「Built-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(315ページ目) - Weblio英語例文検索

Since becoming a believer of Jodoshu sect, he had built the Nenbutsu-do Hall in 京常盤 (Kyotokiwa), Utsunomiya and Kiryu with his ample fortunes, and it is said that their histories have been succeeded by the present as Komyoji school 'Saiho-ji Temple' (Ukyo Ward, Kyoto City), Utsunomiya 'Seigan-ji Temple', Kiryu 'Saiho-ji Temple' (Kiryu City), respectively. 例文帳に追加

浄土宗に帰依した頃よりその潤沢な財力をもって京常盤や宇都宮、桐生などに念仏堂（庵）を建て、その由緒は現在もそれぞれ光明寺流「西方寺(京都市右京区)」、宇都宮「清巌寺」、桐生「西方寺(桐生市)」として受け継がれていると云われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The voice recording is certainly guaranteed by forcibly switching the external microphone to the equipped built-in microphone when it is determined that a signal from the external microphone is not normally input from a detection result of the signal by providing a means for detecting the signal from the connected external microphone.例文帳に追加

接続された外部マイクからの信号を検出する手段を設け、もしその検出結果から外部マイクからの信号が正常に入力されていないと判断される場合、強制的に備え付けの内蔵マイクに切り換え、音声記録を確実に保証する。 - 特許庁

our strong commitment to direct our negotiators to engage in across-the-board negotiations to promptly bring the Doha Development Round to a successful, ambitious, comprehensive, and balanced conclusion consistent with the mandate of the Doha Development Round and built on the progress already achieved. 例文帳に追加

ドーハ開発ラウンドを,そのマンデートと整合的に,かつ達成された進展に基づいて,成功裏に,野心的,包括的かつバランスのとれた妥結に迅速に導くための横断的な交渉に関与するよう,我々の交渉担当者に指示するという,我々の強いコミットメント。 - 財務省

An elevator landing call button 1 comprises an inspection indication unit 4 for indicating to the passengers on the landing that the elevator is being inspected, when the elevator is maintained and inspected, built in so as to be extracted outside on the surface when used and tucked away inside when not used.例文帳に追加

エレベータの乗場呼び釦１は、エレベータ保守点検時にエレベータ乗場の乗客に点検中であることを知らせる点検表示装置４を、使用時は外部に引き出して表面上に配置し、不使用時には内部にしまい込めるように内蔵する構成とした。 - 特許庁

The multifunctional LED lighting tool has an LED lighting circuit, clock circuit, remote control circuit, rescue signal transmission circuit, storage battery or the like built in inside a regular prism complex cover 1, and, at normal times, is installed inside a fixed area with a base 3 to be used as fixed lighting.例文帳に追加

多機能式ＬＥＤ照明ツールは、正角柱複合カバー１の内部にＬＥＤ点灯回路、時計回路、リモコン回路、救助信号発信回路、蓄電池等が内蔵されており、通常時には口金３で固定エリアに設置されて固定照明として使用される。 - 特許庁

The nonreversible circuit element 1 roughly consists of a metal case (a metal upper case 4 and a metal lower case 8), a permanent magnet 9, a center electrode assembly 13 and a multi-layer substrate 30 having a resistive element and a capacitor element for matching built-in and from which terminal electrodes 14, 15, 16 project.例文帳に追加

非可逆回路素子１は、概略、金属ケース（金属製上側ケース４及び金属製下側ケース８）と、永久磁石９と、中心電極組立体１３と、抵抗素子と整合用コンデンサ素子を内蔵し、端子電極１４，１５，１６が突出している多層基板３０からなる。 - 特許庁

The laser beam machining head 11 having this optical system 17 is provided with a fixed unit 12 by which the laser beam is guided, a movable unit with a built-in converging optical system 37, and an elastic holding means 14 installed between the fixed unit 12 and the movable unit.例文帳に追加

このレーザ加工光学系１７を備えたレーザ加工ヘッド１１は、レーザ光が案内される固定ユニット１２と、集光光学系３７を内蔵した可動ユニット１３と、上記固定ユニット１２と可動ユニット１３の間に設けられた弾性保持手段１４とを有する。 - 特許庁

The inflator 10 is provided with an outlet port 14 closed by the rupture disk 15 on an end side wall 13 of a tank part 11 built-in with a pressurization gas G0, and has a constitution that the rupture disk 15 is ruptured to open the outlet port 14 at operation of an operation device 18.例文帳に追加

本発明のインフレーター１０は、加圧ガスＧ０を内蔵させたタンク部１１の端側壁部１３に、破裂板１５により閉塞される流出口１４を備え、作動装置１８の作動時、破裂板１５を破って流出口１４を開口させる構成である。 - 特許庁

The model for new vehicle plan review is built by deforming an outline image of a basic vehicle model displayed on a screen based on a user's operation with satisfying constraints and by deforming the basic vehicle model in conjunction with the deformation of the outline image.例文帳に追加

制約条件を満たした状態で、画面上に表示された基本車両モデルの外形画像を使用者の操作に基づいて変形させると共に、外形画像の変形に連動して基本車両モデルを変形することで新車両企画検討用モデルを構築する。 - 特許庁

To provide the curved part of an endoscope constituted so that operation wires are arranged at a pair of revolving fulcrums and the positions deflected from the central positions with the revolving fulcrums and having excellent durability preventing built-in elements from being held between nodal rings to be damaged.例文帳に追加

操作ワイヤが一対の回動支点と回動支点との中央位置から偏位した位置に配置された内視鏡の湾曲部において、内蔵物が節輪と節輪との間に挟み込まれて破損することのない耐久性の優れた内視鏡の湾曲部を提供すること。 - 特許庁

The attenuation rate of a signal transmitted from a television camera device through a camera cable to a camera adjusting device is detected by a cable length detecting circuit built in the camera adjusting device, so that the deviation of the phase of a returned video signal can be corrected based on the attenuation rate.例文帳に追加

テレビジョンカメラ装置からカメラケーブルを通って、カメラ調整装置に伝送された信号を、カメラ調整装置に内蔵されているケーブル長検出回路により、信号の減衰率を検出することで、この減衰率を基に送り返し映像信号の位相のずれを補正する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit for a communication (high frequency IC) which can operate an oscillation for a wide frequency range when an oscillation circuit for transmitting is built in a semiconductor chip, which can raise an accuracy of an oscillation frequency, and which can prevent a transmitting spectrum from being deteriorated.例文帳に追加

送信用発振回路を半導体チップに内蔵させる場合に、広い周波数範囲に亘って発振動作することができるとともに、発振周波数の精度を、送信スペクトラムの劣化を防止することができる通信用半導体集積回路（高周波ＩＣ）を提供する。 - 特許庁

This rotation transmission device with the built-in one-way clutch is provided with a support bearing and the one-way clutch lubricated by grease comprising synthetic hydrocarbon oil as a base oil, a urea compound as a thickener, and zinc dialkyldithiophosphate and a phosphorus-sulfur additive other than zinc dialkyldithiophosphate to be added.例文帳に追加

合成炭化水素油を基油とし、ウレア化合物を増ちょう剤とし、ジアルキルジチオリン酸亜鉛と該ジアルキルジチオリン酸亜鉛以外のリン−硫黄系添加剤とを添加してなるグリースにより潤滑されているサポート軸受及び一方向クラッチを備える一方向クラッチ内蔵型回転伝達装置。 - 特許庁

The bearing plate and stator frame combination 70 is built in the air compressor, to provide the bearing plate 76 for mounting the rotational bearing, and the stator frame 74 including the stator inside thereof, and matching the stator to the rotor mounted on the crank shaft.例文帳に追加

軸受けプレート及びステータフレーム結合体７０は、回転軸受けを取付けるための軸受けプレート７６と、ステータを内部に取り付けて、ステータをクランクシャフトの上記部分に取付けられたロータと整合させるステータフレーム７４とを与えるように、空気圧縮内に組込める。 - 特許庁

When the film board 8 is bent and built in, stress generated at a joint between the chip component 14 and 15 and the film board 8 can be lessened, and as a result, the chip component 14 and 15 are hardly separated from the film board 8.例文帳に追加

また、フィルム基板８を折り曲げて組込む場合、第１及び第２のチップ部品１４、１５とフィルム基板８との接合部分に発生する応力を小さくすることができ、ひいては第１及び第２のチップ部品１４、１５がフィルム基板８から剥がれにくいようにすることができる。 - 特許庁

To provide a network management software operated on a WWW server, for displaying information on a Web browser by using the function of a Web server when a network device has a built-in Web server, and collecting MIB information by SNMP protocol and displaying the information on the Web browser when it does not so.例文帳に追加

ネットワークデバイスがＷｅｂサーバーを内臓する場合その機能を利用してＷｅｂブラウザに情報を表示、内臓しない場合ＳＮＭＰプロトコルによってＭＩＢ情報を収集しＷｅｂブラウザに情報を表示、ＷＷＷサーバー上で稼動するネットワーク管理ソフトウェアを提供。 - 特許庁

To provide a microscopic apparatus which can construct developments of images projected in horizontal and perpendicular directions with respect to the stereogram built from a slice image and can print and output the same, an observation sample development output method, and an observation sample development output program.例文帳に追加

スライス像から構築した立体像に対し、水平、垂直方向に射影した像の展開図を構築し、これを印刷出力することが可能な顕微鏡装置、観察試料展開図出力方法および観察試料展開図出力プログラムを提供すること。 - 特許庁

An LTC data processing section 71 built in a frame metadata processing section 66 generates LTC data synchronously with the frame of an image signal, supplies the generated LTC data to a memory controller 37 and records the LTC data to an optical disk together with the image data and audio data or the like as frame metadata.例文帳に追加

フレームメタデータ処理部６６に内蔵されるＬＴＣデータ処理部７１は、画像信号のフレームに同期してＬＴＣデータを生成し、生成したＬＴＣデータをメモリコントローラ３７に供給し、画像データや音声データ等とともにフレームメタデータとして光ディスクに記録させる。 - 特許庁

A secondary battery attached to a portable telephone as an AC adaptor is charged from a commercial power supply when available, and if no commercial power supply is available, the secondary battery attached to the portable telephone is charged from a battery built in the power supply.例文帳に追加

商用電源がある場合は、ＡＣアダプタとして携帯電話に装着されている二次電池を充電することが可能であり、また商用電源がない場合は、電源装置に内設された電池を入力とし携帯電話に装着されている二次電池を充電することができる。 - 特許庁

A terminal base 8 is fabricated which houses integrally a connecting arm 10 connected electrically to a conduction part of an electronic component 7 and a conductive lead frame 12 containing a terminal 4 inside by insert-molding of an insulating resin, and this terminal base 8 is used as one sidewall of a connector with a built-in electronic circuit.例文帳に追加

電子部品７の導電部と電気的に接続される接続アーム１０やターミナル４を含む導電性リードフレーム１２を絶縁性樹脂のインサート成形でその内部に一体的に収容したターミナルベース８を作り、このターミナルベース８を電子回路内蔵コネクタの一側壁として用いる。 - 特許庁

And when the drive unit 2 is locked while being supported to a case body 1 fixedly, by pressing and bending the wire spring 15 by a lock pin 4 built in the lock groove 13b, rattle between the lock groove 13b and the lock pin 4 is absorbed by elastic force of the wire spring 15.例文帳に追加

そして、ドライブユニット２が枠体１に対して固定的に支持されたロック状態となっているとき、ロック溝１３ｂ内に入り込んだロックピン４で線ばね１５を押圧して撓ませることにより、ロック溝１３ｂとロックピン４との間のガタを線ばね１５の弾発力で吸収するようにした。 - 特許庁

This integrated circuit is comprised of a track hold circuit 30 built in a device 20 to be tested, a means 36 for inputting a timing signal to the track hold circuit 30, and a means for outputting a signal from the track hold circuit 30 corresponding to the inputting of the timing signal of the means 36.例文帳に追加

被試験デバイス２０に内蔵されたトラック・ホールド回路３０と、トラック・ホールド回路３０へとタイミング信号を入力する手段３６と、手段３６のタイミング信号の入力に応じてトラック・ホールド回路３０から信号を出力する手段とを含んでなる集積回路を提供する。 - 特許庁

This swinging generator comprises a generating module 1 which has a built-in piezoelectric device 13 and can move relatively to a floating unit F floating on fluid, an attachment base 2 supported by the floating unit F and an elastic element 3 with which the generating module 1 and the attachment base 2 are connected to each other.例文帳に追加

圧電素子１３を内蔵し流体に浮遊する浮遊体Ｆに対して自由動が可能な発電モジュール１と、浮遊体Ｆに支持される取付ベース２と、発電モジュール１と取付ベース２とを連結する弾性材３とから構成することで上記課題を解決する。 - 特許庁

The hub device is constituted of a loading part 11 for loading the portable electronic equipment 15, an AC/DC converter 9 and a DC power supply terminal part 12 for charging a secondary battery built in the electronic equipment 15 loaded to the loading part 11.例文帳に追加

携帯型電子機器１５が装填される装填部１１が設けられるとともに、ＡＣ／ＤＣコンバータ９と、装填部１１に配設されて装填された携帯型電子機器１５に収納された二次電池の充電用ＤＣ電力供給用端子部１２とが内蔵されて構成される。 - 特許庁

A module managing part 60 selects the language processing module adaptive to the description language of input data ϕ1 transmitted from a host and when the selected module does not exist on a DRAM 22 built in a CPU chip 13, it is copied to the DRAM 22 so that an execution enable state can be provided.例文帳に追加

モジュール管理部６０は、ホストから送信された入力データφ１の記述言語に適応した言語処理モジュールを選択し、選択したモジュールがＣＰＵチップ１３に内蔵されたＤＲＡＭ２２上にない場合は、ＤＲＡＭ２２にコピーして実行可能な状態にする。 - 特許庁

In the pole 1 which is build on the street and to which a camera 2a, a lighting apparatus 2b, a controller 3, a storage battery box 3a, and a solar cell panel 5 can be fixed, a cable 10 required for operating the camera 2a and the lighting apparatus 2b is laid before the pole 1 is built.例文帳に追加

街路に建柱され、カメラ２ａ、照明機器２ｂ、制御装置３、蓄電池ボックス３ａ、太陽電池パネル５を取付け可能とした支柱１の内部に、そのカメラ２ａ、照明機器２ｂを動作させるためのケーブル１０を、前記支柱１の建柱前に配線するようにした。 - 特許庁

The tent 1 has a built-up type roof framework 3, legs 4 for supporting the framework 3, a tent 5a for covering an upper part of the framework 3, and a side tent 5b for covering peripheries of the legs 4 in such a manner that the framework 3 is detachably coupled to a door 2a of the box 2.例文帳に追加

この防塵テント１は組立式の屋根骨組３と、屋根骨組３を支持する脚体４と、屋根骨組３の上部を覆う天幕５ａと、脚体４の周囲を覆う側面幕５ｂとを有し、屋根骨組３が分電盤ボックス２の扉２ａと着脱自在に連結される。 - 特許庁

The tea leaf-cooling device 100 primarily cools the tea leaves subjected to the heating and drying treatment by primarily cooling air introduced into a primarily cooling duct 13 while conveying the tea leaves by a conveying face 11 of a primary cooling trough 10, and further stirs and cools the resultant tea leaves by an air-passing pipe 32 built in a chute 30.例文帳に追加

茶葉冷却装置１００は、加熱乾燥処理された茶葉を一次冷却トラフ１０の搬送面１１によって搬送しつつ一次冷却ダクト１３内に導入された一次冷却風により一次冷却し、シュート３０内の風通パイプ３２によって攪拌冷却する。 - 特許庁

The vehicle charging system S is provided with: a regulating plate 20 which is provided below the parking position of the vehicle 1 and is freely raised or lowered, a charger 30 which is built in the regulating plate 20 and charges the battery 10, and a collecting device 4 for collecting the electricity charges from the user according to the amount of electricity charged to the battery 10.例文帳に追加

そして、車両１の駐車位置の下方に設けられる起伏自在の規制板２０と、規制板２０に内蔵されてバッテリ１０を充電する充電器３０と、バッテリ１０の充電量に従ってユーザから電気料金を徴収する徴収装置４と、を備えている。 - 特許庁

The resistance value of the variable resistor 33 built in the battery type light source 5 is freely changed by rotationally manipulating a light quantity adjustment dial freely turnably disposed on the base end side of a lamp housing section, by which the adjustment of the exit light quantity is made possible.例文帳に追加

バッテリ型光源５内に内蔵されている可変抵抗３３の抵抗値は、ランプ収納部２２の基端側に回動自在に設けた光量調節ダイヤル２４を回動操作することによって、抵抗値を自在に変化させて出射光量の調節を行える。 - 特許庁

To obtain a laminated film capable of making prevention of light leakage to the outside compatible with good light reflection to the inside when built in as a base material of a window frame for a small-sized liquid display device, showing superior flexibility, and enabling small-sizing and thinning.例文帳に追加

本発明は、小型の液晶表示装置用の窓枠用基材として組み込む場合に外側への光漏れ防止と内面への良好な光反射性を両立させ、さらに柔軟性に優れ、小型薄膜化を可能とする積層フィルムを提供することを目的とする。 - 特許庁

For the air cleaner X, along the flow direction of the air to be processed inside a system from an introducing port 1 to a discharge port 5, the odor adsorption unit 10 with a built-in heater 15, an odor decomposition unit 20 housing a light source and carrying a photocatalyst and an exhaust fan 4 are separately arranged.例文帳に追加

空気浄化装置Ｘは、導入口１から排気口５に至る系内での被処理空気の流向に沿って、ヒータ15を内蔵した臭気吸着ユニット10、光源を収容して光触媒を担持した臭気分解ユニット20、および排気ファン４を離隔配置している。 - 特許庁

A monitoring flag for checking operation of one's program is built in each processing part, malfunction is detected by checking the monitoring flag by a monitoring means 6 to see whether or not each processing part is operating normally, and restoration to the normal state can be carried out by initializing the software.例文帳に追加

各々の処理部には自身のプログラムの動作をチェックするために監視フラグを内蔵し、監視手段６が個々の処理部が正常に動作しているかどうか監視フラグをチェックすることにより異常を検出し、ソフトウェアを初期化することで正常状態に復帰することができる。 - 特許庁

To provide an electronic component built-in substrate, along with a manufacturing method thereof and an inspection method therefor, capable of readily and accurately inspecting an interlayer connection of a multilayer printed wiring board, regardless of the kind of removing method of insulating layer, without having to carry out cross-section analysis of a finished product of the multilayer printed wiring board.例文帳に追加

多層プリント配線基板の完成品の断面解析を行わず、絶縁層の除去方法の種類を問わずに、多層プリント配線基板の層間接続を簡便且つ精確に検査可能な電子部品内蔵基板、その製造方法、及びその検査方法を提供する。 - 特許庁

When the portable terminal with a built-in non-contact IC chip approaches the reader/writer 10, the reader/writer 10 creates URL with information related with the portable terminal and the reader/writer as a query parameter, and instructs the portable terminal to access an ASP server 20 with the created URL.例文帳に追加

非接触ＩＣチップが内蔵された携帯端末をリーダライタ１０に近接させると、リーダライタ１０は、携帯端末およびリーダライタに関する情報をクエリパラメータとしたＵＲＬを作成し、携帯端末に作成したＵＲＬでＡＳＰサーバ２０にアクセスするように指示する。 - 特許庁

Each of the plurality of modules 21 is provided with an electric wire 27 for supplying LED, a male connector 28, and a female connector 29, the plurality of modules 21 are built in the load shelves 12, and power is supplied to the LED 24 while the male connector 28 is connected to the female connector 29.例文帳に追加

複数のモジュール２１のそれぞれにＬＥＤ給電用の電線２７と雄コネクタ２８と雌コネクタ２９が設けられ、複数のモジュール２１を荷物棚１２に組み込み雄コネクタ２８を雌コネクタ２９に連結した状態でＬＥＤ２４に給電するように構成される。 - 特許庁

A plurality of members 13, 14 are molded by a molding die 10 having relatively slidable sliding dies 15, 16, and the sliding dies 15, 16 are slidingly moved by a prescribed space to open a space between the members 13, 14, thus securing a built-in space for an intermediate member 33.例文帳に追加

相対的にスライド移動可能とされたスライド金型１５を有する成形金型１０により複数の部材１３，１４を成形すると共に、スライド金型１５，１６を所定の間隔スライド移動させて部材１３，１４の間隔を開き、中間部材３３の組込みスペースを確保する。 - 特許庁

In the housing 12, a video display element 15, a free curved-surface prism 14 for enlarging video displayed on the video display element 15, a reflector 18 which bends the optical path of a light beam projected from the free curved-surface prism 14 toward the Fresnel lens 21, etc., are built.例文帳に追加

筐体１２内には映像表示素子１５と、映像表示素子１５に表示される映像を拡大する自由曲面プリズム１４と、自由曲面プリズム１４から出射される光線の光路をフレネルレンズ２１の方向へ屈曲させる反射鏡１８等が内蔵されている。 - 特許庁

A control information generation section 150 generates control information on transferred recording data based on the acquired movement restriction information and the scanned reproduction restriction information, and allows recording data to be transferred to correspond to the generated control information for storing it into a data memory 50 (built-in memory).例文帳に追加

制御情報生成部１５０は、取得した移動制限情報と、走査した複製制限情報とに基づいて、転送後の録画データについての制御情報を生成し、転送対象の録画データと、生成した制御情報とを対応づけてデータメモリ５０（内蔵メモリ）に格納する。 - 特許庁

A concentrated data processing device capable of indicating an operating variable and an operating condition as a character or an image is provided on a control device with built-in program for controlling a means of work unit and on a device for indicating the operating variable or the operating condition.例文帳に追加

作業ユニットの手段をコントロールするためのプログラム内蔵制御装置及び操作変数又は動作状態を表示するための装置上に、文字又はイメージとして操作変数又は動作状態を表示可能なように具体化された集中データ処理装置を備えている。 - 特許庁

This built-in transmission for a bicycle is provided with a slave member 18, a driving member 16, a planetary gear mechanism 22 arranged between the driving member 16 and the slave member 18, and an automatic shift control mechanism 59 operating according to a turning angle of the driving member 16.例文帳に追加

この自転車用内装変速装置は、スレーブ部材１８と、駆動部材１６と、駆動部材１６とスレーブ部材１８との間に配設された遊星歯車機構２２と、駆動部材１６の回転角度に応じて作動する自動シフト制御機構５９とを備えている。 - 特許庁

A guide plate 1 being the spring member built in the film feeder has a rotatably supported roll 2, and the guide plate 1 presses down the leading part of a film by the roll 2 to wind the film around a spool when the leading part of the film reaches a spool position after cartridge loading.例文帳に追加

本フィルム給送装置に組み込まれるバネ部材であるガイド板１は、回転可能に支持されるローラ２を有しており、カートリッジ装填後、フィルム先端部をスプール位置に到達したとき、上記ローラ２によりフィルム先端部を押さえ込み、スプールに巻き付けるための部材である。 - 特許庁

The device with the built-in heat generating component is provided with a first exhaust port which is open to a cabin space and a second exhaust port which is open to a console space, and includes a front fan 111F which accelerates exhaustion from the first exhaust port and a rear fan 111R which accelerates exhaustion from the second exhaust port.例文帳に追加

車室空間に開口する第１排気口と、コンソール空間に開口する第２排気口とが設けられており、第１排気口からの排気を促進する前面ファン１１１Ｆと、第２排気口からの排気を促進する背面ファン１１１Ｒとが配設される。 - 特許庁

A fixed window 10 is built in a lower rectangular zone 5B partitioned by a transom 6 within a window frame 5, and a functional surfacing material 20 is installed to an upper rectangular zone 5A, thereby permitting to add the ventilating function of a ventilating fan unit 22 provided by the functional surfacing unit 20 to an outward vertically projecting window 1.例文帳に追加

窓枠５内を無目６で仕切った下側矩形領域５Ｂに障子１０を配設し、上側矩形領域５Ａに機能面材２０を配設することで、機能面材２０に設けられた換気扇ユニット２２の換気機能を縦辷り出し窓１に付加することができる。 - 特許庁

As a patient is managed over a long period of time, a profile is built in the form of the frequency of and the reason for the patient's contact with the system, the patient's subjective understanding of the disease, the patient's objective response with respect to various treatments, and the patient's preference on the treatments.例文帳に追加

長い期間にわたって１人の患者を管理するにつれて、患者のシステムとの接触の頻度と理由、疾患についての患者の主観的理解、さまざまな治療に対する患者の客観的反応、および治療についての患者の好み、の形式でプロファイルを構築する。 - 特許庁