「Built-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(312ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device and a method for controlling operation of a robot cleaner which is enabled to effectively reduce power consumption of a battery built in a robot cleaner by switching a mode of the robot cleaner into a power saving mode or a stand-by mode when cleaning operation of the robot cleaner is stopped.例文帳に追加

ロボット掃除機の掃除動作停止時、ロボット掃除機のモードを節電モード又は待機モードに切り替えることにより、ロボット掃除機に内蔵されたバッテリーの電源消耗を効果的に減少できるロボット掃除機の運転制御装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

The capsule for ultrasonic diagnosis comprises an ultrasonic oscillator which transmits or receives ultrasonic pulses for acquiring ultrasonic tomographic images and a built-in power source part of the capsule for supplying a voltage for driving the ultrasonic oscillator and is made guidable into a celom.例文帳に追加

超音波診断用カプセルは、超音波断層画像を取得するための超音波パルスを送受波する超音波振動子と、この超音波振動子を駆動するための電圧を供給するカプセル内電源部とを有して体腔内に導入可能に構成されている。 - 特許庁

The membrane-electrode assembly is placed between two bipolar plates, and each bipolar plate includes a transparent manifold and a collecting plate built in on a side face of the transparent manifold, so that electric energy generated by the membrane-electrode assembly can be conducted with the use of the collecting plates.例文帳に追加

バイポーラ板を介して膜電極接合体をその中に挟んで設置し、且つ、バイポーラ板には透明なマニホールド、及び、透明なマニホールドの側辺に組み込んだ集電板を具備するため、膜電極接合体が発生した電気エネルギーは集電板を利用して伝導できる。 - 特許庁

V-I converters 20 and 30 convert reference voltage into current, and time integrators 40 and 50 responding to current execute time integration of charging or discharging of a capacitor element 70, and a voltage comparator 80 compares the reference voltage with terminal voltage of the built-in capacitor element 70.例文帳に追加

Ｖ・Ｉ変換器２０、３０は基準電圧を電流に変換して、電流に応答する時間積分器４０、５０は容量７０の充電または放電の時間積分を実行して、電圧比較器８０は基準電圧と内蔵容量７０の端子電圧とを比較する。 - 特許庁

Characteristically, the built-up type deck is composed of a deck member and a pad member for supporting the deck member, and a groove is formed in a lateral direction on a backside of the pad member, which is taken as a long member composed of a material having a shock absorbing function with a high coefficient of friction.例文帳に追加

本発明は、デッキ部材と該デッキ部材を支持するパッド部材とよりなり、該パッド部材はその裏面側短手方向に溝が形成され、摩擦係数の高い緩衝機能を有する材料よりなる長尺部材としたことを特徴とする組立型デッキである。 - 特許庁

An information display device 201 is provided on an installation base 203 adjoining each of the pachinko game machines 1 and an R/W unit 66 is built in each of the information display devices 201 to execute the monitoring operation of the pachinko game machines 1 individually utilizing the IC tag and the antenna.例文帳に追加

また、設置台２０３には、各パチンコ機１，１・・と隣接するように情報表示装置２０１，２０１・・が設けられており、それらの情報表示装置２０１，２０１・・の内部には、ＩＣタグとアンテナとを利用してパチンコ機１の監視動作を実行するＲ／Ｗユニット６６が内蔵されている。 - 特許庁

When a computer 22 ordered through the selection of parts at a sales site provided by a sales management server 32 is shipped, a shortcut link 28 with part codes built in as parameters of a URL to a support information site provided by a FAQ server 36 is set on a desktop screen of the computer 22.例文帳に追加

販売管理サーバ３２が提供する販売サイトで部品を選択して注文されたコンピュータ２２を出荷する際に、その部品コードをＦＡＱサーバ３６が提供するサポート情報サイトのＵＲＬのパラメータとして組み込んだショートカットリンク２８をコンピュータ２２のデスクトップ画面に設定する。 - 特許庁

The partition wall 1 is so constituted that the wall surface boards 3 are mounted to both sides of a plurality of partition studs 2, and the partition wall built-in material 6 is placed between the wall surface boards 3 on both sides and between the partition studs 2 adjacent to each other.例文帳に追加

間仕切壁１は、複数の間仕切スタッド２の両側に壁面ボード３が取り付けられて構成されものであって、前記両側の壁面ボード３間で、且つ隣接する間仕切スタッド２間に請求項１又は２記載の間仕切壁内蔵材６が配置される。 - 特許庁

Degreasing treatment and satin treatment are made selectively treatable by using a heating common bath built and provided to a treating tank for degreasing existing for prestage to anodic oxidation treatment, in which halogen elements are added and incorporated to a concentration of 0.5 to 30 wt.% and heated to about 30 to 50°C.例文帳に追加

陽極酸化処理の前工程用に存在する脱脂用の処理槽に建浴した，ハロゲン元素を０．５〜３０ｗｔ％の濃度に添加含有し３０〜５０°程度に加温した加温共通浴を用いて脱脂処理と梨地処理を選択的に処理可能とする。 - 特許庁

To provide a pinhole inspection machine with a self-diagnosis function having the built-in self-diagnosis function, capable of confirming properly pinhole detection accuracy of the pinhole inspection machine itself without inputting a test piece on which a pseudo pinhole is bored into a conveyance line, and without depending on the number of inspection times.例文帳に追加

搬送ラインに対し疑似ピンホールが穿孔されたテストピースを投入することなく且つ検査回数に依存せずに、ピンホール検査機自体のピンホール検出精度を適宜確認することが可能な自己診断機能を内蔵した自己診断機能付きピンホール検査機を提供する。 - 特許庁

The converter having a plurality of built-in DC voltage transformers includes a current detection means for detecting a current of a power supply, and performs control to switch between activation and stop of the plurality of DC voltage transformers on the basis of the current value output from the current detection means.例文帳に追加

複数の直流電圧変換器を内在するコンバータ装置に、電源の電流を検出する電流検出手段を設け、電流検出手段の検出する電流値に基づいて、複数の直流電圧変換器の起動及び停止を、切り替える制御を行うこととした。 - 特許庁

By designating the area of document information on the display of the computer through operation of a built-in mouse and clicking on the right button of the mouse, the document information is temporarily stored on a clipboard of the computer (S1-S4), and an operation screen is displayed on the display of the computer (S6).例文帳に追加

プリンタ内蔵のマウスの操作にてコンピュータの表示画面上の文書情報を範囲指定して、マウスの右ボタンをクリック操作すると、その文書情報がコンピュータ内のクリップボードに一時記憶され（Ｓ１〜Ｓ４）、コンピュータの表示画面上に操作画面が表示される（Ｓ６）。 - 特許庁

The orifice piston 6 for damping pressure pulsation is built in each inside and outside communication hole 33 with respect to each of a plurality of cylinder parts 34 of a rail main body 5 of a common-rail 3, and the orifice 7 for further damping pressure pulsation due to orifice effects is formed inside the orifice piston 6.例文帳に追加

コモンレール３のレール本体５の複数のシリンダ部３４毎の各内外連通孔３３に、圧力脈動を減衰するオリフィスピストン６を内蔵し、このオリフィスピストン６の内部に、オリフィス効果によって更に圧力脈動を減衰するオリフィス７を形成している。 - 特許庁

For example, if a criminal tries to peel off an IC tag 22 with a built-in scented sheet 36, which is stuck to a commodity 21, from the commodity 21, the scented sheet 36 is exposed to the outside, and aroma molecules 51 are diffused around from the scented sheet 36.例文帳に追加

例えば、香りシート３６を内蔵する香りシート内蔵ICタグ２２が商品２１に貼り付けられている状態で、犯人が、香りシート内蔵ICタグ２２を商品２１から剥がそうとした場合、香りシート３６が外部に露出して、その香りシート３６から匂いの分子５１が周囲に放散される。 - 特許庁

This vertical water supply pump has a structure having a motor installation bracket 19 formed as one unit with a pump casing cover 10 as a pump drive part 15 driving a pump shaft 12 of a pump part 1, and having a permanent magnet built-in type brushless synchronizing motor 16 installed on the bracket 19.例文帳に追加

本発明の立形給水ポンプは、ポンプ部１のポンプシャフト１２を駆動するポンプ駆動部１５として、ポンプケーシングカバー１０にモータ据付用ブラケット１９を一体に成形した構造を用い、同ブラケット１９に永久磁石内蔵形ブラシレス同期モータ１６を設置する構成とした。 - 特許庁

To provide a circuit operation verification method, a circuit operation verification device, and a computer program, capable of correctly and speedily verifying whether or not a circuit element built in a semiconductor integrated circuit malfunctions by considering each voltage drop of power supply wiring and grounding wiring.例文帳に追加

電源配線及び接地配線夫々の電圧降下を考慮して、半導体集積回路が有する回路素子が誤作動するか否かを正確かつ高速に検証することができる回路動作検証方法、回路動作検証装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

A microwave is emitted from a solid microwave power supply 1 having a built-in voltage controlled oscillator 2 that changes the frequency of an output microwave by voltage to control the microwave, and is transmitted through a coaxial cable 4 to be supplied to a light-emitting unit 14 having a light-emitting material sealed therein.例文帳に追加

出力するマイクロ波の周波数を電圧によって変化させて制御する電圧制御発振器２を内蔵する固体マイクロ波電源１から照射されるマイクロ波を同軸ケーブル４により伝送し、発光物質が封入された発光部１４にマイクロ波を給電する。 - 特許庁

To provide a two-axial actuator, which makes nearly uniform the spring constants of elastic support members, by eliminating variance of curvature and length, when the elastic support members are built in the two-axial actuator and also facilitates soldering connections of the elastic support members, and its assembling method.例文帳に追加

弾性支持部材を二軸アクチュエータに組み込むときに弾性支持部材の曲がりや長さのばらつきをなくし各弾性支持部材のばね定数をほぼ均一にすることができ、弾性支持部材のハンダ付け接続が容易にできる二軸アクチュエータ及びその組立方法を提供する。 - 特許庁

The illumination appliance 2 transmits the password data at a timing of receiving the trigger signal T transmitted from the trigger section 4, and the personal computer 7 employs the password data acquired at a timing identical to the timing of generation of the trigger signal T counted by a built-in timer circuit as proper password data.例文帳に追加

照明器具２は、トリガ部４から送信されたトリガ信号Ｔを受信するタイミングでパスワードデータを送信し、パソコン７は、内蔵するタイマ回路によって計時されるトリガ信号Ｔの発生タイミングに一致するタイミングで取得したパスワードデータを適正なパスワードデータとして採用する。 - 特許庁

To provide a disk which has a servo pattern for tracking serve written accurately and concentrically as an information recording medium, such as a hard disk, applied to an information recording and reproducing device, a manufacturing method for the disk, and an information recording and reproducing device having the disk built in.例文帳に追加

ハードディスク等の情報記録再生装置に適用される情報記録媒体としてのディスクであって、トラッキングサーボ用のサーボパターンが正確に同心状に書込まれたディスク、当該ディスクの製造方法および当該ディスクを組み込んだ情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

A computer 2 automatically maps the contamination status on the map on the basis of a concentration value of contaminant measured by a portable analyzer 1, positional information of a point of measurement detected by a GPS receiver built-in the portable analyzer 1, and data of a satellite photograph acquired from a map data base.例文帳に追加

可搬型分析計１が測定した汚染物質の濃度値と、可搬型分析計１に内蔵されたＧＰＳ受信機が検出した測定地点の位置情報と、地図データベースから得た衛星写真のデータとに基づいて、コンピュータ２が汚染状況を地図上に自動的にマッピングする。 - 特許庁

A feeder built in the token delivery device and a tray mounted on a player reception surface outside the device are connected by a vertical conveyor passage for vertically conveying tokens fed out of the feeder to the tray disposed upward by holding tokens one by one with conveyor belts on both sides.例文帳に追加

この発明は、コイン払出し装置に内蔵される送り出し機と、装置外部の接客面に設けられる受皿との間を、前記送り出し機から送り出されたコインを１枚ずつ両側の搬送ベルトで挟んで上方の受皿へと垂直に搬送する縦型搬送路で接続する。 - 特許庁

When a hard disk recorder 3 recognizes that reservation video recording set by a user cannot be executed because the idle capacity of a built-in hard disk 43 is deficient, the hard disk recorder 3 enables a communication antenna 6 to transmit a notice of deficient capacity to a portable telephone 14 of the user.例文帳に追加

ハードディスクレコーダ３は、内蔵しているハードディスク４３の空き容量が不足しているため、ユーザにより設定された予約録画を実行できないと認識した場合、ユーザが有している携帯電話機１４に対して通信アンテナ６から容量不足の通知を送信する。 - 特許庁

To provide a portable information apparatus which is capable of reducing thickness as much as possible when a display housing and an operation housing are overlapped, improving a degree of freedom of arrangement for components such as a wiring board built in the housing, and further achieving a smooth slide operation.例文帳に追加

表示筐体及び操作筐体を重ね合わせたときの厚さを極力薄くすることができるとともに、配線基板等、筐体に内蔵される部品の配設自由度を高めることができ、更に円滑なスライド操作を実現することのできる携帯情報機器を提供する。 - 特許庁

Inside of each processor 1, a virtual shared memory 121 having a storage capacity usable for sharing/exchanging data and arranged inside of a built-in memory 122 and a common bus IF 14 connected to the memory 121 by an internal bus 17 and used for sharing/exchanging the data are provided.例文帳に追加

個々のプロセッサ１の内部に、データの共有・交換に使用可能な記憶容量を有して内蔵メモリ１２２内に配備された仮想共有メモリ１２１と、このメモリ１２１に内部バス１７で接続されてデータの共有・交換に使用される共通バスＩＦ１４とを備える。 - 特許庁

The printed circuit board with built-in component includes a substrate material having a through-hole and a wire on the surface, a component inserted into the through-hole and also having a pair of terminals, and a connection member connecting the terminal and the wire on the board surface and also curing metal paste.例文帳に追加

部品内蔵プリント基板は、貫通穴および表面に配線を有する基板材、上記貫通穴に挿入されるとともに一対の端子を有する部品、および上記端子と基板表面の配線とを接続するとともに金属ペーストを硬化する接続部材を備える。 - 特許庁

To provide a method for producing an active matrix substrate with a built-in high-performance driver, for which a single crystal silicon layer of a high electron/hole mobility is uniformly filmed at a comparatively low temperature, and an electro-optical device such as a thin film semiconductor device for display using this substrate.例文帳に追加

高い電子／正孔移動度の単結晶シリコン層を比較的低温でかつ均一に成膜して、高性能ドライバ内蔵のアクティブマトリクス基板と、これを用いた表示用薄膜半導体装置等の電気光学装置とを製造する方法の提供が望まれている。 - 特許庁

The optical information recording medium into which a hologram by fine ruggedness is built into a single mode plane type optical waveguide, is provided with a light reflecting structure 3-1 having periodicity of a period A in the longitudinal direction of a waveguide end face 3-4 at the waveguide end face 3-4.例文帳に追加

シングルモード平面型光導波路内に微細な凹凸によるホログラムが作り込まれた光情報記録媒体において、導波路端面３−４に、導波路端面３−４の長手方向に周期Λの周期性をもつ光反射構造３−１を設けている。 - 特許庁

Management for a battery power source is properly performed by switching the B.C for a built-in battery to the B.C to the battery pack since connection of the battery pack and information regarding the battery pack are learned by the received transmission signal on the side of the portable equipment.例文帳に追加

携帯機器側では受信した伝送信号によりバッテリーパックの接続及びそのバッテリーパックに関する情報を知ることができるので、内蔵電池に関するＢ・Ｃをバッテリーパックに対するＢ・Ｃに切り換えることで電池電源に対する管理を適切に行なうことができる。 - 特許庁

The keyboard with a mouse function having a pillow-shaped support part has control devices with a mouse function built in a computer keyboard on the left and top of a numeric keypad, and a pillow-shaped support part for stably supporting a hand operating the control devices on the bottom of the numeric keypad.例文帳に追加

コンピュータのキーボード上のテンキーの左側及び上側にマウス機能を有したコントロール装置類を組み込み、なおかつコントロール装置類を操作する手を安定的に支持する枕状支持部をテンキーの下側に設けたことを特徴とする枕状支持部を設けたマウス機能付キーボード。 - 特許庁

The vicinity to a raw water flowing point from a raw water pouring tube 11A inside a USB(upflow sludge bed) reactor 10 having a built-in biological film formed by a denitration microorganism at a carrier surface or granular formed by the denitration microorganism with the self-granulation is agitated by gas bubbling of an air diffusing tube 20.例文帳に追加

脱窒微生物が担体表面に生物膜を形成したもの、又は、前記脱窒微生物が自己造粒によりグラニュールを形成したものを内蔵するＵＳＢ反応槽１０内の、原水注入管１１Ａからの原水注入点付近を散気管２０のガスバブリングで撹拌する。 - 特許庁

To provide a crimp holding type connector with a built-in spring free from deformation of a spring element and separation/damage of a plug from the spring element, and reduce an affect on an electrode by having the contact portion with the electrode conductive rubber-made.例文帳に追加

本発明は、スプリング素子の変形やスプリング素子からの栓の離脱・損傷の心配のないスプリング内蔵型の圧接狭持型コネクタを提供することを課題とし、併せて電極との接触部を導電性ゴム体とすることにより、電極への影響を軽減することを課題とする。 - 特許庁

This color-changing liquid achromatizing or color-changing an image formed by the ink containing the dyestuff achromatizing or color-changing by the reducing effect, contains at least water, a reducing agent and 1 kind of an aliphatic carboxylic acid amide or cyclic amide, and the applicator built-in the same is also provided.例文帳に追加

少なくとも水と還元剤と脂肪族カルボン酸アミド又は環状アミドの１種を含有する、還元作用により消色又は変色する染料を含むインキにより形成された像を消色又は変色させる変色液及び前記変色液を内蔵する塗布具。 - 特許庁

To provide an F/W (firmware) update system which extendes the lifetime of a nonvolatile memory by reducing the update time of the F/W of a plurality of embedded devices and reducing the number of accesses to the nonvolatile memories built in the plurality of embedded devices.例文帳に追加

複数の組み込み機器のＦ／Ｗ（ファームウェア）の更新時間を短縮し、また、前記複数の組み込み機器に内蔵されている不揮発性メモリへのアクセス回数を減らすことにより不揮発性メモリの寿命を延ばせるＦ／Ｗ更新システムの提供を目的とする。 - 特許庁

The trunk body of the roller is built up from body parts divided into two or more in the axis direction and a diameter-expanding and contracting means 2 is inserted between the divided body parts or inserted into the inside of the body parts and is made expandable.例文帳に追加

ロールの胴体が縦方向（軸方向をいう）に２以上に分割された胴体片から形成し、且つ、前記胴体片間に拡縮手段を挿脱するか、又は、胴体片に拡縮手段を内装させて胴径を拡縮するように構成したことを特徴とする拡縮ロールである。 - 特許庁

When the still image data are imaged after a VTS based on the photographed dynamic image data is recorded on a DVD 104, JPEG data 401 based on the still image data are held once by a built-in memory or an external memory 116 so that the VTS is not sectioned.例文帳に追加

撮影した動画像データに基づくＶＴＳがＤＶＤ１０４に記録された後に静止画像データが撮像されると、その静止画像データに基づくＪＰＥＧデータ４０１を内蔵メモリや外部メモリ１１６に一旦保持させておき、ＶＴＳを区切らないようにする。 - 特許庁

The printed wiring board 10 with built-in component includes a base material 4 constituted of forming conductors 3 which are plurality of conductor patterns forming component junction electrodes on a component mounting surface, an electronic component 2 mounted so as to be electrically connected to the conductor patterns, and a resin layer 1 covering the electronic component 2.例文帳に追加

部品内蔵プリント配線板１０は、部品接合電極を形成する複数の導電パターンである導体３を部品実装面に設けた基材４と、前記導電パターン相互の間で電気的に接続して実装された電子部品２と、電子部品２を覆う樹脂層１とを備える。 - 特許庁

To provide a substrate with a built-in flow-path, flow-path control apparatus, and flow-path control method which can accurately control a movement of fluid within the flow-path with uncomplicated constitution, small and compact size, low cost, and no generation of pressurization loss.例文帳に追加

複雑な構成でなく、小型でコンパクトであり、コストも低減でき、しかも、加圧ロスが発生することなく、正確に流路内の流体の移動を制御することが可能な流路内蔵基板および流路内蔵基板の流路制御装置ならびに流路内蔵基板の流路制御方法を提供する。 - 特許庁

An image pickup device 9 opens its built-in electronic shutter when the movie film 6 stops at its image pickup position and converts a still picture of one frame of the movie film 6 formed on the image pickup device 9 by an optical device 8 emitting a light to the movie film 6 into an electric signal.例文帳に追加

撮像装置９はその撮像位置に映画フィルム６が停止した時に、内蔵された電子シャッターを開き、映画フィルム６に光を照射する光学装置８により撮像装置９に結像された映画フィルム６の静止した一駒の画像を電気信号に変換する。 - 特許庁

This wheel h with built-in suspension comprises an outer wheel member h2 including a rim part h1, an inner wheel member h4 including a disc part h3, and an elastic member interposed between the wheel members h2 and h4, and double row eccentric thrust bearings 1 can be mounted to the wheel h.例文帳に追加

リム部ｈ１を含む外側ホイール部材ｈ２と、ディスク部ｈ３を含む内側ホイール部材ｈ４と、これらホイール部材ｈ２，ｈ４間に介装された弾性部材と、を備えるサスペンション内蔵ホイールｈ、及びこのホイールｈに取り付けることができる複列偏心スラスト軸受１である。 - 特許庁

A semiconductor chip is equipped with a semiconductor substrate 10 with a first surface 12 and a second surface 14, an integrated circuit 16 which is provided with, at least, a component that is built in the semiconductor substrate 10 closer to the first surface 12 than to the second surface 14, and the through electrode 50.例文帳に追加

半導体チップは、第１及び第２の面１２，１４を有する半導体基板１０と、半導体基板１０の第２の面１４よりも第１の面１２に近い位置に少なくとも一部が作り込まれてなる集積回路１６と、貫通電極５０と、を有する。 - 特許庁

To efficiently carry out various kinds of work built in a film cover bonding system for bonding automatically resin film covers on surfaces of various sizes of booklets, and performed for the film cover bonded onto the surface while conveyed under a state opened with a cover of the booklet.例文帳に追加

各種サイズの冊子類の表面に樹脂製のフィルムカバーを自動的に貼り付けるフィルムカバー貼付けシステムに組み込まれ、冊子類の表紙を開いた状態で搬送して、当該表紙に貼り付けたフィルムカバーに対する各種作業を効率的に行えるようにする。 - 特許庁

The magnet roller with a built-in shaft is obtained by a manufacturing method including a process to mold the melted mixture containing ferromagnetic powder and resin binder with the application of a magnetic field, and constituted by applying solid lubricant coating material on each end shaft part of the magnet roller.例文帳に追加

強磁性体粉末と樹脂バインダーとを含む溶融状態の混合物を磁場印加成形する工程を含む製造方法で得られうる軸部一体型マグネットローラであって、該マグネットローラの両端軸部に固体潤滑塗料が塗布されてなるマグネットローラ、で解決する。 - 特許庁

The lighting system for the furniture 4 is provided with a floor contact part 5 made of a translucent material at the lower end of a leg part of furniture with leg, and a light source 6 is built in the floor contact part 5, and the light emitted from the light source 6 irradiates the floor face 3 from the side face of the floor contact part 5.例文帳に追加

本発明の家具用照明装置４は、脚付き家具の脚部２の下端に透光性材料からなる接床部５が設けられ、この接床部５の内側に光源６が内蔵されて、この光源６の発する光が接床部５の側面から床面３に照射されるものである。 - 特許庁

A test rod 9 is mounted on the lower part of the hammer device 3, and a ram 17 built in the hammer device 3 is lifted up through a cylinder 24 by the engagement of a claw member 21, the engagement of the claw member 21 is released at the rise end, and the ram 17 is freely fallen to strike the test rod 9.例文帳に追加

ハンマー装置３の下部に試験用ロッド９を取り付け、爪部材２１の係合によりハンマー装置３内に内蔵するラム１７をシリンダ２４により持ち上げ、上昇端でこの爪部材２１の係合を解除しラム１７を自由落下させ試験ロッド９を打撃する。 - 特許庁