「Built-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(325ページ目) - Weblio英語例文検索

For a built in building-material solar cell module, an electrical output terminal 9 is restrained from protruding toward a non-light receiving surface beyond a covering material provided to the non-light receiving surface of a planar part 7 where a photovoltaic device 2 is arranged, and additionally a processable region 13 which can be processed arbitrarily is clearly indicated.例文帳に追加

建材一体型太陽電池モジュールにおいて、電気出力端子部９が、光起電力素子２の配置される平面部７の最も非受光面側に配置される被覆材よりも非受光面側に突出せず、かつ、任意に加工することが可能な加工可能領域１３が明示されている。 - 特許庁

To provide an ink composition for a writing utensil using a novel optical interference color pigment that can form a handwriting producing an excellent optical interference color even when writing on a writable medium having a color tone which reflects light such as white paper or the like and can write stably over a long period of time and to provide a writing utensil having the ink composition built-in.例文帳に追加

白色紙等の光を反射する色調の被筆記体に筆記した場合であっても、優れた光干渉色を発現する筆跡を形成でき、長期的に安定した筆記が可能である新規な干渉色顔料を用いた筆記具用インキ組成物とそれを内蔵した筆記具を提供する。 - 特許庁

As the structure of heat transfer tubes 12-1 of GGH bare tube group and/or heat transfer tube group of SGH 19, the constitution of the bare tubes (heat transfer tubes) 12-1 is built by combining a zigzag arrangement and a parallel arrangement against the gas flow direction, and at least four stages of the heat transfer tubes are arranged in the flow direction of the exhaust gas.例文帳に追加

ＧＧＨ裸管群伝熱管１２−１及び／又はＳＧＨ１９の伝熱管群の構造として、裸管（伝熱管）１２−１の構成をガス流れ方向に対して千鳥配列と平行配列を組み合わせ、排ガス流れ方向に少なくとも４段以上の伝熱管を配列する。 - 特許庁

The substrate A with a built-in component comprises a first insulating layer 1 where conductive interconnect lines 3 and 4 are provided on its front and rear main surface, a circuit component 6 mounted on the conductive interconnect line 3 located on the front main surface of the first insulating layer 1, and a second insulating layer 10 which is laminated on the first insulating layer 1 to bury the circuit component 6.例文帳に追加

部品内蔵基板Ａは、表裏主面に導電配線３，４が設けられた第１絶縁層１と、第１絶縁層１の表主面の導電配線３に搭載された回路部品６と、第１絶縁層１の上に積層され、回路部品６を埋設する第２絶縁層１０とを含む。 - 特許庁

A non-spherical lens is built in a receptacle module on which a laser diode is mounted, a laser beam is converged on a laser oscillator, the flexibility of the leading of an optical fiber code is improved, and the laser beam of a laser diode is transmitted through an optical fiber code or by radio to the phosphor of a light emitter.例文帳に追加

レ−ザダイオ−ドを装着したレセプタクルモジュ−ルに非球面レンズを内蔵させ、レ−ザ光をレ−ザ発振部に集光させ、光ファイバコ−ドによる取り回しの自由度を向上させ、レ−ザダイオ−ドのレ−ザ光を光ファイバコ−ドを介し、または無線で蛍光体の発光部の蛍光体に送光している。 - 特許庁

The glass breakage detection device, when a glass is broken to cause a "Hi" output of a built-in comparator (S120: YES), transmits frame signals indicating the glass breakage at transmission frequencies "f1" (S160), then transmits frame signals at transmission frequencies "f2" (S180) and waits for an idle period set for each window glass (S200).例文帳に追加

ガラス割れ検出装置は、ガラスが割られ、内臓するコンパレータの出力が「Ｈｉ」の時（Ｓ１２０：ＹＥＳ）、ガラスの割れを表すフレーム信号を送信周波数「ｆ１」で送信し（Ｓ１６０）、次にフレーム信号を送信周波数「ｆ２」で送信し（Ｓ１８０）、窓ガラス毎に設定された休止期間ウエイトする（Ｓ２００）。 - 特許庁

A key built-up body 10 set in the magnet lock 40 comprises a key grip section 20 and a magnet holder section 30, a fittingly locking part 31 of the magnet holder section is fitted into a central recess section 24 of a grip body 21 of the key grip section, a projection 32 thereof is engaged with a locking hole 22 of the grip body 21, and both of them are fixed.例文帳に追加

マグネットロック４０にセットされるキー組立体１０はキーグリップ部２０とマグネットホルダー部３０とからなり、マグネットホルダー部の嵌入係止部分３１は、キーグリップ部のグリップ本体２１の中央凹部２４中へ嵌入され、その突起３２と、グリップ本体２１の係止孔２２とが係合し、両者は固定される。 - 特許庁

The camera with the built-in balancing mechanism is configured to include: a first unit 10 including imaging sections 12, 13; a second unit 30 including an operation section 36 and a grip section; and buffer coupling mechanisms 20, 21, 22 for coupling the first and second units and buffering the shake of one of the units and delivering the result to the other unit.例文帳に追加

撮像部１２、１３を含む第一のユニット１０と、操作部３６およびグリップ部を含む第二のユニット３０と、前記第一のユニットと前記第二のユニットとを連結すると共に、前記ユニットの一方の揺動を緩衝して前記ユニットの他方に伝達する緩衝連結機構２０、２１、２２とを備えて構成される。 - 特許庁

By using a numerical string inputted by a user, the data processing system finds the target application program or functional item related to the numerical string, searches a built-in index database stored with programs and numbers related to each other, and executes the program or the functional item.例文帳に追加

ユーザにより入力される数字列を利用することによって、本データ処理システムは、この数字列に関連付けられた目標のアプリケーションプログラムまたは機能アイテムを求めて、相互に関連付けられた数字およびプログラムが格納されているビルトインされたインデックスデータベースを検索した後、そのプログラムまたは機能アイテムを実行する。 - 特許庁

This is a charging method for squibs which charges each accumulating device 13 built in or annexed to each squib 1 being selectively operable by electric energy or electric signals supplied from an ignition controller 17 to which a plurality of squibs 1 are connected via a bus 19 common to the ignition controllers 17.例文帳に追加

点火制御装置１７に共通のバス１９を介して複数個のスクイブ１が接続され、前記点火制御装置１７から供給される電気エネルギーおよび電気信号によって選択的に作動可能な各スクイブ１に内蔵または付属される各蓄電デバイス１３に充電を行うスクイブの充電方法である。 - 特許庁

To provide an optical pickup device in which a measuring time of an output signal is shortened as much as possible and a measuring efficiency is improved even when an appropriate position of lenses built into the optical pickup device is situated on a place relatively far from a measurement reference point of the output signal.例文帳に追加

光ピックアップ装置に内蔵されたレンズの適正な位置が出力信号の測定基準点から比較的遠い箇所に存在する場合でも出力信号の測定時間ができるだけ短縮され、測定効率の向上が図られた光ピックアップ装置及びそのレンズ位置調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a module including a built-in electronic component, which adequately suppresses or blocks noise caused by capacity coupling occurring when various signal lines are formed adjacently and exerting an influence on the various signal lines, and reliably prevents erroneous operation of an electronic circuit.例文帳に追加

各種信号ラインが近接して形成されることによって生じ得る容量結合に起因し、且つ、各種信号ラインに対して影響を及ぼすノイズを十分に抑制する又は遮断することができ、電子回路の誤動作を確実に防止等することが可能な電子部品内蔵モジュールを提供する。 - 特許庁

A hybrid vehicle includes: an engine with a combustion mode switched between premixed compression ignition combustion and spark ignition combustion according to an operation area; a motor generating driving force for compensating output of the engine or regenerating the output of the engine; and a catalytic convertor with a built-in three-way catalyst purifying exhaust from the engine.例文帳に追加

ハイブリッド車両は、運転領域に応じて燃焼形態を予混合圧縮着火燃焼と火花点火燃焼とで切り換えるエンジンと、エンジンの出力を補う駆動力を発生、又は、エンジンの出力を回生するモータと、エンジンの排気を浄化する三元触媒を内蔵した触媒コンバータと、を備える。 - 特許庁

This A/D converter 101 has a built-in internal D/A converter 104, and discharges the sampling capacitor 107 by the A/D converter 101 by itself, by controlling the D/A converter 104 to a zero-scale voltage output after A/D conversion and sampling the output voltage of the D/A converter.例文帳に追加

本発明に係るＡ／Ｄ変換器１０１はＤ／Ａ変換器１０４を内蔵しており、このＤ／Ａ変換器１０４をＡ／Ｄ変換後にゼロスケール電圧出力に制御し、Ｄ／Ａ変換器の出力電圧をサンプリングすることにより、Ａ／Ｄ変換器１０１それ自体でサンプリングコンデンサ１０７を放電する。 - 特許庁

In a microcomputer with a nonvolatile memory built therein, a memory control circuit 2 has a register circuit 21 for storing various control signals for memory, and resistors for storing the respective control signals of the register circuit 31 are set at a prescribed timing depending on the characteristic of the memory by a CPU 2.例文帳に追加

不揮発性メモリを内蔵するマイクロコンピュータにおいて、メモリ制御回路２にメモリの各種制御信号を格納するレジスタ回路２１を設け、そのレジスタ回路３１のそれぞれの制御信号を格納するそれぞれのレジスタをＣＰＵ２によってメモリの特性に依存する所定のタイミングで設定する。 - 特許庁

To provide a communication system for a vehicle permitting to set an adequate sound characteristic value to each sound reproducing apparatus according to the locations of two or more sound reproducing apparatus on a vehicle without changing a built-in software when connecting the two or more sound reproducing apparatuses to a vehicle network.例文帳に追加

車両用通信システムに係り、複数の音響再生装置を車両ネットワークに接続するときに、複数の音響再生装置が車両内の配置位置により、内蔵ソフトウェアを変更することなく、各音響再生装置が適当な音響特性値を設定することができる車両用通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a bending operation device for an endoscope which enables a continuous use of an endoscope without breaking the device when excessive operation torque is applied to a bending operation knob, is easily built into a space or the like in the bending operation knob, and achieves them by a compact and thin mechanism.例文帳に追加

湾曲操作ノブに過度な操作トルクが加えられた場合でも、装置が破損することなく内視鏡の使用を続行することができ、しかも湾曲操作ノブ内の空間等にも容易に組み込むことができる小型で薄い機構によりそれを実現することができる内視鏡の湾曲操作装置を提供すること。 - 特許庁

From the above, the connector 10, in which terminal pieces 1a, 2a of battery cables 1, 2 each corresponding to the (+) and (-) electrodes are built, is held and electrically conducted to the connecting recess 21 to prevent the battery cables 1, 2 from misconnection to the (+) and (-) electrodes of battery body 20.例文帳に追加

以上から、（＋）側と（−）側に対応する２本のバッテリケーブル１，２の端子金具１ａ，２ａを組み込んだ１つのコネクタ１０をバッテリ本体２０側の接続凹部２１に係合させると同時に電気的導通が図られるので、バッテリ本体２０側の（＋）極と（−）極の両端子に対してバッテリケーブル１，２の誤接続が防止できる。 - 特許庁

The plasma display device is equipped with a power module 210 having a plurality of power devices 201 and a temperature detection means 202 built in the power module, and is so constituted that the temperature information detected by using the temperature detection means is fed back to an input signal control means 221 to control the temperature of the power module.例文帳に追加

複数のパワーデバイス２０１を有するパワーモジュール２１０と、該パワーモジュールに内蔵された温度検出手段２０２と、を備え、前記温度検出手段を用いて検出された温度情報を入力信号制御手段２２１にフィードバックして前記パワーモジュールの温度を制御するように構成する。 - 特許庁

This wiper device 1 has a wiper arm tilting mechanism 7 built in a wiper arm 8 and capable of tilting the wiper arm 8 against the wiping surface to change the attach angle of the wiper blade when the wiper arm 8 slides on the wiping surface with a driving arm 6 reciprocatingly rotating by the power given from a link mechanism 3.例文帳に追加

ワイパアーム８に内蔵され、リンク機構３より与えられた動力により往復で回動する駆動アーム６とともにワイパアーム８が払拭面上を揺動する際に、ワイパアーム８を払拭面に対し傾斜させてワイパブレードのアタックアングルを変更可能なワイパアーム傾動機構７を備えているワイパ装置１。 - 特許庁

This high frequency magnetron sputtering apparatus comprises a vessel 11 with the inside evacuated by an exhaust mechanism 22, a target 16, a substrate holder 41, a gas feed mechanism 25 for feeding gas into the vessel, a high frequency feed mechanism 18 for feeding the high frequency to the target, and a electrostatic adsorption mechanism built in the substrate holder.例文帳に追加

この高周波マグネトロンスパッタリング装置は、排気機構２２により内部が減圧された容器１１、ターゲット１６、基板ホルダ４１、容器内にガスを供給するガス供給機構２５、ターゲットに高周波を与える高周波供給機構１８、基板ホルダに内蔵される静電吸着機構を備える。 - 特許庁

To provide the technology relating to the memory data storing service method capable of storing the user's information over the limit of the storage capacity of a built-in memory of a portable terminal, and downloading and storing the contents such as music and images by utilizing a server connected to the Internet or a terminal having a function same as the server.例文帳に追加

インターネットに接続されたサーバーやサーバーと同等の機能を有する端末を利用して、携帯端末が有する内蔵メモリの記憶容量限界を越えたユーザーの情報の保存や音楽・画像などのコンテンツをダウンロードして保存を行うことができるメモリデータの保管サービス方法に関する技術を提供する点にある。 - 特許庁

The combine harvester includes: a travelling machine body 1 on which an engine 20 is mounted; a reaping apparatus 3 including a grain culm raising device 31, a cutting blade device 32 and a grain culm conveying device 33; side covers 82R and 82L which cover sides of the reaping apparatus 3; and lighting members 80R and 80L with built-in headlights 81.例文帳に追加

本願発明に係るコンバインは、エンジン２０を搭載した走行機体１と、穀稈引起装置３１及び刈刃装置３２並びに穀稈搬送装置３３を有する刈取装置３と、刈取装置３の側方を覆うサイドカバー８２Ｒ，８２Ｌと、前照灯８１を内蔵した灯具部材８０Ｒ，８０Ｌとを備える。 - 特許庁

This LED module with a microcomputer is provided with a printed circuit board 2, an LED lamp 3 which is mounted on the surface of the printed circuit board 2 and a microcomputer chip 4 which is mounted on the back of the printed circuit board 2 and has the built-in drive circuit of the LED lamp 3 to thereby control the lighting of the LED lamp 3.例文帳に追加

このマイコン付きＬＥＤモジュール１は、プリント配線基板２と、プリント配線基板２の表面に搭載されたＬＥＤランプ３と、プリント配線基板２の裏面に搭載され、ＬＥＤランプ３の駆動回路を内蔵してＬＥＤランプ３の点灯制御を行うマイコンチップ４とを備える。 - 特許庁

This is the heater built-in ceramics member composed of a ceramics insulator layer, a heater layer inside the ceramics insulator layer, and a reed electrode for an external connection to supply a current to the heater layer, and the reed electrode comprises including electroconductive metal silicide.例文帳に追加

セラミックス絶縁体層、セラミックス絶縁体層の内部にあるヒーター層、及び、ヒーター層に電流を供給するための外部接続用のリード電極からなるヒーター内蔵セラミックス部材であって、前記リード電極が導電性金属珪化物を含んでなることを特徴とするヒーター内蔵セラミックス部材及びその製造方法である。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus with a built-in Web browser and its control method by which a dynamic content interlocked with functions and states unique to an embedded apparatus is supplied by correspondence on the server side corresponding to access from an embedded browser, and the privacy and security of client side information are further protected.例文帳に追加

組み込みブラウザからのアクセスに対応して、組み込み装置固有の機能や状態と連動した動的なコンテンツをサーバ側の対応によって供給することを可能とし、更にクライアント側情報のプライバシーやセキュリティーが守られるＷｅｂブラウザ内蔵画像処理装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

A selection mechanism 13 built into a selection cover 15 includes: a selection shaft 16; a connected portion 17a fixed to the selection shaft 16 and connected to a control shaft 11; and stopper portions 17c, 17c' abutting on abutting surfaces 15a, 15a' provided in the selection cover 15 to thereby regulate the rotation angle of the connected portion 17a.例文帳に追加

セレクトカバー１５に内蔵されたセレクト機構１３は、セレクト軸１６と、該セレクト軸１６に固定され、コントロール軸１１に連接された連接部１７ａと、前記セレクトカバー１５内に設けられた当接面１５ａ，１５ａ′に当接することにより前記連接部１７ａの回動角度を規制するストッパ部１７ｃ，１７ｃ′とを有する。 - 特許庁

To provide an extending and contracting device to be built between adjacent lower structures of the bridge and having a function capable of following change of size of an expansion gap even when the expansion gap between bridge girders opposing to each other in the direction of bridge axis or between the bridge girder and the lower structure is or exceeds amount of relative deformation of one extending and contracting device.例文帳に追加

橋梁の隣接する下部構造間に架設され、橋軸方向に対向する橋桁間、または橋桁と下部構造間の遊間が１個の伸縮装置の相対変形可能な量、あるいは相対移動可能な量を超えている場合にも、遊間の大きさの変化に追従可能な機能を伸縮装置に持たせる。 - 特許庁

An EC 6 connected to the chip set 2 controls switching of a video signal by a switch IC 12 so that a video signal from the built-in graphics chip 5 is selected when the PC 100 is operated by using a battery while a video signal from the external graphics chip 10 is selected when the PC 100 is operated by using an AC adapter.例文帳に追加

チップセット２に接続されたＥＣ６は、ＰＣ１００がバッテリにより動作している場合には内蔵グラフィックチップ５の映像信号を選択し、ＡＣアダプタにより動作している場合には外部グラフィックチップ１０の映像信号を選択するように、スイッチＩＣ１２による映像信号の切り替えを制御する。 - 特許庁

To miniaturize a power conversion circuit board, a motor the built-in power conversion circuit board and a device mounting the motor, improve safety and reliability, reduce total cost and improving the performance of the device mounting the motor, while maintaining the effect of miniaturization and processing cost reduction, or the like, by applying a surface-mounted IC, and to improve the performance of the device mounting the motor.例文帳に追加

表面実装ＩＣの適用による小型化・加工費低減等の効果を維持しつつ、電力変換回路基板およびそれを内蔵したモータおよびそれを搭載した機器の小型化、安全性・信頼性の向上、トータルコストの削減および、そのモータを搭載した機器の性能向上を図る。 - 特許庁

The transdermal therapeutic system includes: a largely water vapor-impermeable backing layer; at least one matrix layer containing tulobuterol as an active substance; and a removable protective layer, wherein the matrix is built up on the basis of polyacrylate pressure-sensitive adhesive and, as an active substance, tulobuterol is included in the form of its salt, tulobuterol hydrochloride.例文帳に追加

概ね水蒸気に不透過性の裏層、活性物質のツロブテロールを含む少なくとも１つのマトリクス層、および、除去可能な保護層を含む経皮治療システムであり、マトリクスがポリアクリレート感圧接着剤をベースとし、活性物質として、ツロブテロールをその塩である塩酸ツロブテロールの形で含むことを特徴とする。 - 特許庁

It is built to electrically separate one of the first electrode and the second electrode 21Y into a number of predetermined areas so that the lens effect is turned on/off respectively for the predetermined areas in the lens array element, and capable of applying the voltage to the liquid crystal layer for every predetermined area.例文帳に追加

レンズアレイ素子において複数の所定の部分領域ごとにレンズ効果のオン・オフ制御が可能となるように、第１の電極および第２の電極２１Ｙのうちいずれか一方を、複数の所定の部分領域に電気的に分離し、所定の部分領域ごとに液晶層に電圧を印加することが可能な構造とする。 - 特許庁

To provide an IC label provided with a forgery preventing function that cannot be used repeatedly since an antenna is destroyed when an IC inlet built in the IC label attached to a commercial product or its package is attempted to be removed, and that can perform a highly precise and easy authenticity determination by having a high security function.例文帳に追加

商品やその包装物に貼り付けて使用するＩＣラベルに内蔵されたＩＣインレットを剥がそうとすると、アンテナが破壊されて使い回すことができなくなり、高いセキュリティ機能を有することで高精度かつ簡便な真贋判定を行うことが出来る、偽変造防止機能を付与したＩＣラベルを提供する。 - 特許庁

An optical fiber-connecting unit 1 includes: a base member 2; a fiber holder 4 which is arranged on the base member 2 and holds an optical fiber cord F so that it may not bend; and a fiber connector 3 which is arranged on the base member 2 and has a built-in length-short fiber which is connected to the optical fiber cord F held by the fiber holder 4.例文帳に追加

光ファイバ接続ユニット１は、ベース部材２と、ベース部材２の上に配置され、光ファイバコードＦを撓ませないように保持するファイバホルダ４と、ベース部材２の上に配置され、ファイバホルダ４に保持された光ファイバコードＦと接続される短尺ファイバを内蔵するファイバ接続器３と、を備えている。 - 特許庁

A television 100 is a content reproduction device for reproducing video or audio of a content, and includes a content analysis unit 107 for extracting a specified feature amount from the content, and an optical device control unit 118 for controlling the brightness of illumination light emitted by an illumination unit 119 built in the television 100.例文帳に追加

テレビ１００は、コンテンツの映像または音声を再生するコンテンツ再生装置であり、コンテンツから規定の特徴量を抽出するコンテンツ解析部１０７と、テレビ１００に内蔵されているイルミネーション部１１９が発光する照明光の明るさを制御する光学デバイス制御部１１８と、を備えている。 - 特許庁

A slot Z to which the wireless LAN card unit 30 is inserted is provided slightly lower than the top part of a corner section of a back side of a printer body 2, and a built-in installation space X for the IC card authentication unit 20 is provided near a top surface of another corner section located on a diagonal line x-y of the printer body 2.例文帳に追加

プリンタ本体２の背面側の角隅部の頂部より若干下方に無線ＬＡＮカードユニット３０を挿入するスロットＺを設け、プリンタ本体２の対角線ｘ−ｙ上に位置する他の角隅部の頂面近傍にＩＣカード認証ユニット２０の内蔵設置スペースＸを設ける。 - 特許庁

The vacuum cleaner includes a cleaner body 1 having a built-in body electric-blower 2 for sucking dust, a body control command part 21 for controlling the blower 2, a hose 3 or the like of which one end is connected to the body 1, and a suction gear 6 provided on the other end side of the hose 3 or the like and for sucking dust.例文帳に追加

塵埃を吸引するための本体電動送風機２を内蔵した掃除機本体１と、本体電動送風機２を制御する本体制御指示部２１と、一端が掃除機本体１に接続されるホース３等と、ホース３等の他端側に設けられ、塵埃を吸引する吸込具６とを備えた電気掃除機。 - 特許庁

To provide a continuous exhaust gas analyzer equipped with a controlled potential electrolysis type gas sensor capable of reducing remarkably a maintenance time, by carrying out replacement work for the controlled potential electrolysis type gas sensor (controlled potential electrolysis cell) and restoration work therefor automatically with a means built in a continuous exhaust gas analyzer.例文帳に追加

定電位電解式ガスセンサ（定電位電解セル）の交換作業及び回復作業を排ガス連続分析装置内に内蔵した手段により自動的に行うことにより、メンテナンス時間を大幅に減少することのできる定電位電解式ガスセンサを備えた排ガス連続分析装置を提供する。 - 特許庁

An HDD video recorder 130 applies reservation recording to broadcast data 110 that include information having contents genres and distinguishing commercial messages from broadcast programs and are broadcast from a broadcast station 100 to a built-in HDD, by using an electronic program guide 120 where the programs and commercial messages are made correspondent to each other.例文帳に追加

放送局１００から放送されるコンテンツ種別を持ちコマーシャルを区別できる情報を含んだ放送データ１１０を、番組とコマーシャル情報を対応付けた電子番組表１２０を使用して、ＨＤＤビデオレコーダ１３０で内蔵のＨＤＤに記録データ１４０として予約録画する。 - 特許庁

A composite sensor element having a structure capable of measuring independently the fluid pressure and the acceleration is built in the internal space of a tire, and the tire air pressure and the acceleration generated by tire rotation are detected separately independently, to thereby solve the problem.例文帳に追加

課題を解決するために、上述する現状の課題を改善するため本発明は、タイヤの内部空間に、流体圧力と加速度とを独立して計測できる構造の複合センサ素子を内臓し、タイヤの空気圧計測と、タイヤが回転することで発生する加速度とを別々に独立して検知することにより課題を解決する。 - 特許庁

When an auto-changer 1 having the built-in drive devices 13 (drives A and B) which are used for 1× and 4× respectively deals with an MO that exceeds 650 MB (1×), for example, the drive A decides that it cannot read nor write the MO and then transfers the MO to the drive B to read and write the MO.例文帳に追加

例えば１×用のドライブ装置１３（ドライブＡ）と、４×用のドライブ装置１３（ドライブＢ）とを内蔵したオートチェンジャ１で６５０ＭＢ（１×）を超えるＭＯを扱う場合、ドライブＡでこのＭＯの読み書きが不可能であることを判別した後で、前記ＭＯをドライブＢへ搬送して読み書きするように構成する。 - 特許庁

By covering the opening 21a with the second partial cover 23 of the first partial cover 22 and the second partial cover 23 mounted on the engine cover body 21, an engine cover 20B compatible with the muffler 15 having the filter 14 not built-in and having a flat upper surface not formed with the vent hole 22a is formed.例文帳に追加

第１部分カバー２２および第２部分カバー２３のうち第２部分カバー２３をエンジンカバー本体２１に取り付けて開口部２１ａを覆うことで、フィルタ１４が内蔵されていないマフラ１５に対応した、通風孔２２ａが形成されていない上面が平坦なエンジンカバー２０Ｂを形成する。 - 特許庁

The gasket attached to a seal part of a casing and a cover of electronic equipment is characterized in that a seal material and a hot junction film are integrally layer-built and the hot junction film face is placed and hot-glued to a face to be glued of the seal parts of the casing and the cover of the electronic equipment.例文帳に追加

電子機器類の筐体と蓋体とのシール部位に装着されるガスケットであって、該ガスケットは、シール材と熱接着フィルムが積層一体化されて形成され、その熱接着フィルム面が、電子機器類の筐体と蓋体とのシール部位の被接着面側に位置して加熱接着されることを特徴とする。 - 特許庁

On the surface of a body 2 of the scuba diving steel high pressure container, there are provided a zinc protecting layer 3, and an epoxy resin-silica layer 4 which is built on the zinc protecting layer, which contains 30-120 pts.mass silica relative to a 100 pts.mass epoxy resin, and which is 3-30 μm thick in a dry condition.例文帳に追加

スキューバダイビング用鋼製高圧容器本体2の表面に、亜鉛系保護層3と、該亜鉛系保護層に重ねて被成され質量比でエポキシ系樹脂１００部に対し３０〜１２０部のシリカを含有し乾燥状態で厚さ３〜３０μｍのエポキシ系樹脂−シリカ層4と、を有してなるものとする。 - 特許庁

SYSTEM OF SELLING MEMORY CARD STORING DATA SUCH AS VIDEO IMAGE OR MUSIC AS MEDIUM LIKE CONVENTIONAL CD OR DVD USING NON-VOLATILE MEMORY COMPOSED OF SEMICONDUCTOR ELEMENT TO BE USED AS ONE-TIME PROGRAM MEMORY(OTP-ROM) OR MEMORY CARD WITH BUILT-IN OTP-ROM例文帳に追加

半導体素子によって構成された不揮発性メモリを使用し、これをワンタイム・プログラム・メモリ仕様としたもの、又はワンタイム・プログラム・メモリ（以下、ＯＴＰ−ＲＯＭという）を内蔵したメモリーカード等を使用して動画や音楽などのデータを書き込み、従来のＣＤやＤＶＤなどと同様の新しいメディアとして販売するシステム。 - 特許庁