「Built-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(323ページ目) - Weblio英語例文検索

It is made possible to built a human megakaryocyte-platelet hematopoiesis system in an experimental animal mouse body by using an NOG mouse in which a human stem cell is transplanted and it is made possible to monitor control of platelet count by administering a compound, an antibody, a peptide, a protein, etc., which are expected to have action on human megakaryocyte-platelet hematopoiesis to the NOG mouse to which human stem cell is transplanted.例文帳に追加

ヒト幹細胞を移植したNOGマウスを用いて、実験動物マウス体内にヒト巨核球・血小板造血システムを構築することが可能となり、またヒト幹細胞を移植したNOGマウスにヒト巨核球・血小板造血に作用を有すると期待される化合物、抗体、ペプチドあるいはたんぱく質などを投与して、血小板数の増減をモニターすることが可能となる。 - 特許庁

This semiconductor device is provided with a switching circuit 9 having a plurality of switches SW1-SW6 connected in parallel to built-in bias resistors R1-R5 directly connected between a reference voltage application terminal 2 for driving and a ground part 8.例文帳に追加

駆動用の基準電圧印加端子２と接地部８の間に直列接続した内蔵バイアス抵抗Ｒ１〜Ｒ５に対して並列に接続した複数のスイッチＳＷ１〜ＳＷ６を有するスイッチング回路９を備え、スイッチング回路９の各々のスイッチＳＷ１〜ＳＷ６を、スイッチング制御部１０の制御レジスタにより個別にＯＮ、ＯＦＦさせることにより、内蔵バイアス抵抗Ｒ１〜Ｒ５の抵抗値を測定する。 - 特許庁

A high voltage DC power supply 104 that is capable of both sourcing and sinking current at any polarity of output voltage level is coupled to at least one built-in electrode 118 of an electrostatic chuck 114 to dynamically control the chucking voltage in accordance with any parameters of optimal chucking, including a leakage current, a potential difference between the wafer and chuck, and a backside gas leakage rate.例文帳に追加

任意の極性の出力電圧レベルにおいて、電流をソーシング及びシンキング両方に実施できる高圧直流電源１０４を、静電チャック１１４の少なくとも１つの埋込み電極１１８に結合し、漏れ電流、チャック対ウェーハ電位、後部ガス漏れレート等を含む最適チャッキングの任意の指標に応じて、チャッキング電圧を動的に制御する。 - 特許庁

To provide a metallic casing with a built-in noncontact communication section capable of preventing the noncontact communication section including an IC chip and an antenna from being damaged and destroyed by an external force, capable of performing communication while the noncontact communication section is arranged in the metallic casing, and furthermore capable of performing communication from all directions by widening the directivity of the antenna of the noncontact communication section.例文帳に追加

ＩＣチップおよびアンテナを具備してなる非接触通信部が外力により損傷、破壊されるのを防止するとともに、その非接触通信部が金属製の筐体内に配置された状態で通信可能とし、さらには、非接触通信部のアンテナの指向性を広くして、全ての方向からの通信を可能とした非接触通信部内蔵型金属製筐体を提供する。 - 特許庁

The optical pickup device and the optical disk device are built to optimize inner wiring on the light receiving surface of a photodetector by generating DPD signals only from light in peripheral areas excluding a push-pull area out of light flux reflected on the optical disk, and to amplify lens error signals required when generating tracking error signals in the DPP scheme with an amplification factor smaller than before.例文帳に追加

光ディスクで反射した光束のうち、プッシュプル領域を除いた周辺部領域の光のみからＤＰＤ信号を生成することで、光検出器受光面の内部結線を最適化し、ＤＰＰ方式でトラッキング誤差信号を生成する際に必要なレンズエラー信号の信号増幅を、従来よりも小さな増幅率において実現できる構成とする。 - 特許庁

In accordance with whether to give priority to drawing performance or battery duration, a PC100 executes not only SPEED mode and STAMINA mode for manually switching an built-in graphics chip 15 and an external graphics chip 20 as well as AUTO mode for automatically switching them according to the connecting status of an HDMI or DVI and the connecting status of an AC adapter 5.例文帳に追加

ＰＣ１００は、描画処理能力とバッテリ持続時間のいずれを重視するかに応じて、内蔵グラフィックスチップ１５と外部グラフィックスチップ２０とを手動で切り替えるＳＰＥＥＤモード及びＳＴＡＭＩＮＡモードのほか、ＨＤＭＩまたはＤＶＩの接続状況及びＡＣアダプタ５の接続状況により両者を自動的に切り替えるＡＵＴＯモードを実行する。 - 特許庁

To solve the problem, wherein in a battery device and a battery-state monitoring circuit with an automatic recovery function, when a temperature sensor circuit for overheat protection is built therein, and if an overheat protection function is operated also during charging in a state that a battery voltage of a secondary battery is 0V, current consumption of the temperature sensor circuit hinders operation of an automatic recovery circuit and prevents normal operation of the automatic recovery function.例文帳に追加

自動復帰機能を備えたバッテリ状態監視回路及びバッテリ装置において、過熱保護のための温度センサ回路を内蔵した時、二次電池の電池電圧が０Ｖの状態で充電する時も過熱保護機能を動作させると、温度センサ回路の消費電流が自動復帰回路の動作を妨げ、自動復帰機能が正常に動作しない。 - 特許庁

Also, since a part related to the specifications of the Pachinko game machine can be cut off from the program by storing the normal symbol storage lamp output data of a normal symbol storage lamp output data table and the round display lamp output data of a round display lamp output data table in a ROM built in a main control MPU, the common program independent of the specifications of the Pachinko game machine is attained.例文帳に追加

また、普通図柄記憶ランプ出力データテーブルの普通図柄記憶ランプ出力データと、ラウンド表示ランプ出力データテーブルのラウンド表示ランプ出力データと、が主制御ＭＰＵに内蔵されたＲＯＭに記憶されることによってパチンコ遊技機の仕様に関わる部分をプログラムと切り離すことができるため、パチンコ遊技機の仕様に依存しない共通のプログラムとなる。 - 特許庁

When these air-fuel ratio F/B correction amount and ignition timing delay amount are calculated, the ECU 40 refers to a corresponding map stored in ROM built into the ECU 40 by the use of these air-fuel ratio F/B correction amount and ignition timing delay amount as processing in subsequent Step S33 and S34, and estimates the alcohol concentration supplied to the combustion chamber of the engine 11.例文帳に追加

これら空燃比Ｆ／Ｂ補正量及び点火遅角量を算出すると、ＥＣＵ４０は、続くステップＳ３３及びＳ３４の処理として、これら空燃比Ｆ／Ｂ補正量及び点火遅角量を用いて、当該ＥＣＵ４０に内蔵されたＲＯＭに記憶されている対応マップを参照し、エンジン１１の燃焼室に供給されるアルコール濃度を推定する。 - 特許庁

To provide a fluorescent type LED lamp that can be used by being attached to an existing fluorescent lamp socket as it is, has a built-in LED module with an efficient power supply circuit, and further allows sure functioning of a protection circuit for the power supply circuit, and exhibits various superior characteristics, such as resource saving, power saving, and long lifetime which are inherent in an LED lamp, as they are.例文帳に追加

既存の蛍光灯ソケットにそのまま装着して使用できる蛍光灯型ＬＥＤランプであって、組み込まれているＬＥＤモジュールの電源回路に無駄がなく、しかも、その保護回路が確実に機能し、ＬＥＤランプが本来有する省資源、省電力、長寿命の優れた諸特性をそのまま発現できる蛍光灯型ＬＥＤランプを提供する。 - 特許庁

A vectorizable part specifying means 2 analyzes the array included in the detected array built-in function to specify a vectorizable part and refers to the threshold supplied from the threshold generating means 4 to supply the vectorizable part to a vector processing means 5 when its length is larger than the threshold or to a scalar processing means 7 when not.例文帳に追加

ベクトル化可能部分特定手段２は、検出された配列組み込み関数に含まれている配列を解析し、ベクトル化可能な部分を特定するとともに、閾値発生手段４から供給された閾値を参照し、ベクトル化可能部分の長さが閾値よりも大きい場合にはベクトル処理手段５に供給し、それ以外の場合にはスカラ処理手段７に供給する。 - 特許庁

When an IC tag reader detects an IC tag, the information processor extracts the image of an article or material having the built-in IC tag from the imaged video, and outputs the image to the storage device together with IC tag information, and the storage device stores the IC tag information and extracted image in association with each other.例文帳に追加

カメラと、IC タグリーダと、カメラの撮像した映像を解析する画像処理装置と、記憶装置とを備え、IC タグリーダが IC タグを検知した場合に、画像処理装置は撮像した映像の中から、IC タグが組込まれた物品あるいは物体の画像を抽出して、その画像を IC タグ情報と共に上記記憶装置に出力し、記憶装置が IC タグ情報と抽出された画像とを関連付けて記憶する。 - 特許庁

To provide a software testing device testing device, especially built-in software, in an environment using no actual machine, maintaining a conventional function by change of a control request or compliance with new control while checking a new function for improving quality of the software to be mounted , and extracting a differential point between an expectation value and a test output for facilitating debugging after a test.例文帳に追加

特に組み込みソフトウェアにおいて、実機を用いない環境でのソフトウェアテストを提供し、制御要求変更や新規制御対応による従来機能の保持と、新規機能の確認による実装対象となるソフトウェアの品質を向上し、更に期待値とテスト出力の差分点を抽出することにより、テスト後のデバッグを容易化するソフトウェアテスト装置を提供する。 - 特許庁

A conditional branching discrimination part 1 for judging that an instruction read from an external memory or a cache memory is a conditional branching instruction for program debugging is provided inside this data processor, and in the case that the decided result is the conditional branching instruction, a conditional branching instruction detection result signal for generating a cache memory error is reported to the built-in cache memory 3.例文帳に追加

データ処理装置内にプログラムデバッグ用として、外部メモリまたはキャッシュメモリから読み込まれた命令が条件分岐命令であることを判定する条件分岐判別部１を持たせ、その判定結果が条件分岐命令であった場合には、内蔵しているキャッシュメモリ３に対してキャッシュメモリミスを発生させるための条件分岐命令検出結果信号を通知する。 - 特許庁

The current flowing in a resistor R is amplified and detected by the built-in transistor of a photo-coupler P, and a relay coil L is operated based on a detection signal to open switches S, thereby the feed of the current to the resistor 1 is stopped to prevent overheating of the nonflammable double-faced control body.例文帳に追加

１１５℃で絶縁フィルムが溶解し上記不織紙に接触すると表裏面全面に漏洩電流が流れ、端部の一部に設けた端子とリード線でコントローラー内部のホトカプラにて検出しトランジスターで増幅し増幅検出された信号に基づいてリレーコイルを作動させ電源供給路に配置されたスイッチが開放して発熱体への電気の供給を遮断させる完全安全装置である。 - 特許庁

The setup time of the semiconductor testing device 2 is abridged, and the evaluation time of a microcomputer 1 becomes shorter by providing in the microcomputer 1 having a built-in flash EEPROM 20, and a faulty bit measurement circuit 60 which measures the number of faulty bits corresponding to each verify electric potential of the flash EEPROM 20.例文帳に追加

フラッシュＥＥＰＲＯＭ２０を内蔵したマイクロコンピュータ１内にフラッシュＥＥＰＲＯＭ２０の各ベリファイ電位に対応して不良ビットの個数をそれぞれ計測する不良ビット測定回路６０を備え、これら不良ビットの個数を半導体テスト装置２に送ることにより、半導体テスト装置２のセットアップ時間を短縮しマイクロコンピュータ１の評価時間を短くしたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device configured by loading an ECC (Error Correcting Code) circuit and a BIST (Built In Self Test) circuit on a memory configured to surely correct an error by the ECC circuit in an activated state of the ECC circuit and the BIST circuit at a test, and conducting sufficient screening for the ECC circuit and the critical path of the memory.例文帳に追加

メモリにＥＣＣ回路とＢＩＳＴ回路とを搭載して構成された半導体装置において、テスト時に、ＥＣＣ回路とＢＩＳＴ回路とが活性化された状態で、ＥＣＣ回路によるエラー訂正が必ず行われるように構成され、ＥＣＣ回路やメモリのクリティカルパスなどの十分なスクリーニングを行うことができる、半導体装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The CPU 13 repeats processing for recording a newest video image photographed by the connected photographing apparatus 2 to the external recording apparatus 12 of the built-in type, discriminates whether an emergency takes place in the supervisory area, and records the video image photographed by the photographing apparatus 2 to the removable external recording apparatus 14 mounted to the interface 10 when the CPU 13 discriminates occurrence of an emergency.例文帳に追加

ＣＰＵ13は、接続された撮影装置２によって撮影された最新の映像を内蔵型外部記録装置12に記録する処理を繰り返すと共に、監視エリア内で異常事態が発生したか否かを判断し、異常事態が発生したと判断したときに、撮影装置２によって撮影された映像を、インターフェース10に取り付けられたリムーバブル外部記録装置14に記録する。 - 特許庁

In the case a power detecting part 222 does not send a detection signal showing that a computer system 103 is driven by using an external power supply 107 to a power controlling part 203 through a detection signal transmission interface 212, this radio communication equipment 101 uses a radio communication equipment built-in battery 204 to be driven due to the switching control of the part 203.例文帳に追加

コンピュータ装置１０３が外部電源装置１０７を使用して駆動していることを示す検出信号が、電源検出部２２２から電源制御部２０３へ検出信号伝送インターフェース２１２を介して送られない場合には、電源制御部２０３の切り替え制御によって、無線通信装置１０１は、無線通信装置内蔵バッテリ２０４を用いて駆動する。 - 特許庁

To provide a thrust sliding bearing capable of forming a slide surface with low friction torque by hardly changing the friction torque even if thrust load is increased, of keeping a low friction coefficient even in a long-term use, and of securing a smooth steering operation equivalent to a rolling bearing even if it is built in a strut type suspension without generating friction sound on the slide surface.例文帳に追加

スラスト荷重が大きくなっても摩擦トルクはほとんど変わらず、低い摩擦トルクをもって摺動面を構成できて、長期の使用でも斯かる低い摩擦係数を維持できる上に、摺動面での摩擦音の発生がなく、しかも、ストラット型サスペンションに組込んでもころがり軸受と同等の滑らかなステアリング操作を確保し得るスラスト滑り軸受を提供すること。 - 特許庁

The portable telephone set has a storage means for storing an operating item selectable for each operating step concerning respective plural functions and a control means for managing the proceeding condition of the operating step and displaying guide information showing the selectable operating item stored for each operating step in the storage means on operation guide columns 10-41 to 10-43 of a display part 10 built in.例文帳に追加

携帯電話機は、複数の機能のそれぞれについて各操作ステップ毎の選択可能な操作項目を記憶する記憶手段と、操作ステップの進行状況を管理し、各操作ステップ毎に前記記憶手段に記憶された選択可能な操作項目を示す誘導情報を表示部10の操作誘導欄10-41 〜10-43 に表示する制御手段とを内蔵する。 - 特許庁

In a manufacturing method of a bipolar transistor which consists of an emitter region 14, a base region 11 and a collector region 12 formed on a substrate, an emitter electrode 13-a and a collector electrode 13-b, which is arranged in proximity to the emitter electrode 13-a are built at the same time by using the same mask 6.例文帳に追加

基板上に形成されたエミッタ領域部１４、ベース領域部１１及びコレクタ領域部１２とから構成されたバイポーラ型トランジスタを製造する方法に於いて、当該エミッタ電極部１３−ａ及び当該エミッタ電極部１３−ａに近接して配置されるコレクタ電極部１３−ｂとを同一のマスク６を使用して同時に作り込む半導体装置の製造方法。 - 特許庁

The robot has a rechargeable secondary battery built in the robot, a fuel cell for charging the secondary battery, and a charging circuit as an auxiliary battery in a robot body so that the power generating function of the fuel cell is maintained to keep charging of the secondary battery, and the secondary battery and the fuel cell are combinedly used.例文帳に追加

ロボット内蔵の充放電可能な２次バッテリ電池と共に、前記２次電池に対して充電が可能な燃料電池、および充電回路をロボット本体内に補助バッテリとして有することで燃料電池の発電作用が保持されて前記２次電池への充電が維持できるように構成して、２次電池と燃料電池を併用して利用するよう構成した。 - 特許庁

A backbone network having a virtual private network function physically interconnects subscriber accommodation nodes (207 to 209), a plurality of virtual private networks (107, 108) whose quality class attributes differ from each other are built up in parallel among the subscriber accommodation nodes (207 to 209), and a network controller controls frame transfer in the backbone network.例文帳に追加

本発明では、前記加入者収容ノード（２０７〜２０９）間を仮想プライベートネットワーク機能を有するバックボーンネットワークを用いて物理的に接続し、各加入者収容ノード（２０７〜２０９）間には、品質クラス属性が異なる複数の仮想プライベートネットワーク（１０７，１０８）を並列に構築し、前記バックボーンネットワークにおけるフレーム転送をネットワーク制御装置により制御する。 - 特許庁

In the plant monitor and control system 21 provided with a controller 30 for controlling a plant and a man-machine interface device 32 connected to the controller 30, a world wide web(WWW) server 41a is built in the controller 30 and the interface device 32 has software 42 for reading data communicated through the Internet.例文帳に追加

プラントを制御する制御装置３０と、前記制御装置に接続されたマンマシンインターフェース装置３２とを備えてなるプラント監視制御システム２１であって、前記制御装置には、ＷＷＷ（Ｗｏｒｌｄ Ｗｉｄｅ Ｗｅｂ）サーバ４１ａが内蔵され、前記マンマシンインターフェース装置は、インターネットで通信されるデータを閲覧するためのソフトウェア４２を有している。 - 特許庁

An HDD built-in DVD recorder 1 records a selected television program and CM information related to CM of the television program during recording, and in the CM skip mode, skips the CM images of the television program and displays only program images on a TV monitor 13 and displays the CM information related to the skipped CM images on a display screen 6a formed on the front of a body of the recorder 1.例文帳に追加

このＨＤＤ内蔵ＤＶＤレコーダ１は、録画時に、選択されたテレビ番組と、そのテレビ番組のＣＭに関連するＣＭ情報を録画し、ＣＭスキップモード時には、テレビ番組のＣＭ映像をスキップして番組映像のみをＴＶモニタ１３に表示するとともに、スキップされるＣＭ映像に関連するＣＭ情報をレコーダ１本体前面の表示画面６ａに表示する。 - 特許庁

The method of producing a circuit board, having built-in component comprises the steps of preparing a substrate including an electronic component having a terminal portion 12 on the top surface, irradiating a part of the substrate, immediately above the terminal portion 12 with a laser beam in a depressurized atmosphere to remove the part of the substrate and expose the terminal portion 12, and forming a conductive member on the terminal portion 12.例文帳に追加

上面に端子部１２を有する電子部品を内蔵した基板を準備する工程と、端子部１２の直上に位置する基板の一部に対し減圧雰囲気中にてレーザー光を照射し、該基板の一部を取り除いて端子部１２を露出する工程と、端子部１２上に導電部材を形成する工程と、を備えたことを特徴とする部品内蔵基板の製造方法。 - 特許庁

A nonlinear optical material member whose transmittance or refractive index is changed according to intensity of irradiation with light is built in the light controlling type optical deflectors 3 and 7, interference fringes having spatial frequencies according to the controlling signal light beams 4 and 8 are formed in the nonlinear optical material member and the serial light signal sequence 2 is diffracted by the formed interference fringes to perform scanning.例文帳に追加

光制御型光偏向器３、７は、光の照射強度に応じて透過率もしくは屈折率が変化する非線形光学材料部材を内蔵し、非線形光学材料部材に、制御信号光４、８に応じた空間周波数の干渉縞を形成し、この形成された干渉縞によって、シリアル光信号列２を回折し、走査を行う。 - 特許庁

It is possible to operate the parking lamp by the operation of a switch and the like built in or attached to the turn indicator lever 2, release the parking lamp by operating the turn indicator lever 2, switch on the parking lamp by pushing or pulling or rotating the turn indicator lever 2 in an axial direction of a handle, and provide a switch for the parking lamp on a surface of the turn indicator lever 2.例文帳に追加

パーキングランプの操作をウインカーレバー２に内蔵もしくは取り付けられたスイッチ等の操作により行ったり、パーキングランプの解除をウインカーレバーを操作することにより可能としたり、ウインカーレバーをハンドルの軸方向に押すまたは引く、もしくは回すこと等によりパーキングランプのスイッチが入る構成としたり、ウインカーレバーの表面にパーキングランプのスイッチを設けることもできる。 - 特許庁

(2) In the case prescribed in the preceding paragraph, an execution court or court execution officer may make a request to the government agency or public office with jurisdiction for issuance of a necessary certificate with regard to a tax or public charges imposed on the property that is the subject matter of civil execution (when the property is land, it shall include any building built on such land, and when the property is a building, it shall include the building site). 例文帳に追加

２　前項に規定する場合には、執行裁判所又は執行官は、民事執行の目的である財産（財産が土地である場合にはその上にある建物を、財産が建物である場合にはその敷地を含む。）に対して課される租税その他の公課について、所管の官庁又は公署に対し、必要な証明書の交付を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) In cases where it is necessary for the investigation set forth in paragraph (1), a court execution officer may request the municipality (or, for an area where there are special wards, the metropolitan government) to deliver copies of drawings or any other materials it possesses with regard to the fixed property tax imposed on the real property (when the real property is land, it shall include any building built on such land, and when the real property is a building, it shall include the building site). 例文帳に追加

４　執行官は、第一項の調査のため必要がある場合には、市町村（特別区の存する区域にあつては、都）に対し、不動産（不動産が土地である場合にはその上にある建物を、不動産が建物である場合にはその敷地を含む。）に対して課される固定資産税に関して保有する図面その他の資料の写しの交付を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A hybrid integrated circuit device 10 includes a circuit board 12 in which a hybrid integrated circuit made of a semiconductor element 28A and the like and bonded to a heat spreader 30A is built in an upper surface, a sealing resin 44 for sealing the hybrid integrated circuit by covering the circuit board 12, and a lead 14 which is bonded to a pad of a conductive pattern 20 and extended outside.例文帳に追加

本発明の混成集積回路装置１０は、ヒートスプレッダー３０Ａに固着された半導体素子２８Ａ等から成る混成集積回路が上面に組み込まれた回路基板１２と、回路基板１２を被覆して混成集積回路を封止する封止樹脂４４と、導電パターン２０から成るパッドに固着されて外部に延在するリード１４とを有する構成となっている。 - 特許庁

A plurality of the signal lines 72, which are for transmitting the ink discharge signal in the different color system and the same color system for driving and controlling each of a plurality of ink discharge elements built in the inkjet head, are arranged collectively and side by side to one sheet of FFC700 with spaces required for preventing the occurrence of cross talk among a plurality of the signal lines 72.例文帳に追加

インクジェットヘッドに内蔵された複数のインク吐出素子のそれぞれを駆動制御する異なる色系統及び同一の色系統のインク吐出信号を伝える複数の信号線路７２を、その複数の信号線路７２の間でクロストークが発生するのを防ぐのに必要な間隔を互いにあけて、１枚のＦＦＣ７００に纏めて並べて配置する。 - 特許庁

To provide a steel framed reinforced concrete column capable of sufficiently obtaining toughness even if the section of a built-in column steel is small and a joining structure of the column steel and beam steel in a building constructed by columns of a steel framed reinforced concrete structure or a reinforced concrete structure and beams of a steel structure or a steel framed reinforced concrete structure.例文帳に追加

本発明は、鉄骨鉄筋コンクリート構造又は鉄筋コンクリート構造の柱と鉄骨構造又は鉄骨鉄筋コンクリート構造の梁で構成される建物において、内蔵する柱鉄骨の断面が小さくても靱性を十分に得られる鉄骨鉄筋コンクリート柱及び該柱が備える柱鉄骨と梁鉄骨の接合構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

A portable signal generator which is provided on a game machine and held in hand by a game player comprises an impulse sensor 30 for generating signals with the tapping motion of a game player and an acceleration sensor 31 for generating signals with the swinging motion of the game player, both being built in a signal generating member as a case consisting of first-fourth layers 20-23 and a cover 32.例文帳に追加

ゲーム機に付設され、ゲームプレイヤの手に保持されるハンディ型の信号発生装置であって、ゲームプレイヤによる叩き動作に伴って信号を発生する衝撃センサ３０と、ゲームプレイヤによる振り動作に伴って信号を発生する加速度センサ３１とが、ケースである信号発生部材（第１層２０〜第４層２３およびカバー３２からなる）に内蔵されている。 - 特許庁

The unnecessary light is intercepted by an optical gate unit 104 so as not to be outputted by providing the optical gate unit 104 at an output part of the wavelength variable light source 101 and switching and controlling the optical gate unit 104 by an optical gate controlling signal while the wavelength variable light source 101 outputs the unnecessary light when the wavelength variable light source 101 switches the wavelength in the device with built-in the wavelength variable light source.例文帳に追加

波長可変光源１０１の出力部に光ゲート器１０４を設けて、波長可変光源１０１が波長切り替え時に、波長可変光源１０１が不要光を出力している間、光ゲート制御信号によりその光ゲート器１０４を切替え制御することで、その不要光を光ゲート器１０４により遮断し、装置外部へ出力しない。 - 特許庁

By applying the material same as the surface material of the structure such as the complete kitchen with a built-in dishwasher 1 for the decorative surface material 6 and positioning the surface on the same plane as the surface of the surrounding complete kitchen structure in the state of closing the door 2 and pushing the washing tub 3 into the washer body 4, the sense of unity as a kitchen is obtained.例文帳に追加

化粧面材６は食器洗浄機１をビルトインするシステムキッチンなどの構築物の表面材と同一の材料を適用し、扉２を閉じて洗浄槽３を洗浄機本体４内に押し入れた状態において、表面が周囲のシステムキッチン構築物の表面と同一平面上に位置するようにすることにより、キッチンとしての統一感が得られる。 - 特許庁

The apparatus continuously sends the viscous solution to the atomizer of a narrow space, continuously produces nano-sized magnetized microbubbles of hydrogen gas by cavitation caused by agitating it with a strong magnet or an agitator having a strong built-in electric magnet at a high agitation speed, and subsequently sending the resulting product to the homogenizer to uniformly disperse the microbubbles in the viscous solution, thereby produce a homogeneous "hydrogen radical colloid of the viscous solution.例文帳に追加

また粘性液を連続して狭い空間のアトマイザーへ送り、アトマイザーの中で強力磁石または強力電磁石を内蔵した攪拌子で高速攪拌によるキャビテーションでナノサイズの水素ガスの磁化微細気泡を連続的に生産し、これを均質化装置へ送り、気泡を粘性溶液へ練り込みながら、均質な「粘性溶液の水素ラジカルコロイド」を生産することもできる。 - 特許庁

In a process of manufacturing a part built-in substrate, a semiconductor part 1 is fixed to a metal plate 8a with an adhesive 9, further, interlayer insulating layers 4-1 to 4-3 and wiring layers 6-1 to 6-3 are sequentially laminated on the metal plate 8a and the semiconductor part 1 to form other wiring layers 8 with the metal plate 8a.例文帳に追加

部品内蔵基板を製造する工程において、金属板８ａに接着剤９を用いて半導体部品１を固定し、さらにその金属板８ａ及び半導体部品１の上に層間絶縁層４−１〜４−３及び配線層６−１〜６−３を順次積層させ、金属板８ａで他の配線層８を形成していくことを特徴としている。 - 特許庁

With the nonaqueous electrolyte battery provided with a positive electrode having positive electrode active material particles including olivin lithium phosphate expressed in LiMPO_4 (M being at least one or more kinds of elements selected from Co, Ni, Mn, and Fe), a negative electrode, and nonaqueous electrolyte, olivin lithium phosphate particles with conductive paths made of carbon built in inside the particles are used as positive electrode active material particles.例文帳に追加

ＬｉＭＰＯ_4 （ＭはＣｏ、Ｎｉ、Ｍｎ、Ｆｅから選ばれる少なくとも１種以上の元素）で表されるオリビン型リン酸リチウムを含む正極活物質粒子を有する正極と、負極と、非水電解質とを備えた非水電解質電池において、正極活物質粒子として、粒子内部に炭素からなる導電パスが組み込まれたオリビン型リン酸リチウム粒子を用いる。 - 特許庁

A switch section 4 built in an antenna switch module 1 is connected to a phase matching circuit 10 within which a DCS strip line 10a to stop transmission of PCS receive signal and a PCS strip line 10b to stop transmission of DCS receive signal are connected in parallel to each other, and each strip line 10a and 10b is connected with surface acoustic wave filters 6, 7 respectively.例文帳に追加

アンテナスイッチモジュール１に内蔵されるスイッチ部４に、ＰＣＳ受信信号の送信を阻止するＤＣＳ用ストリップライン１０ａとＤＣＳ受信信号の送信を阻止するＰＣＳ用ストリップライン１０ｂとが互いに並列接続される位相整合回路１０を接続し、かつ各ストリップライン１０ａ，１０ｂにそれぞれ弾性表面波フィルタ６，７を接続した。 - 特許庁

The fixing member in the reverse input cut-off unit comprises a fixed shaft 21, both of the input rotary member and the output rotary member comprise an output gear 23 and an input gear 22 rotatably fitted on the fixed shaft 21, the roller clutch 28 is built in the output gear 23, and the input gear 22 and the retainer 31 are composed of one parts.例文帳に追加

逆入力遮断ユニットにおける固定部材が固定軸２１により構成され、入力回転部材と出力回転部材がともに該固定軸２１に対し回転自在に嵌合された入力歯車２２と出力歯車２３とによって構成され、前記出力歯車２３にころ式クラッチ２８が組み込まれ、前記入力歯車２２と保持器３１を一部品により構成した。 - 特許庁

A two-screen display device 200 includes a liquid crystal panel 301 with a built-in sensor for detecting an image of an object in the vicinity; a characteristic quantity extraction part 8302 which extracts a characteristic quantity of the image detected by the panel 301; and an application execution part 8101 which executes processing according to the characteristic quantity of the image extracted by the extraction part 8302.例文帳に追加

２画面表示装置２００は、近傍の対象物の像を検知するセンサ内蔵液晶パネル３０１と、センサ内蔵液晶パネル３０１が検知した像の特徴量を抽出する特徴量抽出部８３０２と、特徴量抽出部８３０２によって抽出された像の特徴量に応じた処理を実行するアプリケーション実行部８１０１と、を備えている。 - 特許庁

This is the fuel cell module 1 wherein a hydrogen electrode, an oxygen electrode and a plurality of fuel cells equipped with a proton electroconductive film are built in, and wherein a plurality of positive electrode terminals 2a, 2b, 2c, 2d and a plurality of negative electrode terminals 3a, 3b, 3c, 3d of plural fuel cells are regularly formed at one face in a standardized pattern.例文帳に追加

それぞれが、水素電極と、酸素電極と、プロトン伝導体膜を備えた複数の燃料電池セルを内蔵し、その一面に、複数の燃料電池セルの複数のプラス電極端子２ａ、２ｂ、２ｃ、２ｄおよび複数のマイナス電極端子３ａ、３ｂ、３ｃ、３ｄが、規格化されたパターンをもって、規則的に形成されたことを特徴とする燃料電池モジュール１。 - 特許庁

The analyzing apparatus is provided and creates and uses the analyzing disc visually judged by writing information associated with an analysis such as in a graphic or a character on a disc face of a used disc region by using laser light 3a of an optical pickup 3 built in the apparatus so as to measure a state of an analyzed specimen.例文帳に追加

分析検体の状態を測定するために装置に内蔵されている光ピックアップ３のレーザ光３ａを用いることにより使用済みのディスク領域へ絵または文字などにより分析に関連する情報をディスク面上に書き込むことで目視判断可能な分析用ディスクを作成すると共にその分析ディスクを使用することが可能な分析装置を提供する。 - 特許庁