュールと最新プログラムモジュールの実行に必要な他のプログラムモジュールとを含むプログラムモジュール群をモジュール提供サーバ2からダウンロードし、ダウンロードされたプログラムモジュール群を用いて、組み込みソフトウェアを更新する。 - 特許庁
In addition, the substrate holder comprises an upper member 43 comprising two plates coupled by the diffusion welding, a lower member 44 mechanically coupled with the upper member, and a electrostatic adsorption plate 61 disposed on the upper member, and further comprises a cooling device 46 built therein.例文帳に追加
さらに基板ホルダは、拡散接合により結合された2枚のプレートから成る上部部材43と、上部部材に機械的に結合された下部部材44と、上部部材の上に配置された静電吸着板61を備え、さらに冷却装置46を内蔵して構成される。 - 特許庁
To provide an on-board rewriting device which can executes a loader program fast and shorten a rewriting time by switching the execution clock of a CPU to an externally supplied high-speed clock when the on-board rewriting of a nonvolatile memory built-in microcontroller mounted on a set is performed.例文帳に追加
セットに実装された不揮発性メモリ内蔵マイクロコントローラのオンボード書き換え時にCPUの実行クロックを外部から供給する高速クロックに切り替えることにより、高速にローダプログラムを実行し、書き換え時間を短縮することのできるオンボード書き換え装置を提供する。 - 特許庁
To provide a thin solid electrolysis capacitor which can be built in a wiring board, be arranged near a semiconductor chip such as a CPU or the like mounted to the wiring board, and be easily manufactured when using conductive polymer as a solid electrolysis, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加
配線基板に内蔵でき、配線基板に搭載されるCPU等の半導体チップの近くに配置することが可能で、且つ固体電解質として導電性高分子を使用する場合にも簡単に製造するのが可能な、薄型の固体電解キャパシタとその製造方法を提供すること。 - 特許庁
The terminal apparatus comprises a hardware part having at least the power supply, a software part including at least an operation system and application software, a basic input/output system for controlling the input/output of data between the hardware part and the software part, and the built-in drive unit.例文帳に追加
本発明の端末装置は、少なくとも電源を有するハードウェア部と、少なくともオペレーションシステムやアプリケーションソフトを含むソフトウェア部と、ハードウェア部とソフトウェア部との間のデータの入出力を制御する基本入出力システムと、内蔵するドライブ装置とを含んで構成されている。 - 特許庁
To provide an ingot melting apparatus using exhaust heat, which is constituted of a built-in automated supply unit supplying intermittently a preheated ingot, by reusing exhaust heat energy, to preheat air for auxiliary combustion, and also to preheat the ingot to be supplied.例文帳に追加
気体燃料の排熱エネルギーを燃料助燃用の空気の予熱と、供給するインゴットの予熱に再利用し、予熱されたインゴットを間歇的に供給できる自動供給装置を組込むようにして成るようにした排熱を利用したインゴットの熔融装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for a multilayer printed-circuit board remarkably reducing mandays by laminating a substrate layer by a collective lamination by the multilayer printed-circuit board with a built-in chip such as an active element and a passive element while electrically connecting a section between layers.例文帳に追加
能動素子および受動素子などのチップが内蔵される多層プリント回路基板で一括積層によって基板層を積層すると同時に、層間を電気的に接続させることにより、工数を画期的に減らすことが可能な多層プリント回路基板の製造方法を提供する。 - 特許庁
The volatile gas discharging processing is performed when the components made of organic material are produced or after the components made of the organic material are built into a variety of parts or before the recorder is shipped after the variety of parts are assembled in the recorder.例文帳に追加
揮散ガス放出処理は、構成部品のうち有機材料を用いた部材の単体としての製造時に行なったり、有機材料を用いた部材を各種部品に組み付けた後に行なったり、各種部品を画像記録装置に組み込んだ後の装置出荷までの間に行う。 - 特許庁
Execution of a program (task, subroutine) of a new version and utilization of updated data of a new version can be performed by adding version information to a mask ROM 2 and an external EPROM 5 which are built in a one-chip microcomputer 6 respectively and comparing those version numbers.例文帳に追加
ワンチップマイクロコンピュータ6に内蔵されたマスクROM2と外部EPROM5に夫々バージョン情報を付加し、それらのバージョン番号を比較することにより、常に新しいバージョンのプログラム(TASK,サブルーチン)を実行することや、新しいバージョンの更新データを利用することができるようにする。 - 特許庁
The semiconductor integrated circuit device comprises a hybrid circuit of an analog circuit and a digital circuit, and a built-in regulator circuit to stabilize a prescribed power supply voltage to be input and to supply the voltage as the power supply voltage to the analog circuit from the output node to the analog circuit.例文帳に追加
本発明に係る半導体集積回路装置は、ディジタル回路とともに混載されたアナログ回路と、入力される所定の電源電圧を安定化し、アナログ回路用電源電圧として出力ノードから上記アナログ回路に供給する内蔵されたレギュレータ回路とを備えているものである。 - 特許庁
To provide a method for fabricating a dye laser medium for a laser oscillation in which a volume is large enough to increase an output, and which can be fabricated and built into a form having been suitable for various laser devices, and to provide a solid dye laser oscillator using the dye laser medium.例文帳に追加
体積が大きく高出力化が可能となり、多種多様のレーザー装置に適した形に成形して組み込むことが可能となるレーザー発振用の型成形色素体の製造方法およびこの方法で製造した型成形色素体を利用した固体色素レーザー発振装置を提供。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|