「Built-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(319ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the shear-type strain gauge 3 utilizing the piezoresistance effect is integrally built in the torsion bar 2 where shear stress is generated by rotation of the mirror 1, the micromirror device, of which the angle of rotation can be measured and controlled on the basis of the signal of the gauge 3, is obtained.例文帳に追加

ミラー１が回転する際にせん断応力が発生するトーションバー２にピエゾ抵抗効果を利用したせん断型歪ゲージ３を一体として組み込むことで、ゲージ３の信号に基づき、回転角を測定し制御することを可能とするマイクロミラーデバイスが得られる。 - 特許庁

Information obtained by an inputting means, for example, a microphone for speech communication, a built-in camera, etc., or a key operating means is confirmed by installing, for example, a necessary program to a portable telephone set that is generally and widely used, and the establishment of a warning condition is discriminated.例文帳に追加

一般的に普及している携帯電話機に対し、例えば必要なプログラムをインストールすることで、例えば通話用マイク、又は内蔵カメラ等の入力手段、又はキー操作手段により得られる情報を確認して、警報条件の成立を判別するようにする。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus for appropriately showing the display (present position display, destination display, road information display, or the like) of information more important than POI icons even in a state where road facilities and landmarks are heavily built up and many of their POI icons are displayed.例文帳に追加

路上施設やランドマークが密集し、そのＰＯＩアイコンが多数表示されるような状況においても、前記ＰＯＩアイコンよりも重要度の高い情報の表示（現在位置表示、目的地表示、道路情報表示など）を適切に表示するナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

This built-in kitchen comprises a back guard 5 mounted at a rear part of a counter, side guards 6 mounted at side parts of a counter, and a loading space 11 supported by an upper face of the back guard and upper faces of the side guards at corner parts formed by the back guard and each side guard.例文帳に追加

本発明のシステムキッチンＳは、カウンターの後方に設けられたバックガード（５）と、カウンターの側方に設けられたサイドガード（６）と、バックガードとサイドガードとが形成する隅角部において、バックガードの上面およびサイドガードの上面によって支持された載置台（１１）とを備えている。 - 特許庁

The optical scanner 1 which is built in an image formation device is provided with a laser diode (LD) unit 2, a cylinder lens 3, polygon mirror 4, an fθ lens 6, a turning back mirror 7, and a focusing lens 8 which focuses scanning light , and the condenser lens 8 is arranged between the turning back mirror 7 and a photoreceptor body 10.例文帳に追加

画像形成装置に組み込まれる光走査装置１において、ＬＤユニット２、シリンダレンズ３、ポリゴンミラー４、ｆθレンズ６、折り返しミラー７、走査光を集光する集光レンズ８を備え、集光レンズ８を折り返しミラー７と感光体１０との中間に配置した。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an endoscope insertion part that facilitates insertion of a built-in element such as a tube or cable without turning node rings when the endoscope insertion part is manufactured, can reduce the manufacturing cost by facilitating the assembling and reducing work man-hours, and can supply it inexpensively.例文帳に追加

本発明は、内視鏡挿入部の製造時に節輪同士が回動せずにチューブ、ケーブル等の内蔵物を挿入しやすく、組立が簡単で作業工数を減らして製造コストを低減でき、安価に供給することが出来る内視鏡挿入部の製造方法を提供することである。 - 特許庁

The method comprises a process for transferring part or the whole of an existing radioactive facility having a radiation-contaminated structure 11 or device built therein to another site without dismantling it, and a process for constructing a new building 3 in a site where the radioactive facility used to be.例文帳に追加

放射能により汚染された構造体１１や機器を内蔵した、既存の放射能を有する施設の一部又は全部を、解体せずに他の場所へ移設する工程と、前記放射能を有する施設の移設前の敷地に新たに建造物３を構築する工程と、からなる方法である。 - 特許庁

To provide a soil cement columnar body (pile-like body) comprising a thin steel pipe as core material capable of exhibiting a sufficient support force as the foundation of a relatively lightweight building such as low-rise store built in soft ground while using a soil cement columnar body and a thin steel pipe.例文帳に追加

ソイルセメント柱体と細径の鋼管パイプを使用するものでありながら、軟弱地盤に建築される低層の店舗等の、比較的軽量な建築物の基礎として充分な支持力を発揮できる芯材としての細径の鋼管パイプが存在するソイルセメント柱体（杭状体）を提供する。 - 特許庁

In the method for manufacturing a built-up multi-layered board, a surface of a resin board is roughened with chromic acid, a chromate film formed on a wiring surface of a via bottom is removed, a via connection strength is increased to build up multiple substrates into a multi-layered board.例文帳に追加

樹脂基板表面をクロム酸により粗化処理すると共に、ビア底部の配線表面に生成したクロメート皮膜を除去する処理を行い、ビア接続強度を上昇させて、基板を多層にビルトアップすることを特徴とするビルトアップ多層基板の製造法である。 - 特許庁

Then, the video recording device 10 copies the HD resolution video content data for the portion of the numbers of built-in devices and external devices, acquires copy HD resolution video content data, reduces the resolution of each kind of copy HD resolution video content data, and acquires and stores low-resolution video content data.例文帳に追加

その後、録画装置１０は、ＨＤ解像度映像コンテンツデータを、内蔵機器及び外部機器の数だけ複製し、複製ＨＤ解像度映像コンテンツデータを取得し、各複製ＨＤ解像度映像コンテンツデータの解像度を低下させ、低解像度映像コンテンツデータを取得し、記憶する。 - 特許庁

A management server 10 communicating with a battery built-in ID card 20 connected through a radio communication network, estimates the life of the battery of the ID card 20 based on the accumulated operation time from the operating start of the ID card 20 or the number of communication operations with the ID card 20.例文帳に追加

無線通信ネットワークを介して接続可能な電池内蔵型のＩＤカード２０との通信を行う管理サーバ１０は、ＩＤカード２０の稼働開始からの積算稼働時間あるいはＩＤカード２０との通信回数に基づいて、当該ＩＤカード２０の電池寿命を推定する。 - 特許庁

In the state of arranging a link 4 of the end part of each of the stainless chains 2 to be joined at the both left and right end parts of the plate parts 5, 6, bolts 8 are built over the plate parts 5, 6 by penetrating through an inner hole of the link 4.例文帳に追加

互いに離隔して平行に配置される一対の板状部５，６を備えており、この板状部５，６間の左右両端部にそれぞれ、接続しようとする各ステンレスチェーン２の端部のリンク４を配置した状態で、このリンク４の内穴を貫通して板状部５，６間にボルト８が架け渡される。 - 特許庁

The calibration aid 4 is built by assembling the rods 43, 44, and 42 extending from the reference point 41 in the x, y and z directions, and has reflectors 51, 52, 53, and 54, respectively attached to the reference point 41, the free ends of the rods 42, 43, and the back linkage 47.例文帳に追加

校正治具４は、基準点４１からｘ，ｙ，ｚの各方向に延びる棒状体４３，４４，４２を組合わせて構成され、基準点４１および棒状体４２，４３の遊端部および後方の連結部材４７に反射部材５１，５２，５３，５４をそれぞれ有する。 - 特許庁

If a call is incoming and an acceleration sensor built in a mobile phone detects an acceleration different from the acceleration that appears if a user walks, a holding state is automatically provided and a signal indicating that the user can not answer the call is transmitted to an opposite party's terminal.例文帳に追加

着信があった後、携帯電話機に内蔵されている加速度センサが、ユーザが歩行しているときに出現する加速度とは異なる態様の加速度を検出した場合に、自動的に保留状態になって、相手端末に対して、ユーザが応答できない旨の信号を送信する。 - 特許庁

To realize an interposer with a built-in capacitor capable of realizing a low inductance and a large capacity valid for reducing the power source noise of a high performance LSI whose operation frequencies are high, and realizing low cost performance and high reliably, and a method for manufacturing the interposer.例文帳に追加

キャパシタ内蔵インターポーザ及びその製造方法に関し、動作周波数が高い高性能ＬＳＩの電源ノイズを低減させるのに有効な低インダクタンス且つ大容量であって、しかも、低コストで信頼性が高いキャパシタを内蔵したインターポーザを実現しようとする。 - 特許庁

This ultraviolet-ray radiating device is constituted by having the irradiator that is integrated with a high purity aluminium or ultraviolet-ray reflecting mirror reflecting ultraviolet rays well built in the ultraviolet-ray discharge lamp 1, providing an easier cooling mechanism 6 and forming a case 5 out of a material composed of an aluminium or heat resistant plastic.例文帳に追加

．紫外線放電灯１に、それぞれ紫外線を良く反射する高純度アルミニュウムあるいは紫外線反射ミラーを内蔵する照射器を内蔵させ、簡易冷却機構６を設け、ケース５をアルミニュウムや耐熱プラスチックからなる素材により構成した紫外線照射装置。 - 特許庁

The case 4 with a built-in battery is installed frontward on the installation face 2, and a contact 10 of the installation face 2 is brought into contact with a charging terminal 12 installed on a rear face of the case 4 to charge the secondary battery.例文帳に追加

充電器は、二次電池を内蔵している電池内蔵ケース４を前方に装着する装着面２を有し、装着面２の前方に電池内蔵ケース４を装着して、装着面２の接点１０を、電池内蔵ケース４の背面に設けた充電端子１２に接触させて二次電池を充電する。 - 特許庁

The base station 11 and the substation 12 are driven by the supply of electricity from an outlet or by a built-in battery, and provided with infrared sensors 11a, 12a and passive sensors 11b, 12b for detecting an abnormality of security.例文帳に追加

これらは人によって容易に持ち運び可能とされており、ベースステーション１１及びサブステーション１２はコンセントから電気の供給及び内蔵するバッテリーによって駆動可能とされており、セキュリティーの異常を検知する赤外線センサ１１ａ、１２ａ及びパッシブセンサ１１ｂ、１２ｂが設けられている。 - 特許庁

Since the valve 9 is built to the motor shaft 5 of the electric air pump 3 via a motion direction conversion mechanism 7, open motion of the valve 9 can be started in a short period of time from start of rotary action of an impeller 6 of the electric air pump 3 to improve control response.例文帳に追加

また、電動エアポンプ３のモータシャフト５に運動方向変換機構７を介してバルブ９を組み付けているので、電動エアポンプ３のインペラ６の回転動作を開始してから短時間でバルブ９の開弁動作を開始でき、制御応答性の向上が可能となる。 - 特許庁

A pressure-resistant explosion-proof container includes: a container made of metal; a slit functioning as an explosion-proof clearance that is formed by penetrating a wall surface of the container; and a cavity resonator that is provided inside the container and in which an antenna is built that transmits and receives a high frequency signal by using the slit as a waveguide.例文帳に追加

金属からなる容器と、 該容器の壁面を貫通して形成された防爆スキとして機能するスリットと、 前記容器内に設けられ前記スリットを導波路として高周波信号を送受信するアンテナが内蔵されたキャビティ共振器と、 を備えている。 - 特許庁

This electronic paper has a memory to store data, a display for the data, and two or more light receivers, and is built to make authentication, based on the pattern of the light received by those light receivers and has a controller to permit display of the data that match the pattern registered, in advance.例文帳に追加

データを格納する記憶部と、データを表示するための表示部と、複数の受光部と、複数の受光部で受光したパターンに基づいて認証処理を行い予め登録されているパターンと一致すると表示部によるデータの表示を許可する制御部とを備えるように構成する。 - 特許庁

A built-in control circuit 1e is controlled by the control means 1a, applies drive control to the display means 7 so as to be continuously lighted based on the reception of the emergency notice and so as to be blinked based on occurrence of a fault on the inside of the transmitter-receiver.例文帳に追加

内蔵制御回路１ｅは、制御手段１ａで制御され、緊急通報の受信に基づいて表示手段７を連続点灯するように駆動制御すると共に、装置内部の異常発生に基づいて表示手段７を点滅点灯するように駆動制御する。 - 特許庁

When the male screw 37 is screwed into a female screw 15 to fix the tripod to a camera with a built-in tuner, a signal terminal 18 is electrically connected to the antenna terminal 39 and a boss 16b is also electrically connected to the male screw part 37a to thereby make the legs of the tripod with the antenna line 46 connected thereto to be an antenna.例文帳に追加

雌ネジ１５と雄ネジ３７を螺合させてチューナ内蔵カメラに三脚を固定すると、信号端子１８とアンテナ端子３９が電気的に接続され、かつボス１６ｂと雄ネジ部３７ａが電気的に接続されるため、アンテナ線４６が接続された三脚の脚がアンテナとなる。 - 特許庁

To provide an interposed machine for a game machine, by which the connection of an external device is made possible so as not to obstruct the game of a player and the operation of a built-in unit achieving a main function (game medium supply operation or the like) is prevented from being affected by the connection of the external device.例文帳に追加

遊技者の遊技に支障を来たさないように外部装置の接続を可能にするとともに、主要な機能（遊技媒体の供給動作等）を果たす内蔵ユニットの動作が外部装置の接続によって影響されないようにする遊技機用台間機の提供を目的としている。 - 特許庁

Bearing in mind that further reform and liberalization of trade policies will bolster economic recovery, we reaffirmed our resolve to seek an ambitious, balanced, and prompt conclusion to the DDA, consistent with its mandate, built on the progress achieved, including with regard to modalities. 例文帳に追加

我々は、貿易政策の更なる改革と自由化が、経済回復をより確実なものにするとの認識の下、ＤＤＡ交渉を、モダリティに関するものを含むこれまでの進展の上に、マンデートと整合的に、野心的でバランスのとれた形で、早期に妥結することを目指す、との決意を再確認した。 - 経済産業省

Making use of the Temporary Factories, Shops and Other Facilities Project of SMRJ, Kesennuma City built a temporary shopping district on a plot of about 1,700m2 loaned free of charge for two years by the landowner, which opened as Fukko Yatai Mura Kesennuma Yokocho in November 2011. 例文帳に追加

独立行政法人中小企業基盤整備機構の仮設工場・仮設店舗等整備事業を活用し、気仙沼市が地権者から用地を2 年間無償で借り受ける形で、約1,700m2の敷地に仮設商店街を建設し、「復興屋台村気仙沼横丁」として、2011 年11月にオープンした。 - 経済産業省

In order for Japan to regain the trust of its investors that has been declining due to non-compliance with legal requirements by listed companies, self-discipline and governance of the listed venture businesses themselves must be improved while a system for the stock exchanges to conduct necessary and sufficient inspections must be built.例文帳に追加

上場企業のコンプライアンス違反の増加等により低下している投資家の信頼を取り戻すためにも、上場するベンチャー企業自身の自己規律・ガバナンスを強化する一方、取引所による必要十分な審査が行われるような体制をつくることが必要である。 - 経済産業省

Off-Site Centers are built on the areas indicated in Fig.16-2, and have necessary facilities and equipment capable to communicate with the Prime Minister’s Official Residence, the Cabinet Office, the Emergency Response Center of NISA, the Emergency Operation Center of MEXT and related local governments.例文帳に追加

オフサイトセンターは、図16-2 に示す地点に設置されており、総理大臣官邸、内閣府、原子力安全・保安院の緊急時対応センター及び文部科学省の非常災害対策センター、並びに関係地方公共団体との通信連絡設備や必要な機材が整備されている。 - 経済産業省

The entire part of the device may be more inexpensively constituted than the liquid crystal display device of a direct viewing type built on an Si substrate in order to connect these pixel electrodes 102 and a driver IC by microvias 103 and wiring 108 and there is no need for an optical system for enlarging display images.例文帳に追加

この画素電極１０２とマイクロビア１０３と配線１０８によってドライバＩＣとを接続するため、Ｓｉ基板上に作り込まれた直視型の液晶表示装置に比べ安価に装置全体を構成することができ、表示画像を拡大するための光学系も不要である。 - 特許庁

To this end, it is vital to collaborate on and accumulate culture and regional resources, such as food, traditional crafts, Japanese-style inns, and modern art. At the same time, a structure to create a new profit sources must be built through raising their profile, disseminating information both domestically and internationally, and attracting foreign visitors in a perpetual way.例文帳に追加

このため、食、伝統工芸、旅館、現代美術などの文化、地域資源の連携・集積を進めるともに、ブランド化や国内外への情報発信、恒常的なインバウンド誘致により、地域において新たな収益を生み出す仕組みを構築することが重要である。 - 経済産業省

In the printed wiring board with one or more built-in passive elements formed of a pair of element electrodes and a functional material disposed therebetween, at least one of the pair of element electrodes and a wiring circuit are provided on the same insulator layer, and the element electrode is thinner than the wiring circuit.例文帳に追加

一対の素子電極とそれらの間に配置された機能性材料からなる受動素子を１またはそれ以上内蔵するプリント配線板において、前記一対の素子電極のうち、少なくとも一方と配線回路を同じ絶縁体層上に設け、前記配線回路よりも素子電極が薄いことを特徴とする素子内蔵プリント配線板とする。 - 特許庁

In this way, the antireflection film of the junction area for the division part 8 outside of the light receiving area 12 and the cathode is protected against etching, etc. with the polysilicon film 14, so that crystal defects or impurity density variations are suppressed; and devices with built-in high performance, high quality photo diodes can be formed.例文帳に追加

これにより、受光領域１２外の分割部８とカソードとのジャンクション領域の反射防止膜がポリシリコン膜１４によってエッチング等から保護されるようになるため、この領域での結晶欠陥の発生や不純物濃度の変動等が抑えられ、高性能かつ高品質のフォトダイオード内蔵型半導体装置が形成される。 - 特許庁

As an ultraviolet light emitting lamp, a phosphor which is of a plane type using an excitation source by a xenon discharge and which is activated by gadolinium is used, a light source which emits only ultraviolet rays at an emission peak wavelength of 313 nm and in a half width of 5 nm or less is built in, and a high-cost filter is not required for the ultraviolet transmitting medium at the fluorescent transilluminator.例文帳に追加

紫外線発光ランプとして、キセノン放電による励起源を用いた平面型で、ガドリニウム付活の蛍光体を用いることで、発光ピーク波長が３１３ｎｍで半値幅５ｎｍ以下の紫外線のみを発光する光源を内蔵することで、蛍光トランスイルミネーターの紫外線透過窓に高価なフィルタが不必要となる。 - 特許庁

To prevent through-cracks in a resistor for partial pressure due to a spark between a resistive element of the resistor, to which a high voltage is applied at the time of knocking and a metal wire for discharge control encircling the resistor and attached to an electron gun in a cathode-ray tube with the resistor built therein, toward increased knocking effect and improved voltage resistance characteristics of the cathode-ray tube.例文帳に追加

分圧用抵抗器を内蔵した陰極線管において、ノッキング時に高電圧が印加される分圧用抵抗器の抵抗体とこれを囲み電子銃に取り付けられた放電抑制用金属線との間のスパークにより分圧抵抗に貫通クラックが発生するのを防止してノッキング効果を増大し、陰極線管の耐電圧特性を向上する。 - 特許庁

In this LED battery built-in emergency light, the inspection LED 111a and the illumination LEDs 112a-112c are installed on the same installation face side 115 of a substrate 114, and by being covered by an LED lens 113, are made into a package by the substrate 114 and the LED lens 113.例文帳に追加

このようなＬＥＤ電池内蔵型非常灯において、点検用ＬＥＤ１１１ａと照明用ＬＥＤ１１２ａ〜１１２ｃとは、基板１１４の同じ装着面側１１５に設置されるとともに、ＬＥＤレンズ１１３に覆われることにより、基板１１４とＬＥＤレンズ１１３とによりパッケージングされていることを特徴とする。 - 特許庁

In the environment where two or more reflective sensors having transmitting means for transmitting a wave energy and receiving means thereof and equipment with reflective sensor built-in thereto are adjacently arranged or juxtaposed, this system comprises a control box outputting a transmission control signal for making the respective reflective sensors transmit mutually different transmission signals.例文帳に追加

波動エネルギーを送信する送信手段とその受信手段を有した反射型センサ及び反射型センサ組み込み機器を複数近傍に配置したり、並設される環境下において、各々の反射型センサに相異なる送信信号を出力させるための送信制御信号を出力する制御ボックスを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

This mobile object communication equipment with a built-in chip antenna is provided with a case body, a shield provided on the inner wall of the case body, an insulation body provided on a surface opposite to a human body side in the mobile object communication equipment for constituting the case body and the chip antenna with directivity arranged inside the insulation body.例文帳に追加

チップアンテナを内蔵する移動体通信機において、筐体と、上記筐体の内壁に設けられているシールドと、上記移動体通信機における人体側と反対の面に設けられ、上記筐体を構成する絶縁体と、上記絶縁体の内部に配置され、指向性を具備するチップアンテナとを有する移動体通信機である。 - 特許庁

When the user presses a transmission button after bringing the "friend Po-chara" figure close to the detection card 23 connected to a personal computer 22 to be operated, the user ID stored in the IC chip is read by an infrared transmission/reception part built in the detection card 23 and then sent to a Po-chara service server 9 via the Internet 1.例文帳に追加

ユーザが操作を対象とするパーソナルコンピュータ２２に接続されている検出カード２３に、親友ぽキャラ人形を接近させて送信ボタンを押すと、そのＩＣチップに記憶されているユーザＩＤが検出カード２３に内蔵されている赤外線送受信部により読み出され、インターネット１を介してぽキャラサービスサーバ９に送信される。 - 特許庁

When a second random number updating method is selected among first and second random number updating methods in a random number circuit 103 built in a game controlling micro-processor together with a CPU, a selector 128 selects a random number generating clock signal S1 outputted from a clock signal output circuit 124 and outputs the signal to a counter 121.例文帳に追加

ＣＰＵとともに遊技制御用マイクロプロセッサに内蔵された乱数回路１０３において、第１及び第２の乱数更新方式のうちから第２の乱数更新方式が選択された場合、セレクタ１２８は、クロック信号出力回路１２４から出力された乱数発生用クロック信号Ｓ１を選択してカウンタ１２１に出力する。 - 特許庁

A gas injection valve 76 having a built-in check valve facing on a combustion chamber 50 is placed, and injection gas is injected into the combustion chamber 50 at a specified timing in compression stroke, wherein an oxygen amount or an oxygen concentration is controlled with corresponding to a difference between a target ignition timing set according to the engine operating condition and an actual ignition timing.例文帳に追加

燃焼室５０を臨むように逆止弁が内蔵されたガス噴射弁７６を配設し、機関運転状態に応じて設定される目標着火時期と実際の着火時期との差に応じて酸素量又は酸素濃度が制御された噴射ガスを、圧縮行程における所定時期に燃焼室５０内に噴射する。 - 特許庁

In this data processor wherein the printer driver module 206 produces print data to a prescribed printer by use of the plurality of image processing modules 207-209, a reference information table for selecting one of the plurality of image processing modules is built in a driver system of the printer driver module 206 and is held.例文帳に追加

プリンタドライバモジュール２０６が複数の画像処理モジュール２０７〜２０９を用いて所定の印刷装置に対する印刷データを生成するデータ処理装置において、複数の画像処理モジュール中のいずれかを選択するための参照情報テーブルをプリンタドライバモジュール２０６のドライバシステム内に組み入れて保持する構成を特徴とする。 - 特許庁

Since the piezoelectric pump main body 31 and an operation circuit substrate 32 are integrally connected, a drive circuit is not required to install in a portable type video camera 1 side separately from the piezoelectric pump main body 31, and thus a load of designing the operation circuit can be lessened and the cooling device 16 can be built in the portable type video camera 1.例文帳に追加

圧電ポンプ本体３１と駆動回路基板３２とが一体的に接続されているので、圧電ポンプ本体３１と別々に駆動回路を携帯型ビデオカメラ１側に組み込む必要がなくなり、駆動回路の設計の負担を低下することができ、冷却装置１６を携帯型ビデオカメラ１に容易に組み込むことができる。 - 特許庁

The quartz process tube built in into a vertical heating furnace for processing a semiconductor wafer comprises the body of a process tube, constituted of a cylindrical quartz glass tube provided with a top plate in the upper end part, and a quartz reinforcing member provided on the upper surface of the top plate via a plurality of quartz columns and has a central part bent upward.例文帳に追加

半導体ウェーハを処理するための縦型加熱炉に内蔵される石英プロセスチューブであって、上端部に天板を設けた円筒形石英ガラス管で構成されるプロセスチューブ本体と、該天板の上面に複数本の石英支柱を介して設けられかつ中央部を上方に湾曲させた石英補強部材とを有するようにした。 - 特許庁

A recessed part 14 for a washer of a pivot screw head part 31 is formed on the outside of one blade body 1 not corotated with a screw 3, out of blade bodies, and magnet bodies 61, 62 facing each other with repulsive poles are built in the recessed part 14, in an axially laminated state so that the pivot screw 3 is connected to the outer magnet body 62.例文帳に追加

対向刀体のうち枢結螺子３と非共回りとなる一方の刀体１の外側に、枢結螺子頭部３１の座金用凹部１４を形成し、前記凹部内に互いに反発する極で対面する磁石体６１，６２が軸方向に積層状態で、且つ枢結螺子が外側磁石体６２と連結状態となるように組み込む。 - 特許庁

The face material for the built-in kitchen is formed by providing an adhesive layer, a masking layer, a pattern layer and an acrylic resin plate body in this order on one face of a plate-like plastic foam with an expansion ratio of 4-15, and providing a polyolefinic resin plate body containing 20-85 wt% inorganic filler, on the other face through an adhesive layer.例文帳に追加

発泡倍率４〜１５倍の板状プラスチック発泡体の一方の面に、接着剤層、隠蔽層、絵柄層及びアクリル系樹脂板状体を順に設けると共に、他方の面に接着剤層を介して、無機フィラー２０〜８５重量％を含むポリオレフィン系樹脂板状体を設けてなるシステムキッチン用面材である。 - 特許庁