「Built-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(327ページ目) - Weblio英語例文検索

The measuring instrument main body is provided with a signal processing circuit 12, a built-in battery 13, a control signal receiving circuit 14 that receives a control signal to be transmitted from the external processing means and provides it to the signal processing circuit and a processing signal transmitting circuit 15 that transmits a processing signal from the signal processing circuit to the external processing means 2.例文帳に追加

測定器本体は、信号処理回路１２と、内蔵電池１３と、外部処理手段から送信されてくる制御信号を受信し信号処理回路へ与える制御信号受信回路１４と、信号処理回路からの処理信号を外部処理手段２へ送信する処理信号送信回路１５とを備える。 - 特許庁

An image separate from the printing image printed on the surface of an electronic card 4 is recorded on the recording medium 5 built in the electronic card 4 and a recording image 22a and an input image or various additional data are synthesized to form an image corresponding to necessity or taste to print this image on desired paper.例文帳に追加

電子カード４の表面に印刷される印刷画像２０とは別の画像を電子カード４の内蔵記録媒体５に記録し、また記録画像２２ａと入力画像または様々な付加情報を合成して必要に応じたまたは好みに応じた画像を作成して所望の用紙に印刷する。 - 特許庁

Regarding a star wheel device 3 having suction pads 6 in pockets 5a and a valve 7 for connecting the suction pads 6 to a vacuum header laid at a center, the valve 7 has the same number of spools 9 as the suction pads 6 built into an integral body 8, and has a ball 10 at both ends of each spool 9.例文帳に追加

ポケット５ａに吸着パッド６を備え、吸着パッド６と中心に設けられた真空ヘッダとを接続するバルブ７を備えたスターホイール装置３において、バルブ７は吸着パッド６と同数のスプール９を一体のボディ８に組み込んだものであり、スプール９の両端にボール１０を備えた。 - 特許庁

A high temperature abnormality detection part to detect high temperature abnormality, and an abnormal signal transmitting means to transmit a signal showing detection of the high temperature abnormality toward the electronic control unit through the communication wire when the high temperature abnormality of the alternator is detected by the high temperature abnormality detection part, are built in the alternator.例文帳に追加

また、オルタネータに、高温異常を検出する高温異常検出部と、高温異常検出部により該オルタネータの高温異常が検出された場合に、該高温異常検出を示す信号を通信線を介して電子制御ユニットへ向けて送信する異常信号送信手段と、内蔵させる。 - 特許庁

When a movable contact a1 for switching a changeover switch SW to one side is connected to a fixed contact c1, and a movable contact a2 is connected to a fixed contact c2, power from a built-in battery 21 is fed to an internal circuit and to a switching indicator 14 to display the state of the changeover switch SW.例文帳に追加

切換スイッチＳＷを一の側へ切り換え可動接点ａ１を固定接点ｃ１に、可動接点ａ２を固定接点ｃ２に接続すると、内蔵する電池１２からの電源が内部回路へ供給されると共に、切換表示器１４に供給されてその切換スイッチＳＷの状態が表示される。 - 特許庁

A component built-in substrate 10 includes: a thick copper pattern 12 formed on an insulator layer 11 and an electronic component 15 electrically connected to the thick copper pattern 12 by a jointing material 16 which is disposed inside the insulator layer 11 comprised of a metal sintered body with silver nano filler Nf sintered each other.例文帳に追加

部品内蔵基板１０は、絶縁層１１上に形成される厚銅パターン１２と、絶縁層１１の内部に配置されるとともに、銀ナノフィラーＮｆ同士を焼結した金属焼結体からなる接合材１６により厚銅パターン１２と電気的に接合された電子部品１５と、を備えている。 - 特許庁

To enable game balls to be guided stably from the rear to front of a game board while securing a wider playing area in a pinball game machine which has a part of a game ball guide part built on the rear side of the game board to guide the game balls from the shootor to the upper part of the playing area.例文帳に追加

発射装置からの遊技球を遊技領域の上方部に誘導する遊技球誘導部の一部を遊技盤の後面側に設けた弾球遊技機において、遊技球を遊技盤の後面から前面に安定して誘導できるようにとするとともに、広く遊技領域を確保できるようにする。 - 特許庁

This high temperature distortion measuring instrument measures the distortion using the Wheatstone bridge circuit, and comprises a measuring apparatus for individually measuring resistances of two resistors built in a high temperature sensor part and a resistance change rate converter for calculating a resistance charge rate using a conversion value from the resistances.例文帳に追加

ホイーストンブリッジ回路にてひずみを計測する装置であって、高温センサー部に組み込まれた２つの抵抗体の抵抗値を個別に測定する測定器を有するとともに、該抵抗値からの換算値を用いて、抵抗変化率を計算する抵抗変化率換算器を有することを特徴とする高温ひずみ計測装置。 - 特許庁

To provide a dwelling built in a trailer house having high stability as the dwelling, no degradation of the appearance of a building relatively high strength improved durability, and an expanded living space, and easy to be familiar to the Japanese living sense, capable of reducing the construction cost and the construction period.例文帳に追加

住居としての高い安定性が得られ、建物美観の低下を解消し、かつ比較的高い強度が得られて耐久性も高まり、そして居住空間の拡張が図れて、日本人の住まい感にも馴染みやすく、かつ建築費の低減、建築期間の短縮化も図れるトレーラーハウス内蔵型住宅を提供する。 - 特許庁

A mobile phone device uses a microphone 19 built into a self-device as a "microphone" for collecting sound of user's speech when in a speaking mode, or also uses it as a "ultrasound sensor" for identifying a distance between the user and a diaphragm 1921 when controlling to assist the user to adjust position and/or attitude of the mobile phone device.例文帳に追加

携帯電話機は、自装置に内蔵されるマイクロホン１９を、通話状態のときにはユーザの話声を収音する“マイクロホン”として用い、ユーザによる携帯電話機の位置や姿勢の調整を助ける制御を行うときには、ユーザ及びダイアフラム１９２１間の距離を特定するための“超音波センサ”としても用いる。 - 特許庁

The router built-in video recording and reproducing apparatus is provided with: a first unit 21 for applying video recording reproducing processing to video data; a second unit 41 making communication with a terminal; and a control means 31 for independently controlling the power supplied to the first unit and the power supplied to the second unit.例文帳に追加

本発明は、映像データの録画再生処理を行なう第１のユニット２１と、端末との通信を行なう第２のユニット４１と、前記第１のユニットに供給される電源及び前記第２のユニットへ供給される電源を独立して制御する制御手段３１とを具備するルータ内蔵録画再生装置である。 - 特許庁

A sheet 1 to be placed on the top end portion of a soil column 5 built in the ground comprises a vibration absorbing body having a top surface 2, a bottom surface 4 and side surfaces 3, and the gravel 6 is laid on the top surface 2 of the sheet thereby featuring this construction.例文帳に追加

上記の課題は、地盤中に施工されたソイル柱５の上端部に載せるためのシート１であって、このシート１は上面２、底面４および側面３を有する振動吸収体から成り、シートの上面２にグリ石６が敷きつけられるようになっていることを特徴とするシートとすることによって解決される。 - 特許庁

The gas spending condition display 7 built in the handy terminal 6 for meter reading automatically extracts the prescribed number of time zones of large amount of spent gas based on the weekly amount of the spent gas for every time zone acquired from the electronic gas meter 5, when the specific time zone setting switch 15 is operated.例文帳に追加

検針用のハンディーターミナル６に内蔵のガス使用状況表示装置７は、指定時間帯設定スイッチ１５が操作されると、電子式ガスメータ５の側から取得した一週間分の時間帯別ガス使用量に基づき、ガス使用量の多い所定数の時間帯を自動的に抽出する。 - 特許庁

To reduce a tube size while improving the tube strength of a hydraulic shock absorber and maintaining a necessary reservoir volume between an outer tube and an inner tube, form the outer tube and the inner tube even from different materials, and simply and reliably hold built-in parts placed between the inner tube and the outer tube by applying large axial force to these parts.例文帳に追加

油圧緩衝器のチューブ強度を向上しながら、外筒と内筒の間に必要なリザーバの容積を確保しながらチューブサイズをコンパンクトにし、外筒と内筒を別材料でも形成でき、内筒と外筒の間に挟持される内蔵部品に大きな軸力を付してこれらを簡易に確実に保持できること。 - 特許庁

A camera attached mobile phone 2 comprizes: a camera 11; an image processing section 58 provided with a particular area extract circuit 58a for extracting only a particularly shaped area from image data; a time display output section 57 for outputting an imaged time display image to display an imaged time; and a built-in memory 53.例文帳に追加

カメラ付き携帯電話２は、カメラ部１１、画像データから特定形状をした領域のみを抽出する特定領域抽出回路５８ａを備えた画像処理部５８、撮像時刻を表示するための撮像時刻表示画像を出力する時刻表示出力部５７、内蔵メモリ５３が組み込まれている。 - 特許庁

In the built-up fixture applied for the backing material for the frame on which the wall and a ceiling material for the building are stuck, the fixture has extending sections inserted and fixed to studs at corners where runners are abutted on each other at right angles, and connecting sections abutted on the runners at right angles.例文帳に追加

建築物の壁や天井材を張り付ける骨組の下地材に適用される組立固定具に於いて、該固定具は、ランナとランナが直角に突き合う角部や、ランナに対して直角に衝合する接続部において、該スタッドへ各挿入して固定する延出部を備えた組立固定具を提供するものである。 - 特許庁

The structure of a resin-made battery case comprises a metallic vehicle body member forming a vehicle body of an electric automobile, a resin-made battery case with a battery for making the electric automobile travel built therein, a metallic skeleton member 32 embedded in the battery case, and a metallic connection member to connect the skeleton member 32 to the vehicle body member.例文帳に追加

電気自動車の車体を形成する金属製の車体部材と、電気自動車の走行用のバッテリを内蔵する樹脂性のバッテリケースと、バッテリケース内に埋設された金属製の骨格部材３２と、骨格部材３２と車体部材とを接続する金属製の接続部材とを備えて構成する。 - 特許庁

The kicking plate 10 equipped with the lighting unit comprises a kicking plate body 20 made of a synthetic resin molding; a lighting unit 30 built into the kicking plate body 20; and a cover plate 40 attached to the kicking plate 20 in such a manner that the lighting unit 30 is exposed to the outside through an opening 41.例文帳に追加

照明ユニット付きキッキングプレート１０は、合成樹脂成形体からなるキッキングプレート本体２０と、このキッキングプレート本体２０に内蔵される照明ユニット３０と、開口４１を通して照明ユニット３０を外部に露出させるように、キッキングプレート本体２０に取着されるカバープレート４０から構成される。 - 特許庁

Then, when the player swings the game controller, the right arm 21 of the player character 20 holding the weapon 30 is controlled corresponding to the direction of an acceleration vector α detected by an acceleration sensor built in the game controller, and the weight 33 attached to the point of the blade 32 is moved following the movement of the right arm 21.例文帳に追加

そして、プレーヤがゲームコントローラを振ると、ゲームコントローラに内蔵された加速度センサにより検出される加速度ベクトルαの向きに応じて、プレーヤキャラクタ２０の武器３０を持った右腕２１が制御され、この右腕２１の動きに追従して、剣身３２の剣先に取り付けられた分銅３３が移動する。 - 特許庁

To improve a winding device of a fiber machine to manufacture a cross-winding bobbin which is furnished with a bobbin frame to hold a winding pipe of the cross-winding bobbin between winding pipe reception plates, a drive device built in the bobbin frame and to freely control the number of rotation and a thread traverse motion having a separate driving means.例文帳に追加

綾巻きボビンを製造する繊維機械のための巻取装置であって、該巻取装置が、巻管受容皿間で綾巻きボビンの巻管を保持するためのボビンフレームとボビンフレームに組み込まれた、回転数制御可能な駆動装置と、別個の駆動手段を有する糸綾振り装置とを備えている形式のものを改良する。 - 特許庁

This noise testing device comprises a smoothing part 13 imitating a DC power source 2A built in a device to be tested 2 and a filter part 14, and performs the noise resisting performance test of the circuit resulted from the DC power source by substituting the DC power source to supply the power to an internal circuit 2B.例文帳に追加

ノイズ試験装置は、被試験装置２に内蔵する直流電源２Ａを模擬した平滑部１３やフィルタ部１４をもつ構成にし、ノイズ試験には直流電源に置き換えて内部回路２Ｂに電源供給を行うことによって、直流電源に因る回路の耐ノイズ性能試験を行う。 - 特許庁

Output terminals A6, A7 of the internal clock generated at the built-in PLL are provided, one clock output terminal A6 is directly connected to a clock input terminal A2 of a latch 12 for data input, and the other clock output terminal A7 is directly connected to a clock input terminal A4 of a latch 14 for data output.例文帳に追加

内蔵ＰＬＬで生成される内部クロックの出力端子Ａ６，Ａ７を設け、その一方のクロック出力端子Ａ６をデータ入力用ラッチ１２のクロック入力端子Ａ２に直結し、他方のクロック出力端子Ａ７をデータ出力用ラッチ１４のクロック入力端子Ａ４に直結する。 - 特許庁

The mechanism comprises an auxiliary wheel 2 supported by a frame body 5 and having a built-in dynamotor 6 functioning as both an electric motor and an electric generator, a battery device 7 for storing electric power from the electric generator when the dynamotor 6 functions as the electric generator, and a connector 10 detachably connecting to a frame of the wheelchair.例文帳に追加

フレーム本体５に支持され、電動機及び発電機としての機能を併せ持つ電動モータ６を内蔵する補助車輪２と、電動モータ６が発電機として機能したとき該発電機からの電力を貯蔵する蓄電装置７と、車椅子のフレームに着脱自在に連結する着脱機１０を具備する。 - 特許庁

To provide an inexpensive mount which can be packed with a dish washer and easily assembled at the installation site of the dishwasher for a totally lower cost, and on which the dishwasher is built into a sink and the washing tank of which is drawn out from the outer case to take in and out dishes, is mounted.例文帳に追加

外箱より洗浄槽を引き出して食器類を出し入れする流し台組み込み式の食器洗い機を設置する食器洗い機の設置台において、安価な構成の設置台を食器洗い機に同梱可能として、食器洗い機の設置現場で簡単に組み立てられるようにし、トータルとして廉価にする。 - 特許庁

An electric power conversion device 1 has a semiconductor module 2 having a built-in a switching element, a cooler 3 including a pair of cylindrical pipes 31 guiding or discharging a cooling medium into an interior cooling passage, a frame 4 holding the cooler 3, and clamps 5, each of which fixes each cylindrical pipe 31 to the frame 4.例文帳に追加

電力変換装置１は、スイッチング素子を内蔵した半導体モジュール２と、内部の冷媒流路に冷却媒体を導入又は排出する一対の円筒状パイプ３１を備えた冷却器３と、冷却器３を保持するフレーム４と、円筒状パイプ３１をフレーム４に固定するクランプ５とを有する。 - 特許庁

An antenna built-in electronic timepiece 100 comprises: a first pointer shaft 12; a plurality of first pointers 13; a patch antenna 20 having an antenna substrate 21, a dielectric 22 on the antenna substrate 21, and a radiation electrode 23 on the dielectric 22; and a GPS receiving unit 26 for receiving a satellite signal by using the patch antenna 20.例文帳に追加

アンテナ内蔵式電子時計１００は、第１指針軸１２と、複数の第１指針１３と、アンテナ基板２１とアンテナ基板２１上の誘電体２２と誘電体２２上の放射電極２３とを有するパッチアンテナ２０と、パッチアンテナ２０を用いて衛星信号を受信するＧＰＳ受信部２６とを備える。 - 特許庁

To provide a combination steel sheet pile which makes storage efficiency and transport efficiency excellent while eliminating labor and costs spent for welding, shape measurement, correcting operations, working management, etc., by combining a steel sheet pile and a stiffening steel material in a built-up beam style without completely integrating them and making deflection behaviors almost agree with each other; and to provide a steel sheet pile wall.例文帳に追加

鋼矢板と補剛用の鋼材を完全な一体ではなく、重ね梁式に組合せ、たわみ挙動がほぼ一致するようにすることで、溶接加工、形状測定、矯正作業、加工管理等に費やす手間、コストをなくしつつ、保管、運搬効率にも優れる組合せ鋼矢板および鋼矢板壁を提供する。 - 特許庁

The display sheet A built in devices, such as the label printer and the weighing label printer, which issue the labels having adhesive layers, is provided with a function to temporarily glue the labels by disposing a less tacky adhesive surface layer 4 for enhancing easy peelability on the surface of the display sheet displayed with device names, and the figures, characters, etc., considered necessary for the devices.例文帳に追加

ラベルプリンタや計量ラベルプリンタ等、接着層を有するラベルなどを発行する装置に装備される表示シートＡにおいて、装置名や装置に必要とされる数字や文字などが表示された表示シートの表面に、易剥離性を高める粘着性の少ない表面層４を設けてラベル仮着機能を備えた。 - 特許庁

The flush structure door comprises a frame 2 built up in predetermined shape to form a framework of the door; two wooden face members 3 mounted to the obverse and reverse of the frame 2, forming a cavity part 6 between the obverse and reverse of the frame 2 and having a window hole 4 at a predetermined part; and a transparent member 5 fitted into the window hole 4.例文帳に追加

所定形状に組立てられ、ドアの枠組みを形成する框２と、框２のおもて面および裏面に取付けられ、所定部分に窓穴４を有し、框２のおもて面と裏面との間に空洞部６を形成する二枚の木製の面材３と、窓穴４に嵌め込んで取付けられる透明部材５と、を備える。 - 特許庁

After the collapse of the Bretton-Woods system, all of the major countries and many others opted for a floating exchange rate regime, because it was believed at that time that a floating rate would shield a country from external shocks, including high inflation overseas, and that it had a built-in mechanism for rectifying current account imbalances among countries.例文帳に追加

ブレトン・ウッズ体制の崩壊後、すべての主要国や他の多くの国々が、変動為替相場制を選択しました。当時、変動相場制はその国を海外のインフレーションなど外部からのショックから遮断し、各国間の経常収支不均衡を自動的に修正するメカニズムを持っていると信じられていました。 - 財務省

A colored concrete layer 11 having protruding parts on its surface is formed, a rear part concrete layer 13 is formed just below the colored concrete layer 11, and the electronic tags 14 sealing between the concrete layers 11 and 13 by resin and forming many holes 15 are incorporated therebetween to form Braille block with built-in electronic tag.例文帳に追加

表面に突起部を有する着色コンクリート層１１を成形し、その着色コンクリート層１１に、裏部コンクリート層１３を成形すると共にそのコンクリート層１１，１３間に、樹脂で封止しすると共に多数の穴１５を形成した電子タグ１４を内蔵させて成形したものである。 - 特許庁

Between a first semiconductor layer to be a drift layer being a layer in which a component of a semiconductor device will be built and a foundation substrate comprising a silicon carbide single crystal wafer, a buffer layer comprising two or more semiconductor layers of the same conductive type as the drift layer is provided by epitaxial growing.例文帳に追加

半導体装置の構成要素が作りこまれるための層であるドリフト層となる第１の半導体層と，炭化珪素単結晶ウエハからなる下地基板の間に，ドリフト層と同一伝導型の２層以上の半導体層によって構成されるバッファ層をエピタキシャル成長によって設ける。 - 特許庁

The sheathed heater is provided with a metal pipe 1 having a heating wire built-in, a flange 2 with the metal pipe inserted into its burring part 6, and a welding part 11 welding and jointing the metal pipe and a tip part 6a of the conical burring part of the flange.例文帳に追加

発熱線を内蔵した金属パイプ１と、所定の円錐角Ｘを有する円錐状バーリング部６が形成され、該円錐状バーリング部に前記金属パイプが挿通されたフランジ２と、前記金属パイプと前記フランジの円錐状バーリング部の先端部６ａとを溶接接合した溶接部１１と、を備える。 - 特許庁

An optical resonator 10 constituted by forming an incidence-end reflecting film 14A and a projection-end reflecting film 14B on two opposite end surfaces of an electrooptic crystal substrate 12 where an optical waveguide 11 passing beam light L1 causing optical resonance is formed is built in a cavity microwave resonator 20 surrounded with metal.例文帳に追加

光共振を起こさせるビーム光Ｌ１を通過させる光導波路１１が形成された電気光学結晶基板１２の相対向する２つの端面に入射端反射膜１４Ａと出射端反射膜１４Ｂが形成されてなる光共振器１０を金属で囲まれた空洞マイクロ波共振器２０に内蔵させる。 - 特許庁

A vibration detection section 5a of a geophone 5 acquires reflection waves RW by elastic waves EW and a vibration value by direct waves within a prescribed amount of time ranging from acquisition start time t0 to t4 based on reference time t1 synchronized to the occurrence time of the elastic waves EW by a built-in timer 5c.例文帳に追加

受振器５の振動検知部５ａは、内蔵タイマ５ｃによって弾性波ＥＷの発生時刻に同期された基準時刻ｔ１に基づく取得開始時刻ｔ０からｔ４までの所定の時間内において、弾性波ＥＷによる反射波ＲＷや直達波による振動値を取得している。 - 特許庁

To provide a static eliminator that facilitates adding a static-eliminating function to an air-blow system having one of the air nozzles of various shapes already built in, free from electricity leakage caused by dew condensation due to adiabatic expansion of compressed air, of long life with good efficiency of using ion, of good ion balance, and capable of flying ion far away.例文帳に追加

既に構築されたさまざまな形状のエアノズルを持つエアブロー系統に、後からでも容易に除電機能を付加でき、圧縮空気の断熱膨張による結露による漏電を起こさず、長寿命でイオン使用効率がよく、イオンバランスが良く、イオンを遠くまで飛ばすことができる除電器を提供する。 - 特許庁

To provide a means for attaining efficient forming metal mold investment by sharing speaker boxes arranged at right and left of a thin display device even when bass reflex opening of the speaker boxes of a bass reflex type speaker device built in the thin display device are offset to left or right from a center line position of the speaker boxes.例文帳に追加

薄型表示装置に内蔵されるバスレフ型スピーカ装置のスピーカボックスのバスレフ開口が該スピーカボックスの中心線位置から左または右にオフセットしている場合においても、薄型表示装置の左右に配設されるスピーカボックスを共用可能とし、成型金型投資の効率化を図る手段の提供。 - 特許庁

The keyboard includes a pressure sensing layer 2 built in a shape protection plate 1, rubber single keys 10 arrayed on the pressure sensing layer 2, the depressible key tops 20 supported on the rubber single keys 10, a frame 30 for exposing the rubber single keys 10, and guide mechanisms 40 disposed on the frame 30 to support the key tops 20 for vertical motion.例文帳に追加

形態保護プレート１に内蔵される押圧感知層２と、押圧感知層２上に配列されるラバー単キー１０と、ラバー単キー１０に支持される押圧操作用のキートップ２０と、ラバー単キー１０を露出させるフレーム３０と、フレーム３０に配設されてキートップ２０を昇降可能に支持する案内機構４０とを備える。 - 特許庁

The structure of a resin-made battery case comprises a metallic vehicle body member forming a vehicle body of an electric car, a resin-made battery case with a battery for running the electric car being built therein, a metallic skeleton member 32 embedded in the battery case, and a metallic connection member to connect the skeleton member 32 to the vehicle body member.例文帳に追加

電気自動車の車体を形成する金属製の車体部材と、電気自動車の走行用のバッテリを内蔵する樹脂性のバッテリケースと、バッテリケース内に埋設された金属製の骨格部材３２と、骨格部材３２と車体部材とを接続する金属製の接続部材とを備えて構成する。 - 特許庁

A control circuit member 25 includes a holding member 31 having a base member 41 and an IC connecting portion 42a exposed from the base member 41 and a mold IC 32 having a base portion 51 with a built-in semiconductor element and a lead terminal 52 exposed from the base portion 51 and connected to the IC connecting portion 42a.例文帳に追加

制御回路部材２５は、ベース部材４１とベース部材４１から露出したＩＣ接続部４２ａとを有した保持部材３１と、半導体素子が内蔵されたベース部５１と該ベース部５１から露出しＩＣ接続部４２ａに接続されるリード端子５２を有するモールドＩＣ３２とを備える。 - 特許庁

The substrate treatment machine has a reaction furnace to treat substrates, an enclosure 16 to house the reaction furnace, an inlet to take in air to the inside of the enclosure 16, and a chemical pollutant decontamination unit 11 built at the air inlet 17 to prevent chemical pollutants from entering inside the enclosure 16.例文帳に追加

基板処理装置は、基板を処理する反応炉と、反応炉を収容する筐体１６と、筐体１６内部に空気を取り入れる空気取り入れ口１７と、空気取り入れ口１７に設けられ筐体１６内部に化学汚染物質が侵入するのを防止する化学汚染物質除去ユニット１１とを有する。 - 特許庁

The emergency communication device 7 includes: an emergency contact reading device 8 for sending/receiving information by radio between itself and a non-contact IC chip 6 built in the mobile phone 5; and a sending/receiving section 9 connected to the non-contact reading device 8 to send/receive information between itself and the monitoring room 17.例文帳に追加

非常連絡装置７は、携帯電話機５に内蔵された非接触ＩＣチップ６との間で無線により情報の送受信を行う非接触読取り装置８と、非接触読取り装置８に接続され、監視室１７との間で情報の送受信を行う送受信部９を備える。 - 特許庁

The printed circuit board 1 for the display panel includes a first land 5A and a second land 5B connected to two terminals 3A, 3B for temperature measurement to be connected to the control circuit 7, and a third land 5C connected to one built-in temperature sensor terminal 4A to be connected to a driving circuit 6.例文帳に追加

本発明の表示パネル用配線板１は、制御回路７に接続される２個の温度測定用端子３Ａ、３Ｂに接続されている第１のランド５Ａおよび第２のランド５Ｂと、駆動回路６に接続される１個の内蔵温度センサ用端子４Ａに接続されている第３のランド５Ｃとを備える。 - 特許庁

The lubricating device 1 built in the engine 2 is provided with solenoid valves 3, 4, an oil film sensor 5, 6 detecting an oil film condition on a surface of an engine lubrication system, and an ECU 7 which is a control part issuing command relating to oil supply to the solenoid valves 3, 4 based on signal from the oil film sensors 5, 6.例文帳に追加

エンジン（２）に組み込まれる潤滑装置（１）は、電磁弁（３、４）と、エンジン潤滑系の表面の油膜状態を検出するオイル油膜センサ（５、６）と、このオイル油膜センサ（５、６）からの信号に基づいて電磁弁（３、４）に対しオイル供給に関する指令を出す制御部であるＥＣＵ（７）を備える。 - 特許庁

Since the creep torque creepT is corrected continuously according to the braking force Fbk, the creep torque creepT following a driving state can be always realized, and for instance, if brake operation is discontinued in order to start a vehicle after signal waiting, the creep torque creepT is built up gently, according to the reduction of the braking force, so that the vehicle can start smoothly.例文帳に追加

ブレーキ力Ｆbkに応じてクリープトルクcreepＴが無段階に補正されることから、常に運転状態に沿ったクリープトルクcreepＴが実現され、例えば信号待ちから発進すべくブレーキ操作を中止したときには、ブレーキ力の減少に応じて緩やかにクリープトルクcreepＴが立ち上げられて、車両を円滑に発進できる。 - 特許庁